Dunántúli Napló, 1974. február 12.: Életfogytiglanra ítélték az indonéz nőmozgalom volt elnökét

Title: Dunantuli Naplo, 1974-02-12 / 42. szám (Dunántúli Napló, 1974. február (31. évfolyam, 31-58. szám)), page index 103 Topic: Former chair of Indonesian women movement sentenced to life Source: Hungaricana Library (library.hungaricana.hu), OCR text URL: https://library.hungaricana.hu/en/view/DunantuliNaplo_1974_02/?pg=103&layout=s Date retrieved: 2026-10-17 Note: page PDF download is CAPTCHA-protected; OCR text only. Dunántúli Napló, 1974. február (31. évfolyam, 31-58. szám) 1974-02-12 / 42. szám DUNÄNTOLI NAPLÓ 1974. február 12« f?ss* Összekötő bizottság alakul Akciósorozat a békemozgalomban Hétfőn Moszkvában, a Barátság Házában nemzetközi sajtóértekezletet tartattak abból az alkalomból, hogy február 9— 10-én a szovjet fővárosban ülést tartott a béke erőinek tavaly októberi világkongresszusán létrehozott összekötő bízott - sóg. A sajtókonferencián részt vett Romesh Chandra, a Béke Világtanács főtitkára, Oleq Harhar- gyin, a Szovjet Békebizottság elnökhelyettese, Isabelle Blume asszony, a Belqa Békevédelmi liga képviseletében és a nemzetközi békemozgalom több mát kiemelkedő személyisége. Romesh Chandra ismertette az újságírók előtt a békeszerető erők világkongresszusa főbizottságának kétnapos üléséről kiadott közleményt. A tanácskozáson 20 nemzetközi szervezet és 34 ország nemzeti békemoz- gaImának a képviselői vettek részt. Hazánkat dr. Berecz János, az európai biztonság és együttműködés elősegítésére alakult magyar bizottság titkára, Pethő Tibor, a Magyar Nemzet főszerkesztője, az Országos Béketanács alelnöke, a Béke Világtónács tagja és Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács főtitkára, a BVT tagja képviselte. A DÍVSZ egyik képArab kis- csúcsértekezlet Kairói politikai/ körökből származó értesülés szerint az egyiptomi lapok által beharangozott arab „kis-csúcs” esetleg már szerdán megkezdődik a dél- egyiptomi Asszuánban, végleges döntés azonban még nem született. A találkozón Egyiptom, Szíria, Szaud-Aróbia, Algé- ria és Kuvait vezetői vesznek részt viselője az ülésen Hargita Árpád volt. Romesh Chandra megállapította, hogy a békefórum óta eltelt mintegy 100 napos időszakban gyűlések tízezrein emberek I milliói ismerkedhettek meg a békekongresszus eredményeivel. A részvevő országok többségében lépéseket tettek további békeakciók végrehajtására a! kongresszus szellemében. A főbizottsáq elhatározta, | hogy létrehozzák a béke erői ] világkongresszusának állandó I összekötő bizottságát, amelyben j képviselethez jut a kongresszus! minden résztvevő szervezete. A békeerők viláakongresszu- sa állandó összekötő bizottságának az elnöke Romesh Chandra, titkára Oleq Harhor- gyin lett. Mint Romesh Chondra mondotta, a főbizottság kétnapos ülésén konkrét akciókat is megvitatott a chilei néppel való szolidaritással, a vietnami békeegyezmény következetes megvalósításával, a nemzetközi béke- és biztonság erősítésével, a közel-keleti rendezés elősegítésével, o fajüldözés és a gyarmatosítás felszámolásával, a leszerelés megvalósításával és a környezetvédelem fokozásával kapcsolatban. ♦ STOCKHOLM; A legnagyobb svéd vasérclelőhely, Kiruna bányászai vasárnap úgy döntöttek, hogy anyagi segítséget nyújtanak sztrájkoló angol társaiknak. ♦ BAMAKO: Bejelentették), hogy megalakult a Felső-Volta Köztársaság új kormánya, San- goulo Lamizana tábornok-elnök lett a miniszterelnök, és egyidejűleg az igazságügyminiszíeri tárcát is megtartotta magának. A kormányban tíz katona és négy polgári személy kapott helyet. KS/D. NAPLÓ, TELÉFOTG Gustav Husck, a C5KP KB főtitkára Prágában fogadta Raul Castro kubai miniszterelnök helyettest, honvédelmi minisztert, aki nem hivatalos baráti látogatásra érkezett----------------------------*---------------------------♦ PHENJAN: Egy nagy magasságban repülő amerikai felderítő repülőgép hétfőn délután megsértette a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság légterét és ezzel provokációt követett el az ország területi integritása ellen. ♦ LENINGRAD: Alexander Foton 29 éves glasgowi turistát, aki egy lenlngrádi szállodában felelőtlenül eldobott égő gyufaszállal súlyos tüzet okozott, a leningrádi bíróság kétévi szabadságvesztésre ítélte. Faion még kísérletet sem tett a tűz továbbterjedésének megakadályozására, hanem kiszaladt szobájából. A tűz átterjedt a folyosóra és a szomszédos szobákra is és két nő halálát okozta. Még kell fizetnie az államnak és a magánszemélyeknek okozott károkat, összesen 39 636 rubel értékben. Marcha’s Berlinben Erich Honeekernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának meghívására hétfőn az NDK fővárosába érkezett Georges Marchais, a Francia Kommunista Pórt főtitkára. Georges Marchaist a berlini repülőtéren Erich Honecker üdvözölte. A- JERUZSÁLEM: Ismeretlen tettesek hétfőre virradó éjszaka három gyújtábombát robbantottak Jeruzsálem keresztény Intézményeiben, egy könyvkereskedésben, a városi svéd intézetben és egy baptista hivatal helyiségeiben. Csak anyagi károk keletkeztek, ♦ KAIRÓ; Hétfőn Egyiptomba érkezett Nimeri szudáni el-P- TUNIS2: Burgiba tunéziai elnök hétfőn úgy döntött, hogy valamennyi párttisztségéből felfüggeszti Mohamed Maszmudi volt külügyminisztert. A volt külügyminiszter egyik fő szorgalmazója volt Tunézia és Líbia egyesülésének. f HÁGA: Hollandiában a munkanélküliek száma januárban elérte a 150 000-ret, A hivatalos statisztika szerint a munkaadók 1974 első négy hetében f J 000 dolgozót tettek ki az utcára. + BRÜSSZEL; Kétnapos tanácskozásra ültek össze a közös piaci országok földművelés- ügyi miniszterei. Az értekezleten az idei felvásárlási árakról folyik vita. Az árja vasiatokat az európai közösségek bizottsága j készítette elő $ átlagosan 7—8 j százalékos emelést javasolt + BEIRUT: Iszmaíl Fahmi egyiptomi külügyminiszter az An Hahar című beiruti napilapnak adott Interjújában úgy nyilátko- zotti hogy a Genfben folyó közel-keleti béketórgyalások következő szakaszában részt vesznek a palesztinnak képviselői is. ♦ DAMASZKUSZ: Hétfőn délután ismét tűzharc robbant ki a stíriai-izraeli front északi és középső szakaszán. A harcokat az robbantotta ki, hogy az izraeli tüzérség három szíriai falut lőtt és a tüzet a szíriai erők viszonozták. A szíriai ágyúk damaszkuszi közlemény szerint súlyos csapásokat mértek a Go- lan-fenhsíkon nyolc félkatonai izraeli településre és katonai célpontokra. + BÉCS; Echeverría, mexikói állam- és kormányfő hétfőn délelőtt háromnapos hivatalos látogatásra Ausztriába érkezett.-P DJAKARTA: Mint a djakar- tai rádió jelenti, AmnahÓt, az indonéz nőmozgalom egykori elnökét, életfogytiglani börtön- büntetésre ítélték azzal a váddal, hogy részt vett az 1965 szeptemberi eseményekben. Ugyanezzel a váddal húszévi börtönbüntetésre ítélték Mariót, oz indonéz parasztfront egykori elnökét. Energiai netazíet Washingtonban Hétfőn Washingtonban megkezdte munkáját a tőkés világ 13 legnagyobb kőolajfogyasztó országának értekezlete. A kétnapos tanácskozáson a kilenc közös piaci állam, valamint ez Egyesült Államok, Kanada, Japán és Norvégia vesz részt. A külügyminiszteri szintű kon. ferenciát Henry Kissinger, a tanácskozás elnöke nyitotta meg. Beszédében az amerikai külügyminiszter egyebek között hangoztatta, hogy az energiaértekezletnek meg kell teremtenie a kőolajtermelő országokkal való „pozitív és gyümölcsöző párbeszéd" feltételeit Befejeződött az OKP munká konferenciája Serlirguer értékelése a belpolitikai helyzetről nők. Szádot és Nimeri tárgyalásai kedden kezdődnek meg annak a megbeszélés-sorozatnak a keretében, amelyet az egyiptomi elnök az utóbbi időben folytatott több arab vezetővel. I ♦ ÚJ-DELHI: Az indiai Guja-; rat államban fokozatosan nor- \ mallzáládlk a helyzet, miután az államban elnöki kormányzást ' vezettek be, az indiai központi ' kormány intézkedett a lakosság: fogyasztási cikkekkel való ellá- ' tásáról, valamint a törvényesség és a rend helyreállításáról. + MANILA: Mintegy kétezer muzulmán lázadt fel a hét végén a füláp-szlgeti központi kormány ellen, a Moro-öböltől nyugatra fekvő Jola-szigeten. A lázadók és a karmánycsapatak közötti heves harcok következtében a Jolo-sziget fővárosának egynegyede leégett ♦ PHNOM PENH: A kambodzsai népi felszabadító erők hétfőn 122 milliméteres rakétákkal lőtték a főváros déli és délkeleti területeinek katonai célpontjait. Több lövedékük csapódott be az amerikai nagykövetség, az elnöki palota és a szárazföld! haderő főhadiszállása közelében. Genovában befejez«»« «« Olaeí i Kommunlfta Párt VI. országot műn- I kázkonferencldja, Az értekezleten több mint 4000 üzemi kommunista küldött, munkások, helyi pártvexeták vettek részt az ország minden rászá- bát, hogy megvitassák ez olasz mun-: kásosztály előtt állá időszerű feladatokat. A konferencia lazárásaként J Enrico Serllnguer, az OKt főtitkára j mondott beszédet. „A munkásosztály pártunk fí *» | ját képezi” —- mutatott rá az OKP éeiatőle, hangsúlyozta, hegy az OKP | szervezettsége erősödött az utőbbl j években az üzemekben éz ez nagven; fontos tényező. A jelenlegi elasz politikai helyt*- | tét elemezve Berllnnuer „rendkívül I fehyenetőnek” minősített* a távfefe- ' kot: sürgős intézkedésekre van szűk- j ség n n-'tnVabérek vővő-'éértékének; m*ov*d4séhei, a fonlolkoztatottsőq j biz’esítnréh-.z, A enzdasőtil nehézsé- | géSen tál, f-nresed émvok beru'nnk | a de-n-'-r-tittMs in*nén-»k-<l a. | sőt^bb-'-Znl fokozó-*» rittiv‘tóso következtében —, mutofett rá. —- A'j jobboldal egyik fö eszköz» a vrilásellenes népszavazás. A kormány tehetetlennek mutatkozik mind a gazdasági, mind a politikai neháizágek 1 leküzdésére. Berllnguer ezután ai OKP által |a- vasolt úgynevezett „történelmi kompromisszum” értelmezésére tért ót; Hangsúlyozta: ez a javaslat (a kereszténydemokrata párttal valá együttműködés) az olasz társadalom meg-; változtatását tűzi ki cilul, nem az OKP „hatalomba valá beilleszkedő- | tét.” He * dolgosé tömegeket kizár- | Ják e kormányzásból ás a kém-: muniste párttal szemben hátrányos | megkülönböztetést oltalmaznak, olt- i kar a politikai vezetés csak gyenee, sántító, bizonytalan lehet országunkban. A nagy gazdasági magánmo- nopófluntok ás a kereszténydemokrata párt kezében össznentosu! a botolom, a tömegek kizárásával. Ax j Olasz Kommunista Párt vénső célkitűzése a- szocialista társadalom — | hangsúlyozta Berün-uer. Fzt az a'kOI- múflr szettemének ét betűiének, megtartásával, e meglévő intézmények { kerekén belül, n'uralista formában j akarja megvalósítani. Február 7. és 9. körött magyar—marokkói vegyesbixottsá- gi tárgyaló» folyt Robotban. A delegációk megvizsgálták a két ország közötti gazdasági kapcsolatok helyzetét A kölcsönös áruforgalom az elmúlt évben mintegy 50 százalékkal emelkedett Marokkó nagy mennyiségben szállít hazánknak foszfátot, fehérjedús takarmányokat, egyéb nyersanyagokat és élelmisaereket A magyar export hagyományos cikkei mellett egyre több gépi berendezést, kikötői darukat, árammérőket, foszfátba nyá hoz szállítószalagokot adunk cserébe a marokkói termékekért. A vegyesbizottsági ülésszak eredményeit tartalmazó okmányok intézkedéseket irányoznak elő mind az árucsereforgalom, mind a gazdasági együttmű- dés egyéb formáinak további bővítésér*. A Szakszervezeti Világszövetség felhívása 1974. február 12. legyen a chilei dolgozók és a nép igazságos ugye melletti világszolidaritás napja Február 12-én ünnepli 21. évfordulóját a Chilei Dolgozók í Egységes Szakszervezeti Köz- j pontja {CUTCH). Egységpoli- i tikája eredményeként a dolgo- i zók széles tömegei lettek a I CUTCH tagjává, amely a tár-! sadalmi és nemzeti félszoba- i dulásért harcoló chilei nép élére állt. A doloczók egysége o CUTCH-on belül döntő mértékben hozzájárult a Népi Egység megalakuló-óhoz és győzelméhez, amelynek kormányzása alatt a chilei munkások és parasztok fontos iogokat vívtak ki és hazájuk történelmében páratlan vívmányokat értek el. Ezért van az, hogy a fasiszta államcsíny, amely az összes demokratikus erő ellen irányul, különösen a dolgozókat üldözi. A munkások, alkalmazottak és parasztok tízezrei, köztük a CUTCH számos aktivistája és vezetője esett a féktelen elnyomás áldozatául, sokukat hideg- vérűén lemészároltak, vagy börtönben, koncentrációs táborokban sínylődnek. Több mint 200 000 dolgozót elbocsátottak. Felszámolták az összes szak- 1 szervezeti szabadságjogokat, a • béreket befagyasztották. Az állandó és szédítő iramban emelkedő árak súlyos nyomorba döntik a munkájukból élő j családokat, A menedékjog nemzeközi j normáit lábbal tiporva, a cRIlei | fasiszták súlyosan megsebesítet-! ték és letartóztatták Rolandó 1 Calderont, a CUTCH főtitkárát, j aki a svéd nagykövetség védel- j nie alá menekült. Megtagadják j a kilépési engedélyt Luis Figueroatói a CUTCH elnökétől, | Jorge Godoytól, Eduardo Rojas- tól, Luis Guzmantó! és más olyan aktivistáktól és vezetőktől, akiknek a különböző nagy- követségek nyújtottak menedéket. A katonai junta egyik else kezdeményezése volt a CUTCH felszámolása. A CUTCH azonban tovább él a chilei dolgozók szívében, irányítja és szervezi ellenállásukat az országon belül. Chile munkásai, alkalmazottai és parasztjai a brutális elnyomás ellenére újjászervezik soraikat és a fasiszta diktatúrával szembeni népi ellenállás legfőbb magját képezik. Az SZVSZ Elnöksége a CUTCH 21. évfordulója alkalmából testvéri és forró üdvözletét küldi Chile valamennyi dolgozójának, egész népének, Egységes Szakszervezeti Központjuknak, és ismételten szolidaritásukról biztosítja őket Az SZVSZ Elnöksége — hovatartozásuktól függetlenül — felszólítja minden ország dolgozóit és szakszervezeteit, hogy kettőzzék meg szolidaritási erőfeszítéseiket és a chilei nép igazságos ügyének támogatását azzal is, hogy február 12-ét a nemzetközi szakszervezeti mozgalom nagy Akciós Napjává teszik o chilei dolgozókkal és demokratákkal való szolidaritás jeléül. Követeljük, hogy vessenek véget az elnyomásnak, helyezzék szabadlábra a bebörtönzötteket, ö nagykövetségekre menekült I minden munkás aktivista és de- | mokrate kapjon menlevelet és: az elbocsátott dolgozók állhas- 1 sanak újra munkába. Á Szakszervezetek Országos Tanácsának nyilatkozata A Szakszervezetek Országos Tanácsa csatlakozva a Szakszervezeti Világszövetség nyilatkozatához, felhívja a magyar szerve- zett dol'gozók millióit, a szakszervezetekét és más társadalmi szervezeteket, hazánk közvéleményét, hogy a Chilei Dolgozók Egységes Szakszervezeti Központja (CUTCH) megalakulásának 21. évfordulóját,' 1974, február 12-ét tekintsék a fasiszta katonai diktatúra által kíméletlenül elnyomott és üldözött chilei nép melletti szolidaritási akció napjának. Legyenek aktív részesei a chilei nép igazságos ügye érdekében kibontakozott világméretű szolidaritási akciónak. Az internacionalista támogatás hatalmas bátorítást jelent a chilei munkásosztály számára, amely a nehéz körülmények ellenére is folytatja küzdelmét a véres terrorral törvénytelenül hatalomra került junta ellen, a szakszervezeti és demokratikus szabadságjogok visszaszerzéséért, az alkotmányos rend helyreállításáért A Szakszervezetek Országos Tanácsa a CUTCH 21. évfordulója alkalmából forró testvéri üdvözletét küldi Chile valamennyi dolgozójának, egész népének, Egységes Szakszervezeti Központjuknak és teljes szolidaritásáról biztosítja őket. Mélységesen elítéljük a fasiszta katonai diktatúra módszereit Követeljük, hogy vessenek véget az elnyomásnak, engedjék azonnal szabadon a bebörtönzötteket, adjanak menlevelet az egyes nagykövetségeken menedékjogot kapott valamennyi munkás aktivistának és a többi hazafinak, biztosítsák az elbocsátott dolgozók ismételt munkába állását, s haladéktalanul állítsák helyre a demokratikus és szakszervezeti szabadságjogokat. Szakszervezetek Országos Tanácsé Titkársága A Hazafias Népfront, az Országos Béketanács és a Magyar Szolidaritási Bizottság állásfoglalása pedig fokozták rokonszenvét, együttérzését a chilei néppel. Ennek az egész hazánkat, társadalmunkat átható szolidaritásnak a jegyében követeljük; haladéktalanul bocsássák szabadon a chilei politikai foglyokat, hagyjanak fel a vérengzéssel, és állítsák helyre az országban a valamennyi állampolgárt megillető alapvető emberi jogokat. Társadalmunk nevében testvéri együttérzésünkről és cselekvő szolidaritásunkról biztosítjuk Chile szenvedő népét. Meggyőződésünk, hogy c nép és a haladó emberiség összefogásával az igazság, g joa és a demokrácia végül is győzedelmeskedik. Budapest, 1974. február 11. Hazafias Népfront Országos Tanácsa, Országos Béketanács, Magyar Szolidaritási Bizottság A magyar társadalom a leg- j I teljesebb együttérzéssel fogadta! a Szakszervezeti Világszövetség kezdeményezését, hogy február I 12-ét világszerte a Chile népével vállalt szolidaritásnak szen- I teljék. i Chilében őt hónapja tombol i az ellenforradalmi terror. Az or- I szágot börtönné változtatta a tábornokok puccsO: a chilei nép történelmének legsúlyosabb megpróbáltatását éli — hangzik egyebek közt oz állásfoglalás, amely megállapítja; A haladás erőire nem tudtak halálos csapást merni, Chilében és gz ország határain tű! hatalmas, ellenállhatatlan front ko- vá csalódik. Népünk kezdettől fogva nagy rokonszenwel figyelte a chilei népi egység kormányának az ' ország társadalmi és qazdasági felemelkedésére tett erőfeszíté- seit. Mélységes megdöbbenéssel fogadta a fasiszta puccs hírét, & junta kegyetlenkedései Next

=== [Page 1] === Title: Dunantuli Naplo, 1974-02-12 / 42. szám (Dunántúli Napló, 1974. február (31. évfolyam, 31-58. szám)), page index 103 Topic: Former chair of Indonesian women movement sentenced to life Source: Hungaricana Library (library.hungaricana.hu), OCR text URL: https://library.hungaricana.hu/en/view/DunantuliNaplo_1974_02/?pg=103&layout=s Date retrieved: 2026-10-17 Note: page PDF download is CAPTCHA-protected; OCR text only. Dunántúli Napló, February 1974 (vol. 31, nos. 31-58) 1974-02-12 / no. 42 DUNÁNTÚLI NAPLÓ, 12 February 1974, page 2 [Other article: A liaison committee is being formed – series of actions in the peace movement – not translated (press conference in Moscow on the meeting of the liaison committee of the World Congress of Peace Forces, with Romesh Chandra)] [Other article: Small Arab summit – not translated] [Other items (foreign news in brief): Stockholm (Kiruna miners), Bamako (Upper Volta government), Prague (Husák receives Raúl Castro), Pyongyang (US reconnaissance aircraft), Leningrad (tourist sentenced), Berlin (Marchais), Jerusalem, Cairo, Tunis, The Hague, Brussels, Beirut, Damascus, Vienna, New Delhi, Manila, Phnom Penh – not translated] DJAKARTA: As Djakarta radio reports, Amnahót [Translator's note: name garbled in OCR; the text identifies her as "the former chairwoman of the Indonesian women's movement" – most likely Umi Sardjono, former chair of Gerwani], the former chairwoman of the Indonesian women's movement, was sentenced to life imprisonment on the charge of having taken part in the events of September 1965. On the same charge Mariót [Translator's note: name garbled in OCR], the former chairman of the Indonesian peasant front [BTI], was sentenced to twenty years in prison. [Other articles: Energy conference in Washington; Berlinguer on the Italian Communist Party's conference in Genoa; Hungarian-Moroccan economic cooperation; World Federation of Trade Unions appeal and statements of Hungarian bodies for solidarity with Chile – not translated] Next