Pravda, 5 September 1956, No. 249: Kunjungan Presiden Sukarno di Uni Soviet

=== [PDF page 1] === Коммунистическая партия Советского Союза РЯВДЯ Орган Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза Год ивдяиия 4»-й Среда, 5 сентября 1956 года ЦЕНА 3 0 КОЛ. ПИСЬМА ОБ УБОРКЕ УРОЖАЯ НА ЦЕЛИННЫХ ЗЕМЛЯХ Оййй? 'телеграммами между Председателем Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошиловым и Президентом Республики Боливии Эрнан Силес Суасо (I стр.)Прием Председателем Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошиловым делегации стортинга Норвегии (1 стр.). Пребывание Президента Сукарно в Советском Союзе (1 стр.). Д. Шуйский.— Усилить борьбу с потерями урожая (2 стр.). ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ": И. Артамонов. — Сталинградский горком пяфтши, ослабил руководство промышленностью (2 стр.). С. Луценко.—Колхозники будут иметь благоустроенные дома (2 стр.). Письма в редакцию (3 стр.). ОЧЕРК: Дмитрий Осин.—Смоленский уголь (3 стр.). Искатели истины. Фельетон А. Розанова, В. Черноловското (3 стр.). НА НАУЧНЫЕ ТЕМЫ: И. Виноградов.— Достижения советских математиков (4 стр.). Д. Заславский.—О сатирических 36ур« налай (4 с||»4№ Народы мира* протестуют'Аротив запрещении. Компартии Германии (4 стр.). • Ответ КУ!Цеден|аЛа йа вопросы аме» рйканских журналистов (5 стр.). «Египет не согласится на ннтеряащК)-' налиэацию канала» (5 стр.)* Обозреватель.—Чью волю выражают французские социалисты в суэцком вен просе? (5 стр.). О. Чечеткнна. — «Дружба советского и индонезийского народов будет расти и крепнул» (6 стр.). Пребывание Президента Сукарно в Советском Союзе СВЕРДЛОВСК, 4 сентября. (ТАСС). Сегодня утром из Свердловска в Ташкент вылеПисьмо закончило свое путешествие. Из Сидоров, Волнухия, Волков, Гаврилов пишут: тели Президент Республики Индонезии далекого Шевченковского совхоза, раски- «Из городов Ленинградской и Калининской г-н Сукарно н сопровождающие его лица. нувшегося в степях Кустанайской области, областей н Ссвсро-Казахстанспий автоПроводить высокого гостя в аэропорт прешло оно в Москву, в редакцию «Прав- трест прибыло более 4 0 0 человек. И вот прибыли первый; заместитель председателя ды». Его автор Петр П у р к о — бригадир уже 18 дней ны слоняемся без дела. Нам исполкома Свердловского городского Совета комсомольской бригады — месяц назад уже стыдно ходить по улицам. А вот депутатов трудящихся П. Г. Панов, предсевместе со своими товарищам прибыл яз управляющему автотресгок тов. Бурцеву датель исполкома Свердловского областного г. Минск! в Казахстан, чтобы помочь в видно, ничуть не совестно за то, что в та- Совета депутатов трудящихся К. Б. Никоуборке богатого урожая. Взволнованно он кой напряженный момент он обрекает лю- лаев, первый секретарь областного комитерассказывает о трудовой доблести своих дей на прогул». та КПСС А. П. Кириленко, секретарь гоКак показывают письма в «Правду» товарищей, о том, что молодые патриоты с родского комитета КПСС Г. А. Козлов, мночестью выполняют свой долг перед РОДИНОЙ. Бурцев не одинок. Харьковские комбайне- гочисленные представители трудящихся. — Особенно отличаются на уборке уро- ры тт. Шакун, Латышев и другие прибыли Президент Сукарно заявил перед микрожая,— пишет автор письма,— комсомоль- на станцию Еалачинск Омской железной цы Михаил Анищенко, Владимир Пай, Фе-дороги для уборг.и урожая в Пконниковском фоном: — Господии мэр! Друзья! Настал модор Пармой, Аркадий Пищик, Федор Пузо- совхозе. Можно было ожидать, что рувик, Николай Масько и другие. В течение ководители совхоза обрадуются: ведь прп- мент сказать ва* «счастливо оставаться». шла поддержка, прибыли люди, имеюЯ думаю, что этот помет как р м будет десяти дней паша бригада сдала государству более тысячи тонн хлеба и засыпала щие огромный опыт. Они торопились, ибо поводом, чтобы горячо поблагодарить вас пятьсот тонн семян. Четыре — пять норм ехали на святое дело: убирать хлеба с, це- за теплый прием. лины. Как же встретили комбайнеров? в день выполняют молодые рабочие. Свердловск произвел иа нас незабывае«12 августа 1956 года,—пишут они,— мое впечатление. Мы повидаем ваш город, И далее в письме рассказывается с завечером прибыли на станцию и стоим уже мечательных качествах советской молодеобогащенные опытом и званиями. Этот жи — дружбе, товариществе, взаимной по- пятый день на дворе экспедиции совхоза, опыт и знаввя заключаются не только в мощи в труде ради великой общей цели — ие знаем, куда поиться. Кругом созрели том, что мы увидели, кз>к вы создаете нопобеды ид уборочном фронте. Много таких хлеба, косят комбайны, а мы стоим. Обра- вое общество и участвуете в строительстве добрых вестей идет в «Правду». Люди пи- щались в обком партии, в райком. Все обе- страны. Мы увидели здесь новые отношешут о себе и своих друаьях, хотят, чтобы щают помочь. И вот ждем у моря погоды». От Дрогобыча до совхоза «Северный» ния между людьми. Этого мы никогда не вся страна знала о патриотических делах целинников, о тех, кто своим скромным Актюбинске!) области несколько тысяч ки забудем. В заключение Президент Сукарво скатрудом содействует своевременному про- лометров. Сюда, в Актюбинску» степь, при ведению уборки урожая, досрочному вы- были курсанты училища механизации зал: сельского хозяйства. Но их ждало то же полнению плана хлебозаготовок. — Счастливо оставаться. Вы далеко от С севера страны, из Вологды, в совхоз что и харьковских комбайнеров. Люди це- нас по расстоянию, но вы близко у нас «Павлодарский» Казахской ССР приехали лыми днями ходили без дела. «Находясь в сердце. Прибытие в Ташкент Президент» Р е с п у б л и п Индонезии Сукарво. Н а с н и м к е: трудящиеся Ташкента приветствуют студеиты педагогического института. Не на центральной усадьбе совхоза,— пишет фото В. С в б т м. (Снимок принят по фототелеграфу). Эти слова встречаются дружными апло- Президента Сукарио. все они в прошлом знали сельское хозяй курсант училища А. Мартыч,— мы увидели небывалую картину в такие дни, что О О О дисментами. Высоким гостям преподносятся ство. Но у каждого было горячее стремление всеми силами помочь общенародному подтверждаем фотоснимками. Некоторые ма- цветы. Раздаются возгласы: «Мердека! Президента Сукарво встречают Предсе17 августа 1945 года мы, индонезийПосле молитвы Преэи|ент Индояелн обделу. Секретарь комсомольского комитета шины, полученные недавно с заводов на- Мердека! Мердека!» («Свобода»). датель Верховного Совета Узбекистана ский народ, провозгласили свою независи- ратился к собравшимся в мечети с приветинститута тов. Воробьев с гордостью пи- шей страны, почти наполовину выведены мость. С этого времени мы яе прекращали А. Хакимов, первый Секретарь ЦК Комствием. шет о своих друзьях: «Не было случая из строя. Миллионы государственных денег ТАШКЕНТ, Л сентября. (Спи», корр. продолжительной и упорной борьбы. Борь— Я приехал из страны,— сказал оя,—• невыполнения норм выработки. Кроме бла- пропадают из-за халатного отношения к дс «Прамы»). Ташкентский аэродром. Колы- мунистической партии Узбекистана Н. А. ба эта потребовала от нас десятков и сотен годарности за труд, я ничего ие слышал лу, из-за плохого руководства дирекции шутся государственные флаги Республики Мухитдинов, заместитель Председателя Со- тысяч человеческих жертв. Благодаря этой которая находится очень далеко отсюда, другого от руководителей совхоза и бригад. совхоза. Есть новые комбайны, которые еще Индонезии, Советского Союза и Узбекской вета Министров и Министр Иностранных упорной борьбе 24 декабря 1 9 4 9 года на- страны, которая расположена между Азией Можно привести сколько угодно примеров не проходили обкатки, но уже разбиты ССР. Повсюду алые полотнища со словами Дел Узбекской ССР Г. С. Султанов, секре- ша независимость была признана Голлан- я Австралией, между Индийским и Т и и м океанами. Я привез вам привет от индосамоотверженного труда. С комбайнером Плуги, бороны, лущильники, сеялки, привета гостям из Индонезии, портреты тарь Ташкентского обкома партии С. Н. дией. незийского народа. СаЛбиле» работает копиилыцицей студент- культиваторы свалены в одну кучу, словно Президента Сукарно и руководителей Со- Нурутдквов, секретарь Ташкентского горкома партии Р. Г. Гуламов, Председатель Для чего мы свершили свою революцию, Наряду с населением, которое исповедует ка Зоя Зайцева. Надо было видеть, с какой ах подготовили к сдаче в утиль. Многие ветского государства. Ташкентского Областного Совета депутатов товарищи? Для того, чтобы освободить ислам, в Индонезии имеются христиане, любовью, с какой преданностью она рабо- части маШян затоптаны в грязь и у з е заВ воздухе появляется личный самолет трудящихся Ф. Хпджасв, председатель свою страну и построить в этой свободной буддисты. Мусульмане вместе с христианатает. Сердце радуется за таких людей». росли травой». У людей, приехавших на короткое врс Президента. Еще мгновение, и он вырули- Исполкома Ташкентского городского совета стране справедливое, процветающее обще- ми и буддистами выступают сообща, чтобы Люди гордятся той гигантской работой, вает на перрон аэропорта. По трапу спускаство. И действительна, после того, как наМ. Т. Турсунов, депутаты Верховного Соразвивать Индонезийское государство, вмекоторую проделал советский народ под ру- их, непорядка в совхозе вызвали горечь и ются глава Индонезийского государства вета СССР, депутаты Верховного Совета Уз- ша независимость была признана, мы не ководством Коммунистической партии на негодование. А вот руководители совхоза Сукаряо и сопровождающий его заместитель бекской ССР, министры, деятели науки и остановились, мы продолжала упорно ра- сте строят справедливое I процветающее общество. неладных • залежных землях. «Когда мы примирились с бесхозяйственностью, ста Председателя Президиум» Верховного Сове- культуры, представители печати. ботать и бороться. Президент отметил, что в Республика приехали на целину,—пишет тов. Прокуда- вят под удар интересы государства. та Союза ССР Ш Р. Рапидов. Но народ, как и человек, не может Индонезии на основе принципов « п а н и На аэродроме присутствовал член ПрезиКомбайнеры, которые поехали из южных нов со ст. Кушмурун КустаяайскоА облаСобравшиеся тепло приветствовали Сусила» представители различных слоев нажить в одиночестве, не может жить мусульман сти,— то увидели обильный урожай пше- районов на целину, ставили перед собой карно, члены правительства Республики диума духовного Управления ницы. Мы решили выполнять на уборке по благородную цель: работать по-ударноиу, сердечно здороваются с Президентом Индо- Средней Азия и Казахстана Казый Зияут- без сотрудничества с ДРУГИМИ ЛЮДЬМИ. На- селения свободно могут исповедовать свою ша нация также не может жить без со- религии. две нормы х добились своей цели. По две не отстать от мастеров Сибири и Казахста- незии и сопровождающими его лицами, дин Бабаханов. — Я рад узнать,— говорят доктор Сунормы выполняют мои товарищи арзамас- на. Бак же обидно прибывшим товарищам, обмениваются с ними дружескими рукопоВ сопровождении Ш. Р. Рашидова Прези- трудничества с другими странами. Поэтому когда они очутились без дела! С горечью цы Алабин, Пузырев, Мухин и другие». дент Сукарно обходит строй почетного ка- мы ищем дружбы и товарищества со всем каряо,— что в Советском Союзе мусульмажатиями. Вместе с Президентом Сукарио в человечеством. не также работают вместе с другими слояОдни товарищи убирают урожай, другие пишут в «Правду» от имени 1 2 0 комбай- Ташкент прибыли Л. Н. Палар — Чрезвы- раула. Пионеры столицы Узбекистана преМы уверены, что наша дружба с совет- ми народа, чтобы еще выше поднять уровозят хлеб, третьи возводят зерновые скла- неров механизаторы Митякинской МТС Ка- чайный и Полномочный Посол Индонезии, подносят гостям букеты цветов. С привет- ским народом является искренней я проч- вень жизни в своей стране. ды. Труд каждого ценен и почетен. В пись- йенской области тт. Гайдуков и Талалаев Зайнул Арифин — первый заместитель ственной речью обращается к Президенту ной дружбой. Сегодня вечером группа гостей из Индомах в «Правду» авторы подчеркивают, о том, что * Семипалатинской области в те- председателя индонезийского парламента, Республики Индонезии А. X. Хакимов. Я еще раз выражаю свою большую бла- незии посетила Узбекский театр драмы и — Позвольте мне,— говорит о н, — от что уборка урожая на целине являет- чение 10 дней им не предоставляли работу. Аруджи Картавината—второй заместитель комедии имени Мукими, где присутствовася большой школой коммунистического вос- II это в то время, когда область отставала председателя индонезийского парламента, имени Верховного Совета приветствовать годарность за те теплые слова, которые ла на концерте мастеров искусств респубуборкой урожая, а производительный А. Б. Прннгодигдо — начальник кабинета вас на нашей родной земле. Ваше прибы- здесь были высказаны. Большое спасибо! питания нашей молодежи. Здесь многие труд комбайнеров имел решающее значение Президент садится в открытую легко- лики, побывала в парке культуры и отдывпервые познали радость труда, созидания. Президента, Бинарно Дануатмоджо — гу- тие к нам является событием большой ха, расположенном у Комсомольского Сообщая о замечательных успехах комбай- для быстрейшего проведения уборки уро- бернатор Южной Суматры, д-р Сукиман важности. Вы являетесь нашим дорогим в вую машину и направляется в отведенную озера. ' гху резиденцию. Па улицы и площади неров Богатова, Крюкова, Страздона, заня- жая и хлебозаготовок. Примерно та же кар- Вирьосанджойо — член парламента, д-р желанным гостем. Пребывание в Советском Союзе гостей из тых на очистке аерна тт. Ривты, Исмаило- тина и в Западно-Казахстанской области. И. Лецмена, Сутарно Хадисудибьо, д-р СуУзбекский народ знает вас, г-н Прези- Ташкента встречать индонезийских гостей Индонезия оставляет у них глубокие впева, Науменко, Карпитенко и других рабо- Комбайнер Любашевской МТС Одесской об- мананг—вице-президент Государственного дент, как выдающегося политического дея- вышло почти все население этого крупчатления. В беседе с корреспондентами ласти. Василий Сидлецкий и его товарищи чих, тов. Вадиев пишет из казахстанского промышленного банка, Су вито Кусумови- теля, много сделавшего для независимости нейшего города Средней Азии. Кортеж ма- «Правды» сопровождающий Президента шлн, поминутно останавливаясь, медленно совхоза имени Клочкова: «Добровольцы в приехали в Алгабасскую МТС. «Комбайне- дагдо — заведующий директоратом мини- индонезийского' народа. Сукарно вице-председатель парламент* совхозе имеются почти со всех юнцов на- ры, ие теряя времени,—пишет тов. Сидлец- стерства иностранных дел. высшие офицеТрудящиеся Советского Узбекистана го- движется в узком коридоре, образованном Республики Индонезия Аруджи Картавинашей страны. Работают люди разных на- кий,— принялись разгружать машины без ры штаба армии, сотрудники министерства рячо приветствуют братское сотрудниче- встречающими. В машину Президента та заявил: циональностей— русские, украинцы, бе- помощи тракторов. Но вот комбайны раз- иностранных дел, представители индоне- ство между нашими странами. От всего дождем падают лепестки роз, гирлянды и — Я очень рад представившейся мне лорусы, казахи, башкиры. Среди них царит гружены. Скорее, скорее в поле... А потом зийской печати. сердца мы радуекея дальнейшему укреп- букеты цветов. Слышатся узбекские ме- возможности увидеть ж и т ь Советского Солодии, исполняемые на народных инструду1 советского патриотизма, уважения нам ПРИШЛОСЬ много дней стоять на усадьОдновременно в Ташкент прибыли солению советско-индонезийской дружбы, в друг к другу, сердечная дружба, олицетво- бе МТС, ждать, пока пришлют тракторы». провождающие Президента Индонезии в достижении которой вам. господин Прези- ментах. Раздаются позгласы: «Привет юза своими собственными глазами. И все ряющая нерушимую дружбу советски: О плохой организации труда молодежи, его поездке по СССР заместитель председа- дент, принадлежит виднейшая роль. Мы {брату КАРПА!», «Мердека!», «Да здрав- то, что я узнал здесь, наполнило меня глународов». прибывшей на уборку, о недостатках в ра- теля Президиума Верховного Совета СССР уверены, что ваше посещение Советского ствует дружба индонезийского и советско- бокими чувствами. Наше посещение советских предприятий убедило меня в том, чт» Мы привели лишь несколько писем, по- боте совхозов в своих письмах рас- Ш. Р. Рашндов, секретарь Президиума Союза еще более укрепит эту дружбу, по- го народов!». дух хорошей организации и высокой дис* * * вествующих о трудовой славо людей, уби- сказывают тт. Бузунов из совхоза «Иск- Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, ге- служит делу упрочения мира во всей мире. циплины, который там царит, свойственен рающих урожай в районах целинных зе- ра» Акмолинской области, Баркашов из нерал армии М. И. Казаков, посол СССР в После краткого отдыха Президент СукаТ)- всем советским людям. Все- виденное Добро пожаловать, дорогие друзья! мель. Но и эти немногие строки раскры- совхоза имени Белинского Кустанайской Индонезии Д. А. Жуков, заведующий отно направился в соборную мечеть «Тилля убеждает меня, что каждый советский че1) отватном слове г-н Сукарно сказал: вают красоту души нашего советского че- области, Королев и Карасев из Львовского делом Юго-Восточной Азии МИД (ССР — Товарищи! Я выражаю свою глубо- Шайх». где встретился с муфтием Иша- ловек уверен в своем будущем и, не жалея ловека, глубокое сознание им своего долга зерносовхоза Акмолинской области. Б. М. Волков, заместитель заведующего кую благодарность за ваше приветствие, ком Бабаханом ибн Абдулмаджитхаиом и сил. трудится во имя воплощения своих Надо надеяться, что областные и район- протокольным отделом МИД СССР К. А. Ко- высказанное здесь, на Ташкентском аэро- другими руководителями духовного управ- идеалов. перед Родиной. В письмах в «Правду» колхозники, ра- ные комитеты партии разберутся с факта- четков, заместитель заведующего отделом дроме. Я очень, очень тронут теплыми сло- ления мусульман Средней Азии и КазахН. ПАСТУХОВ. ботники МТС и совхозов, рабочие, служа- ми, о которых пишут читатели «Правды». печати МИД СССР М. А. Харламов. стана. вами, которые были сказаны оратором. А. ИВАХНЕНКО. щие и студенты, прибывшие на уборку, Но дело не только в этом. Важно создать сообщают не только о положительном. Они обстановку нетерпимости к подобны» недовскрывают недостатки, обличают бюрокра- статкам, усилить контроль партийных ортов и всех тех, кто своей плохой работой ганизаций за всеми звенья»! уборочных Прием Председателем Президиума Верховного тормозит уборку хлебов, наносит ущерб работ. Сотни тысяч работников сельского государству и всему нашему народу. В этой хозяйства южных областей и горожан при- между Председателем Президиума Верховного Совета Совета СССР К. Е. ВОРОШИЛОВЫМ критике находит проявление забота совет- были в восточные районы. Окружить их ских людей об интересах своего родного вниманием и заботой, создать условия дли СССР К. Е. ВОРОШИЛОВЫМ и Президентом Республики высокопроизводительной работы — важная государства. делегации стортинга Норвегии Боливии Эрнан СИЛЕС СУАСО В письмах сообщаются факты, которые задача партийных организаций, советских Пи случаю национального пр,пшика Боливии и вступления на пост Прези^ сентября Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов и сельскохозяйственных органов. нельзя читать без возмущения. Товарищи дента Республики Председатель Президиума Верховного Сонета СССР К. Е. Воропринял в Кремле делегацию стортинга Норвегии во главе с председателем стортинга шилов направил Президенту Республики Боливии Эрнан Силес Суасо поздравительг-ном Оскаром Торплм и имел с неЯ беседу. ную телеграмму: На беседе присутствовали члены делегации, Чрезвычайны» и Полномочный Его Превосходительству Посол Норвегии в СССР г-н Э. Бродланд, представители норвежской прессы. тив Паскотинской шахты вчера начал выГосподину Эрнан СИЛ ЕС СУАСО, А1АПАЕВСБ (Свердловская область), 4. С советской стороны на беседе присутствовали заместитель Председателя Пре(ТАСС). Пятьдесят семь эшелонов желез- давать руду сверх задания девяти месяПрезиденту Республики Боливии зидиума Верховного Совета СССР Ш. М. Арушанян, заместитель министра иностранной руды сверх ллана выдали в этом году цев. ных дел СССР А. В. Захаров, и. о. заведующего Отделом скандинавских стран МИД Дружно работают в сентябре дсменщяки л А ПАС горняки Алапасвского рудоуправления. СССР С. А. Афанасьев, ответственные сотрудники Президиума Верховного Совета В первые дни сентября все горняцкие | и сталеплавильщики Алапаевского металПо случаю национального праздника — Дня Независимости и Вашего вступления на высокий пост Президента Республики Боливии — прошу Вас принять от брнгады перевыполняют задания. Коллек- ' лургического завода. СССР. пародии Советского Сою:» к меня лично поздравления и наилучшие пожелании В заключение беседы, которая проходила в дружественной обстановке, благополучии боливийскому народу и лично Вам в Вашей деятельности на посту СОРЕВНОВАНИЕ АВТОМОБИЛЕСТРОИТЕЛЕЙ ЗА ЭКОНОМИЮ К. Е. Ворошилов просил гостей передать от имени Президиума Верховного Совета Президента Республики. МЕТАЛЛА СССР и от себя лично добрые пожелания н привет Его Величеству королю Норвегии, К. ВОРОШИЛОВ, Председатель Президиума Верховного Совета Хокону VII, а также сердечный привет стортингу Норвегии и норвежскому народу. Наибольшего успеха добились бригады ГОРЬКИЙ, 4. (Корр. «Правды»), По Союза Советских Социалистических Республик. (ТАСС). инициативе партийной организации на кузовного корпуса завода. Внедренные ими августа 1956 года. предложения позволили коллективу сберечь Горьковском автомобильном заводе с июня в этим году 3.100 тонн листового проката. Президент Республики Боливии Эрнан Силес Суасо прислал на имя К. Е. Ворошилова ответную телеграмму: втого года развернулось соревнование за В прессовом корпусе за первое полугодие УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР экономия металла составила тысячу тонн. экономию металла. Его Превосходительству ОБМЕН ТЕЛЕГРАММАМИ Руда и металл сверх плана ПЕРЕДОВИКИ ОСВОЕНИЯ НОВОГО БАССЕЙНА 9КИБАСТУЗ (Павлодарская область), 1. восьми месяцев добыто около 2 0 0 тысяч (Иорр. «Правды»). Эквбастузское угольное тони топлива. В бассейне ведется большое строительместорождение эксплуатируется всего втоство новых разрезов. Вторая (после Карарой год. За это время коллектив Иртыш- ганды) кочегарка Казахстана Судет освоена ского углеразреза М 1 досрочно освоил в короткие сроки. С пуском в эксплуатапроектную мощность своего предприятия. цию всех разрезов Экибастуз даст стране По сравнению с прошлым годом добыча уг- столько угля, сколько его добывали во всей ля возросла в два раза. Сверх гаданий дореволюционной России. Господину Клименту ВОРОШИЛОВУ, Председателю Президиума Верховного Совета СССР МОСКВА От имени народа и правительства Боливии и моего собственного мне доставляет честь поблагодарить Вате Превосходительство за Ваши поздравления в связи с Днем Независимости моей страны и по случаю вступления на пост Президента Республики. Выражаю пожелания величия п преуспевания русскому народу. Эрнан СИЛЕС СУАСО, Конституционны! Президент Республики. О награждении тов. Чеплакова П. Ф. орденом Трудового Красного Знамени В связи с пятидесятилетием со дня рождения первого секретаря Сахалинского обкома КПСС тов. Чеплакова П. Ф. и отмечая его заслуги перед Советским государством, наградить тов. Чеплакова Петра Федоровича орденок Труцового Красного Знамени. Пре«с««ат«яь Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Сицмтарь Прпмаиуиа Верховного Сомта СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 3 сентября 1956 г. === [PDF page 2] === ПРАВДА УСИЛИТЬ БОРЬБУ С ПОТЕРЯМИ УРОЖАЯ в СЕНТЯБРЯ 1956 г., М 249 (13912) ПА|Р В м П р п ф ш ш е ы! степь» к * чаще свершается, главное анииаяие должно егуцеются дождевыа тучи. Погод» иачажа быть обращено ва тока, иа очветку и пропортиться. Наступила осень, а 1а с о к и сушку зерна, транспортировку его на мгопод открытая небом « ж а т д е с я т и м и - товятельвые пункты. ллимов птдо» аерна. Вот совхоз «ПлодородТок — важнейшее звено борьбы ва и и! ». На всех его отделеввп, пентраи- хяеб, но еву в областв ве уделяется должно1 усадьбе выросли огрлньге м м т м г а е ного ввямяяя. Здесь очень редко встревороха. Здесь екопвлоеь свыше 7 0 0 тысяч тишь партийного работника и совершеяво пудов хлеба. Зерноочистительных машин ве ввдяо специалистов МТС — инженеров, н а м, с у ш и м о г о хозяйства аег. Траае- агроаоиоя. Даже та т е ш а м, которая портом С0В101 ве обеспечен. ниеется на токах, используется крайне Положение, действительно, тревожное. неудовлетворительно. В Урвютижском райоие простаивают деИ| у в р а м е я м совхозов, и оказывает воисятая •еиевравяых яеояоочиетителиых срепо*. омощв. машин, действующие же используются Руководители вногвх районов настойчим добавился разрешения сдавать госу- лишь в одну сиену. На тока первой и втодарству герно с повышенно! влажностью. рой бригад колхоза «Новая жизнь» ежеЗаготовлен пошла: вавстречу. Теперь дневно поступает до трех тысяч центнетребуют жовых льгот: сдавать зерно еще ров Нева, а очищается всего лвшь 7 0 0. баке влажное. В те ж* в р е м ва вестах ве Успех хлебозаготовок не в малой мере утруждают ееба заботам о просушхе хле- заввевт от четкой работы пунктов «Заготба. В колхозах в е о м м м областв васчв- зерно». А ее как раа и не хватает в ПавлоЗаместитель директора по учебной тываетея 260 сушило». Кх проиэводвтель- деревой области. Автомашины в* пунктах части Ярославского училища механинесть—12 тысяч товв зерна в сутки. Од- часаиа простаивают в ожвдаввв разгруз- зации М 12 инженер-механик В. Ф. Клюев решил провести свой отпуск н а » свыше 9 0 процентов сушилок ве не* ав. Нередко хлеб возвращается колхозам и на целинных землях Актюбинской обполыуетея. В том же х м х о и ввена совхозам, так вас его негде ссыпать. Проласти. Его сменная выработка — Ворвшмоаа, Максвмо-Мрьковсяого района, блема складской емкости могла бы быть в» центральном току с т о п вощяы сушил- раарешва аа счет организации глубинок. 30 гектаров. Н а с н н м к е: В. Ф. Клв»еа аа штурвалом комбайна. ха. Но черм нее ве ваддущев еще п в и в Но п открывают с опаской. Почему? На Фото •• Т«ц|щиш. хыотраам аерна. местах нет ясности, кто отвечает аа сохранность хлеба — «Заготзерно» или кол— Яат спецааямта,— говорят однв. хм, иа территории которого открыта глу— Нет термометра,— объяснят яру- бинка. В колхозе « 3 0 лет Казахстана», гв». Лоаояеиго района, глубвняый пункт А я п г а м в р п п а > т»в, что нявто имеется. Несмотря на п о, зерно адесь не не пропал ааботы о сушке зерна. едавп, а вомт иа большие расстояния. 100 мшллжопош пуда» Добиться понижен* ыажвостж верив При недостаче складов особенно важное м е ж » м т е м е в у т м его просуингв, во целкшого хлеба я твимльнея очветий. Об п о и еааде- «качение* имеют хлебные перевозка, во как водный, таи в железнодорожный транстелитвует о п т еовхоаа виеня Суворова АКМОЛИНСК. 4. (ТАСС). Хлеборобы облаИртыжвосо райовв. Пропуская одяовре- порт медленно перевозит хлеб. Только ва сти, обязавшиеся сдать государству 175 меяЯ» мрве черм Четыре последовательно •ртыиском и Кайиаиачииекои пунктах уставомеввые вавпвы, иесь добввахжя «Загоперм» сейчас находятся под откры- миллионов пудов хлеба, завершили сдачу 8а одну очветку п о в я ж е т его ыажюств тым небом около двух мяллвонов пудов ста миллионов пудов зерна. Исполыуя хлеба. В блвжайшве двв ато количество в благоприятную погоду, колхозы и совхозы на 2 с л ш в ш процент». аесколько раа возрастет. На протяженна Так вогут с у с а с т а с л о л м м т ь техсентября отсюда намечено отправить по областв удвовлн темпы косовицы. Хлеба нику на всех токах. К еожалевяю, на воде около 7 авллвояов пудов аерва. Как убраны с площади почти в три миллиона очистке зерна наапвы везде работают обоже вдут перевозка? Факты показывают, гектаров. соблевно в вужвога аффекта ве достигачто они по существу сорваны. Вновь соО ете*. здаввое в Павлодар» Верхве-Нртышское Чаето в так бьгаает. Зерно довели да речное пароходство ве обеспечено флотов. Зерно сверх плава нужной в о в д а ш. во ве мбувтовалв его, Соседнее Омское пароходство задерживает а тут пошел дождь, я влажность снова по- передачу ему судов я барж. ПЕНЗА, 4. (По темфону). Колхозы а соввысилась. В колхозе «Первое мм», ПавлоНо даже тот малочисленный флот, кото- хозы Пензенской области сдала государству дарского района, в совхозах «Павлодарской», «Лебяжинском» хлеб сохраняют в рый имеется в Павлодаре, подолгу простаи- более 23 миллионов пудов хлеба, преимузакрытых полевых бунтах, стены которых вает на перевалках под разгрузкой в ожи- щественно рхи и пшеницы. выкладываются яз пучков соломы. Таким дании железнодорожных вагонов. Труженика сельского хозяйства семи бувте» ве страшны нн бураны, ня дождя. О железнодорожных вагонах следует сха- районов, выполнив свои обязательства пеОпыт атвх хозяйств был освещен в чест- вать особо. Министерство путей сообщения ред государством, сдают хлеб сверх плана. ной печати. Следовало ожидать, что обком сократило и сентябре Карагандинской доро- Инициаторами сверхплановой сдачн зерна партии все сделает для того, чтобы ценный ге, обслуживающей Павлодарскую н другие выступили хлеборобы Башмаковского райопыт распространять как иожно шире, по- области Казахстана, подачу вагонов под она, которые решили сдать сверх плава всеместно. Этого не случилось. Не ведет на- хлеб, хотя потребность в вя1 в вги днв более 50 тысяч пудов хлеба. стойчивой борьбы за внедрение крытых по- особенно возросла. левых бунтов в газета «Павлодарская Д. ШУМСКИЯ. правда», поднявшая столь важный вопрос. (Корр. «Правды»). Высокая выработка Сейчас, когда уборка урожая в области г. Павлодар. Т И ЙН А Я Ж.:-Ц, 3 *Н Ь СТАЛИНГРАДСКИЙ ГОКОМ ПАРТИИ ОСЛАБИЛ РУКОВОДСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТЬЮ л о; В первые месяцы этого года работники тов. Нередко е молчаливого согласия, а промышленности Сталинграда добилась иногда в с прямого указания директора • Ог 'корреспондента «Правды» главного инженера завода с конвейера значительного роста производства. Воодупо Сталинградской области снимаются некомплектные вашвны. шевленные первыми трудовыми успехами, коллективы фабрвк, заводов и строек обвТракторозаводский райком партии пытался поправить руководителей СТЗ, но аадась раньше срока завершить задания ром: завода тов. Матевосянои и бывший они яо существу игнорировали его решепервого года шестой пятилетки. секретарем горкома тов. Глуховым. ПривеК сожалению, партийные комитет не дем его с точностью стенографической за- ния. Следовало ожидать, что бюро горкома вмешается я поддержит Тракторозвводскав сумела воямаввт» в раавить дальше твор- писи. райком партки. Но таков уж стиль рукоческую внвциатаау • внергию яасс, Глухов: Ну, как с планом? водства работников горкома: они не только сосредоточить нх усилия на решении Матеаосяи: Плохо, много прорывных не поддержали инициативу снизу, во я не важнейших задач производства. В резульпозаботились о выполнении собственных мест появилось. тате многие предприятия города в последпостановлений. пее вреия резко енязалв темпы работы, Гиухоа: А вы нажимайте, поштурмубте, Еще в марте бюро горкома слушало отухудшвля экономя веские показателя. Про- глядишь, миллиончика три и дадите сверх чет партийного бюро чугунолитейного цеха мышленность города не справилась с се- плана. СТЗ. Вопрос Выл поставлен своевременно— мимесячным планом даже по валовому выМатеамяи: По валовоиу выпуску иы, пуску продукцяв. Народному хозяйству не- может, в дадим, а по товарной продукции цех уже тогда сдерживал работу завода. Решение приняли хорошее, но скоро забыли додано машин, аппаратуры, строительных не выполним плана. о не». Прошло почтя полгода, а дела в материалов на 100 с лишним миллионов Гяухоа: Нажимайте ва вал. На» сейчас цехе не улучшились. • рублей. это интереснее... Партийные руководителя не помогли Все вто во многом следствие того, что Если бы горком партии глубоко изучил коллективу цеха разрешать наболевшие партийные руководители Сталинграда, прапредприятиями нужды производства. Более 45 проц. всех вильно требуя от партийных организаций производство, руководил предприятий повышения уровня руковод- квалифицированно, со знанием дела, он мог трудовых процессов здесь выполняется бы предупредить закорачивание богатых вручную* а в тяжелом обрубном отделении ства производством, усиления связи е людьми, сами не проявляют в работе резервов на этом заводе. Ведь здесь почти вручную выполняются две трети операции. А вот другой аналогичный пример. Пледолжной деловитости, не сосредоточивают половина мартеновских печеА не выполвнимания на конкретном, живом деле орга- няет задании. Средняя продолжительность нум горкома, состоявшийся л апреле нызавалки печей превышает чл?х в то нешнего года, рекомендовал тракторозаводнизации масс. время как передовые сталевары довели ее цам во втором квартале осуществить кислоДовольствуясь средними показателями до полутора часов. Если сократить эту оперодное дутье при выплавке стали, что повыполнения плазов промышленностью го- рацию хотя бы на чае, можно сварить довысило бы производительность сталепларода в целом, секретаря, члены бюро гор- полнительно десятки тысяч тонн стали в вильных печей почти вдвое. Но работники кома я некоторые секретаря райкоиов год. горкома в ва этот раз не организовали не вникают глубоко в економнку отнеотложных рекомендаций Сталевары 14-й печи завода доказали, выполнения дельных предприятий, ослабили борьбу за что при хорошем обеспечении их шихтой, пленума. повышение технического уровня производэлектроэнергией, ферросплавами п завалочПодобное руководство горкома вомгатыства, за полное использование внутренних ными машинами они могут вдвое сокра- вает у хозяйственных руководителей безрезервов. тить продолжительность плавок. Анатолий ответственность, неуважение к партийным Это можно проследить, в частности, на Серков в конце июля довел плавку до решениям. Не потому ли на тракторном примере металлургического завода «Крас- 4 часов 10 минут при норме 9 часов 2 0 ми- заводе, да и на «Кра/ном Октябре» добрая ный Октябрь». В первом квартале его кол- нут. Эта печь выдала сверх месячного за- половина важнейших мероприятий по техлектив работал неплохо. Часть прокатных дания больше тысячи тонн неталла. Разве ническому перевооружению производства, не стоит потрудиться над внедрением тако- намеченных на первое полугодие, оказаагрегатов была переведена на повышенные го опыта? лась невыполненной? режимы. Мартеновские печи стали выдаМежду тем партийный я профсоюзный Партийный контроль как метод руковать плавки весом до 130 тонн. Уже одно комитеты завода занимаются распростраэто позволяло в нынешнем году без введе- нением опыта больше для формы, чем для водства хозяйством здесь подменили администрированием и наложением многочисния новых мощностей добиться прироста дела. Пятый год они говорят о полупроизводства стали на 120 тысяч тонн и непрерывной разливке влектростала. На ленных взысканий. Решения парткома ничем не отличаются от приказов плохого проката — н а 70 тысяч тонн. И не слу- Сормовском и Ново-Тульском заводах наадминистратора. Секретарь тов. Королев в чайно в первые четыре месяца текущего чали позже и уже полностью освоили не- члены парткома настолько увлеклись адгода краснооктябрьцы выдали около прерывную разливку стали. Здесь же еще министрированием, что потеряли чувство 10 тысяч тонн стали и проката сверх госу- не завершили разработку технологии на меры. В цехах так н говорят: еслв тебя первой установке, л второй установки, дарственного плана. которая по решению горкома должна быть вызвали в партком, вернешься с выговоНо за резервы надо бороться, а руково- изготовлена в нынешнем году, даже нет в ром. И действительно, на одном из заседаний партком наказал 17 командиров продители предприятия успокоились на до- в чертежах. изводства, на другом — 24 мая — вынес стигнутом. На одном аз пленумов горкома Вместо тоге, чтобы смотреть, вперед, под- взыскания 3 0 начальникам цехов, отделов отмечалось, что они стали некритически нимать коллективы заводов я фабрик ва н секретарям парторганизаций. относиться к своей деятельности, не припреодоление трудностей и добиваться нонимают мер в использованию богатых возСостоявшийся позавчера внеочередной вого роста, ответственные партийные рукоможностей для дальнейшего роста производителя города ведут разговоры об устой- пленум горкома партии освободил тов. Глуводства. К сожалению, работники горчивости, стабильности в работе предприя- хова от обязанностей секретаря горкома. БАРНАУЛ. 4. (Корр. «Правам»). На кома не придали значения этому свое- тий. Дело за тем, чтобы партийные, советские Алтае вторую неделю стоит ненастная по- временному сигналу, не обратили внимаЭти разговоры об «устойчивости» в ра- н хозяйственные работники города на пракгода. Но передовые механизаторы в I труд- ния на нескромное выступление на пленуботе, оценка деятельности предприятий тике перестроили методы своего руководных условиях добиваются высокой выра- ме директора завода тов. Матевосяна, ко- относительный ростом валового выпуска ства предприятиями н обеспечили новый торый, касаясь соревнования сталинградботки аа уборке урожая. Машинисты лане мобилизуют людей на борьбу за техни- подъем промышленности. фетных жаток Григорий Злобин и Иван Ко- ских металлургов с коллективом москов- ческое перевооружение производства. В крупных недостатках и ошибках лесников из Завьядовского района в дожд- ского завода «Серп и молот», сказал: Так случилось с тракторным заводом. в руководство предприятиями повинен и ливую погоду ежедневно скашивают по — Показатели вашего завода лучше, Коллектив СТЗ, почти 3 0 месяцев подряд обком партии. Работники обкоиа стали 3 0 — 3 5 гектаров хлебов каждый. Хорошо первое место должно быть за нами. добивавшийся первенства во всесоюзном всерьез заниматься таким заводом, как трудится комбайнер Григорий Шиенко. Он Между тем уже тогда было ясно, что по соревновании, во втором квартале нынеш- тракторный, только тогда, когда он окаежедневно убирает комбайном до 2 5 гекта- экономическим показателям «Красный него года вдруг резко ухудшил работу, не- зался в прорыве, причем начали не с окаров пшеницы. Октябрь» отстал от «Серпа в молота». За- додал сельскому хозяйству сотни тракто- зания помощи, а с подготовки материалов Почти не знает простоя лафетная жатка знайство в самолюбование успехами ве ров и тракторных моторов, а также на 3 к очередному пленуму. машиниста Благовещенской МТС Якова привели к добру: в пае и июне завод не с лишним миллиона рублей запасных ча-' Промышленность Сталинграда располаДика. Он уже скосил более 9 0 0 гектаров выполнил месячных заданий по важней- стей. гает большими возможностями роста. Но Вследствие слабого партийного контроля чтобы в полной меро использовать вти пшеницы. За последнюю пятидневку сред- шим ввдаи продукция, недодал стране няя выработка у передового механизатора 5.760тонн стали • 10.353 тонны проката. я технических отделах, возглавляемых возможности, необходимо повысить уроНе выполняли красноокгябрьцы августов- главным инженером тов. Сидельниковык, вень партийного руководства промышленсоставила 51 гектар хлебов в суткв. Выской я восьмимесячной программы. Задол- создалась атмосфера благодушия. Руково- ностью. Сталинградские обком, горком и сокой производительности достиг Герой Со- женность государству возросла еще почти дители конструкторского и технологиче- райкомы партии города должны глубже, конциалистического Труда Федор Чабанов. на две тысячи тонн металла. ского отделов тт. Мернлов и Агафонов не кретнее заниматься вопросами производСцепом двух комбайнов он уже убрал О методах руководства горкома этнм замечают грубых нарушений технологиче- ства, усилить организаторскую работу на 1.300 гектаров зерновых культур. Агрегат крупным предприятием можно судить по ской дисциплины, перестали работать над предприятиях, больше оказывать ни практов. Чабанова ежедневно скашивает по состоявшемуся недавно разговору между совершенствован иеи узлов и деталей, над тической помощи, 1 0 0 — 1 1 0 гектаров хлебов. двумя членами бюро горкома — дирекго- устранением повторяющихся в них дефекИ. АРТАМОНОВ. ВЕСТИ С ПОЛЕЙ На Всесоюзной сельскохозяйственной выставке Исполнялось трв месяца работы Всесо- ния участников ВСХВ, которые делятся твой сельскохозяйственной выставки своим опытом в различных отраслях сель1956 года. Ее посетило аа вто время околь ского хозяйств». четырех внллнонов человек. В павильоне «Усадьба МТС» организовав Во всенародном смотре достижений сель- показ работы передовых комбайнеров страского хозяйства принимает участие много ны, достигших больших успехов в уборке МТС, колхозов, совхозов н передовиков урожая этого года. производства. По последним данным. ГлавЭтим летом выставку посетило 520 иноный комитет ВС1В утвердил более трехсот странных делегаций в 400 туристских тысяч участников, в числе нх три союзные групп из 57 государств мира. Особенно республики — Таджякястав, Азербайджан иного побывало делегаций нз стран народи Белоруссия, Краснодарский к Ставро- ной демократии: Чехословакии, Германской польский края, Воронежская, Иркутская, Демократической Республики, Польши н Московская, Леввнградская и другие обла- других. сти. На ВСХВ состоялись встречи ее участСамое большое колвчество участников ников н экскурсантов с сельскохозяйственпредставили Украинская ССР—106 тысяч н РСФСР — 1 0 5 тысяч. Затем идут Бело- ными делегациями Финляндии, Чехословарусская ССР, Казахская ССР и Молдавская кии, Австрии. Китайской Народной Республика, Германской Демократической РеспубССР. В лекционных залах в павильонах еже- лики н Польши. (ТАСС). дневно организуются встречи н выступле- КОЛХОЗНИКИ БУДУТ БЛАГОУСТРОЕННЫЕ В нынешнем году колхоз «Пролетарская нято ОВОЩАМИ, 3 0 0 гектаров — садами и воля» будет отмечать свое тридцатипятнле- виноградниками. В прошлом году колхоз тне. Рожденный в бурные годы становле- получил на 1 0 0 гектаров земельных угония Советской власти, он прошел большой дий по 170 центнеров иолока. Настриг жизненный путь. шерстя на овцу составил 4,3 килограмма, Оглядываясь на прошлое, каж/ый из от каждой курицы-несушки получено по ваших колхозников видит, как далеко мы 136 яиц. шагнули вперед. При организации колхоз Нолкоэ с честью выполнил веа обязаимел одну лошадь, три вола да несколько тельства перед государством и продал больплугов в борон. А теперь у нас крупное, шая моличестао сельскохозяйственной промногоотраслевое и всесторонне развитое об- дукции потребительской кооперации. Блащественное хозяйство, производящее боль- годаря развитию многоотраслевого хозяйшое количество сельскохозяйственной про- ства и«ля«1 получил в истеишем году дедукции и получающее многомиллионные нежный поход а сумме 18,6 миллиона рубдоходы. Наши колхозники гордятся тем, лей. Причем яохоа «т полеводства, овощечто ва IX «.езде КПСС колхоз «Пролетар- воястяа и сааомцстаа составил 10,4 милская воля» отмечался в качестве одного нз лиона рублей и ат животноводства — Передовых хозяйств Ставропольского края. 7.4 миллиона рублей. В резолюции XI съезда КПСС по отчетВысокие доходы позволяют колхозу шиному докладу ЦК КПСС говорится: роким фронтом веста хозяйственное и «Съем считает, что • настоящм арами, культурно-бытовое строительство, приобкогда экономические возможности многих ретать большое количество машив. Только молммв значительно выросли, мообхояимо в прошлом году колхоз израсходовал на наряду со всемерным расшиваниям лром- строительство свыше 3,5 миллиона рубводом, иотороа должно всегда быть на лей. Мы построили механизированную птипервом плана, удалить серьезнее внимание цеферму, две конюшни, телятник, овчарстроительству в колхозах милых домов, ню, свинооткормочный пункт, хранилища илувоя, внтених м других культурно-быто- для овощей и кукурузы, 11 силосных совых учрожммий». оружений. За один год колхоз приобрел Ва примере нашего колхоза можно ви- 20 автомашин, в том числе автобус, бензодеть, насколько своевременны и правильны воз, жижеразбрасыватель, грузопогрузчик. вти указания Коммунистической партии. Купили такхе три садово-огородных тракПосле проведенного в 1953 году укрупне- тора, оборудование для маслозавода, пония колхоз «Пролетарская воля» насчи- строили клуб, четыре жилых дома-общетывает 1.670 хозяйств. Государство закре- жития для животноводов, радиофицировапило за ним на вечное и бесплатное поль- ли все бригадные помещения. зование 16.890 гектаров земле. На ваших В истекшем году колхозники получили полях работают десятки тракторов, комбайна трудодень по 14 рублей деньгами, по нов в других сельскохозяйственных машин. Основные производственные процес- 2.5 килограмма зерна, 2 килограмма карсы в полеводстве и животноводстве почти тофеля и овощей, 1,5 килограмма кормов. Можно привести множество примеров, гополностью механизированы. ворящих о том, что оплата на трудодни Главное свое внимание мы направляем является основой благополучия жизвн колна всемерное расширение и укрепление хозников. В семье Филиппа Ивановича Луобщественного хозяйства артели. Выполняя решения Пленумов ЦК КПСС, за последние ковского грудятся четыре человека. Сам оя годы колхозники значительно увеличили работает учетчиком, жена — рядовая колпроизводство сельскохозяйственных про- хозница в овощеводческой бригаде, сып является скотникои, а сноха — дояркой. дуктов. В колхозе успешно развивается зерновое За год семья Луковскогв выработала 2.260 хозяйство. Свыше 4 0 0 гектаров у вас за- трудодней, получила ва них 31.640 рублей ИМЕТЬ ДОМА деньгами и большое количество сельскохозяйственных продуктов. Высокие доходы колхозников позволяют им строить благоустроенные, красивые дома. В прошлом госу в найми и м х а м еяыим 3 0 0 семей иолхомиие* построили новые «ома. Значительную помощь в индивидуальном строительство оиамл кояхм. Для подвозки строительных материалов выделялись автотранспорт и живое тягло. Колхозникам было продано 5 2 0 кубометров леса, значительное количество шафера и железа. В вашем колхозе не найдешь такого колхозника, который бы не желал построить новый дом. В атом году свыше 5 0 0 семей колхозников решили построить новые дома. Но не каждый имеет возможность справиться со строительством собственного дома. Особенно большие трудности вызывает приобретение строительных материалов. Обсуждая материалы IX съезда КПСС, ваш колхоз решил оказать своим членам артели значительную помощь в строительстве жилых домов. Нынче доходы колхоза значительно возрастают. За 0 месяцев средний надой молока от каждой коровы составил свыше 3.000 литров, с каждой овцы настрижено по 6 килограммов шерсти, от каждой несушки получено более 100 яиц. От продажи сельскохозяйственной продукции мы уже получили свыше 8 миллионов рублей дохода. Из этих средств, не в ущерб общественному производству, иы можем выделить более 200 тыс. рублей индивидуальным застройщикам. Если учесть, что сооружение жилого дома в наших местах обходится в 10—12 тыс. рублей, то мы сумеем оказать помощь в строительстве десяткам семей. Ссуды на строительство колхоз будет выдавать с рассрочкой яа пять лет. У нас подготовлены опытные кадры строителей—плотников, каменщиков, штукатуров, кровельщиков. Создается специальная бригада строителей яз 30 человек, которая, используя колхозные автомашины, пилораму и другое оборудование, будет занята на строительстве доков колхозников. Количество затраченных на строи- тельство дома трудодней будет вычитаться яастяма вэ заработка колхозника. Кроме того, в »том году мы уже выделили колхозникам яа индивидуальное строительство 400 кубометров леса в 20 тысяч штук черепицы. На своем общем собранна мы утвердили новый Устав сельскохозяйственной артели. В нем предусматривается оказание колхозникам помощи в строительстве жилых домов, выделение членам артели ссуд на индивидуальное строительство. Сейчас в каждой комплексной бригаде нашего колхоза созданы советы, куда наряду с бригадвром входят авторитетные, влиятельные колхозники. В задачу советов входит коллективное обсуждение вопросов, связанных с повышением производительности труда, укреплением трудовой дисциплины, внедрением элементов хозяйственного расчета в бригадах, предоставлением лучшим колхозникам отдыха в санаториях за счет колхоза. В обязанность совета входит также оказание помощи колхозникам в индивидуальном строительстве. Предложения совета бригады обсуждаются на заседании правления колхоза. С помощью колхола нынмшмй амией ужа свыше 100 колхозных семей построили новые водить в местных условиях. Важно, чтобы Следует создать межколхозные заготовирайисполкомы координировали работу п« тельные бригады • направить нх туда вмемготовие строительных материалов) я кол- сте с тракторамв, автомашинами и другой хозах и организовали иежкмхмнуя тор- техникой. Министерство путей сообщения говлю ими. должно проявить больше заботы о колю- зах, наладить доставку строительных материалов по железной дороге. Конечно, иы понимаем, что лес нужен стране для более важных в неотложных дм. Главный упор в сельском строительстве надо делать на использование местных строительных материалов, на производство кирпича, черепицы непосредственно на месте. Только широкое использование местных резервов может открыть действительно огромвые возможности для строительства Ъроизводстввдных помещений и жилых ммов. Но все же какое-то Массовое строительство жилых домов количество леса потребуется, и пора нанеколхозников диктует прямую необходи- сти порядок со Снабжением колхозов. мость, чтобы к заготовке местных строиВозникают в другве вопросы, связанные тельных материалов были широко привле- со строительством в колхозах. Мы задумачены колхозы я МТС и налажено к е ж ш - ли построить обществеявую баню. Но нихозное кооперирование. где ве можем найти типового проекта. Нет Хуже обстоит дело с лесов. Ставрополь- хороших проектов клубов, детских яслей, домов для престарелых колхозников, колский крап является безлесным краем, и заготовлять его на месте не представляется хозных гостиниц, а также жилых домов возможным. Главным поставщиком леса колхозников, различных по разнеру, плаявляется крайпотребсоюз, который продает нировке и стоимости. Назрела необходимость оснастить машинно-тракторные станции машинами для производства строительных материалов. В прошлом году наш колхоз заготовил две тысячи кубометров камня, который пошел на строительство механизированной фермы. На территории колхоза имеются большие залежи камня. Если бы в МТС были машины, мы могли бы обеспечить строительным, камнем нужды многих окружающих колхозов. Есть возможность в вашем колхозе добывать гравий, крайне необходимый для строительства дорог. колхозам лес в порядке отоваривания за Не все колхозы имеют возможность Конечно, индивидуальное строительство сданную сельскохозяйственную продукцию. создать квалифицированные строительные Но он очень плохо выполняет эти функне может ни в какой степени заслонить бригады, снабдить их необходимым оборунужды общественного хозяйства. Мы с ции. В прошлом году, например, нашему дованием и инструментом. Нам кажется, колхозу надо было получить две тысячи неослабной анергией будем и дальше что следует организовать подготовку строить общественные постройки, особен- кубометров леса, а фактически мы полустроительных кадров в училищах механино культурно-бытовые учреждения. В этом чили только 7 8 кубометров. В этом году году мы построяли кошару на 1.000 го- нз 1.500 кубометров леса получено только зации сельского хозяйства, в десятников50 кубометров. строителей — в областных и ирааяык шнолов, скотный двор в телятник, 10 хранилищ для кукурузы, механизированный Некоторые колхозы вашего края ведут явх переподготовки руководящих колхозных ток, два клуба, двое детских яслей, жилоб самостоятельную заготовку леса в Сверд- найма. Заслуживает поддержки и распродом в полевом стане. Впереди — строитель- ловской, Костромской и МолотовскоЛ обла- стланепия инициатив» Петровской МТС ство бани н других культурно-бытовых уч- стях. Так поступил и наш колхоз. По дого- нашего края, где трактористы н комбайнереждений. В общественное строительство воренности с колхозом имени Левина, ры без отрыва от производства овладевают колхоз вкладывает в этом году более Свердловской области, мы заготовили там строительными профессиями. В свободное 3 миллионов рублей. 2.500 кубометров лесоматериалов. Во каж- от нолевых работ время механизаторы МТС Нынешним укрупненным колхозам дый кубометр нам обошелся в 2 6 0 рублей. могут оказать большую помощь колхознивполне под силу вести такой широкий В чем же дело? Очень дорого обходится кам в строительства, жилых домов. фронт строительных работ. Но мы испы- доставка леса к местам погрузки, • еще Строительство жилых доков для колхозтываем большие трудности в строительных дороже — транспортировка по железной ников—важная задача, неразрывно свяматериалах. По нашему мнению, я строи- дороге. Доставку леса в Ставропольский занная е дальнейшим подъемом сельскохотельную практику в деревне надо широко край Министерство путей сообщения при- зяйственного производства, с повышением внедрить маигаояхмим кооперирование. знаег как встречные перевозка, а а со- материального и культурного уровня труОдин нояхеа межет в больших рапирах до- седний Краснодарский край лес вдет по жеников деревни. бывать строительный камень, «ругой — железной дороге без всяких ограничений. С. ЛУЦЕНКО. производить кирпич и черепицу, третий — Ставропольскому крайисполкому необхоПрсдеедатехь колхоза изготовлять саман, четвертый — мготое- димо яо-серьезвому взяться за организа«Пролетарсва» ю л а ». лять песок и «весть. Все ато можно прои> цию лесозаготовок в северных областях. Ставропольский край. === [PDF page 3] === 6 СЕНТЯБРЯ 1856 г., М 249 (13912) ПРАВДА ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ Искатели истины Диспетчерское совещание у директора Что же сделать «для полной липца» комбината прервал настойчивый телефон- н и игрямени* атмосферы»? В т е с м. и ный ввонок... Лицо директора выразило •десь совершила открытие: окалывается, страдание. Кто-то участливо спросил: надо неукоснительно выполнить прием » В мнцс прошлого года в Ростове был Осапов обязавы Ныли перевести вти органовом методе обжига концентратов. — Она? организовав Донской зональный ваучао- низация вз здавня ивститута в другие поИ, вамиец, заключительны! аккорд — — Она!.. исследовательский институт сельского хо- мещения. Но, к сожалению, до сих пор этоНачинался еще топко апрель, а ва последний пункт выводов: «...улучшен» зяйства. На него возложены научная разра- го не сделано. санитарно-гигиенических условий труда Усть-Каменогорский еввяцово-цапцовый ботка важнейших вопросов развития всех Из-за отсутствия помещений негде разкомбинат прибывала, уже и старожилы может быть обеспечено только ври строгом отраслей сельского хозяйства Ростовской и мещать научные отделы и лаборатории. ПоКаневской областей п ваучно-мстодпческое ве упомнят, какая по счету, комиссия. соблюдении' технологически! режимов, по» лученное оборудование лаборатории агровышеиии культуры производства, ритмичруководство опытной сетью, находящейся Ревизоры шли косяком. химии продолжает лежать в ящиках, такая ной работе цехов комбината». По глубине в этих областях. Вскоре в директорский кабинет с шуже участь постигла оборудование лаборатонаблюдений это то же самое, что лошади мом ворвались двадцать жизнерадостных Молодой коллектив института приступал рии физиологии, ценные коллекции по закушают овес, а Волга впадает в Каспийское мужчин и женщин. В воздухе сверкнула к разработке пашиисе важных для своей щите растений я другие. море. Пункты 3, 4, 5, 7, 8, 9 содержат сталь двадцати автоматических ручек. завы проблем. Например, впервые разрабастоль жо «новые» откровении. Дирекция института совместно с партийДвадцать портфелей и папок распахнули тываются дифференцированная агротехни- ными и советскими организациями провела Конечно, загрязнение атмосферы—Лом* жадные пасти. Дружный коллектив, сока сельскохозяйственных культур для во- конкурс на замещение штатных должнозданный приказом министра цветной ме- шое зло. Кроме того, вместе с дымом комсточных засушливы* районов, меропрвя- стей научных сотрудников. В результате бинат выбрасывает на ветер много веяного таллургии СССР за М 141, был готов к тия по улучшению солончаковых почв, по конкурса институт пополнился высокосырьи. И с атии, безусловно, надо бороть* выполнении задачи. совершенствованию породности и повыше- квалифицированным кадрами. Однако но» продуктивности товкорунвых овец. Между председателем комиссии—дирек- ся. Но много ля пользы приносит повторепринятые по конкурсу научные работники ние прописных истии, которые в буквальтором института «Гшроцаетмет» Н. П. Многие исследования проводятся непо- в течение трех—четырех месяцев ютятся в ной смысле слова становятся золотыми? Олвховым и директором комбината А. Ш. кабинетах, в гостиницах или на частных средственно на производстве. Так, по раз...Древние иудрепы м Философы путеВартанявом произошел такой примерно работке дифференцированной агротехвякв квартирах и не могут перевезти свои шествовали в поисках истины на свой диалог: в колхозах в совхозах заложено 57 опы- семьи. Из-за отсутствия квартир часть сострах я риск. Им не платили даже аа тов, по вопроса» кормодобывания — 25 трудников, принятых по конкурсу, уже — Ну, как живете-можете? Дымите? амортизацию сандалий, рвавшихся от и т. д. Подготовлен к изданию первый бюл- оставила работу в институте. — Дыням. острых каиней тогдашних неблагоустроенлетень, который будет выходить два раз» Плохо помогают институту областные орных дорог. Солнце жгло костлявые спины — Эх, п... Атмосферу загрязняете? в год. ганизации и Министерство сельского хостранников, и пыльные ветры путались в — Стало быть, так... зяйства РСФСР в оснащении транспортом, их бородах. Институт, одв«о, ве вмеет элементарВа этом предварительные переговоры Мощный портальный кран, протянув пающего хлеба возрастет. Вам предстоит Современные искателя истины —предных условий для дальнейшего разворота машинами, оборудованием, строительными стальной хобот, словно игрушку, подхватил перевалить десятки тысяч тонн зерна. закончились. Да они. собственно, и ве быседатели и члены проверочных комиссий— своих исследований, интенсивной и пло- материаламн для акспер'ииентальвых баз, тяжелый грейфер, в тот медленно опустилли нужны. Вопрос был всем давио и хороНо не только хлеб, а множество самых летят в комфортабельных самолетах, подотворной работы научных сотрудников. без чего также немыслима плодотворная ся в трюм теплохода. Минута, другая, и вот различных грузов прибывает в. Южный шо знаком. Его изучали много раз и мноПоловину служебных помещений, выделен- работа. он уже вынырнул оттуда с плотно сжа- порт. Ежесуточно у его причалов останав- го лет. Тем не менее очередная комиссия качиваются в мягких купе курьерских ных институту, занимают посторонние орИнституту пухна срочная помощь, и ее тыми «челюстями», бережно неся свою снова приступала к работе. Прежде всего поездов. Идут сутки, идут суточные. Тольганизации, в тон числе контора «Коопжив- обязаны оказать областные организации я драгоцеппую ношу. А еще мгновение—и из ливается 5 0 — 6 0 судов — теплоходы, па- она решила усилить свои ряды. После до- ко одна комиссия, о которой иы рассказароходы, баржи. Вот один из тепюходов ли, -стояла государству десятки тысяч сырье», пункт Нстомияского сельпо по ото- Министерство сельского хозяйства РСФСР. грейфера через бункер прямо в вагон репривез арбузы из Астрахани, баржа укомплектования ее состав выглядел так: вариванию сдатчиков кожсырья, пункт по кой потекли отливающие золотом пшенич- доставила овощи из подмосковных кол- тря директора проектных в исследователь- рублей. Если добавить к втоиу. что диИ. УЛИТЧЕВ, Л. МОИСЕЕВ. ректора институтов, медяки, инженеры бы* приему в стирку белья, 9 комнат занято аые зерна. хозов Бронницкого а Коломенского рай- ских институтов, восемь главных инжене- ля по полмесяца и дольше оторваны от А. ШАПОШНИКОВ. под квартиры работников «Коопжпвсырья». ров и их заместителей, семь начальников онов, иа Вольск» прислан цемент, кабель— Заведующие отделана института, Идет хлеб. Сюда, в Москву, к причалам Председатель исполкома горсовета тов. Супроизводства, отделов и цехов, девять стар- основной работы, то убытки выразите* в мидядаты сельскохозяйственных Южного порта столицы, его везут с Куба- из Ленинграда, о Камы пришла бумага. ших инспекторов, старших инженеров в более внушительной суиме. ламенко и председатель облпотребсоюза тов. пук. Непрерывным потоком идут в Москву лес, пи, Поволжья крупные речные с у й. Вот 7 мая «Правда» писала о том, как строительные материалы. Из столицы от- старших научных сотрудников. Все ати стоит под разгрузкой теплоход «Улья- правляются машины, механизмы, различ- высокие гостя представляли в общей нэ-эа недостатков проектированы на свинпово-цввковом вовск». Он доставал из Красноармейца ное оборудование, металл, подмосковный сложности тринадцать министерств, ве- Усть-Каменогорском РОСТОВ-на-ДОНУ. (Норр. «Правды»). этом доме находятся две лаборатории— около 1.800 тони пшеницы. Его сменяет домств.в организаций масштабов союзного, комбинате кувалда жввет рядом с автомаАвторы письма поднимают вопрос об ока- агрохимии и защиты растений и времен- теплоход «Ярославль». А перед ними на- уголь. До пятнадцати тысяч автомашин республиканского и областного, г том, древняя кустарщина — рядом с ноежесуточно привозят и отвозят все эти зании помощо молодому Ланевому зональ- но размещены 11 ваучных сотрудников. В вейшей техникой. Прочли это выступление Велика и сложна техника Усть-Камено- в Мивастерстве цветной металлургия СССР ному научно-исследовательскому институ- последние дна институт получил несколь- кануне, отдав свой груз, ушли в обратвый грузы. рейс теплоходы «Махачкала», «Кременту сельского хозяйства. Вместо того, чтобы ко грозных предписаний. Начальник перТаковы будни порта. Они насыщены горского свивцово-цинклвого комбината. и послала иа завод новую комиссию. Воззаниматься научной работой, руководители сого отделения милиции прислал распо- чуг». трудовыми делами людей. Впрочем, рабо- Памятуя об этом, комиссия решила, что главил ее не кто иной, как... виновник института вынуждены обивать пороги каИ так день за днем. С конца июля, ко- чих адесь ве так уж много. Причалы ка- нельзя объять необъятное. Ова ограни- плохого проектирования—начальник «Гипряжение освободить через пять дней почилась беглым, рассеянным осмотром пробинетов председателя исполкома горсовета гда «Воркута» первой привезла в столицу жутся почти безлюдными — кругом толь- изводства, а затем принялась аа главное: роцветмета» Ольхов. И, приехав яа место, мещения, в противном случае «должнои его заместителей с просьбами помочь он ваготовил гору бумаг, усердно свалиосвободить служебные помещения в бы- стные лица будут адмивистративао нака- хлеб, началась для московских портовиков ко краны, механизмы, машины и вагоны. чтение документов, оставленных комиссия- вая вину проектировщиков на коллектив — Человек уступает рабочее место ма- ми-предшветвеяницами. стрее решить вопрос о квартирах для на- заны». Городское жилищное управление страдная пора. Развернулось соревнование комбината. выселением. за досрочную обработку судов. В иего шинам,— говорит тов. Марнсов.— Вот, к учных сотрудников. Но дело с места ве дви- грозит административным Через десять дней был сотворен новый Сейчас на комбинате заседает... двадцать Прокуратура Октябрьского района требует гается. В настоящее время институт еше включились механизаторы, крановщики, примеру, возьмем разгрузку картофеля. До акт аа двадцати страницах основного полностью не укомплектован яаучаыми ра- немедленной явки директора (хотя оа нахо- грузчики. Впрочем, грузчиков в тон ииен- недавнего времени на н е! у нас было за- текста и двадцати страницах приложений. пятая комиссия. Один и тот же вопрос параллельно и почти одновременно ботниками. дится в научной командировке), в против- яо смысле слова, как это издавна принято нято до 3 0 0 — 4 0 0 рабочих. Мы приспо- Запев втого акта звучал торжественно, собила к разгрузке грейфер, и необходи- важно: «Произведя обследованве на месте изучают уполномоченные разных органином случае будет послана милиция для понимать, здесь нет. Осталось лишь старое Несмотря на создавшееся трудности у заций, которые, кстати, имеют своих мость в людях отпала. и рассмотрев соответствующие материалы, постоянных представителей в Восточноинститута с помещением, организация Ок- привода. И вот в таких условиях работни- название, а существо изменилось. В порту Но нельзя сказать, что человеку уже комиссия установила...» За сим следовала Казахстанской области. Уполномоченные тябрьского района горола Ростова завели ки института вынуждены решать научные сейчас 9 9 процентов всех работ механизитяжбу и пытаются отобрать у ивститута проблемы. вообще нечего делать в порту. Люди рожденная в муках истина номер один: лишь в крайнем случае проходят по цехам. ровано. дом, расположенный на улице Тельмана. В А. ИАВОЗОВ. управляют машинами. Хорошо известны «Город Усть-Каменогорск с юго-востока Они уверены, что истина таится в отчеШироко используя машяаы • механизтах и сводках. И вот копив отчетов, в свое мы, портовики успешно борются з а сокра- здесь имена крановщвков А. Климова, ограничев горными отрогами с отметкой вреия направленных в Москву, в Алмащение времени разгрузки. Все суда, при- Т. Колбасовой, В. Днепровской, механика до семисот метров. Южную, юго-западную Ату, после небольшой творческой перебывающие с зерном, обрабатываются «ми Е. Московского, умело использующих тех- и западную границу города образует река работки — переноса запятых и двоетоИртыш. Город разделен на две часта рекой досрочно. Так, ва шесть часов раньше за- нику. чий— превращаются в акты обследова...Давно закончился трудовой день у Ульбой — центральную я ааульбивскую ния. С каждым диен увеличивается подвоз Чтобы спасти овощи, на дороге вы- кончена разгрузка теплоходов «Харьков», часть... Количество солнечных дней в гоовощей ва пристанционные пункты Ста- нуждены прибегать к использованию ва- «Павлодар», «Тобольск», на четыре часа многих москвичей. Над городом сгустились ду составляет 123». Днем я ночью, зимой я летом, на юг в сумерки, а вдесь, у причалов, освещенных линской железной дорого для отправки их гонов, прибывающих ва мясокомбинат с сокращена обработка судна «Тамбов». Даже Семеяов-Тян-Шаяский, некогда север, запад и восток, по воздуху, земле В порту хлеб ве задерживаете*. Прямо электрическими огнями, как и днем, полв города в промышленные центры стра- живностью. Но я это ке спасает положев воде движется многотысячное плена путешествовавший по Восточному Казахны. Отправителя требуют ежедневно под ния. А на соседней—Южной дороге стоит отсюда по железной дороге, протянувшейся ным ходом идет работа. стану, мог бы позавидовать изумительной «искателей истины», порожденное прикаовощя свыше 5 0 0 вагонов. Особенно мно- в запасе свыше 7 0 0 вагонов-ледняков, иэ вдоль причалов, он идет на мельничные Н. КОРШУНОВА. точности, е которой комиссии посчастли- зами министерств, главков, трестов. В авго продукции предъявляется к отгрузке которых можно было бы организовать комбинаты. Каждый день отправляется богусте прошлого года Совет Министров вилось установить эти данные. на Мелитопольском отделении, куда она маршруты для перевозки овощей. Однако лее семидесяти вагонов с зерном. СССР постановил резко уменьшить и упоНа е я п м: механизированная разгрузВосхищая читателей железной логикой поступает из Херсонской и Запорожской эти вопросы министерство не решает. На — В сентябре,—говорит вачальник рядочить этот поток уполномоченных в ка судов в Южном порту- столицы. суждений о всем известных истинах, вырасширить права руководителей предприяобластей. Только одних арбузов скопилось ежедневные доклады о серьезном положе- порта тов. Марисов,— количество постуФото А. Пахомом* сококомпетентный коллектив переходит к тий. Однако в Восточном Казахстан (да, нии с перевозками овощей ответ получаем на станциях этого отделения четыре тывыводам. один: хорошо, рассмотрим, поможем. наверное, и еще кое-где!) число комиссий сячи тонн. Нужна срочная, действенная помощь. В первом пункте выводов содержится даже возросло. С дрожью в сердце мы ВЫСТАВКА НОВОЙ ТЕХНИКИ важное открытие: «В течение последвих представляем себе такую картвну: Управление дороги ве удовлетворяет План подачи вагонов должен выполняться РПГА. 4. (Норр. «Прямы»). В залах ствующие модели сварочной аппаратуры. трех лет на Усть-Каменогорском комбинаполностью заявки отправителей. Овощи не на бумаге, а на деле. ...Диспетчерское совещание у директоМинистерство путей сообщения обязано те производство свинца увеличилось ва ра свинпово-цинкового комбината. ТелеСпециальный стенд посвящен использовареспубликанского Дома ваучно-техвлческой начинают портиться. Техническим плавом, более четко я оперативно распределять под50 процентов и цинка ва 140 проц.». нию атомной вяергвв в мирных целях. пропаганды открылась выставка новой утвержденным Министерством путей сообфонный звонок. На лице директора появНа выставке демонстрируются чертежи Второй пункт гласит: «...На базе отхо- ляется выражение испуга. Кто-то участлищена!, предусмотрена подача на Сталин- вижной состав между железными дорогами, техники и технология. Интересен раздел скую дорогу в сентябре ехедневво ежедневно учитывая их действительную литейного производства. Коллектив литей- штамповочных автоматов, созданных та- дящих сернистых газов цинкового произ- во спрашивает: Неужели комиссия? слесарем-воватором завода водства были введены в эксплуатацию — Да, комиссия по проверке фактов, из3 7 5 вагонов-ледников и 7 5 крытых ва- потребность для отправки овощей в города ного цеха Рижского дизелестронтельвого за- лантливым в промышленные центры страны. серпокисдотные цехи, в результате чего ложенных в фельетоне «Искатели истины». вода за счет освоения литья в скорлупча- «ВЭФ» В. Бушем. гонов. Но Мяявоерсгво путей сообщения выброс сернистого газа в атмосферу сокраДля посетителей выставки организованы тые формы повысил производительность Г. ГЛЕНБОЦКИИ. не принимает мер к выполнению плана. А. РОЗАНОВ, труда в два — три раза и снизил вес заго- чтение лекций, показ специальных кино- тился на 85 процентов». Еще одна неопроГлавный инженер службы движения За первые три дна сентября дорога вмеВ. ЧЕРНОЛОВСКИЯ. вержимая истина открылась перед взоракартин, даются консультации по внедрению товок на 40—50 процентов. В разделе свауправления Сталинской жел. дор. сто 1.350 вагонов получила только пятьми работников комбината! г. Усть-Каиеяогорск. г. Днепропетровск. рочного производства экспонируются дей- I новой технвки и технологпи. десят. Молодому институту нужна помощь В Южном порту столицы Ликвидировать заторы в отправке овощей Смоленский уголь они сотворили под землей такое чудо. Но технической оригинальности, то ли из дручудо, действительно, было чудом их рук гих побуждений оказалась переиначенной. Оболочка щита, например, сходилась колуумения и смелой инженерно! мысли. И вдруг щит остановился. На стыке за- сом, диаметр ее оказалса больше бетонных мороженного грунта с незамороженным д е - колец ва десять сантиметров, тяжесть в Новая жизнь пришла на древнюю смо- делается на шахтах, чем живут шахтеры имелись вальцы. Говорили-говорили, но ление горных пород резко увелачилось расход металла увеличились ва несколько договориться не сумели... ленскую землю и неузнаваемо изменила все и коммунисты. Не восемьдесят, а сто и сто двадцать тонн тонн. вокруг. Неподалеку от автомобильной магиТогда по просьбе работников обкома диВот хотя бы седьмая шахта «ПартизанВыйдя из специальной камеры, в котодавили таи на каждый квадратный метр, страли Москва —Минск в Сафонове аа ка», как ее называют в Сафонове из-за ректор другого завода Карелии пообещал и в ту сторону, где давление оказывалось рой его собирали, нелидовский щит далеко каких-нибудь тра —четыре года вырос близости к бывшему партизанскому лаге- помочь шахтерам. Привезли материалы, раменьше, стало уводить щит. Вдобавок к ве продвинулся. Конус оболочка не дал ему шахтерский город — центр угольной Смо- рю. Здесь впервые сконструирован проход- бочих — и снова все разладилось: негде этом; вышла из строя котельвая. ходу, а пустоты между железобетонными ленщины. А по сторонам подвались вз ческий шит. примененный инженером Вер- поселить людей. Сразу же ожили, зашевелились все, кто кольцами и выбранной породой привели земли копры шахт, терриконы: снуют са- гасовым для горных выработок. В марте Вергасов вздыхает и, озорно сощуривмолчал, притихнув до поры. Управляющий к непоправимой катастрофе. Давлен ве гормосвалы с оборудованием и материалами. было пройдено 122 метра, п апреле — шись, подмигивает: трестом Лопотинский требовал от Верга- ных пород сдвануло, смяло уложенный отВ недрах >того приднепровского района 125, в мае — 1 3 0, в июне двумя щита— Негде! Поставили мы возле завода Все было готово, но прочность бе- сова: резок туннеля—и проходка прекратинайциы запасы промышленных углей, ко- ми — 200. палатку, в ней — две печки, уголь свой. тонных блоков оказалась явно недоста— Вы мне план по всем шахтам свес лась... Давление горных пород в Сафоновских Поселили рабочих, дала им повариху. За точной. Домкраты щита крошили их один торых, по подсчетам, хватит на добрую сотню л|т. Смоленские угли позволяют со- чрезвычайво обводненных угольных место- неделю провальцевали все, что требова- за другим. Восемь блоков составляют коль- печьте. Леонид Даняшч! А щит — ваше Поздно. В репродукторе на уляце слышна цо крепления. Выбирая пород; перед дело. Не пойдет — спустим автоген, раз- полночная неутихающая Москва. А здесь, эяоть эдюь мощную энергетическую базу, рождениях очень велико. Обычное трапе- лось... режем в станем работать обычным спочто обеспечит развитие прмыштнности цеидальное крепление горных выработок где-то совсем неподалеку, бьет перепел д Так рождался первый проходческий щит собой под стальным козырьком, проходчисобом... Смоленской и Великолукской областей, не выдерживает такой нагрузки. перекликаются гудки аа шахтах. для горных выработок. На стройках метро- ки упирают гидравлические домкраты щита в бетонные блоки и передвигают лучшее использование производительных Но все, кто работал ва щите, кто почувВергзсов бросает карандаш ва густо исВергасов предложил перейти ва круг- политен» подобные щиты работали уже его дальше, а в освободившемся отрезке сил этого ирая. Недалеко то время, когда, лую форму крепления горных выработок. двадцать с лишним лет, а в тресте «Доро- туннеля механический укладчик собирает ствовал уже себя подлинным хозяаном черченный лист бумаги. Лицо его задумпревращенный в электрическую энергию, чиво. При этом давление распределяется более гобужшахтстрой» и в главке по-прежнему и монтирует очередное кольцо. Готовый недр, вооруженным вооейшеЛ техникой, смоленский уголь вдохнет новую силу в не верили, что внедрение щитовой проход- штрек ничем ие отличается от тувнеля пришедшей на смену старым способам тру— Второй щит мы пустили еще- в апрезаводы в фабрики Смоленска. Великих равномерно на все элементы выработки. ки означает техническую революцию не метро. Дахе воды в нем намного меньше, да, ве хотеля я ве могли мириться с подоб- ле.— говорит он.— Видели сводку? Лук, Вязьмы, Нелидова, в железную доро- Рассказывая об этом, он вскидывает густые только в строительстве новых шахт, но и чем в обычном штреке, а ту, что просачи- ным отступничеством. День за днем набнЯ интересуюсь экономическими выгодагу Москва—Калининград, даст живо- рыжеватые брови и уверенно чертит ка- в организации добычи угля. Главный ин- вается, откачивают насосами. палигь опыта я умения водвтели Мянян, ми щитовой проходки. творную энергию машияно-тракгорным рандашом старые, трапецеидальные формы — Точно не подсчитывали,— неожиженер треста Кисе ве жалел сил для того, Пока не хватало блоков, ежедневно Ходяков, Давиденков, Чслпанов, Воронин. станциям, овощным теплицам п предприя- крепления в новые, круглые — из металчтобы опорочить и сорвать работу Верга- укладывали только два — три кольца. Оглично стали управляться с выегкой данно признается Вергасов.— Но кое-что тиям по переработке сельскохозяйствен- лических колец и бетонных блоков. породы проходчики Протас, Романович, Лес- можно сказать. В пять раз увеличилась сопа. Да и в Главцентрошахтстрое наной продукции. Малоустойчивое трапецеядальвое креп- шлись люди, для которых побочные сообра- Немного в тс дни было отрадных минут у ников. Калинин, Трошейсян, Кузнецов. скорость проходки, не расходуем лес. экоинженеров и проходчиков, у тех, кто раУхе выросло одиннадцать шахт вокруг ление заставляло по нескольку раз заново Механик участка Гусев я механик щита номим на бетоне, цементе и других матемолодого угольного центра, и в ближайшее крепить шахтные выработки, тратить ты- жения оказалась куда более важными, чем ботал «а щите и так или иначе связал с риалах. II самое главное: добилась абсолютСквоха, начальник горного цеха Бабаев государственные интересы. Вместо помощи ним свою судьбу. Сеяли песок, строго дозивремя будут заложены еще две. Спустишься сячи кубометров леса, короче говоря— ной безопасности, исключив тяжелый фивеля неустанный технический надзор. От сафоновпам они тормозили изготовление, и стоит миллионы рублей. Одной только зический труд строителей под землей. ровали составные материалы, и, наконец, ли ва семьдесят, восемьдесят метров под землю, где в стальном тюбинговом колодце породы вынимается на шатать процентов пуск первого щита, отменяли заказы на де- прочность блоков стала выдерживать на- смены к смено крепла слаженность, а когда За дверью, у дежурной по тресту, звонит пустили котельную — пошли вверх и тем- телефон. Сутки кончились, передаются льет, как из ведра, пойдешь ли по штреку, больше, чем следует. На новых сафонов- тали. грузку. пы проходки. Укладывалось уже ве два — сведения о работе. сторонясь от встречных алекгровозов с ских шахтах его заменили круглым. ДавлеВсе началось с того, что. рассмотрев Вергагов признателен горкому партии за три кольца в сутки, а семь— восемь. Щит ние горных пород распределяется равноуглем пли породой.— везде дневной свет, Мы выходим на улицу. Огни притушепроект проходческого щита, коллегия Ми- помощь и поддержку в трудные времена. преодолел опасную зону и пошел вперед без ны. Сафонове снят. Только едали, над шахотличная вентиляция, труд механизирован мернее, меньше стали выбирать породы. нистерства строительства предприятий Согласись горком с теми, кто не верял в остановки, словно чувствуя свою силу. Все от забоя и ю выдачи угля на-гора. Само по себе это было большой техниче- угольной промышленности СССР, вопреки тами, дрожит зарево огней да клубят червоэмохноегь применения щита, побойся от- дальше отступала за ним светлая труба Но шахта — шахтой, сколько ни будь ской победой, но Вергагов мечтал о рево- скептикам, обязала Главцснтрошахтстрой ным дымом энергопоезд. ветственности за новое, неизвестное начи- готового туннеля, двигался транспортер, машин, механизмов под землей а на воору- люции в горном деле. Проект щита занял заказать десять таких щитов для ш.пт Никогда еще ве бывало такого на древжении у шахтеров, работать все равно сравнительно немного времени. По после Подмосковного бассейна. Вот тогда в главке нание, все пошло бы, наверно, по-другому. подававший породу в вагонетка, шипел ру- ней смоленской земле. Шлавва лежала о н, нелегко. Особенно тяжелой, трудоемкой того, как он был утверждеи, в главке его и стали шельмовать сафоновцев. Чиновни- Сам Вериеов нередко падал духом, готов кав, подводивший воздух. Бригадир Пет- тая свои богатства, а теперь раскрыла. остается навалка угля и породы в ваго- отвергнуть не отвергли и поддержать не ки не останавливались ни перед чем: о т - был отступиться, уехать куда угодно. Но рушкевич, держа ведерко с краской, выво- Распахнула их лкмям. и новая, волнующенетки или на ленту конвейера. Навалоот- поддержали. Рассказывать о хождениях по няли вергасовскив заказы на московских секретарь горкома Шилин всячески ободрял дил на уложенных бетонных блоках удивительвая жизнь встает на ее простобойщикам приходится перекидывать га инстанциям Вергасову просто во хочется. заводах, срывали сроки изготовления де- инженера, поддепхивал его. очередные номера колец: рах. Об этом еще не пели поэты, во народ смену вручную десятки тонн. же сложил трогательные и запоминаюБригадир коммунист Петрушкевич и его П с улыбкой превосходства, стоившей талей. Сто пятьдесят восьмое. А когда я заболел,— вспоминает Рерщиеся слова: проходчики, освоив дело, уверенно вели В городском комитете партии дежур- почти 1вух лет напряженно! борьбы в усигасов,— меня вдруг сняли с работы в чет— Сто пятьдесят девятое... — Уголь, уголь, уголек проходку штрека на седьмой шахте. Неные ведут тетрадь, в которов регулярно лий, он вспоминает только о том, как готовертом строительном управлении а пере- привычно просторный, светлый, гулкий в Под землю меня завлек. А в Главцентрошахтстрое случилось отмечается, сколько угля добыто. Работ- пи.кя первый, опытный образец: бросили в шестое. Если б ие было угля. чистый, он был красив и волнующе хорош непредвиденное. Из десяти щитов, закпники горкома анализируют не только доЧетвертое управление встроило шахты. по сравнению го всеми прежними, которые 1анных по решению коллегии министерства Чем ты грелась бы. Земля? — Металл У нас нашелся. Нужно было бычу, но а проходку и другие подготовиОргагов был его начальником не один г»! только провальцевать его. Поехал я в Смотельные работы по всему угольному райони лнавали ю сих пор. Оглядываясь на- мя Подмосковья, первые два была напраиДмпрай ОСИН. ленск: таи, на заводе имени Калинина, и как горный инженер по специально; ш .1оцы о Нелидово. Конструкция их то ли для Сафоиово. ону. В горкоме хорошо знают обо всем, чтя зад, проходчики порою не верили, что это находился на своем месте. А шестое управ ление возводило жилые дома; Вергасову в нем делать было нечего. Он отказался сдать дела. Первый шит находился ухе в специальной камере, где заканчивалась сборка, но это не помешало, между прочим, новому начальнику управления объявить во всеуслышание, что его разрежут автогеном и выбросят в лом Только с помощью городского комитета партия новаторам удалось осуществить свое начинание. Касс был снят с поста главного инженера «Дорогобухшахтстроя», а иа его место назначен Вергасов. === [PDF page 4] === ПРАВДА чип* ДОСТИЖЕНИЯ СОВЕТСКИХ МАТЕМАТИКОВ 5 СЕНТЯБРЯ 1956 г., М 249 (13912) Народы мира протестуют против запрещения Компартии Германии наиболее способных к научной работе моВоимув етячеев Пктмпм лодых специалистов. Академия наук СССР вартав о вевмервом рвввертываивв м у ч и академии наук союзных республик уденых веследоваииа в в ш е! стране оказы- Академик И. М. В И Н О Г Р А Д О В ляют вопросам разввтия математики вянвает благотворим м в п в е • вв р ш п к Директор Математического ниетитута Запрещение КПГ—вызов миролюбивым силам манвя меньше, чем этого требуют интерематематик. В творческую деятельность воАвадевшв м у к СССР сы государства. влечены многочисленные коллективы еоЗаявление ЦК Польской объединенной рабочей партии О ветсвих математиков, работающих а иаучНеобходимо сказать также несколько ВАРШАВА. 4 сентября. (Корр. «Прав- ной Германии и преступными планами разнв-нселедовательекнх янстятутах « лабо- в теория в практике современной вычисли- слов об азданин иатеаатическат журналов ды»). Сегодня центральные Польские га- вязывания новой реваншистской войны. раториях, на кафедрах университетов 1 тельной техники. Крупным достижением в каиг. В Советская: Совае вздаетея ряд зеты опубликовали заявление ЦК Польской Запрещение ЕПГ является грубым попрап р у т а вькшах учебных заведений. Зв го- советской математической науки и техники матмвяпвскп журамсв. которая пкют объединенной рабочей партии по поводу нием демократических прав немецкого рады Советской в а м п в о т к л и новые оча- является еоздаяае быстродействующих шарф» раенроетрцмв* И толам • назапрещения боннскими властями Коммуни- бочего класса и одновременно нарушением га математической н»укя на Украине, в электронна вычислительных машин, ока- шей « 1 * м, м ШШПШП0Л. И» пело • стической партии Германии. В заявлении принципов Потсдамских соглашений. ЗаГрузя», Ариеяии, Узбекистане в в другк завших в свою очередь благотворное воз- объем за последи** щ м айгагавь» уве: прещение КПГ — вто вызов монополистов говорится: рмпубдяках. действие на развитие новых отраслей при- личилась. Большими правами »и1»двт, напрамр, вярпвий •т&аТяотааММаВласти Западной Германия совершили и милитаристов, брошенный всем борцам Советские матеватпя являются доетой- кладной математики. тематпмвав скрав*». *гттт* боновое грубое посягательство на права I де- за мир. Вто акт, направленный на обостреп л преемниками научного наследия русЗа последние годы в работах советских мократические свободы германского наро- ние международной обстановки. свой математической школы, сомаввой в математиков веследовано много важных лее 2.000 ютечиоюя н граа*атФ|кльшом мучном авторггете нашиш-айрлоя да, запретив Коммунистическую партию р а м п о й Н. I. Лобачевснм, Л. Эйлеров, принципиальных вопросов теории вероятВесть о запрещении Коммунистической Германии — наиболее самоотверженного партии Германия, говорится далее в заявб р а п п в Бернумя, П. 1. Чебышевык, ностей. Разработаны, в частности; логиче- говорит также а т и факт, что ивжвШ работы, опубликованные в них, мремдятся борца за мирное воссоединение своей роди- лении, встречена польскими трудящимися А. М. Ляпуновым, А. А. Марковым, ские основы теории информации и теории, на иностранные языка I печатаю»! в друны, за права и интересы всех трудящихся, массами, наиболее заинтересованными в И. В. Жуковским, С. А. Чаплыгяным в дртВсесмияая промышленная выставка передачи сообщений по каналам при нали- гих странах. мир я социализм. Не случайно запрещение мирном и демократическом разрешения а Мооше привлекает к севе мимвлие гвхв выдающемся всследователпв, сдечии шумов. КПГ последовало вскоре после проведения германского вопроса, с гневом н возмущеквота* тысяч трудящихся. Н а е н н м лавший* ваучвые отврыпм первостепевНесмотря на «то, в-дел» вадавая мате- ке: слесарь Мытищинского машиноРаботы советских математиков содейв парламенте ФРГ закона о всеобщей воинвого зяачения. Пря «том следует отметит», нием. матических журналов у нас еще мяого нестроительного завода Ф. П. Сосков ской повинности. Оно последовало в печто глубокие теоретячеевяе яселсдоваввя ствуют углублению наших представлений достатков. Портфели наших ведущи* жур(в центре) демонстрирует в павильоне Выражая чувства польских трудящихся, риод создания западногерманских агресбольшянства русски* математикой п о ч т о закономерностях распространения элек- налов чрезмерно перегружены, в поэтому «Машиностроение» свою конструкцию всегда быля связаны с аадачаня прнклад- тромагнитных волн, способствуют разви- многие работы выходят о свет лишь через бесцанговой аажииной головки для ре- сивных вооруженных сил, усиления тен- верных делу пролетарского интернационаденции реваншистских, провокационных и лизма, говорятся в конце заявления. Ценяого значения, возникающими в физике, тию атомной и авиационной техники, гид- 1—1,5 года после принятия ах редакцион- вольверных станков. Фота Ф. кислом. ревизионистских выступлений. ромеханики, теории упругости и других ными коллегиями. Нередки случаи, когда тральный Комитет Польской объединенной Ъеханяке, астрономии н технике. отраслей знания. Запрещение КПГ тесно связано с возрож- рабочей партии решительно протестует наши ученые вследствие «того теряют свой Эта замечательная традиция, восприняБогатейшие залежи Много интересных исследований совет- приоритет, что наносит урон интересам дением агрессивного милитаризма в Запад- против запрещения братской КПГ. тая советски школой, стала одной из ских ученых посвящено вопросам истории государства. иощных сил ее развитая. Характерной осои методологии математики. В частности, железной руды бенностью советской аатеватяхв является Кроме того, очеиь иного работ, в особензначительная работа проведена по изучеПрогрессивные круги Индонезии протестуют органическая связь между так называемой ности за последние годы, печатаете* в разБЕЛГОРОД, 4. (Норр. «Иранцы»). К сению развитая математической мысли про- личных трудах и еборнпсах, которые издачастой в прикладной наукой. Все крупные шлого. ДЖАКАРТА, 4 сентября. (Со*, корр. протест и возмущение действиями вашего веро-востоку от города Губкин, Староются высшими учебными заведениями а теоретические исследования прямо или Д м современного этапа разввтия мате- научно-исследовательскими институтами в Оскольского район*, обнаружены повые бо- «Правды»). Реакционные действия прави- правительства, запретившего Коммунистикосвенно связаны с решением важных прикладных задач. Работа я пои направленна матика характерно то, что наряду с воз- центре а на периферии страны. Однако во гатейшие месторождения железной руды, тельства Западной Германии, запретившего ческую партию Германии — партию, копрвняла особенно широкие масштабы за никновением новых направлений, разви- многих случаях научный уровень этах из- залегающей на глубине 6 0 — 8 0 метров. Коммунистическую партию Германии, вы- торая с момента своего рождения всегда последние два десятилетия, когда целые тием и углублением работы в ее классиче- даний низок. К тему же она имеют недо- Здесь, на правом берегу реки Осколец, со- звали глубокое негодование прогрессивных стоит на передовой линии защиты культуматематические коллективы и отдельные ских областях с большой силой проис- статочно широкое распространение. Напе- оружается новая сырьевая база для нетал-, кругов Индонезии. Газета «Хариаи ракьят» ры Германии н борется за лучшую жизнь поместила текст телеграммы, которую ге- немецкого народа. Руководствуясь духом ученые стали принимать самое активное ходит и другой процесс — проникновение чатанные в них работы редко доходят де участие в разработке крупных народнохо- методов из одних областей в другие. Таким тех, кто вин интересуется. Поэтому, по на- лургических заводов центра страны—Ле- неральный секретарь компартии Айдит по- демократии в обеспечения мира во всем слал канцлеру Аденауэру. В телеграмме го- мире, мы требуем немедленной отмены путем часто достигается решение важней- шему мнению, целесообразно значительно бедянский рудник. Руда будет добываться зяйственных проблем. ворится: «Свыше миллиона индонезийских незаконного акта вашего правительства, ших проблем. Методы, рожденные в анали- сократить количество такого рода изданий открытым способом. Бак известно, вта работа увенчалась зе, например, позволяли решить ряд круп- и взамен их организовать выпуск 2 — 3 нокоммунистов и вместе с ними прогрессив- являющегося яе чем иным, как повтореуспехом в получала высокую оценку на ных проблем теория чисел, а методы, воз- вых полноценных математических журнаВ шестой пятилетке, хроме Лебединского ные круги Индонезии выражают резкий нием гитлеровских актов». IX съезде КПСС. Труды советских матема- никшие в теории» чисел, в свою очередь лов. рудника, также войдет в строй действуютиков пользуются шврокой известностью получала применение в других областях Советские издательства, выпускающие щих Южно-Еоробковскяй рудник. во всеа маре, причем по ряду отраслей математика. математическую литературу, проделала наша ученые занимают ведущее положение Характерной чертой современного этапа большую работу по изданию учебников а в мировой науке. НОВОСТРОЙКА В ГОРАХ Решение суда в Карлсруэ о запрете КПГ, прещает с тем, чтобы разбить переразвития математики является также и то, оригинальных монографий ученых. Многие В области теорвв чисел в СССР создав что, с одной стороны, в ней все более и бопринятое по указке Аденауэра и монопо- довой отряд рабочего класса, а завтра наГИССАРА новый метод, позволивший решать ряд лее используются абстрактные рассужде- из таких книг переведены на иностранные листов, является наиболее тяжелым после чать нападение на социал-демократию, на ТЕРМЕЗ (Сурхан-Дарьинская обл.), 4. окончания второй мировой войны покуше- профсоюзы. классических проблем н послуживший ния, а с другой — все шире и шире внед- языки а издаются за границей. Вместе с основой многочисленных исследований у ряется численный анализ с применением тем нужно признать, что книжная продук- (Карр. «Правды»). 11а юге Узбекистана, в нием на основные демократические права Этим запретом Адевауэр хочет приостация все еще отстает от уровня развития Гиссарских горах, широким фронтом идет вас и за границей. современных быстродействующих электрон- математики в нашей стране. Многие наша строительство угольных штолен Шаргуня. в Западной Германии. Правительство Аде- новить прогрессивное развитие всей ГерНовые методы советский учеными раз- ных вычислительных машин. Достаточно ведущие ученые недостаточно уделяют вни- Более тысячи метров штреков уже имеет науэра показало себя этим антинарод- мании. Но это ему не удастся. Ему ным террористическим актом достой- не удастся беспрепятственно проьести миработаны за последние два десятилетия и в заметить, что новая область машинной ма- мания составлению монографий. Необходи- бетопную и металлическую крепь. ным преемником кровавого гитлеровского литаризацию Западной Германии. Ему области дифференциальных уравнений. Эти тематики — автоматизация в регулирова- мо также отметить и то, что внешнее На новостройку беспрерывно поступает методы значительно расширили круг ние производственных процессов — непо- оформление я качество издаваемых книг новая техника. Недавно получены отбой- режима, начавшего в 1933 году путь стра- не удастся разбить Коммунистическую даний немецкого народа также с запрета партию Германии. Коммунисты будут про- изучавшихся задач а получили широ- средственно нуждается в дальнейшем раз- все еще недостаточно высоки. ные молотки новейшей конструкции, скреб- КПГ. должать свою борьбу. кое применение- в исследованиях математи- витии ив только таких известных своими ковые конвейеры, мощные электровозы, Достижения советски: математиков были Правительство Аденауэра объявило вне Исторический процесс общественного ков всех стран. Многие важные исследова- приложениями областей, как теория веропородопогрузочные машины, лебедки и подытожены на состоявшемся летом этого закона цартию, которая непоколебимо развития победит во всей Германии. И тония советских математиков посвящены ятностей, во и таких до недавнего времедругое оборудование. Пущена в эксплуаспециальным проблемам функционального ни, казалась бы, далеких от практических года третьем Всесоюзном математическом тацию первая очередь теплоэлектростанции. борется за демократический путь разви- гда, когда ни один человек не будет говотия Западной Германии, неутомимо ведет рить об Аденауэре, история будет наполанализа в его применениям к задачам приложений областей, как, например, ма- съезде, и работе которого приняло участие свыше двух с половиной тысяч советских наступление против возрождаемого немец- нена победоносной борьбой коммунистичедифференциальных уравнений и других тематическая логика. ученых и более математиков предстакого милитаризма, партию, которая пол- ской партии и немецкого рабочего класса. областей математики. ПОС1ЛКИ В ТАЙГЕ Это обстоятельство указывает па необхо- вителей 1С зарубежных государств. ностью отдает себя борьбе за мирное, деНаш братский боевой привет стойким В области теория функций комплексной димость всемерного развитая всех ветвей ИРКУТСК, 4. (Корр. «Правды»). В тай- мократическое воссоединение родины. Съезд продемонстрировал широкий разборцам коммунистической партии. переменной созданы новые направления, математики, привлечения особого внимания мах и высокий уровень развития советской ге один за другим вырастают красивые, КПГ постоянно боролась и борется за широко раздвинувшие рамки этой обла- к ее теоретическим областям — неотъемматематики. На его тринадцати секциях благоустроенные поселки строителей Брат- жизненные интересы всех трудящихся, выПрофессор Знгберт КАВ. сти а нашедшие важные применения о лемому условию успешного развития науки. было заслушано свыше 700 докладов со- ской ГЭС. Тысячи рабочих, инженеров, ступает за единение всех прогрессивных Директор Немецкого института механике, геометрии и других отраслях Для решения атой задачи следует рас- ветских и иностранных ученых. На съезде техников живут сейчас в поселке Зеле- сил Германии, я в первую очередь сил раэкояоивкн. знания. ширять масштабы подготовки научных были завязаны дружеские творческие свя- ный городок, который раскинулся на ле- бочего класса. Эту партию Аденауэр заг. Берлин. За советский период в нашей стране кадри. В этом направления в Советском зи между советскими и иностранными уче- вом берегу Ангары, у Падунсвого порога, «ложилась крупная Школа топологов, ис- Союзе проделана огромная работа, во все ными. Советские участники съезда и ино- в поселке Постоянном, в правобережном следования которых охватывают все ос- же темпы их подготовки еще недостаточны. странные гости выразили желание содей- поселке, получившем название от небольновные направления втой области мате- Явно ненормально, например, то, что мно- ствовать дальнейшему расширению и шой сибирской заимки Осиповки. матической науки. Путем своеобразного гие крупные высшие технические учебные углублению этих связей, которые имеют Недавно на правом берегу Ангары возМир и* тот, и п о д г н о и *, что ям, н е » » бойни — синтеза методов разных ответвлений ма- заведения, а также некоторые универси- большое значение для развития математи- ник еще один поселок — Ангарский — Обыски, Германия ио те1 тематики — дифференциальной геометрии, теты не имеют высококвалифицирован- ки и для укрепления дружбы между на- центр лесоперевалочной базы, которая буПогроми, Крепнет дружба, иропиут сипы мира, родами. топологии а теории представления групп— ных научных работников-математиков. дет заниматься сплавом леса, вырублен•момы • Конне, И иепресио под кандальный м о и получены новые результаты в самых разКандалы для сердца N ума. Вместе с тем нужно признать, что наши На съезде были выявлены не только ного со дна будущего Братского моря. Дрянь и рвам фашистского мундире нообразных направлениях геометрии. Сумерки, г у с т ш ц м тьма. исследовательские математические инсти- крупные достижения советских математи- В Ангарском уже построено больше 6 0 жиШтопает и примеряет Мин. Советские ученые успешно развивают туты, одной из основных задач которых лых домов, школа, заканчивается сооруПод ков, во и недостатки, которые еще имеютПусть млрет, и пусть конвои неистов, исследования по иногим направлениям является подготовка высококвалифицирожение рабочего клуба, магазина. Штык, дубинка, повсеместный стра1 И опять тюремщики а чести — современной алгебры. Развита общая тео- ванных кадров, не располагают соответ- ся а их работе. Были обсуждены перСтроители Братской ГЭС досрочно выНовый 4морер1 вей дев Люббе ношй! рия алгебраических систем, решены неко- ствующими условиями для выполнения спективы и направления развитая иате- полнили годовое задание по вводу в эксПодожженной м и о м рейхстаг! Германским коммунистов торые классические задачи теории групп этой задачи. Даже крупнейший в нашей матики в Советском Союзе. Жить, плуатацию жилой площади. До конца Смоги ПРИНТЫ для лоюд*, и т. д. стране Математический институт имени Советские математики приложат все 1956 года решено сдать 80 тысяч квад• пушках тягостная немота.. побеждать* Интенсивно развевается у нас за послед- В. А. Стеклова Академии наук СССР не усилия к тому, чтобы исправить выявлен- ратных метров хилой площади, четыре Норасти! нее десятилетне математическая логика, ме- имеет достаточной материальной базы. Он ные на съезде недостатки, и добьются но- школы, две больницы, десять детских саНе та пора. дов я яслей. Не та погода. Николай ГРИБАЧЕВ. тоды которой нашли важное ярименени: не может привлекать в свою аспирантуру вых успехов в развитии науки. Коммунисты будут продолжать борьбу! НЕ О сатирических журналах ТА ПОРА! его в объявлении о подписке на журнал стве мелких предприятий и учреждений. Наша художественная сатира не может в 1956 году. Какой-то англичанин мечется Они создали яркий образ лодыря, «стиля- быть делом н уделом цеховых мастеров на постели в кошмарном сне: ему снится, ги». Они зло высмеивает «дамочек»... Но смеха. Между «малыми» я «большими» что лев ломится в дверь его дома. Он во они робко ступают, не уверены в себе, формами не должно быть шлагбаумов. ВеЭто досадно. Пра вялости и перец утра- сне вскакивает, во сне задвигает дверь когда речь идет о болел широких пробле- личайшей заслугой а благороднейшей траВеселая и дружная семья советских са- тература «по смешной части». Это следует тирических журналов не так давно обога- уж из одного перечня названий журналов. чивает свою горечь, а крапава не так тяжелым засовом и во сне снова засыпает. мах, о конкретных носителях зла в более дицией Маяковского является то, что он тилась двумя новыми членами. Возникли До революции «смешная часть» была в жжет, п крокодил никого загрызть не мо- Его мирный храп прерван грозным ревом. солидном масштабе. Они похаживают во- но признавал габаритов для своего боевого новые журналы — «Хенек» («Вилы») в расцвете и названия журналов были со- жет. Правда, беду сероватое» наша сати- Он вскакивает наяву: страшный лев на- круг да около вопросов литературы н ис- творчества и с одинаковой любовью пиБашкирии, «Ара» («Шмель») в Казахста- ответственные: «Стрекоза», «Шут», «Смех», ра делит с другими жанрами литературы. яву врывается в дверь... Здесь надо смеять- кусства, вопросов коммунистической мора- сал книги, стихи для толстых журналов и ли. Они поэтому отстают от жизни и пле- для сатирических изданий. не. Ныне у нас насчитывается 13 сатири- «Осколки», «Развлечение». Журнал «Са- Но это ни в малейшей мере не является ся. II смеются. тутся в хвосте партийной критики. И саческих журналов. В этой семье два «Кро- тирикон» претендовал на либеральную смягчающим вину обстоятельством. НазвалЭто типично неконкретный и беспредОт «малых форм» сатиры некоторые авкодила»— русский н грузинский, четыре сатиру, но на обложке избрал символом ся груздем — полезай в кузов. Присвоил метный юмор. Он имеет своих специали- мих себя должны винить сатирические торы переходят к крупным: к книгам, журналы, что они не заняли, как пред«Ежа» — белорусский, азербайджанский, добродушного сатира. Эта либеральная са- себе роль сатиры — кусай, язви, жгя. да стов и художников. В литературном отнок комедиям. Не забудем: это путь Чехова. таджикский и армянский, «Перец»—укра- тира была лишена зубов и пробавлялась так, чтобы многие тебя боялись, а смея- шении он много выше «юмора» некоторых ставители сатиры, достойного места в соНельзя игнорировать этот путь. Старый лись — все! Давно сказано: спешное уби- американских журналов, который по своей ветской художественной литературе. инский, «Крапива» — киргизский, «Скор- благодушным смехом. русский писатель Григорович внимательно, пион» — татарский, «Шмель» — казахнизкопробности д.тя нас просто непостижим. Символика советских сатирических жур- вает. Основная причина в том, что наши сас глубоким интересом следил за мелкими ский, «Кулак» — узбекский, «Колотуш- налов ничего приятного в себе не заклюОткуда же лезет в советскую сатиру эта У нашей сатиры совсем иные задачи. тирики мало связаны с жизнью, мало зна- юмористическими фельетонами к а » — туркменский, «Вилы» — башкир- чает. Напротив, она избрала самую непри- сероватость, мешающая сатире делать ее Антоши Она является действенным оружием партии ют ее. Деятельность некоторых талантли- Чехонте в лейденских «Осколках». Он перский. ятную фауну и флору: крокодилов, ежей необходимое, столь нужное народу дело? и советского народа в борьбе со всем тем, вых авторов «Крокодила», к сожалению, вый «нашел» Чехова. А наша критика пои скорпиона, перец и крапиву. Это пряНа совещаниях сатириков в юмористов при Количество изрядное и растущее. Это ограничена «домашним кругом» да еще ка что не очень-то активна в отыскивании хорошо. К сожалению, это не то количе- мое указание на то, что отличительной «Крокодиле» пришлось слышать рассу- что мешает социалистическому строительство, которое само собой «переходит в ка- чертой советской сатиры должна быть зу- ждения о том, что сатире будто бы ме- ству и социалистической культуре. Поэто- канцелярским бытом. Леонид Ленч, Варвара талантов, свежих дарований. чество». Но, чтобы судить о качестве, надо бастость и колючесть, способность язвить шает преобладание в журналах конкрет- му она конкретна. В статье «О характере Карповеия неплохо пишут на темы такого Однако и то сказать: на старых да иззаать, чего требовать. Есть читатели н я жечь. Советская сатира призвана слу- ных материалов, то есть таких, которые наших газет» В. И. Ленин требовал имен- рода. Но создается впечатление, что жизнь вестных надейся, а сам не плошай. Столь критика, которые все свои требования жить критике и самокритике. Она должна направлены против определенных дни и но конкретности, деловой, беспощадной, аа пределами этого круга они знаит по лиже важно широкое привлечение к сатире сводят к одному: смешить. Они спрашива- быть зла и беспощадна. Но это совсем не явлений, материалов «с именем н адре- истинно-революционной войны с иоинрат- тературе, по тому же «Крокодилу». В их нашей литературной молодежи. Есть ноют: смешно ли? И если они сами не сме- исключает смеха. Напротив, именно юмор, сом». Такие, мол, материалы представля- иыии носителями зла. рассказах есть смешные ситуации, не- вые имела на страницах сатирических ются, то выносят окончательный приговор: смех сообщают сатире ее взрывчатую силу. ют собой обычный ханр корреспонденции, При этом конкретность требуется не сравненно меньше смешных характеров. журналов — и молодых художников, и моВ этом смысле нельзя противопоставлять лишь сдобренных более или менее удачэто, мол, не сатира. Украинский «Перец» хорошо знает лодых поэтов. Все же средний возраст советскую сатиру советскому юмору. Они ным остроумием. Б художественной лите- только от материалов «с именем и адреЮмор, смех — это в сатире сторона важдействуют вполне хорошо тогда, когда дей- ратуре такие «раскрашенные» корреспон- сом», но н от обобщенных, типизирован- село. От этого — сочный язык Стефана слишком высок для веселых изданий. Моная и даже важнейшая. Поэтому требоваствуют вместе, в одной упряжке. ных фельетонов и карикатур. В их основе денции отнести невозможно. Олейника, Остапа Вишни. Но «Перец» те- жет быть, отчасти поэтому мало чувствуетние смешного вполне законно. И на водолжен быть жизненный фактический ма- ряет свою оригинальную горечь, когда по- ся в них молодой задор. Крокодильские депрос, смешны ли наши сатирические журНо как ни важен юмор в сатирическом Доля правды в этих рассуждениях есть. теныши расплодились на всех наших завоналы, приходится отвечать не совсем опре- журнале, он является не единственным Но еще больше в них доля неправды. По- терии. В этом отношении у советской падает на завод, в университет. От стандах, в учебных заведениях, в колхозах и сатиры есть ценные традиции в классиделенно: более или меясе смешны. Некотооружием сатиры. Гнев памфлета, едкая средственные фельетоны с конкретными ческой русской литературе. Па конкрет- дарта с неизбежным его спутником—серо- совхозах. Всюду можно услышать острое и рые — «более», некоторые — «менее». ватостью и «Перец» теряет своя вкусовые меткое слово. А много ли вырастил себе на материалами вносят сероватость в журполемика, разоблачительная корреспонном материале строилась сатира лучших В общем, недостаточно. денция, убийственный сам по себе факт — нал, но не лучше и посредственные рас- демократических журналов — добролюбов- качества. Недавно издан на русском языке подмогу старый «Крокодил» из этой многоОднако нам внушают сомнение те чита- все такие жанры публицистики имеют за- сказы. Безвкусный хрен вялоП редьки не сборник «Сатира и юмор», в него вошли численной семьи? У комсомола нет своего ского «Свистка» и курочкинской «Искры». слаще. Те, кто пытается на место контели и особенно критики, которые ограниконное право на страницах сатирического кретности в сатире подсунуть беспредмет- В конкретности сила ранней юмористики лучшие образцы украинского юмора, и мы собственного сатирического журнала, но и чиваются лишь одним требованием: смевидим, какие богатства образов я языка в общих журналах участие комсомольцев шить. Они напоминают нам милую Марью журнала в карикатурах ли, в литератур- ность, как нам кажется, не вполне уяс- А. Чехова, перешедшей в художественную есть в распоряжении сатирической журна- не чувствуется. А их участие могло бы сатиру от маленьких фельетонов «с адном ли тексте. особо важная роль приняют себе существенное отличие советПотапьевну Дерунову. внести много свежего, боевого, интереснолистики. ской сатиры от современной буржуазной. ресом» до «Унтера Пришибеева». Это одна из щедринских дамочек. Когда надлежит рассказу, очерку, новелле, хуго в сатирические журналы. Советские сатирические журналы деладожютвешюй зарисовке. ей представили известного писателя-сатиЛучший журнал буржуазной сатиры, Не в конкретности беда советских саX I съезд партии призвал литературу Высокая художественность важна в са- вернее, буржуазной юмористики—это анг- тирических журналов,— напротив, в этом ют большое, необходимое дело. Народ лю- к острой л принципиальной критике нарака, ова воскликнула: «Ах, да! ведь вы по смешной части!». II была чрезвычайно тир!! не меньше, чем в юморе. Существен- лийский «Панч» («Шут», «Петрушка»). их сила,—'а в том, что они далеко не бит сатиру. Партия ее поддерживает. ших недостатков. Это говорит о важности Большую заботу о сатирических жур- боевой сатиры. Пусть поставили бы перед равочлрована, когда сатирик не мог рассме- ным недостатком наших сатирических кур - Это и старейший журнал. Он существует всегда облекают конкретное обличение шить ни ее, ни е> друзей «калегвардов». на-юв является не только то, что они «смеш- с 1841 года. Некогда это был действитель- в художественные формы; что фельетоны налах должен проявлять Союз писателей. собой ваши крупнейшие, замечательные Заметим кстати, (то реакционная критика новаты», а не смешны, но и то, что они но сатирический журнал. В нем деятельно сплошь и рядом стандартны; что они на- Там, где в них принимают участие круп- писатели и художники, мастера меткого, того времена п-лалась Щедрина зачис- сероваты, а не ярки. Само собой разумеет- участвовал Теккереи, алой обличитель ные художники слова, таи и журналы ярче. сатирического слова, великолепного юмося, что в «Крокодиле», например, или я нравов и морали английской буржуазии. писаны во многих случаях серым языком. А там, гдо сатире отвели свой участок на ра вопрос: да задумывались ли они когдалить в писателя «по смешной части». Их другая беда — мелкотемье. Овн «Калегвардов» давно нет у нас в по- «Перце» далеко не все серо. Можно насчи- В «Панче» силен бьц критический дух. краю литературы, перевели всю журналь- нибудь над состоянием нашей художественмине, но Марья Потапьевна, пожалуй, тать немало сильных я злых карикатур, Но с течением времени этот дух полно- словно плавают все время у бережка, боной сатиры, чувствовали ли свою «персоную сатиру в раяряд «малых форм» в сдестью выветрился. Английская буржуазия ясь пуститься й открытое море. Они в обеще живет, хотя и потеряла все следы немало (хотя и меньше) сильных и метнальную» ответственность за нее? Или счиких фельетонов, стихов, рассказов. Но это себя не критикует. «Панч» только сме- щем неплохо (орются с бюрократизмом лали ее каким-то подсобным цехом, куда тала по обычаю: наше, мол, дело сторона. былой наивности. мелких работников, с отсталостью и кос- критика и не заглядывает, там неизбежСлабость а недостаточность юмора— аленькие цветочки среди пышно разрос- шит — иногда удачно, иногда неудачно. А ведь совсем не сторона. Вот образец юмористики, который редак- ностью председателей колхозов, районных ным последствием является худосочие и существенный недостаток в наших сати- шихся литературных сорняков. В общем ция считает удачным, так как поместила руког. 1ДигглгЛ, с запущенностью в хозяй- содержания и формы. рических журналах, но все;кс они не ли- колорит сероватый. Д. ЗАСЛАВСКИЙ. === [PDF page 5] === 1 СЕНТЯБРЯ 1986 г., 16 249 (139121 «ЕГИПЕТ НЕ СОГЛАСИТСЯ НА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЮ КАНАЛА» ПРАВДА Прием в честь делегации стортинга Норвегии ЧЬЮ ВОЛЮ ВЫРАЖАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ СОЦИАЛИСТЫ В СУЭЦКОМ ВОПРОСЕ? I сентября Председатель Совет! Союза Верховного Совета СССР П. П. Лобанов и заместитель Председатели Совета Нацяо^ Стремление урегулировать суэцкую про- ноети по отношению к Египту, раздувае- политика порождает новые яальностей Верховного Совет» СССР Переговоры «Комитета пяти» с президентом П. Т. Комаров устроили прием • честь деле- блему мирными средствами, путем перегово- мая социалистической печатью, не может обострит уже •квщяеси спори, разртшает международное сотрудничество. лине вахалять атмосферу, что шумна, подров характеризует настроение самых разгация стортинга Норвегии, находящейся в Насером Советском Союзе но приглашению Верхов- личных общественных кругов во всех стра- нятая в газетах, служит подходящи цу ли социалистам выступа» яоборикаиж нах мира. Именно это стремление миролю- аккомпанементом к военным приготовле- этой колонизаторской политики? Ведь ного Совета СССР, КАИР. 4 сентября. (ТАСС). Вечерок ныьэя не считать** е мнением рабочие Как передает а г е н т а м МЕН, предстапВа првеме присутствовали члены деле- бивых народов ярко проявилось в ва не- ниям западных держав. 3 сентября состоялась вторая встреча чле- тель «Комитета пяти» в своем заявлении давно происходившем в Лондоне совещании Невидимому, некоторые деятели Фран- класса Франции, который не сочувствует гации во главе с Председателем стортинга нов «Комитет» пяти» с президентом Еги- для печать сообщи, что председатель ко22 государств по суэцкому вопросу. цузской социалистической партия не со- требовании колонизаторов и осуждает петской Республика Гамаль Абдель Насе- митета премьер-министр Австралии Мевэис Оскаром Торном. Попытки международной реакции пере- гласны с курсом на решение суэцкого во- военные приготовлении западных держан. В числе гостей находились Чрезвычайром. В переговорах с египетской стороны передал президенту Насеру копию «плава Международное сотрудничество может ный и Полномочный Посол Норвегии в вести обсуждение вопроса о Суэцком ка- проса вооруженной силой. Так, например, приняли участие министр иностранных дел Даллеса». СССР Э. Бродланд, сотрудники посольства, нале иа язык силы, пустить в ход полити- депутат социалист Дейссоя недавно в га- успешно рмвиаться лишь на гранитно! Махмуд Фавзн и начальник канцелярия Сообщается, что следующее заседание группа журналистов Норвегии, прибывшая ку диктата и ультиматумов вызывают за- зете «Комба» указывал, обсуждая суэцкий основе уважемя национального суверенипрезидента Али Сабри. состоится вечером 4 сентября. в Советский Союз вместе с делегацией. С конные протесты широких общественных вопрос, что вести дело «к мировому кон- тета, бережного отношения к законны* советской стороны на приеме были Пер- кругов во всех странах. Известно, что при- фликту» отнюдь не в традициях социали- национальным интересам м е х больших и малых стран. «Наш опыт,— говорил вый заместитель Председателя Совета Ми- менение силы и угрозы применить силу стического движения. Народ не отступит перед угрозами Это, разумеется, верно. Достаточно вспо- В. И. Ленин,— создал в нас непременное нистров СССР М. 3. Сабуров, Заместитель бесповоротно осуждены Уставом Организации Объединенных Нации, международным мнить, как решительно выступал Жорес в убеждение,' что только громадная ипмвКАИР, 1 сентября. (ТАСС). Всеобщее по делам вакуфов шейх Ахмед Тасан вль- Председателя Совета Министров СССР правом. Запрещая использование силы в 1908 году против военной экспедиции в тельиость к интересам различных нации одобрение * Египте вызвало заявление пре- Бакури сказал: «Мы готовы гарантировать В. А. Малышев, заместители Председателя отношениях между государствами, Устав Марокко. Выдающийся деятель француз- устраняет почву для конфликтов, устразидента Гамаль Абдель Насера на пресс- свободу навигации, но мы никогда вс от- Президиума Верховного Совета СССР ООН обязывает разрешать международные ского социалистического движения доказы- няет взаимное ведоверве, устранит опасеконференции 2 сентября о том, что Египет кажемся от канала. Мы будем до конца от- М. П. Тарасов и Ш. М. Арушаняв, предсе- споры мирными средствами таким образом, вал тогда, что насилие и принуждение няе какях-инбудь ннтрвг, создает « донеотвергает «план Даллеса» и никогда не стаивать свои права». Шейх Бакури решп- датель Бюджетной комиссии Совета На- чтобы не подвергать угрозе мир и безопас- способны только превратить народы замор- рще, в особенности рабочих н крестин, госогласится на установление иностранного тсльно осудил англо-Французские военные циональностей Верховного Совета СССР ность народов. ских стран во врагов Франции. Значение ворящих ва разных языках, без которого контроля над Суэцким каналом. приготовления на Кипре и заявил, что на- А. М. Сафронов, министры СССР С. Ф. Анэтого справедливого предупреждения в де- ни мирные отношения иежду народами, ни тонов, В. Г. Бакаев. Б. П. Бещев, Ф. Д. ВаМежду тем печать изо дня в день сооброд Египта не отступит перед военными Руководитель издательства «Ат-Тахрир» ракевн. В. П. Елютин, П. Г. Кабанов, щает о продолжающемся сосредоточении сятки раз возросло в современных усло- сколько-нибудь успешное развитие всего Аивар Садат пишет в газете «Аль-Гунху- угрозами империалистов. того, что есть ценного в современной циВ. Д. Калмыков, А. К. Кортувов, Ф. Г. Ловоенного флота в Средиземном виях. Кому не ясно, что политика наси- вялнзацин, абсолютно невозможны». рая», что предлагаемое «планом Даллеса» КАИР, 4 сентября. (ТАСС). Газета «Аш- ГНН.1В, Г. М. Орлов, Н. Н. Смсляков, английского лия, проводимая западными державами, море, о расширяющихся военных меропри«международное управление» Суэцким ка- Шааб», комментируя переговоры членов С. М. Тихомиров, А. Г. Шереметьев, миниспособна вызвать растущее возмущение Именно из этих принципов исходят ори налом «представляет собой новую форму «Комитета пяти» с президентом Гамаль Аб- стры РСФСР, заместители министров, депу- ятиях Французского правительства. На народов Востока. Тот, кто старается пре- раярешвван суэцкого допроса все, нону доимпериализма». Создание такого органа, дель Насером, пишет: Египет согласился таты Верховного Совета СССР, Верховного днях правительство Франции обратилось к градить путь национально-освободительно- роги интересы пара, демократии и социаанглийским властям с просьбой дать разреотмечает он, явилось бы открытым пося- принять и выслушать членов «Комитета Совета РСФСР, Московского городского и му движению пробудившихся народов Азии лизма. Нельзя устранить почву для конгательством ва суверенитет и свободу Егип- пяти», но он не взял на себя никаких обя- областного Советов депутатов трудящихся. шение разместить на острове Кипр фран- и Африки, рискует лишь вконец скомпро- фликтов, ущемляя законные я а ц и м ш п » цузские войска, мотивируя эту просьбу та. Египет, подчеркивает автор, решитель- зательств. Президент Насер прямо заявил, метировать свое собственное политическое права народов,—международные интересы но отверг «план Даллеса» с его проектом что Египет не согласится на интернациоНа приеме находились ответственные ра- «событиями в Египте и в зоне Суэцкого лицо. Жорес еще около полувека тому на- требуют уважения этих прав. установления международного контроля над нализацию Суэцкого канала и как вла- ботники Президиума Верховного Совета канала». Печать и радио передают сообще- зад осуждал колониальную политику, наТакая мысль получает все более широканалом, и никаких переговоров по этому делец канала ле допустит никакого ино- СССР, Министерства иностранных дел ния о прибытии на Кипр транспортов с зывая ее «наиболее прискорбным последкое распространение. Это проявляете* в вопросу быть не может. странного вмешательства, которое ущемля- СССР, Министерства внешней торговли, Ми- Французскими войсками. ствием капиталистического режима». подходе к решению суэцкой проблемы сэ Все это, разумеется, мероприятия, отнистерства культуры СССР, ВОКС, новатоВыступая на митинге в Каире, министр ло бы его суверенные права. В наше время осуждение колониальной стороны мкогвх государств. Иавеетио, что ры производства, деятели культуры, пред- крыто направленные не ла ослабление иа Лондонском совещаявн делегация 1 я политики предполагает уважение суверемеждународной напряженности, а ва ее ставители прессы. нитета молодых государств Востока, их за- дин предложила создать междуааредшый усиление. Гостями были также находящаяся в МоАнглийский нажни Протест правительства Повядимому, на Западе не все еще по- конных национальных интересов. Но об орган, который отнюдь не присваивая бы скве делегация представителей норвежских Дейксон предпочитает не говорить. себе футация у правлены Суэцем каЛивана на Иорданию деловых кругов во главе с министром тор- нимают, что в современном мире бряцание этом оружием вс может пройти безнаказанно. Его волнуют другие вопросы. «Любой це- налом, ябо эти функции принадлежат сувеговли Норвегии А. Скаугом и делегация БЕЙРУТ, 4 сентября. (ТАСС). Как сообДАМАСК, 4 сентября. (ТАСС). По сооб- норвежских журналистов, возглавляемая Прошло то время, когда политика угроз и ной, кроме войны, надо удержать ваши ренному Египетскому государству. Делегащает ливанская печать, министр иношантажа приносила удачу. Это сейчас позиции»,— заявляет Дейксон, неустанно ция Индии предложила, чтобы июмуаастранных дел Ливана Селим Лахуд пригла- щениям печати, Англия оказывает давле- директором Норвежского телеграфного бюро особенно слодует помнить всем, кто усвоил прп.швая правящие круги Франции к родиый орган носил ковсультапимый хасил французского посла в Бейруте и заявил ние на Иорданию, добиваясь разрешения Б. Кнудссном, прибывшая в Советский Со- привычку при любом международном спо- «твердости». Дейксон ничего не говорит о рактер, чтобы он давал каясудытив* по ему официальный протест ливанского пра- нордавских властей иа высадку англий- юз по приглашению ТАСС. ре хвататься за оружие и, по выражению необходимости искать путь к компромиссу. вопросам судоходства на Суэцкой кашле. Во время приема, который проходил в американских дипломатов, вести политику Баков же реальный политический смысл Предложение делегации Индии было подвительства в связи с концентрацией фран- ского десанта в Акабе и на усиление теплой обстановке. Председатель Совета цузских войск на острове Кипр, таких призывов проявлять «твердость»? держано Советским Союзом. Б этим прял«на грапи войны». Вчера с участием президента Ливана Ка- авиационных подразделений, базирующих- Союза Верховного Совета СССР П. П. Лоба- Следует отмстить, что последнее реше- Они могут означать отказ от поисков цнпам присоединились делегации Индонемнля Шамуна состоялось заседание прави- ся иа аэродроме в Мафраке (Северная нов и Председатель стортинга Норвегии ние французского правительства о разме- взаимоприемлемого решения спорного меж- зии и Цейлона. За «то предложение вы0. Торп обменялись речами. вопроса, могут вести дело к сказались миролюбивые народы всех стран, тельства для обсуждения вопроса о медох, Иордания). щении войск иа Кипре вызвало недоумен- дународного (ТАСС). обстановки, углублению кон- резко осуждающие «план Даллеса», спракоторые надлежит предпринять в связи с ные ком-мен гарии даже в американской пе- обострению Сообщается, что иорданское правительфликта. Военные у ворот ведливо расцениваемый мировой общеконцентрацией французских войск на чати. Некоторые лейбористские депутаты Египта кое-кто, демонстрации пожалуй, попытается ственностью как колониалистов* план. ство отвергло английские требования. Кипре. выступили с самым решительным осужде- представить проявлением подобной полиОтветы Ю. Цадонбмм нием правительства Англия за то, что оно Итак, современное состояние сушкой на допросы американски! удовлетворило просьбу французского пра- тики «твердости». проблемы показывает, что п а проблема Политика нажима и угроз препятствует вительства. Такова реакция некоторых соВ этой связи нельзя не видеть, что с может н должна быть решена мирный пужурналистов циалистов по ту сторону Ла-Манша на самого начала спора по поводу Суэцкого Нет никакого сомнения в том, что УЛАН-БАТОР, 4 сентября. (ТАСС). В га- военные мероприятия французских праия- канала французская социалистическая пе тем. урегулированию суэцкого вопроса намечается мирное р е ш е т е суэцкого возете «Унэя» сегодня опубликованы ответы и'.их кругов. чать усвоЕла весьма странный тон. Орган проса, которое было бы основано на подЛОНДОН, 4 сентября. (ТАСС). В дин, коПо сообщениям печати, дипломатические Председателя Совета Министров МПР Возникает вопрос: какова же позиция социалистической партия газета «Попю- линном уважении как суверенитета Египгда в Каире происходит встреча членов представители арабских стран в Париже Ю. Цеденбала ва вопросы корреспондентки Французских социалистов в связи с прово- лср де Пари» 28 июля провозгласила, буд- та, так н интересов мировой торговли, так называемого «комитета пяти» с пре- встретились вчера, чтобы «подтвердить журнала «Лайф» Л. Ларсен и корреспон- димыми их страной военными мероприя- то национализация компания Суэцкого ка- нуждающейся в суэцком водном пути. зидентом Египта Насером, ряд английских свою солидарность с Египтом». После этой дента газеты «Нью-Йорк тайме» Д. Рэй-тиями? Ведь социалистическая партия нала «угрожает миру во всем пире». ТаС другой стороны, реакция принимает буржуазных газет усиливает антиегипет- встречи было опубликовано коммюнике, иолда, находящихся сейчас в Монголии. стоит у власти во Франции и от ее пози- кое заявление можно расцепить лишь как скую пропагандистскую кампанию. «Дейли подчеркивающее, что указанные страны Отвечая, в частности, иа вопрос о том, ции во многом зависит политический курс нарочитую попытку вызвать без всяких все меры к тому, чтобы попытаться решить телеграф энд Морнинг пост» и некоторые «твердо поддерживают позицию Египта» и каковы важнейшие проблемы, стоящие пе- страны. оснований военную тревогу в стране. Ка- суэцкий вопрос СИЛОЙ, чтобы иметь возмождругие правые газеты вновь выступают с расценивают «угрозу Египту как угрозу ред МНР в нынешней международной обзалось бы, кому другому, а социалистам, ность пустить в ход оружие и развязать Прежде всего бросается в глаза, что соугрозами по адресу Египта, домогаясь то- по адресу всех арабских стран». становке, Педенбал подчеркнул, что МНР циалистическая печать Франции пишет о программа которых предусматривает ме- войну против Египта. Именно от этих рекругов исходят призывы расго^ чтобы египетское правительство согла«Фигаро» и некоторые дртги буржуаз- е первых дней своего существования про- Египте в резко враждебном тоне. Эпитеты ры по национализации промышленности, акционных силось иа передачу Суэцкого канала в руводит миролюбивую политику. Теперь МНР и выражения, заимствованные из арсена- следовало бы знать, что национализация правиться «твердой рукой» с народами Воные газеты в статьях по суэцкому вопросу ки иностранцев в соответствии с «планом компании является внутрен- стока, сбросившими со своих плеч колообсуждают планы различных провокацион- имеет дипломатические отношения с таки- ла «холодной войны», не сходят со стра- акционерной Даллеса». великими державами мира, как Совет- ниц французских социалистических газет. ним делом Египта, суверенным правом ниальное иго. Но национально-освободиных мероприятий, таких, например, как ми ский Союз, Китайская Народная Республи- Грубые выпады по адресу президента Рес- Египетского государства. Отказывать в тельное движение народов Азии и Африки, Многие видные представители общественности и влиятельные органы печати «отозвание более 100 лоцманов», что, по ка, Индия, а также с целым рядом других публики Египта Насера стали обычными этом праве Египту могут только колони- растет в крепвет, и никакие происки корасчета* этих газет, могло бы нарушить стран, население которьи составляет по- и в выступлениях Французских официаль- заторы, которые считают, что им дозволе- лонизаторов не смогут его остановить. Ему указывают, однако, что попытки проводить политику диктата в суэцком вопросе лишь нормальное судоходство по Суэцкому ка ловину человечества. Наша страна, про- ных лиц, принадлежащих к социалисти- но по любому поводу и без всякого пово- принадлежит будущее. В современных условиях политика колонизаторов, как бы должал Цсдепбал, стремится к дальнейше- ческой партии. Некоторые газеты призна- да вмешиваться в дела страп Востока. подрывают международный авторитет Ан- налу. они ни бряцали оружием, обречена на глии и препятствуют урегулированию В связи с этим вникание печати при му уасширепню своих внешних связей. ются, что сейчас они преследуют задачу Но газета «Попюлер де Пари» я по сей провал. этого вопроса. влекает заявление представителя египетКоснувшись вопроса об отношении МНР не допустить укрепления престижа Насе- день твердит, что «в интересах мжра» не Как же поступают в этих условиях ли«Дейли геральд» отмечает в редакцион- ского посольства в Париже о том, что уже ра. Они заявляют при атом, что успех обходимо отопреть у Египта Суэцкая каной статье, что «после нелепой и несвое- около 2 0 0 лоцманов вз различных стран к ООН, Цеденбал напомнил, что МНР одна Египта в суэцком вопросе может повлечь нал и передать его в руки «международ- деры социалистической партии Франции? временной акции — разрешения француз- мира откликнулись на призыв правитель- из первых стран присоединилась к высо- за собой ухудшепие позиций Франции в ной организации», только тогда-де «меж- Говорят ли они о своей решимости искать ским войскам разместиться на Кипре... ства Египта н изъявили желание работать ким идеям втой международной организа- Алжире. Но кому не известно, что ухудше- дународные, интересы» восторжествуют. пути к мирному решению суэцкого вопроса военная подготовка продолжается». Газе- на канале. ции и еще в 1946 году подала заявление нию Французских позиций в Алжире боль- Это утверждение лишено всяких основа- на взавмопрвемлсмой основе путем переговоров? Нет, об этом они хранят молчата называет «безумцами» тех, к го ратует Демократическая печать резко осуждает о ее приеме в плены ООН. Однако МНР ше всего содействует неправильная поли- ний. Органу социалистической партии ни- ние. Устами мнопх видных деятелей парза политику применения силы в отношевсе еще не принята в ООН из-за препят- тика Франции. Об этом довольно откровен- как не удастся доказать, почему управление позицию, занятую официальными кругами нии Египта. Газета подчеркивает, что ствий, чинимых определенными кругами, но говорилось и на недавнем съезде Фран- Суэцким каналом, сосредоточенное в ру тии они твердят, что главной опасностью для Франции является сейчас «проявление военные приготовления «наносят ущерб Франции в суэцком вопросе. которые под различными совершенно не- цузской социалистической партии. Делегат ках Египетского государства, якобы не мо- слабости» в суэцком вопросе. Из таких зарепутации Англии». от Алжира заявил тогда, что, если при реГазета «Юманите» пишет, что отправка обоснованными предлогами нарушают шении алжирского вопроса «не будет учте- жет обеспечить международное судоход- явлений можно сделать один вывод: полиФранцузских войск на Кипр, равно как и В газете «Дейли миррор» опубликована ство, почему акционерное общество было стать» члена парламента—лейбориста Ри- другие военные мероприятия Англии и Устав ООН. Напомнив о том, что на но национальное самосознание, мы непре- лушлм гарантом международных литере тика «с позиции евлы» — вот курс, коточарда Кроссмэна, который, осуждая метод Франции, создает угрозу делу мира. «По- X сессии Генеральной Ассамблеи ООН за рывно будем подвергаться испытаниям». с<*в, чей Египетское государство — член рого придерживается в суэцком вопросе диктата и ультиматумов, заявляет, что добная политика,— подчеркивает «Юмани- принятие МНР в ООН голосовало подав- Но мнению этого алжирского социалиста, ООН, на котором лежат обязательства со- Французская социалистическая партия. английское рабочее движение решительно те»,— не может быть одобрена нашим на ляющее большинство ее членов, Педенбал почти все население в Алжире стоит на действовать делу мира • раовмтню мяро- Некоторые идут еще дальше. «Наша моловыступит против попыток применения си- родом, так как она противоречит его на- выразил уверенность в том, что МНР. про- стороне тех, кого называют мятежниками, вых экономических свилей. Евкому, разу дежь, призванная под знамена, покажет циональным интересам. Франция и ее на- водящая миролюбивую политику и внес- причем вовсе не потому, что население от- меется, не удастся доказать совершенно нам пример храбрости»,— заявляет в военды в вопросе о Суэцком канале. вернулось от Франции, а потому, что оно нелепую мысль о ток, будто бы законные ном азарте одип из лидеров французских ПАРИЖ, 4 сентября. (ТАСС). Одновре- род не имеют ничего общего с миллиард- шая свой вклад в дело борьбы народов со- осознало свою национальную самобыт интересы Англия, Франции и других стран, социалистов, расточая угрозы по адресу менно с корреспонденциями о встрече ными прибылями, которые получала быв- юзных стран в годы второй мировой вой- ность. Необходимо считаться с этой эво- пользующихся каналом, пострадают от то- Египта. Кристиан Пиво, которому принадпредставителей «комитета пяти» с руко- шая суэцкая компания. Чтобы сохранить ны, станет членом ООН. люцией—сделал правильный вывод алжир- го, что сув&рянное Египетское государство лежат приведенные слова, в той же речи, водителями египетского правительства па- эти прибыли, отнимавшиеся в течение ский делегат. Нельзя не видеть, что в обо- возьмет на себя перед всем миром обяза- переполненной выпадами против правиОтвечая на вопрос американских коррижские газеты пувликуют новые сооб- долгого времени у египетского народа, на и отношениях с Египтом, тельство обтелечнть судоходство по кана- тельства и Президента Республики Египта, щения о военных приготовлениях против Кипр посылают французские корабли, лет- респондентов об отношении МНР к под- иих в случаях—п заявил: «Мы не имеем права проводить алжирском вопросе—некоторые лидеры лу, ему- принадлежащей}-. Египта, в частности о переброске фран- чиков, парашютистов, пехотинцев... Такие держанию культурных и политических от- социалистической политику отречения и отступать перед партии склонны игноримероприятия уже стоят миллиарды французских войск на остров Кипр. ков. Эти расходы ухудшают экономическое ношений с СССР, КНР и США, Цеденбал ровать важнейший исторический проСовременные колонизаторы, выдвигая произволом египетского диктатора». «ПроКомментаторы ряда газет указывают, од- положение страны, и без того пошатнув- отметил, что МНР уже давно поддерживает цесс — рост национального самосознания «план Даллеса», пытаются подвергнуть изволом» здесь называется законный акт нако, что политика бряцания оружием шееся в результате войны, продолжающей- самые тесные и дружественные отношения народов Востока, не желающих больше ми- отчуждению собственность Египта, при правительства Египта — национализация чревата опасными последствиями для ся на алжирской земле...» крываясь «международным» флагом, но от акционерпой компании, находившейся иа со своими двумя великими соседями — риться с ярмом колониализма. Франции. этой маскировки суть дела не меняется: I египетской земле. Советским Союзом и КНР. Конечно, грубые выпады в адрес еги- под вывеской «международной организаЧто же касается тех стран, сказал правительства и президента Рес- ции» ведется наступление на националь- I Не говорят ли подобные факты об опасЮ. Педенбал, с которыми не установлены петского Следствие по делу Саудовская Аравия публики Египта Насера не помогут. Глава ный суверенитет и законные права Егип- ности того, что Французская социалистидипломатические и иные отношения, в Египетского государства пользуется под та. Подобный план открывает путь для ческая партия, следуя такому курсу, стаанглийской шпионской поддерживает Египет частности США, то наша страна заинтере- держкой народа—на последних выборах он колониального грабежа и прямого разбоя. новится орудием в руках империалистичеорганизации сована в установлении и развитии таких получил 99.9 процента голосов избирате- Нечего к говорить, что создание «между- ских кругов Франции и Англии, проводниПАРИЖ, 4 сентября. (ТАСС). По сооботношений, основанных на принципах лей,— ибо он выражает и отстаивает, как народных организаций» для вмешательства ком воли миллионеров — заправил Суэцкой щению корреспондента агентства Франс КАИР, 4 сентября. (ТАСС). В опубликоПресс из Каира, вчера заместитель мини- ванном здесь официальном сообщении го- равноправия, взаимного уважения, незави- это видно и на примере суэцкого вопроса, во внутренние дела других государств, компании, отвергающих поиски взаимопристра иностранных дел Саудовской Аравии ворится, что следствие по делу английской симости и суверенитета, невмешательства Интересы освобождения страны от остат- для «управления» чужим добром, отнюдь емлемого решения суэцкой проблемы мирков колониального гнета. Но вместе с тем не ведет к укреплению доверия и сотруд- ным путем? шейх Юсеф Яссин заявил после встречи с шпионской организации, признания аре- во внутренние дела. нельзя не видеть, что кампания враждеб- ничества между народами. Наоборот, такая ОБОЗРЕВАТЕЛЬ. президентом Насером: стованных и показания свидетелей под«Саудовская Аравия считает необходи- тверждают, что в Египте существовала английская шпионская Третий съмд мым заявить, что она находится на стороне разветвленная Египта и займет во всех случаях ту же сеть. Число лиц, арестованных по этому сельскоко»яйстмнны* позицию, что и он. Король Сауд решил по- делу, достигает 30 человек, включая производственных кооперативе! БРАЙТОН, 4 сентября. (Соб. иорр. Выступая от имени Генерального сове- доставит им возможность более решительмогать правительству Египта во всех обла- 4 английских подданных. Албании «Правды»), Сегодня иа конгрессе британ- та, Уильямсон поддержал резолюцию с но сопротивляться требованиям о повыСледствие продолжается. стях». ских тред-юнионов оживленная дискуссия некоторыми оговорками. Он сказал, что шении заработной платы. КОРЧА, 4 сентября. (Сов. корр. «Правды»), Вчера в городе Корча открылся развернулась вокруг резолюции, требую- Генеральный совет не хотел бы предприНаибольшее внимание участников конщей усиления акттишости молодежи в нимать шагов, которые отличались бы от третий съезд сельскохозяйственен! произЗаявление итальянских сторонников мира профсоюзном движении и создания специ- политики, проводимой лейбористской пар- гресса, как показали сегодняшние прения, водственных кооперативов Албании. привлекает вопрос о связи между автомаального молодежного консультативного тией. РПМ, 4 сентября. (ТАСС). Руководство о концентрации войск близ египетской На съезде присутствуют 000 делегатизацией производства и нациова.тизацвей Итальянского комитета движения сторон- территории,— говорится далее в заявле- т о в — членов сельскохозяйственных про- комитета при Генеральном совете. Затем резолюция была поставлена на отдельных отраслей промышленности. ников мира опубликовало заявление, в ко- нии,— вызывают протесты даже тех изводственных кооперативов. Кроме того, Большое внимание участники конгресса голосование и получила единодушное одоВ заявлении Генерального совета отритором указывается, что требования запад- стран, которые поддерживали на Лондон- на съезд приглашено 150 передовых уделили резолюции, требующей, чтобы в брение делегатов. ных держав в суэцком вопросе «имеют ском совещании западный план». цалось наличие такой связи в настоящее вроотьян-единоличннков. Тепло встретили Англии был сокращен срок военной служПозднее на конгрессе началось обсуждецелью защитить империалистические инРуководство комитета движения сторон- участники съезда советскую сельскохозяйбы, а также, чтобы английское правитель- ние резолюций об отношении профсоюзов время. Эта точка зрения вызвала много тересы этих стран И не соответствуют ни ников мира призывает общественность ственную делегацию. ство «активно добивалось разоружения че- к автоматизации производства, происходя- возражений со стороны других участнипринципу суверенитета и независимости Италии побудить итальянское правительПа вчерашнем утреннем заседапии был рез Организацию Объединенных Наций». щей сейчас в ряде отраслей английской ков конгресса. Египта, ни интересам нашей страны, ни ство «предпринять действия, имеющие Лондонский представитель профсоюза равнтересам укрепления мира во всем мире». целью способствовать мирному разрешению заслушан доклад секретаря ЦК АПТ Хюс- Внося эту резолюцию, генеральный се- промышленности. ни Капо об оргапшациопно-хозяйственном кретарь национального профсоюза мебельботников траяелортного машиностроеяия «Последние франко-английские решения вопроса о Суэцком канале». В текущем году английские рабочие положении сельскохозяйственных произ- щиков Томкипс заявил: «Разве мы не неЭдварде заявил: «Автоматизация должна по-настоящему, какие опасности контролироваться трудящимися, она д м водственных кооперативов Албании п ме- сем определенную ответственность за сла- ощутили несет им автоматизация производства, осу- жна гарантировать повышение, а не снирах по их укреплению. бую эффективность деятельности Органи- ществляемая предпринимателями не за ОТЪЕЗД С. В. КАФТАНОВА И З ЕГИПТА Вчера па съезде также выступил руко- зации Объединенных Цацвй в вопросе о счет своих прибылей, а за счет реальной жение и жизненного уровня». «Единводитель советской сельскохозяйственной КАИР, 4 сентября. (ТАСС). Сегодня | дарственные деятели Египта, а также разоружении? Разве мы в ряде случаев заработной платы трудящихся. Автомати- ственное возможное решение вопроса,—• из Каира в СССР отбыл первый заме- посол СССР в Египте Е. Д. Киселев и делегации Д. Р. Расулов. Он передал ал- не игнорировали ООН? Данный конгресс зируя многие производственные процессы, отмстил в своем выступлении член профститель министра культуры СССР сотрудники советского посольства. банским кооператорам, всему албанскому должен ясно заявить о своих взглядах. предпринимателя надеются сократить чис- союза машиностроителей Диннинг,—• заключается в том, чтобы рабочие сами влаС. В. Кафтанов, который посетил Егинароду горячий привет от советского кол- Прежде всего мы желаем избавить моло- ло потребных для них рабочих рук, что, дели Помимо Египта, С. В. Кафтанов посепромышленностью». пет по приглашению министра просведежь нашей страны и других стран от по их расчетам, будет способствовать рохозного крестьянства. тил Сирию и Ливан по приглашению щения Камаль эд-Днн Хусейна. На аэрозадач, связанных с военной службой». сту армии безработных и тем самым преСъезд продлится три дня. В. НЕКРАСОВ. дроме С. В. Кафтанова провожали госу- правительств этих стран. На конгрессе британских тред-юнионов === [PDF page 6] === ПРАВДА. Прибытие в Лейцциг советской праввтельйтвеннрй делегации •д. СирЮО г ц Пробил щш — 5 ГИГАНТСКИЙ 'На заводе транспортного птго агрегап машиностроения Ю г д о М м пераьгй механичеемн 1-вООЯуйбышеккой ГЭС тонный ковочно-штампоюч- БЕРЛЯ, 4 с е ш а б м. (ТАСС). Сецдяя в юза Верхмюг* Совет» СССР П..И. Лобивв, Впщ на. М«ждун*РодаУ» щ д у н Р д а У осеннею о с е ю ярр иб еаршкюго парламента в Сшрвю выехала заместитель Председателя Совета Нацио- марку прибыла советская правительствен, КУЙБЫШЕВ, 4. (Корр. Верховного Совета СССР ная делегация, возглавляемая заметите, « и т ц ы Верюмого Совет» СССР во ма- нальностей «Правды» >• (ДОвдаш соП. Т. Кенаров, заместитель заведующего етоялса орови*"* п у м ым е председателе» Бюметной жошссм леи Председателя Совета Мманетрод СССР того агаегач КуйбишиСовет» Сою» Всрммого Совета СССР Отделом стр»в Ближнего 1 Среднего Вис- 1. Н. Косыгиным, с«о« ГЭС "0|Д«остыо 108 I. С. Сенцы». В составе дешгацм депу- том МИД СССР Д. С. Солод, началыш» тыеяч «ялоит*. т а т А. А. Гемрисо!, И. Е&дырм, К. Вов- в и ц е л р и ПрезвШУма Верховного Совета в Москву министра После суишв гешератот ы о м, I. Д. Вомпмец, П. С. Кузьм», СССР Н. К. Козлов, депутаты Верховного ва »гр«г»т будет востааммостраииы* до р м б я I. В. Ломтиим. С. 0. Пратыцмй, Совета СССР, ответствепые с о т р у ш м т под вшгруму и лас» Индейцами г-н* №. В. I. Саисожов, В. I. Ундаеывов. Д. Ход- Президиума Верховного Совет» СССР. На стране промышленный Н Н, Р. Хааов, Т. С. Хетагурова. шнетерств» иностранных дел СССР. Вечером 4 сеатября в Москву пребыл Среди провожавших бьц посол Сирий- министр иностранных дел Республики Иа Ввумасмх аэродроме делегацию вровожш имветштель Председатем Пре- ской Республика в СССР Жмаль Е.-Д. Индонезия г-н Р. Абдулгаям. Оя присоедимджуш Верховного Совета СССР Фарра. нится к гостяшеиу в настоящее время в Первый Маневровый (ТАСС). Ш. М. Арушанм, Председатель Совета СоСоветском Союзе Президенту Республик» тепловоз Индонезия Сукаряо. ВОРОШИЛОВГРАД, На Внуковском аэродроме, улашеянои государственными флагами Индонезии и (Корр. «0РМДЫ»). Коллектив Воро10иловградского заСоветского Союза, г-яа р. Абдудгани встревода имени Октябрьской речали первый эаиестятель министра ино- волкшии приступил к изгостранных Дел СССР А. А. Громыко, дане. товлению первого маневростятедь председатели Моссовета А, г. Зав- вого тепловоза собственной С •яиэтпелышм вншмннем следит яо атому и помогает поездка Президента цев, комендант города Москвы генерал, конструкции, среди локомоиндонезийская общественность за поездкой Сумрно в Советский Союз. Мы очень рады иайор И. С. Колесников, з»не>ующи.й Про. тивостроителей ширится соПрезидента Сукарно по Советскому Союзу. той дружеской встрече, которая оказы- товодьньм отделок МИД СССР ф. Ф. Молоч- циалистическое соревноваИндонезийские газеты, радио подробно рас- вается нашему Президенту и его группе. ков, заместитель заведующего Отделом Юго- ние за досрочное выполнеХотя, откровенно говоря, «ы заранее ждание ответственного задания. сказывают, с какой теплотой н симпатией Восточной Азии МИД СССР ф. П. Доля, Большого производственного встречают советские люди главу Респуб- ли такой встречя. Почему? Потому, что мы представителя печати. успеха добивается коллеклики Индонезии и сопровождающих его знаем, что советские люди всегда встреГ-на РАбдулгани встречали сотрудники тив котельного Чеха, котолиц. Многие индонезийцы слушают радио- чают с большим энтузиазмом и искренней индонезийского посольства в СССР, » так- рый намного раньше срока передачи иа Москвы в» индонезийской дружбой всех борцов за иир к независи- же главы ряда дшплокатическнх цредста- Изготовил Р«му Для первого языке. В трамваи и в автобусах, на ули- мость, а Президент СуЖшо и есть такой вительетв, аккредитованные в СССР. маневрового тепловоза. цах, и» рывках, в учреждениях — всюду борец. На аэродроме перед иикрофовом г-н Надо, чтобы дружеские связи между наможно сейчас услышать оживленные разР. Абдудгавл выступил с заявление*- 0ц говоры « визите Президента Сукарно в Со- ши» я двумя странами • впредь росли и Улица Мира сказал: ветский Союз. Обсуждаются высказывания укреплялись». — Друзья! Я очень рад. что прибыл в в туркменском селе Президента Сукарно и советских обще— Трудящиеся республики Индоне- Москву — этот исторический город. Я бу. АШХАБАД, 4. (КорР. ственных деятелей, с которыми в эти дни зии,— говорит генеральный секретарь ду сопровождать Преэщеята Сукарно я поП ар' Д Д Ы ))• Д П До недавнего встречаются индонезийские гости. Индоне- Кпкмунистяческой партии Индонезии сещу многпе города СССР. Я ивИЮсь, что времени дома колхозников зийцы рассказывают друг другу о деталях Айднт,— радуются н гордятся тем сердеч- зы дружбы между Советски Союзом в сельхозартели «Большевик», «того визита, о встречах Президента Су- ных приемом, который оказывают совет- "ндонезяей будут упрочены. Ильялннского района, были (ТАСС). к а р м е советскими рабочими, жителями ские люди Президенту Сукарно. Этот прнеи разбросаны далеко друг от Москвы, Ленинграда, Свердловска и дру- и горячие встречи еще раз убедительно друг», что создавало Ряд негих советских городов. Много говорят о показывают, что Советский Союз является удобств, И вот труженики Прмсзд • Месту г-н» Ж. МоМ артели решили построить дружбе, которая установилась между Пре- подлинным и верным другой Индонезия. Новый колхозный поселок, По приглашению Министерства инозидентом Сукарно и советской детворой. Советский Союз всегда стоял на стороне благоустроить его. странных Дел СССР поздно аечеро* севВчера корреспондент «Правды» обратил- индонезийского народа в его борьбе за наСейчас на месте, где неся ж некоторый общественным деятелям циональную независимость. Сейчас есть тября в Москву пребыл представитель давно была пустыня, по тиИндонезии с просьбой ответить н» вопрос: все возможности * ТОМУ, чтобы дружба и Франция > Комиссии Организации Объеди- повым пр°еНтаМ уже возве«Каково ваше мнение о визите Президента сотрудничество между нашими двумя стра- ненных Наций по Разоружению, депутат дено более Пятидесяти трехНационального собранна г-и Жюль Мок с Сукарно в Советский Союз?». нам всемерно росли и укреплялись. Презии четырехкомнатных Жилых Латиф — депутат парламента от партии дент Сукарно, выступая в Советском Сою- супругой. домов. Во Дворах заложены 11а Внуковское аэродроме г-на Ж. Мок» виноградники, жилища колМусульманский союз Индонезии (ПСИН) зе, выражает мысли, чувства и чаяния инэлектрифицировасказал корреспонденту «Правды»: «Нам донезийского народа, я это поможет сделать встречали первый заместитель министра Хозннков иностранных дел СССР д. А. Громыко, ны И радиофицированы, одочень радостно слышать о том ввту- нашу дружбу еше крепче. ну из первых Улиц Нового член коллегии МИД СССР С. К. Нарапкин. виазме, с которым советские люди встреколхозного Поселка туркменДармини—• одна цз руководительниц чают нашего Президента. Они встре- массовой женской организация «Герваня» заведующий 1-м Европейским отделом МИД ские хлопкоробы единодушчают его не только как главу го- заявила корреспонденту «Правды»: «Визит СССР А. А. Арутвнян, заведующий Прото- но решили назвать улицей кольным отделом МВД СССР Ф. Ф, Молоч- Мирасударства, но поистине как друга и брата. Президента Сукарно в Советский Союз имеков, представители печати. Я зорошо знаю гостеприимство п радушие ет огромное значение, потому что это перГ-на Ж. М о м встречали посол Франции советского народа, так как сам недавно по- вый в истории визит Президента свободной сетил Советский Союз в составе парламент- Республики Индонезия в первую страну со- в СССР г-н М. Дежан в сотруднике посольБлагородный ской группы. Я и другие члены нашей циализма — Советский Союз. Мы очень ра- ства. Выступив перед микрофоном в* русском поступок работника группы были приняты там, как в родной ды, что Президент Сукарно СВОИМИ глазами семье. Я убежден, что визит Президента увидит жизнь Советского Союза. Нас всех языке, г-н Ж. Мок заявил, что он Я его милиции Сукарно в Советский Союз будет способ- очень радует, как его там встречают. Каж- супруг» рады посетить Советский Союз, в ТБИЛИСИ, (КорР. котором оя был тридцать даа года иаз»д. ствовать укреплению дружеских отношенвй дый день я слышу, как наши люди говорят «Правды»). Неожиданно Г-н X. Мок сказал, что оп хочет увидеть быстрая горная Речка Рионц между СССР и Республикой Индонезии». об этом. Дружба н братские чувства, с коСьяув Гмок Чан — депутат парламента торыми встречают Президента Сукарно, успехи, достигнутые с тех пор советский вышла из берегов. Стремительно неся свои воды, она от христианской партии, • а также укрепляют в ваших сердцах такую же народом. Г-н ДО. Мок совершит поездку По Совет- выворачивала деревья, разАсрарудвн — депутат парламента от рабо- друхбу н братские чувства к советскому мывала берега... В этот 1ТАСС). чей партии (Парта! Бурух) заявили, что народу. Дружба навечно — вот желание мй стране. день неподалеку от речки поездка Президента Сукарно в Советский советского и индонезийского народов, и мы находилась группа строитеСоюз, безусловно, поможет укрепить друж- верим, что эта дружба, будет расти и креплей Гуматской гидроэлектроПриезд • Мсхкау Э. д'Асть* станции. Вдруг один из рабобу между Советским Союзом и Индонезией нуть с хахдым днем». Я» Ля чих — Дзнеладзе почувство• придаст новые силы в борьбе против имвал, что земля уходит у неО. ЧЕЧЕТКИНА. Ч сентября из Варшавы в МОСКВУ ПО периализма во всем мире. «Укрепить го нз-под ног. репа подмыла (Сов. корр. «Правды»). приглашению Советского комитета зашиты дружбу,—сказами они,—это значит прежпочву, и Дзнеладзе в один г. Джакарта. 4 сентября. мира прибыл внцс-яредседатель Всемврво- Миг оказался в воде, оглуде всего лучше знать друг друга, » ииенго Совета Мира, депутат Напиовального шенного падением рабочего собрания Франции Э. д/Астье И Ля Ви- стремительно уносила река. На шум и крики на место жерн. у прибжал На Внуковском аэродроме Э. д'Астм д е Происшстви р о е я прибежал прбеж Происшествия Ля Вижсрв встречали представителя СоУполномоченный КутаисскоУлнчен А После пятидневного пребывания на этим огромным Заводом Свердловска, Южном Урале группа делегатов парла- которым так много сделано во время ветского комитета защиты мира. (ТАСС). го районного отделения милиции Г. Ковзнридзе. Не мента Греции во главе с С. Николанди- войны, а также в период восстановления Раздумывая, о н бросился в сом 4 сентября отбыла из Челябинска в н развития советской экономики». ДепуЗаседания куполком* бушующую реку. Борясь с Свердловск. На Свердловском аэродро- таты греческого парламента побывали волнами. ". Ковзиридэе Доме, украшенном государственными фла- сегодня также в Уральском политехниМеждународного коопарепиаиого плыл до утопающего, схвагами Греции, Советского Союза и Рос- ческом институте, где учится свыше 15 альянса тил его и с большим трудом сийской Федерации, гостей встречали тысяч студентов, в Уральском геологиЗакончились заседания вспомогатель- добрался со своей тяжелой первый заместитель председателя испол- ческом музее я Дворце пионеров. ных комитетов Международного коопе- Ношей до берега. Зйесь покома Свердловского городского Совета $ В Советской стране вторую неделю ратнвного альянса (МКА). П. Г. Панов, секретарь областного комитерявщему сознание рабочетета КПСС В. А. Куроедов, секретарь гостит прибывшая по приглашению Гос4 сентября в Доме союзов начал свои му Дзнсладае была оказана плана СССР делегация комиссий про- заседания исполнительный комитет. В пррвая помощь. Вскоре он городского комитета КПСС Г. А. Козлов, представители трудящихся города. С мышленного производства Национально- состав его входят президент. Два в и Це- пришел 9 сознание. речью на русском языке выступил г-н го собрания и Совета республики Фран- президента альянса н 12 членов — нз О ции. Несколько дней гости провели в! Великобритании. СССР. Швеции ВельС. Николаидис. Он заявил: Уважаемый председатель! Друзья! Ленинграяе. По возвращении в Москву Iг й и, Швейцарии Дании'. США. Италии. Подарок Разрешите поблагодарить вас за сердеч- „ Г п Ж. ' Т №1^™Т"°%Т^ 1°»™*™- *ед.танс.„ Республики школьникам Германии и Франции, ный прием. Мы приехали в Советский «Красный Октябрь сентября делегаПредседательствует президент МКА КАРАГАНДА, 4. (Корр. Союз, чтобы передать русскому народу, в том числе и жителям Свердловска, са- ция вылетела на специальном самолете М а р с е л ь Бро (Франция). На первом за- «Правды»). Дети шахтеров мый сердечный привет от греческого на- в Свердловск. После ознакомления с ра- с с д ^ „ и выступил вице-президент МКА к началу учебного года полуфранцузсе п р замечательный подарода. Связи между греческим и русским л тГ и!ралмашвод ГЛЖ*г в " ^ «РЧ»«?*> пра»л1еинИЯРе3иен,НрТ0со1оЭ1 Чили рок — вступила в строп Манародами не новы, они очень давние. Мы ламентарии побывают в Баку, Ростове- А. П. Климов, о н тепло приветствовал на-Дону и в других городах страны. Де- членов Исполкома альянса, которые лая Карагандинская железприехали, чтобы возобновить дружбу мелегацию сопровождает заместитель пред- впервые собрались в столице Советского ная дорога. построенная жду обоими народами. седателя Госплана СССР М. Д. Яковлев. Союза. силами общественности Ке Утром 4 сентября депутаты парламенВ беседе с представителями печати и сооружали комсоиольцы-гор9Н 4 сентября в Сталинабад прибыла та Греции нанесли визит первому заместителю председателя исполкома Сверд- правительственная делегация Цейлона радио Марсель бро сообщил, что важ- няии. студенты, учащиеся ловского городского Совета депутатов во главе с г-ном Клодом Кореа. На аэро- нейшими вопросами повестки Дня Испол- средних школ. трудящихся П. Г. Панову н посетили ар- дроме гостей встречали руководители кома являются оказание помощи коопеС пуском детской дороги хитектурный кабинет, где ознакомились правительства Таджикской ССР. Депута- ративным организациям экономически карагандинские школы пос планами развития города. Во второй ты Верховного Совета республики, пред- слаборазвитых стран, прием в альянс лучили большие возможнополовине дня гости из Греции побывали ставители общественности, журналисты. новых членов, подготовка к Конгрессу сти Для проведения с учащииа Уральском заводе тяжелого машино- Вечером гости присутствовали на кон- МКА. который намечено созвать осенью мися практических занятии строения. Покидая предприятие, члены церте в Таджикском государственном будущего года в Стокгольме. по технике железнодорожноделегации заявили, что они «восхищены театре оперы и балета имени Айни. Марсель Бро отметил хорошую орга- го транспоцта. низацию заседаний МКА в Москве, гостеприимство русских кооператоров. При этом он подчеркнул, что таково мнение всех членов Исполкома альянса. (ТАСС). Редакционная почта этих НЪЮ-ПОРК, 4 сентября. (ТАСС). Вчера дохода вместо каждых 4 долларов, которые дней свидетельствует о том, в США отмечался «День труда», считаюполучал в 1952 году; между тем его с каким волнением и внимащимся по традиции началом кампании по издержек возросли. В то время, как фермернием следит советские люподготовке к президентских выборам, ко- ский Доход сокращается, стоимость жизни % 4 сентября с. г. в Москве начались ди за событиями, развертыторые должны состояться в этом году 6 но- приближается « рекордному уровню... переговоры о сотрудничестве аварийно- вающимися на важнейшей ября. В связи с этим президент Эйзенхауэр 230 тысят рабочих уволены из автомобиль- спасательных служб союза ССР румын- международной водной мапередал для опубликования в печати до- ной промышленности; сейчас каждый де- ской Народной республики и Народной гистралн — суэцком канале. клад, представленный ему министром тру- вятый рабочий о Детройте не иыеет рабо- Республики Болгарии на Черном Море. И это естественно. Большин% 3 сентября в Праге открылась пер- ство читателей и подписчида Митчеллом. В это» докладе расхвали- ты и свыше 5 0 тысяч рабочих в штате Мивается состояние американской экоиохщи чиган исчерпали свой права иа получение вая международная конференция раОот- ков нашей газеты — моряки торгового ников фармацевтической промышленно- Черноморского в положение американских рабочих. пособия по безработице на этот год. Это. Вчера же кандидат в президенты от печальные факты, позорные факты в ва- сти. В работе конференции принимают флота. участие научные Работники Из СССР, Когда правительство Ресдемократической партии Эдлай Стивенсон шей стране.,.^ Югославии, Гдр, Румынии. Болгарии. публики 1>ипта националивыступил с тремя предвыборными речами Польши,, Венгрии. Китая н Корейской зировало Суэцкий канал, моИзлагая программу декократической парв штате Мичиган. В первой из своих речей Народно-Демократической Республики- ряки-чериоморЦЬ! в десятСтивенсон критиковал правительство за тии, Стивенсон приливал отиенить закон % 3 сентября в Вену с ответным ви- ках радиограмм и писем, то, что оно «не видит нищеты и необеспе- Тафта—Хартли. Однако он предлагал вве- зитом прибыла Делегация советского присланных редакцию, выв ченности, от которых страдает почти одна сти взамен него новый закон, «регулирую- Красного Креста во главе с председате- ражали горячие симпатии и щий» взаимоотяощения между рабочими и лем исполнительного комитета Союза единодушную пятая всех америкавских семе!». поддержку предпринимателями. Стивенсон критиковал обществ Красною КЕрест. и кроеного египетскому народу. МоряПо поводу заявлений республиканцев по правительство республиканцев за инфля- Полумесяца профессором ки судов «каховпа». «ТимиССс вопросу об ноиомяческом положении тру- цию и за недостаточную понощь школьно- Г. А. Митеревымрязев» и других, находяшихру д дящихся Стивенсон сказал: «Четырна- му строительству а обеспечению школ кваг р а ч н о м плавании, плаании 4 сентября по пригладос-нию мини- ся в заграничном дцать миллионов американцев принадле- лифицированны»!! преподавателями. стерства земледелия Норвегии в Осло вы- с щ а об огромном тружат сейчас к семьям, доход которых ве доехала советская Сельскохозяйственная В двух других своих речах Стивенсон делегация в составе шести человек. Ке довом подъеме, который цастигает 1 тысячи долларов в год. 10 милрит сейчас на египетской призывал к усилению попыток американвозглавляет заместитель министра сель- земле. Народ Египта прилалионов мужчин я женщин в возрасте более ского хозяйства СССР Г. г. Петров. ского вмешательства во внутренние дела гает все Усилия, чтобы обес6 5 лет в нашей стране вынуждены жить ф В Венгрии с каждым годом растет печить иор м алыюе судоходна средний доход семья, ве достигающий стран Восточной Европы. В таком духе, в 1 5 0 0 долларов в год... Американский фер- частности, была выдержана речь Стивен- добыча нефти, в настоящее время в Вен- ство по каналу. грии ежегодно добывается ДО полутора Наши Рабкоры с судов мер в этом году получает только 3 доллара сова в г. Понтиак, миллионов тони иеф и. пишут также о том, что на В 1оч» и 1 еетбрЯ во де »Дружба советского и индонезийского народов будет расти и крепнуть» 5 СЕНТЯБРЯ 1996 г.. № 249 (1391» ный пресс. Он успешно прошел заводские испытания. Как же создавался атот гигантский пресс? В феврале на заводе были Получены рабочие чертежи и другая документация с Воронежского завода тяжелых механических прессов. Для выпуска первого пресса челябинским машиностроителям отводилось весьма мало времени — всего 4 ^ 5 месяцев. На заводе было создано специальное бюро, которое возглавил опытный инженер тов. Свиридов. Группа работников завода выехала в Воронеж н Краматорск на машиностроительные заводы, чтобы там ознакомиться с организацией Работ по производству прессов. И вот наступили дни напряженной работы. Успешно справились с отливкой особо сложных деталей бригады, руководимые тт. Марениным н Мнросовым. Высокопроизводительно трудились слесари, сборщики, монтажники. Большую и кропотливую работу проделали инженеры и техники завода, руководившие сборочными и монтажными работами. Мошиый 1.600-тонный пресс построен. Он предназ- т На сянмке: 1.600-тонный ковочно-штамповочный пресс. Фото В. Чариоы. Советский комитет защиты мира и всех советских людей, с которыми мы встречались во время «поездки дружбы», за их великолепное гостеприимство. Советская страна, ее люди, ее большие достижения и культура произвели глубокое впечатление на всех участников поездки. Мы полагаем, что лучше всего сможем послужить делу поддержания мира, рассказав у себя на родине о непреклонной воле к миру всех народов Советского Союза, которым мы желаем счастья и благополучия». Высокогорный ботанический сад В УЩелье реки ШахдарЫ узкая дорога ленточной вьется по крутым каменистым склонам и приводит к высокой с»ене. выложенной из камня. Автомобиль въезжает в ворота, н за стеной перед нами неожиданно открывается просторная лошина, утопающая в пышной, яркой зелени. — Когда-то, — поясняет доктор биологических наук Профессор А. В. Гурскнй, — здесь была резиденция шахдаринского правителя. Мы спускаемся в роскошный Парк с поразительно разнообразной флорой. В нем собрана растительность Памира, Восточной Азии, Европы, Северной Америки. Здесь Представлены местные сорта грецкого ореха, тополей, Дннорастущнх яблонь, груш, абрикосов. А рядом — китайская айва, амурский бархат, маньчжурский орех, русская береза, канадский тополь, американский орех, калифорнийский ясень и многие, многие другие. Памирскнй ботанический сад — самый высокогорный в стране. Он был создан пятнадцать лет назад на высоте 2.320 мегров над уровнем Моря. Задача перед научными Работниками была поставлена конкретная: помочь колхозам Памира развести сады, виноградники и ягодники. Опыты, заложенные в ботаническом саду, показали, что На Памире могут успешно расти и плодоносить многие Плодовые Деревья. В условиях высокогорья вполне можно Разводить сады, виноградники, ягодники, выращивать бахчевые культуры. Больше того, доказано, что в горах рнстения даже быстрее развиваются и раньше плодоносят. работники ботанического сада держат тесную связь с Колхозами. Наряду с научными опытами они широко организовали выращивание посадочного материала и за послевоенное время передали в колхозы свыше двухсот тысяч саженцев яблонь, абрикосов, персиков, груш, шелковицы, винограда, грецкого ореха. Все больше развивается садоводство в местах, где его прежде не знали. Достаточно сказать, что за последние десять лет плошадь общественных садов на Памире увеличилась в пять с липшим раз. А. РУМЯНЦЕВ. г. Хорог. (Корр. «Правды»). На снимке: уголок Памирского ботанического сада. Фото Н. Софьина. «Мы готовы помочь коротко начен для изготовления поковок методом горячей штамповки. В отлцние от штамповочных молотов пресс менее громоздок. Не производит сильных ударов, имеет более высокий коэффициент полезного действия. А. ШМАКОВ. (Корр. «Правды»). г, Челябинск. •Поезд дружбы» Шесть дней в Москве гостили триста австрийских туристов, прибывших в Советский Союз «Поездом ДРУЖбЫ». Гости из Австрии ознакомились с московскими предприятиями, учрешдениями. Школами, осмотрелн достопримечательности столицы. Перед отъездом руководитель группы австрийских туристов Гейнц Альтщуль передал представителям Советского комитета защиты чира следующее заявление: «Перед тем, как покинуть вашу страну, мы Хотим от всего сердца поблагодарить Иностранные гости в СССР Предвыборная кампания в США ПРЕСС Суэцком канале ведутся большие работы. Бгнптяне углубляют канал. Только что Возвратился Из очередного рейса черноморский теплоход «Адмирал Ушаков». Это советское судно проходило Суэцкий канал. Члены его экипажа сообщили Редакции газеты «Моряк», что движение судов по каналу производится бесперебойно, начиная от Порта Суэц на всем протяжении канала до Порт-Саида. Лоцманы, Шлюпочникн, Рабочие канала заявили Морякам «Адмирала Ушакова», что египтяне хорошо знают дружественную позицию Советского Союза в вопросе о Суэцком канале и горячо благодарят Советское Правительство за поддержку. Для обеспечения нормального судоходства по каналу Египту нужны квалифицированные лоцманские кадры. Узнав об этом, черноморцы выражают искреннее Желание помочь египетским друзьям. Редакция получила уже немало писем от моРяков, в которых они гово- друзьям» XII шиттнн ошаида С каждым днем все уаорнее становится борьба между командами — участницами Х(1 шахматной олимпиады за право играть в финальном турнире. В первой группе продолжает лидировать команда Советского Союза, выиграв1ная у шахматистов Саара со счетом 3 Я: '/»• Команда Югославии уверенно возглавляет турнирную таблицу второй группы, набрав 9 'А очков нз 11. В третьей группе впереди команда Исландии. У нее 10 очков из 11. В четвертой группе лидирует команда ГДР — 9 очков. Вчера начался четвертый тур. Первый результат был зафиксирован очень скор о — н а 11-м ходу Керес одержал победу над польским шахматистом Дворжниским. Стремительно развивалась партия Шапиро -ч Геллер. Выиграл Геллер. Гроссмейстер И. БОНДАРЕВСКИИ. О Необычные явления иа Марсе ХАРЬКОВ. 4. (ТАСС). 23 августа астрономы обсерватории Харьковского университета имени Горького, наблюдавшие Марс, заметили на нем поразившее их новое явление. На огромной площади поверхности суши и «морей» планеты в се южном полушарии появились исключительно светлые, блестящие пятна. Такое же явление наблюдалось и в последующие дни. Директор обсерватории, председатель комиссии по изучению физических условий на Луне и планетах астрономического совета Академии наук СССР Н. П. Барабашов сообщил: Появление таких огромных ярких пятен и полос на Марсе никогда до сих пор нами не наблюдалось. Есть основание предполагать, что мы имеем дело со снегопадом или инееподобныи образованием, покрывшим значительную часть планеты, повернутой в настоящее время к Земле своим южным полюсом. В южном полушарии Марса сейчас стоит весна. Под действием солнечных лучей огромная белая полярная «щапка» этого полушария^ состоящая из слоя снега, инея и облаков и еще в июне занимавшая площадь во много тысяч кв. километров стала быстро уменьшаться. В конце августа яркобелая «шапка» совершенно исчезла и поверхность полюса потемнела. Вот почему так сильно поразили нас белые пятна и полосы, появившиеся сейчас в этом районе. О нашем открытии мы поставили в известность всех астрономов мира, наблюдающих Марс. Первые подтверждения о подобных явлениях мы уже получили. Председатель комиссии по изучению физики планет Международного астрономического союза, директор Йоркской обсерватории в штате Висконсин (США) Жерар П. Койпер подтверждает, что ему удалось впервые 30 августа увидеть большое светлое пятно примерно в том же районе планеты, в котором мы его обнаружили неделю назад. Все это дает основания говорить о заметных изменениях, совершающихся в настоящее время на поверхности и в атмосфере Марса, до енх пор не наблюдавшихся учеными. О Международная товарищеская встреча футболистов ИВАНОВО, 4. (ТАСС). Сегодня на стадионе спортивного общества «Красное знамя» состоялся международный товарищеский матч по футболу. Встретились сборные команды Индонезии и города Иванова. Состязание закончилось победой гостей со счетом 2: 0. О рят о своем желании выНа первенство ехать Для лоцманской работы на Суэцкий канал. Так, страны по футболу например, опытный моряк Вчера на московском стакапитан теплохода «Фрун- дионе «Динамо» состоялось зо» ф. ф. Пеньков с радо- очередное соревнование на стью готов передать египтя- первенство страны по футнам свой 20-летний лоцман- бплу. Встречались команды и Свердловского ский опыт. «Только 15 ав- ЦДСА густа,— говорит тов. Пень- окружного Дома офицеров. Победу со счетом 2: 0 одерков,— я проходил Суэц. Канал работает нормально. Но жали московские спортсмены. прохождение его требует большого мореходного искусства, мы готовы помочь РЕДАКЦИОННАЯ друзьям. Нас ждут трудноКОЛЛЕГИЯ. сти. Придется осваивать особенности новой работы, но псе это не страшно нам». сегодня в ТЕАТРАХ Изъявили желание доброМОСКВЫ вольно выехать для работы БОЛЬШОЙ ТЕАТР - Е т н и А лоцманами на Суэцком кана- Онегин. ле А. Н. Даценко — капитан ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТтеплохода «Краснодар». РА — вместо объявленного спекИоппалия пойдет спекП. Биюль — капитан такля такль Ш 'рала. Билеты действитанкера «Пенза». И. Ф. Ива- тельны. КИНОАКТЕнов — капитан турбоэлектро- РАТЕАТР-СТУДНЯ —. в помещении Зеркального хода «Ленсовет» и другие. театра сада «Эрмитаж» — Ах, п. лысоконь. Редактор черноморской бассейновой газеты «Моряк». с«рше... Начало в 8 час. ЭСТРАДНЫЙ ТЕАТР «ЭРМИТАЖ» — гастроли артнетоа Стонгольмскоя королеккой опары н шведских артистов аармта. Начало в 8 час. АДРЕС РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА: МОСКВА, Д—47, Ланинграццкаа шоссе, улица «Правды»,а, 24. ТЕЛЕФОНЫ °ТДЕЛО| РЕДАКЦИИ: Справочного в»Р»—Д ицяй[ Партийной ииини—Д 1-51-4В; Пропаганды марксистско-ленинской теории—Д 1-11-Й; Промышленности, «миспорта и товарооборота-ДШ-<>1: Сельсюхомйстминого--дЭ.10.|5; Иностранных отделов — Д 1-11-07; Стран народно* яеегакра-гни — Д 1-40-»1! писем—Д 3-15-*«. д 3-Э7Л и д 3-31-54; Местных корреспондентов - Д 3-10-В2; Информации — Д Э-15-80; Литературы и искусства— Д 3-1 М3| Прессы-д Э-1Ц1; Науки, школ и ауаов'Д 3-10-аО; Военного-д 3-37-Я; Пр«сс-вюро-д 3-1].«0: Секретариата— Д 3-15-44: отдела овъавлений — Д 3-39-00; Экспеднцин-Д 5-ЗМО. Б 03508. Ордена Ленина типография газеты «Правда» имени И. В. Сталина. Изд. № 899. === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) ===

=== [Page 1] === [Translator's note: the OCR of this newspaper page merges the printed columns line by line; articles have been reconstructed from the readable fragments. Passages that could not be recovered are marked [Unreadable].] PRAVDA, 5 SEPTEMBER 1956, No. 249 (13912), page 1 [Organ of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union; Wednesday, 5 September 1956; price 30 kopecks] [Contents box – items relevant to the archive:] Stay of President Sukarno in the Soviet Union (p. 1). O. Chechetkina. "The friendship of the Soviet and Indonesian peoples will grow and strengthen" (p. 6). Also listed: Reception by the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet K. E. Voroshilov of a delegation of the Norwegian Storting (p. 1); exchange of telegrams between K. E. Voroshilov and the President of Bolivia Hernán Siles Zuazo (p. 1); "Party life": I. Artamonov, the Stalingrad city committee weakened its guidance of industry (p. 2); S. Lutsenko, collective farmers will have comfortable houses (p. 2); Letters to the editor (p. 3); Dmitri Osin, Smolensk coal (p. 3); I. Vinogradov, Achievements of Soviet mathematicians (p. 4); "The peoples of the world protest against the ban on the Communist Party of Germany" (p. 4); Khrushchev's answers to American journalists (p. 5); "Egypt will not agree to the internationalization of the canal" (p. 5); the Observer, "Whose will do the French socialists express in the Suez question?" (p. 5). STAY OF PRESIDENT SUKARNO IN THE SOVIET UNION SVERDLOVSK, 4 September. (TASS). This morning the President of the Republic of Indonesia, Mr Sukarno, and the persons accompanying him flew from Sverdlovsk to Tashkent. To see the high guest off at the airport came the first deputy chairman of the executive committee of the Sverdlovsk city Soviet of Working People's Deputies P. G. Panov, the chairman of the executive committee of the Sverdlovsk oblast Soviet of Working People's Deputies K. B. Nikolaev, the first secretary of the oblast committee of the CPSU A. P. Kirilenko, the secretary of the city committee of the CPSU G. A. Kozlov, and numerous representatives of the working people. President Sukarno said before the microphone: "Mr Mayor! Friends! The moment has come to say 'stay well'. I think this moment will serve as an occasion to thank you warmly for the warm reception. Sverdlovsk made an unforgettable impression on us. We shall leave your city enriched with experience and knowledge. This experience and knowledge consist not only in what we saw: how you are creating a new society and taking part in building the country. We saw here new relations between people. This we shall never forget." In conclusion President Sukarno said: "Stay well. You are far from us in distance, but you are close to us in our hearts." These words were met with friendly applause. Flowers are presented to the high guests. Cries are heard: "Merdeka! Merdeka! Merdeka!" ("Freedom"). ARRIVAL IN TASHKENT [Photo caption: President of the Republic of Indonesia Sukarno arrives in Tashkent. In the photograph: working people of Tashkent welcome the President; students of the pedagogical institute. Photo by V. Sverbtov [OCR]. (Photograph transmitted by phototelegraph.)] TASHKENT, 4 September. (Own correspondent of "Pravda"). Tashkent airport. The state flags of the Republic of Indonesia, the Soviet Union and the Uzbek SSR flutter. Everywhere there are red banners with words of greeting to the guests from Indonesia, portraits of President Sukarno and of the leaders of the Soviet state. The President's personal aircraft appears in the sky. Another moment and it taxis up to the apron of the airport. Down the ramp come the head of the Indonesian state Sukarno and the Deputy Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR Sh. R. Rashidov, who accompanies him. President Sukarno is met by the Chairman of the Supreme Soviet of Uzbekistan A. Kh. Khakimov, the First Secretary of the CC of the Communist Party of Uzbekistan N. A. Mukhitdinov, the Deputy Chairman of the Council of Ministers and Minister of Foreign Affairs of the Uzbek SSR G. S. Sultanov, the secretary of the Tashkent oblast committee of the party S. N. Nurutdinov, the secretary of the Tashkent city committee of the party R. G. Gulyamov, the chairman of the Tashkent oblast Soviet of Working People's Deputies F. Kh. Khodzhaev, the chairman of the executive committee of the Tashkent city Soviet M. T. Tursunov, deputies of the Supreme Soviet of the USSR and of the Supreme Soviet of the Uzbek SSR, ministers, men of science and culture, and representatives of the press. Present at the airport was a member of the Presidium of the Spiritual Administration of the Muslims of Central Asia and Kazakhstan, Kazi Ziyautdin Babakhanov. Together with the President there arrived in Tashkent: L. N. Palar, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Indonesia; Zainul Arifin, first deputy chairman of the Indonesian parliament; Arudji Kartawinata, second deputy chairman of the Indonesian parliament; A. B. Pringgodigdo, head of the President's cabinet; Binarno Danuatmodjo [Winarno Danuatmodjo], governor of South Sumatra; Dr Sukiman Wirjosandjojo, member of parliament; Dr I. [Unreadable]; Sutarno Hadisudibjo; Dr Sumanang, vice-president of the State Industrial Bank; Suwito Kusumowidagdo, head of a directorate of the Ministry of Foreign Affairs; senior officers of the army staff; staff of the Ministry of Foreign Affairs; representatives of the Indonesian press. At the same time there arrived in Tashkent those accompanying the President of Indonesia on his trip across the USSR: the Deputy Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR Sh. R. Rashidov, the Secretary of the Presidium of the Supreme Soviet A. F. Gorkin, General of the Army M. I. Kazakov, the USSR Ambassador to Indonesia D. A. Zhukov, the head of the Southeast Asia department of the Ministry of Foreign Affairs of the USSR B. M. Volkov, the deputy head of the protocol department of the MFA K. A. Kochetkov, and the deputy head of the press department of the MFA M. A. Kharlamov. Accompanied by Sh. R. Rashidov, President Sukarno walks along the line of the guard of honour. Pioneers of the Uzbek capital present the guests with bouquets. A speech of welcome is made to the President of the Republic of Indonesia by A. Kh. Khakimov: "Allow me," he says, "on behalf of the Supreme Soviet, to greet you on our native soil. Your arrival is an event of great importance. You are our dear and welcome guest. The Uzbek people know you, Mr President, as an outstanding political figure who has done much for the independence of the Indonesian people. The working people of Soviet Uzbekistan warmly welcome the fraternal cooperation between our countries. From the bottom of our hearts we rejoice at the further strengthening of Soviet-Indonesian friendship, in the achievement of which the foremost role belongs to you, Mr President. We are certain that your visit to the Soviet Union will strengthen this friendship still more and will serve the cause of consolidating peace throughout the world. Welcome, dear friends!" In his reply Mr Sukarno said: "Comrades! I express my deep gratitude for your greeting, spoken here at the Tashkent airport. I am very, very moved by the warm words which were said by the speaker. I once again express my great gratitude for the warm words that were said here. Thank you very much!" The President gets into an open car and drives to the residence assigned to him. Almost the entire population of this largest city of Central Asia has come out on the streets and squares of Tashkent to meet the Indonesian guests. The motorcade, stopping every minute, moves slowly through the narrow corridor formed by the welcomers. Rose petals, garlands and bouquets of flowers fall like rain into the President's car. Uzbek melodies played on folk instruments are heard. Cries ring out: "Greetings to our brother Sukarno!" [OCR: "Привет брату КАРПА!"], "Merdeka!", "Long live the friendship of the Indonesian and Soviet peoples!" After a short rest President Sukarno went to the cathedral mosque "Tillya Sheikh", where he met the Mufti Ishak Babakhan ibn Abdulmajidkhan and other leaders of the Spiritual Administration of the Muslims of Central Asia and Kazakhstan. After prayers the President of Indonesia addressed those gathered in the mosque with a greeting. "I have come from a country," he said, "which is very far from here, a country located between Asia and Australia, between the Indian and Pacific oceans. I have brought you greetings from the Indonesian people. On 17 August 1945 we, the Indonesian people, proclaimed our independence. Since then we have not ceased a long and stubborn struggle. This struggle demanded of us tens and hundreds of thousands of human lives. Thanks to this stubborn struggle, on 24 December 1949 our independence was recognized by Holland. For what did we carry out our revolution, comrades? In order to free our country and to build in this free country a just, prosperous society. And indeed, after our independence was recognized, we did not stop; we went on working and struggling stubbornly. The President noted that in the Republic of Indonesia, on the basis of the principles of "Pancasila" [OCR: "панчасила"], representatives of different strata of the population freely profess their religion. Along with the population which professes Islam, there are Christians and Buddhists in Indonesia. Muslims together with Christians and Buddhists act jointly to develop the Indonesian state, together building a just and prosperous society. But a people, like a person, cannot live in solitude, cannot live without cooperation with other people. Our nation likewise cannot live without cooperation with other countries. Therefore we seek friendship and comradeship with all mankind. We are certain that our friendship with the Soviet people is a sincere and firm friendship." "I am glad to learn," says Dr Su[...]rjo [OCR: "Сукаряо"; name uncertain], "that in the Soviet Union Muslims also work together with the other strata of the people in order to raise still higher the standard of living in their country." In the evening a group of guests from Indonesia visited the Uzbek theatre of drama and comedy named after Mukimi, where they attended a concert of masters of art of the republic, and visited the park of culture and recreation situated by Komsomol Lake. The stay in the Soviet Union leaves the guests from Indonesia with deep impressions. In conversation with Pravda correspondents the Deputy Chairman of the Indonesian parliament Arudji Kartawinata, who is accompanying President Sukarno, said: "I am very glad of the opportunity I have been given to see the life of the Soviet Union with my own eyes. And everything that I have learned here has filled me with deep feelings. Our visit to Soviet enterprises convinced me that the spirit of good organization and high discipline which prevails there is characteristic of all Soviet people. Everything I have seen convinces me that every Soviet person is confident of his future and, sparing no effort, works for the realization of his ideals." N. PASTUKHOV. A. IVAKHNENKO. [Translator's note: both bylines appear at the end of this column group; which dispatch each belongs to cannot be determined from the OCR.] [Other articles on this page – not translated: letters on the harvest on the virgin lands (Purko, Sidorov, Volkov, Gavrilov and others); ore and metal above plan at Alapaevsk; exchange of telegrams between K. E. Voroshilov and the President of Bolivia Hernán Siles Zuazo; reception by K. E. Voroshilov of a delegation of the Norwegian Storting headed by Oskar Torp; foreign guests in the USSR (Greek parliamentary delegation in Sverdlovsk).] === [Page 4] === [Translator's note: the OCR of this newspaper page merges the printed columns line by line; articles have been reconstructed from the readable fragments. Passages that could not be recovered are marked [Unreadable].] PRAVDA, 5 SEPTEMBER 1956, No. 249 (13912), page 4 PROGRESSIVE CIRCLES OF INDONESIA PROTEST JAKARTA, 4 September. (Own correspondent of "Pravda"). The reactionary actions of the West German government, which banned the Communist Party of Germany, have caused deep indignation among progressive circles of Indonesia. The newspaper "Harian Rakjat" published the text of a telegram which the General Secretary of the Communist Party, Aidit, sent to Chancellor Adenauer. The telegram says: "More than a million Indonesian communists and, together with them, progressive circles of Indonesia express sharp protest and indignation at the unlawful act of your government, which banned the Communist Party of Germany, a party which since its birth has always stood in the front line of the defence of the culture of Germany and fights for a better life for the German people. Guided by the spirit of democracy and of securing peace throughout the world, we demand the immediate repeal of this illegal act of your government, which is nothing other than a repetition of Hitlerite acts." [Other articles on this page – not translated: "Achievements of Soviet mathematicians" by Academician I. M. Vinogradov; "The peoples of the world protest against the ban on the Communist Party of Germany" (Warsaw, 4 September: statement of the CC of the Polish United Workers' Party; the Karlsruhe court decision); new iron-ore deposits near Gubkin, Belgorod oblast; construction in the mountains of Hissar; and others.] === [Page 6] === [Translator's note: the OCR of this newspaper page merges the printed columns line by line; articles have been reconstructed from the readable fragments. Passages that could not be recovered are marked [Unreadable].] PRAVDA, 5 SEPTEMBER 1956, No. 249 (13912), page 6 THE FRIENDSHIP OF THE SOVIET AND INDONESIAN PEOPLES WILL GROW AND STRENGTHEN [by] O. CHECHETKINA, own correspondent of "Pravda", Jakarta, 4 September The Indonesian public follows with great attention the trip of President Sukarno to the Soviet Union and helps it [Translator's note: wording unclear in the OCR]. Indonesian newspapers and radio report in detail with what warmth and sympathy Soviet people are greeting the head of the Republic of Indonesia and those accompanying him. Many Indonesians listen to the radio broadcasts from Moscow in the Indonesian language. In trams and buses, on the streets, in offices, everywhere one can now hear lively conversations about the trip of President Sukarno through the Soviet Union. Indonesians tell each other details of this visit, of the meetings of President Sukarno with Soviet public figures with whom the Indonesian guests are meeting these days. Yesterday the Pravda correspondent turned to several public figures with the request to answer the question: "What is your opinion of the visit of President Sukarno to the Soviet Union?" Latif, a deputy of parliament from the party Muslim Union of Indonesia [OCR: "ПСИН"; probably PSII, Partai Sarikat Islam Indonesia], told the Pravda correspondent: "We are very glad to hear of the enthusiasm with which Soviet people are greeting our President. They greet him not only as the head of the state but truly as a friend and brother. I know well the hospitality and cordiality of the Soviet people, since I myself recently visited the Soviet Union as part of a parliamentary group. I and the other members of our group were received there as in a native family. I am convinced that the visit of President Sukarno to the Soviet Union will contribute to the strengthening of friendly relations between the USSR and the Republic of Indonesia." Siauw Giok Tjhan [OCR: "Сьяув Гмок Чан"], a deputy of parliament from the Christian party [as given in the OCR], and Asrarudin, a deputy of parliament from the Labour Party (Partai Buruh), declared that the trip of President Sukarno to the Soviet Union would undoubtedly help [Unreadable] and give new strength in the struggle against imperialism throughout the world. "To strengthen friendship," they said, "means first of all to know each other best; and ..." [text breaks off] "We are very glad of the friendly reception that is being given to our President and his group. Though, frankly speaking, we had expected such a meeting in advance. Why? Because we know that Soviet people always greet with great enthusiasm and sincere friendship all fighters for peace and independence, and President Sukarno is precisely such a fighter. It is necessary that the friendly ties between our two countries continue to grow and strengthen." [Translator's note: speaker not identifiable in the OCR] "The working people of the Republic of Indonesia," says the General Secretary of the Communist Party of Indonesia, Aidit, "rejoice and are proud of the cordial reception that Soviet people are giving President Sukarno. This reception and the warm meetings once again convincingly show that the Soviet Union is a genuine and faithful friend of Indonesia. The Soviet Union has always stood on the side of the Indonesian people in their struggle for national independence. There is now every possibility for friendship and cooperation between our two countries to grow and strengthen in every way. President Sukarno, speaking in the Soviet Union, expresses the thoughts, feelings and aspirations of the Indonesian people, and this will help to make our friendship still firmer." Darmini, one of the leaders of the mass women's organization "Gerwani", declared to the Pravda correspondent: "The visit of President Sukarno to the Soviet Union is of enormous importance, because it is the first visit in history of the President of the free Republic of Indonesia to the first country of socialism, the Soviet Union. We are very glad that President Sukarno will see the life of the Soviet Union with his own eyes. It pleases all of us very much how he is being received there. Every day I hear how your people speak about it. The friendship and fraternal feelings with which President Sukarno is met strengthen in our hearts the same friendship and fraternal feelings towards the Soviet people. Friendship for ever: this is the wish of the Soviet and Indonesian peoples, and we believe that this friendship will grow and strengthen with every day." O. CHECHETKINA Own correspondent of "Pravda" Jakarta, 4 September. ARRIVAL OF R. ABDULGANI IN MOSCOW [heading not legible; reconstructed] At Vnukovo airport, decorated with the state flags of Indonesia and the Soviet Union, Mr R. Abdulgani [Roeslan Abdulgani] was met by the First Deputy Minister of Foreign Affairs of the USSR A. A. Gromyko, the deputy chairman of the Moscow Soviet [name partly unreadable], the commandant of the city of Moscow Major-General I. S. Kolesnikov, the head of the protocol department of the MFA of the USSR [Unreadable] F. F. Molochkov, the deputy head of the MFA's [department] F. P. Dolya, representatives of the press, [and others – partly unreadable]. Mr Abdulgani was met by staff of the Indonesian embassy in the USSR and also by the heads of a number of diplomatic missions accredited in the USSR. At the airport, before the microphone, Mr R. Abdulgani made a statement: "Friends! I am very glad that I have arrived in Moscow, this historic city. I shall accompany President Sukarno and shall visit many cities of the USSR. I am certain that the ties of friendship between the Soviet Union and Indonesia will be strengthened." [Other articles on this page – not translated: reports from Voroshilovgrad, Kharkov (observation of Mars), Chelyabinsk, Ashkhabad and others; chess tournament; arrival of Jules Moch, deputy of the French National Assembly, in Moscow; Soviet Committee for the Defence of Peace and a group of Austrian tourists; sports news; and others.]