Gerwani Archive
Researcher log in
GA-02056 1974-02-12 relevance A check rights

Dunántúli Napló, 1974. február 12.: Életfogytiglanra ítélték az indonéz nőmozgalom volt elnökét

Dunántúli Napló, 12 Feb 1974: former Indonesian women's movement chair sentenced to life

Open file in Google DriveRead full text

Dunántúli Napló, 12 Feb 1974, brief Jakarta report (via radio): the former chairwoman of the Indonesian women's movement, name garbled in OCR as 'Amnah', was sentenced to life imprisonment for taking part in the September 1965 events; a former BTI chairman got twenty years. The translator's guess of Umi Sardjono is unsupported; compare the Tebing Tinggi report naming Amnah.

Dunántúli Napló, 12 Feb 1974, berita singkat Jakarta (via radio): mantan ketua gerakan wanita Indonesia, namanya terbaca 'Amnah' dalam OCR yang kacau, divonis seumur hidup karena terlibat peristiwa September 1965; mantan ketua BTI divonis dua puluh tahun. Dugaan penerjemah (Umi Sardjono) tidak berdasar; bandingkan laporan Tebing Tinggi yang menyebut Amnah.

“the former chairwoman of the Indonesian women's movement, was sentenced to life imprisonment on the charge of having taken part in the events of September 1965 (translation)”

People

Amnah

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Indonesian Peasants' Front

Places

Jakarta

Topics

trials (Mahmillub)arrests and detentionGerwani organisationNew Order

Details

Date
1974-02-12
Creator
Dunantuli Naplo
Publication
Dunantuli Naplo
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Russian
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
Hungary
Period
1967–1979
Source archive
Hungaricana Library (Hungary) · source link
Access
not recorded Freely viewable at source but reuse terms apply or are unrecorded: link to the source; host the file only after checking rights.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Soviet and East European press (1946-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers (East View, archive.org, Hungaricana)/Dunantuli Naplo (1974-02-12) - Former chair of Indonesian women movement sentenced to life [Hungaricana DunantuliNaplo_1974_02 pg103].txt
OCR / text
Good (0.929) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Soviet and East European press (1946-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers (East View, archive.org, Hungaricana)
Summary basis
full text read

Related items

GA-02697 1974-08 TAPOL rel A

TAPOL Bulletin No. 6, August 1974

TAPOL Bulletin no. 6, August 1974. Covers the Hariman Siregar (Malari) trial, tapol forced labour on the Cilacap oil pipeline and Nusakambangan cement works, prison conditions, Australian and British military links and trials of 1965 detainees. It reports on Plantungan women's camp (food, commander Major Prayoga, death

shared: Indonesian Peasants' Front, Amnah, trials (Mahmillub)

GA-03327 1974-02-12 Berita Harian rel A

Bekas pengerusi GERWANI dipenjara (Former Gerwani chair jailed)

Former Gerwani chair jailed (Berita Harian, 1974)

Berita Harian, 12 February 1974, p. 3, AP: a court in Tebing Tinggi, North Sumatra, sentences Mrs Amnah, former Gerwani chair, to life imprisonment for involvement in the PKI's failed 1965 'power seizure' (per Radio Jakarta); Maryo, ex-chair of the BTI, gets 20 years. Shows continuing New Order trials of Gerwani leader

shared: Indonesian Peasants' Front, Amnah, trials (Mahmillub)

GA-02023 1974-02-12 Berita Harian rel A

Berita Harian, 12 Februari 1974: Bekas pengerusi GERWANI dipenjara

Berita Harian, 12 Feb 1974: former Gerwani chair jailed for life in Tebing Tinggi

Berita Harian, 12 Feb 1974 (AP, lead only). A court in Tebing Tinggi, North Sumatra, sentenced Amnah, a former leader of the Indonesian women's movement (Gerwani), to life imprisonment for involvement in the PKI's 1965 coup attempt.

shared: Amnah, trials (Mahmillub)

GA-02558 1974 rel A licensed

Indonesia: Political Detainees in Indonesia (FCO 15/1941, 1974-75)

FCO 15/1941: Political Detainees in Indonesia (1974-75)

British Foreign and Commonwealth Office file FCO 15/1941 (1974-75), 'Political detainees in Indonesia': ministerial letters on the National Peace Council and TAPOL campaigns, Research Department notes on Carmel Budiardjo, UN human-rights briefing, ICRC/Buru material and TAPOL Bulletin extracts. Gerwani features in the

shared: Amnah, trials (Mahmillub)

GA-00236 1967-08-05 Angkatan Bersendjata rel B

Angkatan Bersendjata, 5 Agustus 1967

Angkatan Bersendjata, 5 August 1967

Angkatan Bersendjata, 5 Agustus 1967. Siliwangi commander Dharsono hands West Java prosecutors case files of 141 'G.30.S/PKI persons' from Pemuda Rakyat, BTI, SOBSI, Gerwani and Lekra; Sukarno confined to Bogor.

shared: Indonesian Peasants' Front, trials (Mahmillub)

GA-00274 1975-07-30 Tharunka rel A

Indonesian Women (Tharunka, 30 Jul 1975)

Indonesian Women (Tharunka, 30 July 1975)

Tharunka (UNSW student paper), 30 July 1975, p. 8, article 'Indonesian Women' on women political prisoners after 1965. It describes Gerwani as the largest left women's organisation, targeted by a press campaign depicting members as sex-maniacs and Lubang Buaya participants, and banned in October 1965. It reports at lea

shared: Indonesian Peasants' Front, trials (Mahmillub)

GA-00275 1975-07-30 Tharunka rel A

Indonesian Women: The Banned Women's Organisation (Tharunka, 30 Jul 1975)

Indonesian Women: The Banned Women's Organisation (Tharunka, 30 July 1975)

Tharunka (UNSW student paper), 30 July 1975, p. 8, clean OCR of the article 'Indonesian Women: The Banned Women's Organisation' (same article as GA-00274). It presents Gerwani as unaffiliated with the PKI, then attacked in 1965 by press stories of 'Gerwani prostitutes', 'obscene sex-dancing' and genital mutilation of g

shared: Indonesian Peasants' Front, trials (Mahmillub)

GA-00370 1975-05-20 Tribune rel A

Thousands of Indonesian women still languish in Suharto's prisons (Tribune, 20 Mei 1975)

Thousands of Indonesian women still languish in Suharto's prisons

Tribune (Sydney), 20 May 1975, p. 7, abridged from the British magazine TAPOL (Mar 1975): thousands of women remain among about 100,000 political prisoners. Describes Gerwani's work, its banning, the sexual slander ('sex-maniacs', mutilation claims) as fuelling the massacres, torture and rape of women tapols, Plantunga

shared: Indonesian Peasants' Front, trials (Mahmillub)