Gerwani Archive
Researcher log in
GA-02053 1964-01-24 relevance C check rights

Dolgozó Nő, 1964. január 24.: Indonéziából (Kowani, 35. évforduló)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964: from Indonesia (Kowani 35th anniversary)

Open file in Google DriveRead full text

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964. Travel report by Czechoslovak delegate Mária Brencicová on the 21 Dec 1963 festive session of Kowani in Jakarta, marking 35 years of the unified women's movement and 25 years of Mothers' Day, with Sukarno present. Describes Kowani (40 organisations), poverty, and women's patriotic tasks. Gerwani is not named.

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964. Laporan perjalanan delegasi Cekoslowakia Mária Brencicová tentang sidang peringatan Kowani 21 Des 1963 di Jakarta, 35 tahun persatuan gerakan wanita dan 25 tahun Hari Ibu, dihadiri Sukarno. Menggambarkan Kowani (40 organisasi), kemiskinan, dan tugas patriotik perempuan. Gerwani tidak disebut.

“On 21 December 1963 ... I took part in the festive session of the Kongres Wanita Indonesia ... 35th anniversary of the unification of the Indonesian women's movement (translation, p. 21)”

People

Mária BrencicováSukarnoHurustiati Subandrio

Organisations

Indonesian Women's CongressCzechoslovak Women's Committee

Places

JakartaPalembangMedan

Topics

WIDF and international women's movementcongresses and meetingsUSSR and Eastern Europewomen's rights and emancipation

Tags

anniversary celebrationmother's daydelegation abroadtravel report

Details

Date
1964-01-24
Creator
Dolgozo No
Publication
Dolgozo No
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Russian
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
Hungary
Period
1960–1965
Source archive
Hungaricana Library (Hungary) · source link
Access
not recorded Freely viewable at source but reuse terms apply or are unrecorded: link to the source; host the file only after checking rights.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Soviet and East European press (1946-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers (East View, archive.org, Hungaricana)/Dolgozo No (1964-01-24) - 35th anniversary of unification of Indonesian women movement [Hungaricana No_1964 pg21].txt
OCR / text
Good (0.924) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Soviet and East European press (1946-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers (East View, archive.org, Hungaricana)
Summary basis
full text read

Related items

GA-02152 1964-05-31 Soviet Woman rel A licensed

Soviet Woman, 31 Mei 1964: 'Our Visit to Indonesia' (Ludmila Balakhovskaya)

Soviet Woman, 31 May 1964: 'Our Visit to Indonesia' (Ludmila Balakhovskaya)

Soviet Woman, 31 May 1964: Ludmila Balakhovskaya's 'Our visit to Indonesia', on a two-week Soviet Women's Committee tour for Mother's Day (22 Dec) at Hurustiati Subandrio's invitation (Kowani). Notes 30 women among 300 MPs, creches and women's clubs, and that Gerwani runs 1,400 kindergartens (50+ children each), planni

shared: Indonesian Women's Congress, Hurustiati Subandrio, mother's day, travel report

GA-02157 1965-04-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 April 1965: 'Till We Meet Again' (delegasi KOWANI di Uni Soviet)

Soviet Woman, 30 Apr 1965: 'Till We Meet Again', KOWANI delegation in the USSR (Nina Voronina)

Soviet Woman, 30 Apr 1965, p. 18: Nina Voronina's 'Till we meet again', on a three-week USSR tour (Moscow, Riga, Leningrad, Dushanbe) by a five-woman KOWANI delegation: Basariah Simorangkir, Sidi Moehammad (WANI), Ani Boesiri, Ratjih Natawidjaja, Mimi Soeparmi, with Hurustiati Subandrio in Moscow. Left a message in the

shared: Indonesian Women's Congress, Hurustiati Subandrio, travel report, delegation abroad

GA-02151 1964-05-31 Soviet Woman rel A licensed

Soviet Woman, 31 Mei 1964: 'A New Realm' (akhir laporan kunjungan delegasi Soviet ke Indonesia)

Soviet Woman, 31 May 1964: 'A New Realm', end of Soviet delegation's Indonesia visit report

Soviet Woman, 31 May 1964, p. (fragment): closing section of a Soviet Women's Committee delegation account of Indonesia (Mother's Day, Dec 1963), followed by an unrelated agricultural chemistry article. Delegates met Hurustiati Subandrio, Madame Supeni and 'Madame Umi Sarjono, Member of Parliament and President of Gerw

shared: Indonesian Women's Congress, Hurustiati Subandrio, mother's day, USSR and Eastern Europe

GA-00021 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 11–12 Th. 2, November–Desember 1960

Api Kartini No. 11-12, Year 2, November-December 1960

Double issue (Nov–Dec 1960) marking Hari Ibu and the WIDF's 15th anniversary, with Maasje Siwi's first-person report on the WIDF Council session in Warsaw (29 Nov–5 Dec 1960) and coverage of the new MPRS.

shared: mother's day, travel report, anniversary celebration, USSR and Eastern Europe

GA-03403 1965-01-10 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 10 Januar 1965, S. 5: Licht und Schatten (Indonesienreportage von Lieselotte Thoms, IV)

Neues Deutschland, 10 Jan 1965, p. 5: Light and shadow (Indonesia report by Lieselotte Thoms, part IV)

Neues Deutschland, 10 January 1965, p. 5. Part IV of Lieselotte Thoms's Indonesia travel report 'Licht und Schatten'. After sections on literacy, universities and inflation, 'Frauenprobleme' describes meetings with Mrs (Dr) Subandrio, head of the Indonesian Women's Congress, and notes the movement is organised by party

shared: Indonesian Women's Congress, Hurustiati Subandrio, travel report

GA-02158 1965-04-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 April 1965: 'We Have Seen...' (Basariah Simorangkir, delegasi KOWANI)

Soviet Woman, 30 Apr 1965: 'We Have Seen...' (Basariah Simorangkir, KOWANI delegation)

Soviet Woman, 30 Apr 1965, pp. 18-21: Basariah Simorangkir (KOWANI Presidium) 'We Have Seen...' on the January 1965 KOWANI delegation's USSR tour, after Nina Voronina's 'Till we meet again'; delegates incl. Ratjih Natawidjaja (Wanita Marhaenis) and Mimi Soeparmi. Then unrelated anti-Nazi statute-of-limitation statement

shared: Indonesian Women's Congress, Hurustiati Subandrio, delegation abroad, USSR and Eastern Europe

GA-01976 1965-06-14 Renmin Ribao rel C licensed

Zhang Qian, 'Perempuan Asia-Afrika, bersatulah! Catatan peringatan 10 tahun Bandung di Jakarta', Renmin Ribao, 14 Juni 1965 (亚非妇女团结起来——记雅加达庆祝万隆会议十周年)

Zhang Qian, 'Women of Asia and Africa, unite!': notes on the Bandung tenth anniversary in Jakarta

Renmin Ribao feature by Zhang Qian, member of the Chinese women's delegation (14 June 1965, p. 5), on the Bandung tenth-anniversary celebrations in Jakarta, April 1965. Hosted by Kowani and Mrs Subandrio; describes decorations, Sukarno's mass rally, Pham Van Dong reviewing 15,000 volunteers and Afro-Asian anti-imperial

shared: Indonesian Women's Congress, travel report, anniversary celebration

GA-01313 1965-11-03 Nieuwsblad Van Het Noorden rel A

Anti-communistisch (Anti-communist)

Anti-communist

Nieuwsblad van het Noorden, 3 November 1965: reports a 100,000-strong demonstration at the Chinese consulate in Medan demanding Subandrio's resignation, and, per Antara, that the PKI's women's organisation Gerwani has been expelled from the Indonesian women's congress (Kowani), chaired by Mrs Hurustiati Subandrio, the

shared: Indonesian Women's Congress, Hurustiati Subandrio, Medan