Gerwani Archive
Researcher log in
GA-02157 1965-04-30 relevance B licensed / copyrighted

Soviet Woman, 30 April 1965: 'Till We Meet Again' (delegasi KOWANI di Uni Soviet)

Soviet Woman, 30 Apr 1965: 'Till We Meet Again', KOWANI delegation in the USSR (Nina Voronina)

Open file in Google DriveRead full text

Soviet Woman, 30 Apr 1965, p. 18: Nina Voronina's 'Till we meet again', on a three-week USSR tour (Moscow, Riga, Leningrad, Dushanbe) by a five-woman KOWANI delegation: Basariah Simorangkir, Sidi Moehammad (WANI), Ani Boesiri, Ratjih Natawidjaja, Mimi Soeparmi, with Hurustiati Subandrio in Moscow. Left a message in the magazine's guest book. Gerwani not named.

Soviet Woman, 30 Apr 1965, hlm. 18: 'Sampai jumpa lagi' oleh Nina Voronina, tentang tur tiga pekan delegasi lima perempuan KOWANI di Uni Soviet (Moskow, Riga, Leningrad, Dushanbe): Basariah Simorangkir, Sidi Moehammad (WANI), Ani Boesiri, Ratjih Natawidjaja, Mimi Soeparmi, dengan Hurustiati Subandrio di Moskow. Gerwani tidak disebut.

“p.18: 'five well-known figures in the women's movement in Indonesia ... the first representatives of the various women's organizations affiliated to KOWANI' to visit the USSR.”

People

Basariah SimorangkirSidi MoehammadAni BoesiriRatjih NatawidjajaMimi SoeparmiHurustiati SubandrioMakhferat KarimovaNina PopovaNina Voronina

Organisations

Indonesian Women's CongressSoviet Women's Committee

Places

MoscowRigaSaint PetersburgDushanbeIndonesiaJakarta

Topics

USSR and Eastern EuropeWIDF and international women's movementwomen's rights and emancipationpropaganda and media

Tags

delegation abroadtravel report

Details

Date
1965-04-30
Creator
Soviet Woman
Publication
Soviet Woman
Document type
periodical article (newspaper or periodical article/page)
Language
English
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
USSR
Period
1960–1965
Source archive
East View / Infoteka (Columbia): Soviet Woman · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Soviet and East European press (1946-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers (East View, archive.org, Hungaricana)/Soviet Woman (1965-04-30) - TILL WE MEET AGAIN, p. 20 [East View 78656577].pdf
OCR / text
Good (0.938) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Soviet and East European press (1946-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers (East View, archive.org, Hungaricana)
Summary basis
full text read

Related items

GA-02158 1965-04-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 April 1965: 'We Have Seen...' (Basariah Simorangkir, delegasi KOWANI)

Soviet Woman, 30 Apr 1965: 'We Have Seen...' (Basariah Simorangkir, KOWANI delegation)

Soviet Woman, 30 Apr 1965, pp. 18-21: Basariah Simorangkir (KOWANI Presidium) 'We Have Seen...' on the January 1965 KOWANI delegation's USSR tour, after Nina Voronina's 'Till we meet again'; delegates incl. Ratjih Natawidjaja (Wanita Marhaenis) and Mimi Soeparmi. Then unrelated anti-Nazi statute-of-limitation statement

shared: Indonesian Women's Congress, Soviet Women's Committee, Hurustiati Subandrio, Nina Voronina

GA-02496 1964-06-08 rel C licensed

International Women's Meeting (FBIS, 8 Jun 1964)

Short FBIS item from TASS (8 Jun 1964): the Liaison Bureau Presidium set up at the 1960 Copenhagen women's meeting opened in Moscow (8-12 June) with Eugenie Cotton (WIDF), Popova (Soviet women's committee), and Hurustiati Subandrio, chairman of the Indonesian women's congress (Kowani), among others. Context for Indones

shared: Indonesian Women's Congress, Soviet Women's Committee, Hurustiati Subandrio, Nina Popova

GA-02162 1967-04-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 30 April 1967: 'Our Indonesian Friends Write'

Soviet Woman, 30 Apr 1967: 'Our Indonesian Friends Write'

Soviet Woman, 30 Apr 1967: Nina Voronina's 'Our Indonesian friends write' describes correspondence between the Soviet Women's Committee and Indonesian women (Asih Budi society in Bandung, journalist Sakti Alamsjah, pharmacist Salamah Adipura, Tulungagung teachers' club). Mentions Indonesia only through Kowani-era conta

shared: Indonesian Women's Congress, Soviet Women's Committee, Nina Voronina, Moscow

GA-02152 1964-05-31 Soviet Woman rel A licensed

Soviet Woman, 31 Mei 1964: 'Our Visit to Indonesia' (Ludmila Balakhovskaya)

Soviet Woman, 31 May 1964: 'Our Visit to Indonesia' (Ludmila Balakhovskaya)

Soviet Woman, 31 May 1964: Ludmila Balakhovskaya's 'Our visit to Indonesia', on a two-week Soviet Women's Committee tour for Mother's Day (22 Dec) at Hurustiati Subandrio's invitation (Kowani). Notes 30 women among 300 MPs, creches and women's clubs, and that Gerwani runs 1,400 kindergartens (50+ children each), planni

shared: Indonesian Women's Congress, Soviet Women's Committee, Hurustiati Subandrio, travel report

GA-02053 1964-01-24 Dolgozo No rel C

Dolgozó Nő, 1964. január 24.: Indonéziából (Kowani, 35. évforduló)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964: from Indonesia (Kowani 35th anniversary)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964. Travel report by Czechoslovak delegate Mária Brencicová on the 21 Dec 1963 festive session of Kowani in Jakarta, marking 35 years of the unified women's movement and 25 years of Mothers' Day, with Sukarno present. Describes Kowani (40 organisations), poverty, and women's patriotic tasks. Gerwan

shared: Indonesian Women's Congress, Hurustiati Subandrio, travel report, delegation abroad

GA-02789 1963 rel A

The Struggle Between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Foreign Languages Press, Peking, 1963)

The Struggle between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Peking, 1963)

Chinese-published pamphlet (Foreign Languages Press, Peking, 1963) with statements and a report by Yang Yun-yu attacking Soviet and WIDF leaders at the June 1963 Moscow World Congress of Women over anti-imperialism versus disarmament and peaceful coexistence. It records the Indonesian delegation, led by Umi Sardjono, s

shared: Soviet Women's Committee, Nina Popova, Moscow, delegation abroad

GA-02484 1963-07-18 rel C licensed

Delegation to Women's Congress Welcomed (FBIS, 18 Jul 1963)

FBIS, 18 July 1963: Delegation to women's congress welcomed (Peking rally)

FBIS-monitored Xinhua report (18 Jul 1963): a 10,000-strong Peking rally welcomed the Chinese delegation back from the Moscow World Congress of Women. Yang Yun-yu's report attacked Soviet delegation leader Popova and WIDF leaders for 'sectarianism, splittism and big-power chauvinism', calling the congress 'undemocratic

shared: Nina Popova, Moscow, travel report, USSR and Eastern Europe

GA-02154 1964-11-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 November 1964: 'Indonesia's Independence Day' (Kongres X Kowani)

Soviet Woman, 30 Nov 1964: 'Indonesia's Independence Day' (10th Kowani Congress)

Soviet Woman, 30 Nov 1964, p. 11-12: Victor Tsoppi's 'Indonesia's Independence Day' (with a separate Algerian woman's story). Madame Manai Sofian and Soviet women, incl. Nina Orlova, report on attending the 10th Congress of Kowani (Federation of Indonesian Women's Organizations) at Jakarta's stadium, invited by Hurusti

shared: Indonesian Women's Congress, Soviet Women's Committee, Hurustiati Subandrio, Moscow