Gerwani Archive
Researcher log in
GA-02059 1963-06-26 relevance A check rights

Heves Megyei Népújság, 1963. június 26.: A Nők Világkongresszusa (Umi Sardjono megnyitja az ülést)

Heves Megyei Népújság, 26 Jun 1963: World Congress of Women, Umi Sardjono opens the session

Open file in Google DriveRead full text

Heves Megyei Népújság (Eger), 26 Jun 1963: report on the Tuesday session of the World Congress of Women in the Kremlin, opened by Umi Sardjono of Gerwani; Cuban report on children's health and education, greetings from Bandaranaike, Sukarno and Bernal, and speeches by Angolan delegate and the widow of executed Iraqi communist Salam Adil.

Heves Megyei Népújság (Eger), 26 Jun 1963: laporan sidang Selasa Kongres Perempuan Sedunia di Kremlin, dibuka Umi Sardjono dari Gerwani; laporan Kuba tentang kesehatan dan pendidikan anak, salam dari Bandaranaike, Sukarno dan Bernal, serta pidato delegasi Angola dan janda komunis Irak Salam Adil yang dieksekusi.

“opened ... in the Kremlin Palace of Congresses by Umi Sarjono, representative of the Indonesian Women's Federation (Gerwani) (translation)”

People

Umi SardjonoIsabelle BlumeCarmen del BustoSukarnoJ.D. Bernal

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Women's International Democratic FederationWorld Peace Council

Places

Moscow

Events

Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow

Topics

WIDF and international women's movementcongresses and meetingsUSSR and Eastern EuropeGerwani organisation

Tags

congress report

Details

Date
1963-06-26
Creator
Heves Megyei Nepujsag
Publication
Heves Megyei Nepujsag
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Russian
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
Hungary
Period
1960–1965
Source archive
Hungaricana Library (Hungary) · source link
Access
not recorded Freely viewable at source but reuse terms apply or are unrecorded: link to the source; host the file only after checking rights.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Soviet and East European press (1946-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers (East View, archive.org, Hungaricana)/Heves Megyei Nepujsag (1963-06-26) - Umi Sarjono opens session, Moscow World Congress of Women [Hungaricana HevesMegyeiNepujsag_1963_06 pg140].txt
OCR / text
Good (0.937) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Soviet and East European press (1946-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers (East View, archive.org, Hungaricana)
Summary basis
full text read

Related items

GA-02048 1963-06-26 Delmagyarorszag rel A

Délmagyarország, 1963. június 26.: A Nők Világkongresszusa ülése (Moszkva)

Délmagyarország, 26 Jun 1963: World Congress of Women session in Moscow

Hungarian daily Délmagyarország (Szeged), 26 Jun 1963, MTI report on the Tuesday session of the World Congress of Women in the Kremlin, opened by Umi Sardjono for Gerwani; speeches by Cuban, Ceylonese, Cypriot, Moroccan and Cameroonian delegates, greetings from Sukarno and Bernal. Other page articles (space flight, har

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, World Peace Council, Umi Sardjono, J.D. Bernal

GA-02074 1963-06-29 Moscow News rel A licensed

Moscow News, 29 Juni 1963, hlm. 6 (Kongres Perempuan Sedunia WIDF, Moskow)

Moscow News, 29 Jun 1963: WIDF World Congress of Women, Moscow

Moscow News (English), 29 June 1963, p. 6: report on the WIDF World Congress of Women in Moscow (June 1963), with abridged report by President Eugenie Cotton and sessions on peace, colonialism, children's welfare and women's rights. Umi Sardjono (Indonesia), WIDF Vice-President and Gerwani chair, read greetings from J.

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, Moscow, congress report

GA-02108 1963 Pravda rel A

Pravda, 1 Juli 1963, no. 182 (Program WIDF, Kongres Perempuan Dunia Moskow)

Pravda, 1 Jul 1963: WIDF programme, Moscow World Congress of Women

Pravda no. 182, 1 July 1963 (full issue). Page 4 prints the WIDF programme adopted at its Moscow congress (29 June 1963): equal rights, peasant women, children, peace, national independence, solidarity with persecuted women. It lists the new Bureau, which includes Umi Sardjono (Indonesia, spelled 'Umisa Sardjono'). Eug

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, Moscow, congress report

GA-02789 1963 rel A

The Struggle Between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Foreign Languages Press, Peking, 1963)

The Struggle between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Peking, 1963)

Chinese-published pamphlet (Foreign Languages Press, Peking, 1963) with statements and a report by Yang Yun-yu attacking Soviet and WIDF leaders at the June 1963 Moscow World Congress of Women over anti-imperialism versus disarmament and peaceful coexistence. It records the Indonesian delegation, led by Umi Sardjono, s

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, Moscow, congress report

GA-02797 1963 rel B licensed

World Congress of Women Convened by the WIDF, Moscow, June 1963

World Congress of Women, Moscow, June 1963

WIDF publication on the World Congress of Women, Moscow, 24-29 June 1963 (1,543 women, 113 countries): reports, speeches, resolutions and the new WIDF council list. Gerwani is mentioned briefly: its roughly 1,000 day nurseries for working mothers are cited as a model; its role in the West Irian campaign is praised; and

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, Moscow, congress report

GA-03503 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, Moscow, congress report

GA-03504 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, Moscow, congress report

GA-00010 1964 rel A

Maju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin (Laporan Umum Umi Sardjono, 1964)

Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women (Umi Sardjono's General Report, 1964)

Umi Sardjono's General Report as DPP Gerwani chair to the 3rd DPP Plenary (Bandung, early 1964; transcribed by Nathanael Pribady). Reviews 1963: Irian Barat, 'Crush Malaysia' confrontation, the 26 May economic regulations, 1,378 TK Melati kindergartens, the WIDF Moscow Congress (Gerwani rejected the programme, attacked

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Umi Sardjono, Moscow, congress report