Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01680 1963-07-05 relevance A public

Peking Review No. 27, 5 Juli 1963 (World Congress of Women, Moscow; statement of Umi Sardjono)

Peking Review no. 27, 5 July 1963: World Congress of Women, Moscow; statement of Umi Sardjono

Open file in Google DriveRead full text

Peking Review no. 27 (5 July 1963), Chinese state weekly, reporting the WIDF World Congress of Women in Moscow (June 1963). It covers the Chinese delegation's votes against the WIDF programme and Appeal, its statements, and the clash with the Indian delegate and chair over the Sino-Indian border. Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, is reported (p. 8) as protesting the chair's bias against the Chinese delegation. Sino-Soviet split framing.

Peking Review no. 27 (5 Juli 1963), mingguan resmi Tiongkok, melaporkan Kongres Wanita Sedunia WIDF di Moskow (Juni 1963): suara menentang program dan Seruan WIDF oleh delegasi Tiongkok, pernyataan-pernyataannya, serta bentrokan dengan delegasi India dan ketua sidang soal perbatasan Tiongkok-India. Umi Sardjono, ketua delegasi Indonesia, dilaporkan (hlm. 8) memprotes sikap berat sebelah ketua sidang terhadap delegasi Tiongkok. Dibingkai dalam perpecahan Sino-Soviet.

“p. 8: 'Mrs. Umi Sardjono, head of the Indonesian Women's Delegation, made a statement concerning the anti-Chinese statements of the Indian delegate and the biased attitude taken by the chairman of the session towards the Chinese Women's Delegation.'”

People

Umi SardjonoGuo JianYang YunyuJoan CarrittAsaf AliJeanne MartinAoua Keita

Organisations

Women's International Democratic FederationPeking ReviewCommunist Party of China

Places

MoscowIndonesiaChinaIndia

Events

Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow

Topics

WIDF and international women's movementcongresses and meetingsChinaUSSR and Eastern EuropeGerwani organisationpropaganda and media

Tags

conference abroadorganisational statementsino-soviet splitdelegation abroad

Details

Date
1963-07-05
Creator
Peking Review
Publication
Peking Review
Document type
periodical article (newspaper or periodical article/page)
Language
English
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
China
Period
1960–1965
Source archive
Peking Review (HathiTrust -> MIA PDF, OCR-verified) · source link
Access
open access (HathiTrust) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Peking Review and Chinese periodicals (1960-1966) - issues on Gerwani (Marxists Internet Archive)/Peking Review (1963-07-05) - No. 27, Umi Sardjono statement at World Congress of Women Moscow [MIA PR1963-27].pdf
OCR / text
Good (0.948) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Peking Review and Chinese periodicals (1960-1966) - issues on Gerwani (Marxists Internet Archive)
Summary basis
full text read

Related items

GA-02789 1963 rel A

The Struggle Between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Foreign Languages Press, Peking, 1963)

The Struggle between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Peking, 1963)

Chinese-published pamphlet (Foreign Languages Press, Peking, 1963) with statements and a report by Yang Yun-yu attacking Soviet and WIDF leaders at the June 1963 Moscow World Congress of Women over anti-imperialism versus disarmament and peaceful coexistence. It records the Indonesian delegation, led by Umi Sardjono, s

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, Guo Jian, Yang Yunyu

GA-01871 1963-07-02 Renmin Ribao rel A licensed

就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 (Head of Indonesian women's delegation issues statement on unfair treatment of the Chinese delegation at the World Congress of Women)

Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women

Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, China, Moscow

GA-01872 1963-07-02 Renmin Ribao rel A licensed

就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 (Head of Indonesian women's delegation issues statement on unfair treatment of the Chinese delegation at the World Congress of Women)

Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women

Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, China, Moscow

GA-02074 1963-06-29 Moscow News rel A licensed

Moscow News, 29 Juni 1963, hlm. 6 (Kongres Perempuan Sedunia WIDF, Moskow)

Moscow News, 29 Jun 1963: WIDF World Congress of Women, Moscow

Moscow News (English), 29 June 1963, p. 6: report on the WIDF World Congress of Women in Moscow (June 1963), with abridged report by President Eugenie Cotton and sessions on peace, colonialism, children's welfare and women's rights. Umi Sardjono (Indonesia), WIDF Vice-President and Gerwani chair, read greetings from J.

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, Aoua Keita, Moscow

GA-02484 1963-07-18 rel C licensed

Delegation to Women's Congress Welcomed (FBIS, 18 Jul 1963)

FBIS, 18 July 1963: Delegation to women's congress welcomed (Peking rally)

FBIS-monitored Xinhua report (18 Jul 1963): a 10,000-strong Peking rally welcomed the Chinese delegation back from the Moscow World Congress of Women. Yang Yun-yu's report attacked Soviet delegation leader Popova and WIDF leaders for 'sectarianism, splittism and big-power chauvinism', calling the congress 'undemocratic

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Yang Yunyu, Moscow, India

GA-01569 1963-06-27 Mainichi Shimbun rel B licensed

中印代表が激しい論争 世界婦人大会 (Chinese and Indian delegates in fierce dispute, World Congress of Women)

Chinese and Indian delegates in fierce dispute at the World Congress of Women

Mainichi Shimbun (Tokyo morning edition, 27 Jun 1963, p. 2): article on a fierce dispute between Chinese and Indian delegates at the World Congress of Women. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, China, Moscow, India

GA-03503 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, China, Moscow

GA-03504 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, China, Moscow