1951 – 1974
Search snippet from the Hungarian daily Bekes Megyei Nepujsag (12 August 1951, no. 187) naming Trees Soenito Heyligers, apparently as secretary of the commission, in coverage of the Women's International Democratic Federation delegation to Korea. Only a fragment; page OCR not retrieved. Complements the Norwegian Frihet
Hungarian county daily Somogyi Néplap, 14 Aug 1951 (snippet only). Lists the officers of the WIDF commission on Korea: the secretary from Czechoslovakia and, as deputy, Trees Soenito Heyligers of the Netherlands. The catalogue treats her as the Trees Sunito later named as Njono's defence counsel; that identification, a
Hungarian county daily (Bekes Megyei Nepujsag, 22 Aug 1951); the search snippet lists WIDF Korea commission officers: vice-presidents Miluse Svatosova (Czechoslovakia) and Trees Soenito Heyligers (Netherlands), secretary Monica Felton. The sweep identifies her as Trees Sunito; only a snippet was retrieved, so Gerwani m
Hungarian county daily Zala, 15 Sep 1951; the search snippet names Bui Lan (China) and Trees Soenito Heyligers (Netherlands) in connection with the WIDF Korea commission. The sweep identifies her as Trees Sunito; only a fragmentary snippet was retrieved, so Gerwani membership is not shown.
Dunántúli Napló, 27 Feb 1955, foreign-news item from Jakarta: Indonesian public figures, including Minister Abbas and Professors Prijono and Purbotiningrat, signed the appeal against atomic war, and the Indonesian women's federation called on women to collect signatures. The translator notes the federation is not named
Hungarian women's magazine Dolgozó Nő, 1 May 1957. Short piece on the Indonesian women's movement 'Gerwani': women can now vote and stand for parliament (17 women candidates, 40 women officials), its educational work helped force a parliamentary resolution against H-bomb tests, women face cheap labour, no marriage law,
Dolgozó Nő, 1 Feb 1958. Article on West Irian and the Netherlands, presenting Dutch rule as colonial exploitation of a resource-rich territory that is part of Indonesia; it states Gerwani is highly active in the campaign to regain West Irian, supported by Asian and African women's groups and all 80 member federations o
Dolgozó Nő, 1 Feb 1959, 'WIDF News' column. Indonesia items: parliament unanimously approved the bill on women's political rights, and Gerwani, in the name of its 650,000 members, protested to South Africa over 1,100 women imprisoned in Johannesburg. Other items concern Berlin, Latin America and Czechoslovakia.
Somogyi Neplap (Hungary), 6 Oct 1961, p. 1: report on the WIDF Council meeting in Budapest. Mrs Mudigdio, chair of Gerwani, said liberation of oppressed Asian and African peoples is hindered by the same forces opposing a German peace treaty. Also local Kaposvar preparations for the WIDF delegates. Other items unrelated
Hungarian provincial daily Tolna Megyei Népújság, 6 Oct 1961, reporting the WIDF Council session in Budapest. Mrs Mudigdio, chair of Gerwani, is quoted saying that the liberation of oppressed Asian and African peoples is hindered by the same forces opposing a German peace treaty. Other delegates (Kushida, Cotton, Popov
Hungarian daily Délmagyarország (Szeged), 26 Jun 1963, MTI report on the Tuesday session of the World Congress of Women in the Kremlin, opened by Umi Sardjono for Gerwani; speeches by Cuban, Ceylonese, Cypriot, Moroccan and Cameroonian delegates, greetings from Sukarno and Bernal. Other page articles (space flight, har
Heves Megyei Népújság (Eger), 26 Jun 1963: report on the Tuesday session of the World Congress of Women in the Kremlin, opened by Umi Sardjono of Gerwani; Cuban report on children's health and education, greetings from Bandaranaike, Sukarno and Bernal, and speeches by Angolan delegate and the widow of executed Iraqi co
Dolgozó Nő, 24 Jan 1964. Travel report by Czechoslovak delegate Mária Brencicová on the 21 Dec 1963 festive session of Kowani in Jakarta, marking 35 years of the unified women's movement and 25 years of Mothers' Day, with Sukarno present. Describes Kowani (40 organisations), poverty, and women's patriotic tasks. Gerwan
Délmagyarország, 12 Jul 1964, short item: S. K. Trimurti, described as an Indonesian economist and member of the planning committee, left Budapest after a three-week study trip visiting factories, state farms and cooperatives and meeting Hungarian economists. Same page notes Indonesian youth speaking at the WFDY execut
Hungarian daily Delmagyarorszag (23 October 1965), search snippet only, with the same wording as the Bacs-Kiskun item: lists Setiati Surasti (Indonesia) with Dragoi (Romania), Csen Ji (China) and Mohammed Al-Szaid, identified by the sweep as the WFTU secretariat. It records Setiati Surasto, a Gerwani/PKI woman leader,
Hungarian daily Dunántúli Napló, 23 Oct 1965 (snippet only). A list of WFTU secretariat members includes Setiati Surasti of Indonesia, alongside Dragoi (Romania), Chen Ji (China) and Mohammed Al[...]. It shows Setiati Surasto, a woman trade unionist named in the catalogue, still listed in the international secretariat
Search snippet from the Hungarian daily Somogyi Neplap (23 October 1965, no. 250) listing newly elected WFTU secretariat members by country, including 'Setiati Surasti, Indonesia' (Setiati Surasto), alongside Romanian and Chinese members. Confirms her election to the World Federation of Trade Unions secretariat at the
Hungarian county daily, 23 October 1965: a snippet from a list of World Federation of Trade Unions (WFTU) secretariat members naming Setiati Surasti of Indonesia alongside Dragoi (Romania), Chen Ji (China) and Mohammed [...]. Dated three weeks after 30 September 1965; only the snippet was saved. Setiati Surasto is the
Page of Hungarian county daily Nograd, 7 Nov 1965, with an MTI Djakarta dispatch: the army press office says paratroopers 'were forced to take the lives' of Gerwani women who blocked a military column in Solo (Surakarta), Central Java; the communique does not state numbers. Also Pravda's Jakarta report on the banning o
Somogyi Neplap (Hungary), 7 Nov 1965, p. 2: MTI/AFP dispatch from Bogor on Sukarno's cabinet meeting, where he condemned anti-communist revenge and upheld NASAKOM. States an army press communiqué that soldiers fired on marching Gerwani women in Solo, Central Java, killing nine. Also notes de facto bans on the PKI and t
Hungarian provincial daily Szolnok Megyei Néplap, 7 Nov 1965, world-politics page. Its Indonesia item reports an official army communiqué claiming that in Solo (Central Java) paratroopers 'were forced to take the lives' of Gerwani women who blocked the road before an armoured column; it does not say how they were kille
Dunántúli Napló, 9 Nov 1965, news roundup on Indonesia after 30 September: PKI ban spreads to Bali, Sukarno keeps Nasakom but hints at measures, press closures, 102 deputies blacklisted. Notably, right-wing forces staged a women's demonstration in Jakarta marching to Suharto's house and the National Front, demanding a
Somogyi Neplap (Hungary), 9 Nov 1965, p. 2: MTI report 'New anti-left measures' from Jakarta. A right-wing women's demonstration marched to Suharto's house and the National Front, demanding a final ban of the PKI and Gerwani. Also covers searches in Jakarta's old town, a blacklist of 102 deputies, the PKI ban extended
Hungarian provincial daily Tolna Megyei Népújság, 9 Nov 1965, reporting from Western agencies on the right-wing hunt for communists in Indonesia: PKI ban extended to Bali, Sukarno's NASAKOM speech, Subandrio, press closures, Jakarta old town search. A right-wing women's demonstration marched to Suharto's house and dema
Heves Megyei Népújság, 7 Dec 1965, brief Jakarta item: 10,500 people, mostly plantation workers, held in North Sumatra (Brig. Gen. Sobiran), and 10,333 arrested around Pati in Central Java, all members of BTI, Pemuda Rakyat, Gerwani or other left organisations.
Pest Megyei Hirlap (Hungarian), 7 Dec 1965, p. 56: brief Jakarta item on mass arrests after the 30 September Movement: 10,500 people, mostly plantation workers, held in North Sumatra and 10,333 arrested around Pati, Central Java, all described as members of the peasant front, People's Youth, Gerwani or other left organ
Új Szó (Hungarian-language daily), 13 Feb 1966: a snippet on the Njono trial says Mrs Sunito was named to defend the accused on behalf of the Indonesian Communist Party (text cut off). Trees Sunito is listed by the sweep as a member name; her Gerwani link is not stated. Page OCR not retrieved.
Bács-Kiskun county daily, 15 Feb 1966: a snippet on the Njono trial says the president may use his right of pardon, and mentions Mrs Sunito, whose husband is a leftist (text cut off). Trees Sunito is listed by the sweep as a member name; her Gerwani link is not stated. Page OCR not retrieved.
Hungarian regional daily, 15 February 1966: snippet from a report on the Njono trial noting that eleven people sit in the dock (or on the bench) and that Mrs Sunito acts as counsel (Trees Sunito per the log). Only a search snippet and permalink were saved; the sentence is fragmentary and its exact meaning is uncertain.
Hungarian regional daily, 15 February 1966: snippet from a report on the trial of PKI leader Njono, stating he is a member of the party's central committee and that his defence is handled by Mrs Sunito (Trees Sunito per the log). Only a search snippet and permalink were saved; the page text was not retrieved.
Hungarian daily Kelet-Magyarország, 15 Feb 1966 (snippet only). Notes at the start of Njono's trial that he is a member of the Party's Central Committee and that Mrs Sunito is his defence counsel. The catalogue identifies her as Trees Sunito; that is uncertain and no Gerwani link is stated.
Search snippet from the Hungarian daily Somogyi Neplap (15 February 1966, no. 38) on the Mahmillub trial of a PKI Central Committee member (Njono): 'his defence is provided by Mrs Sunito'. Only a fragment; page OCR not retrieved. The link to Trees Soenito Heyligers, earlier WIDF delegate, is per the sweep log.
Hungarian county daily Szolnok Megyei Neplap, 15 Feb 1966; the search snippet from a report on the first Jakarta coup trial says the defendant, a member of the party's Central Committee (Njono), is defended by Mrs Sunito (Trees Sunito). Only a snippet was retrieved.
Hungarian daily Somogyi Néplap, 20 Feb 1966 (snippet only). Reports from the trial of Njono, noting that after Njono spoke in his own defence, his counsel Mrs Sunito argued a point (cut off). The catalogue identifies her as Trees Sunito; that is uncertain and no Gerwani link is stated.
Hungarian daily Delmagyarorszag (22 February 1966), search snippet only: reports that Mrs Sunito 'takes the oath' as defence counsel for Njono in Djakarta on Monday evening (the PKI leader's Mahmillub trial). The sweep identifies her as Trees Sunito, a woman lawyer. Page OCR not retrieved.
Hungarian regional daily, 22 February 1966: a snippet from a report on the trial of Njono, noting that the case was referred to a special military court and that Mrs Sunito, Njono's defence counsel, filed a petition for clemency. Mrs Sunito is Trees Sunito per the log; only the snippet and permalink were saved, so the
Search snippet from the Hungarian daily Eszak-Magyarorszag (22 February 1966, no. 44) reporting that, in the case of PKI leader Njono, the matter was referred to the special military court and that Mrs Sunito, Njono's defence lawyer, submitted a clemency petition. Only a fragment; page OCR not retrieved. Identifying he
Hungarian county daily Heves Megyei Nepujsag, 22 Feb 1966; the search snippet from a report on Njono's death sentence says the charges are groundless and Njono innocent, and that Mrs Sunito, his defence counsel, (submitted) a clemency petition. Only a snippet was retrieved.
Hungarian regional daily Dunantuli Naplo, 23 Feb 1966; the search snippet from a report on the Njono trial says the correspondent also reported that Mrs Sunito, Njono's defence lawyer, (filed) a clemency petition. Only a snippet was retrieved.
Tolna county daily, 23 Feb 1966: a snippet reports that its correspondent also said Mrs Sunito, Njono's defence counsel, [had filed or sought] clemency (text cut off). Trees Sunito is listed by the sweep as a member name; her Gerwani link is not stated. Page OCR not retrieved.
Hungarian county daily, 3 Sep 1967: a search snippet states that Mrs Djubaedah was arrested on charges of taking part in 'the events', described as belonging to one of the banned leftist organisations (text cut off). The sweep identifies her as Djubaedah (Zubaidah Nungtjik A.R.); unverified. Page OCR not retrieved.
Dunántúli Napló, 12 Feb 1974, brief Jakarta report (via radio): the former chairwoman of the Indonesian women's movement, name garbled in OCR as 'Amnah', was sentenced to life imprisonment for taking part in the September 1965 events; a former BTI chairman got twenty years. The translator's guess of Umi Sardjono is uns