Pravda, 16 Juni 1957, No. 167 (hlm. 5: Dewan Nasional Indonesia; puisi 'Merdeka')

=== [PDF page 1] === "Пролетарии всех стая, соединяйтесь! Коммунистическая партия Советского Союза рдвдд Орган Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза Год издания 4б-й I Воскресенье, 16 июня 1957 года ЦЕНА 30 КОП.' Приветствие ЦК КПСС всем колхозникам и колхозницам, работникам МТС н совхозов, специалистам сельского хозяйства Ставропольского края (1 стр.). 400-летне добровольного присоединения Башкирии к Русскому государству. Юбилейная сессии Верховного Совета Башкирской АССР (1 стр.). ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ: Мобилизовать силы на борьбу за увеличение производства мяса, молока и масла. Пленум Московского областного комитета КПСС. Ленинград готовится к празднику. Беседа с И. В. Спиридоновым (2 стр.). Ум, честь и совесть нашей эпохи (2 стр.). К. Федин.— Писатель и жизнь (3 и 4 стр.). За высокое качество преподавания общественных наук в вузах. Всесоюзное совещание заведующих кафедрами общественных наук (3 стр.). Письма в редакцию (3 стр.). ФЕЛЬЕТОН: С. Бахтиаров.—Скорей— в Раменское! (3 стр.). Дело, теперь за правительствами Соединенных Штатов и Англии! Новая мирная инициатива Советского Союза, направленная на безотлагательное прекращение испытаний ядерного оружия (4 стр.). Н. Поляков.— Кочегарка (4 стр.). Сессия (4 стр.). Всемирного Монголии Совета Мира «Искренность и миролюбие Советского Союза». Зарубежные отклики на' визит Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева в Финляндию (5 стр.). Д. Крамииов.— Международное зрение (5 стр.). обо* Германский милитаризм угрожает ми« ру. Выступление В. Ульбрихта (5 стр.). 400-летие добровольного присоединения Башкирии к Русскому государству УСПЕХ ПОЛИТИКИ МИРА И ДРУЖБЫ Секретарю Ставропольского крайкома КПСС тов. И. К. ЛЕБЕДЕВУ Председателю крайисполкома тов. Е. С. КРОТКОВУ Начальнику краевого управления сельского хозяйства тов. И. Д. ЧЕБОТАРЕВУ Секретарю крайкома комсомола тов. В: М. МИРОНЕНКО Москва тепло встретила Председателя «и общему удовлетворению констатироваСекретарю оргбюро Калмыцкой партийной организации Совета Министров СССР Н. А. Булганина ли, что, несмотря на различие обществен' Юбилейная сессия Верховного Совета Башкирской АССР и члена Президиума Верховного Совета ных систем, в отношениях между обеими тов. Н. И. ЖЕЗЛОВУ УФА, 15. (ТАСС). Сегодня здесь состояЭта награда является свидетельство* СССР Н. С. Хрущева, возвратившихся из странами за последние годы имело место Председателю Калмыцкого облисполкоме тов. Д. Б. УТНАСУНОВУ лась Юбилейная сессия Верховного Со признания исторических заслуг и успехов поездки в Финляндию. Советский народ исключительно благоприятное развитие и Секретарю Карачаево-Черкесского обкома КПСС всей душой поддерживает ленинскую что в настоящее время между Советским вста Башкирской АССР, посвященная 400- рабочих, крестьян и интеллигенции Баям тов. А. И.'ВАСЬКОВУ летию добровольного присоединения Баш- кирии, достигнутых совместно с русским внешнюю политику своего правительства, Союзом и Финляндией существуют хоро Председателю Карачаево-Черкесского облисполкома родной Коммунистической партии, полити- шие и откровенные добрососедсние отнокирии к Русскому государству. народом в борьбе против царского строя, за ку, неизменно направленную на укрепле- шения, основывающиеся на взаимном уватов. 3. К. КАРДАНОВУ В праздничном убранстве зал театра. установление Советской власти, за победу жении, доверии и взаимопонимании. Прание мира и дружбы между народами. В президиуме — ч л е н ы делегации прави-1 социализма я нашей стране, Секретарю Невинномысского райкома КПСС Пребывание государственных деятелей вительство Советсиого Союза и Правительтельгтва СССР, возглавляемой кандидатом! Опыт истории наглядно показал, что тов. Д. М. СИМОНОВУ ство Финляндии твердо намерены искренне СССР в Финляндии вылилось в глубоко в члены Президиума ЦК КПСС Н. М. Швер-| путь присоединения к России, избранный Председателю райисполкома тов. А. С. ИГНАТОВУ волнующую демонстрацию дружбы двух стремиться и тому, чтобы эти добрососедником, члены делегации правительства; башкирским народом, был единственно соседних народов. Визит Н. А. Булганина ские отношения и впредь были хорошими, Секретарю Курсавского райкома КПСС тов. М. Н. САЛЬНИКОВУ РСФСР, возглавляемой Председателем Сове- правильным. Тяга башкирского народа К и П. С. Хрущева служит дальнейшему рас- дружественными и основанными на подта Министров РСФСР М. А. Леновым, ру-1 русскому народу была закономерной. В соСекретарю Петровского райкома КПСС тов. Я. И. БУШНЕВУ ширению и углублению советеко-фпнлянд- линном взаимном доверии». ководители делегаций Татарской, Удмурт-1 вместной борьбе за свои чаяния они уст»« Председателю райисполкома тов. И. Ф. МИНИНУ ской дружбы, развитию сотрудничества Нет сомнения, что такие же хорошие ской, Чувашской и Марийской АССР, НОВИЛИ братскую дружбу, сплотившую их Секретарю Александровского райкома КПСС тов. И. Ф. ЧАЛОМУ Двух государств, делу упрочения вира в добрососедские отношения могут существоСвердловской, Челябинской, Чкаловской, на пека. Председателю райисполкома тов. В. Ф. ЖИГУЛИНУ Европе. Молотовской, Курганской и Тюменской об- Великая Октябрьская социалистическая вать у нашего государства со всеми без Секретарю Ипатовского райкома КПСС тов. Л. И. АСТАПОВУ ластей, Кировоградской области, Украин- революция навеки уничтожила ненавист«Нам кажется,— говорил Н. С. Хрущев исключения странами, граничащими с Соской ССР,. Председатель Верховного Сове- ный царский строй — строй угнетения н К речи на организованном обществом ветским Союзом. Политика Советского СоПредседателю райисполкома тов. М. А. ЕРШОВУ та БАССР 3. Н. Нуриев, Председатель Пре- насилия и открыла путь социалистическое «Финляндия — Советский Союз» народном юза неизменно направлена на достижение Секретарю Спицевского райкома КПСС тов. П. К. БОЛГАК зидиума Верховного Совета БАССР Ф. 3. За- го развития для всех народов. Она подня» празднике в зале Мессухалли,— что фии- этой цели. Председателю райисполкома тов. М. Н. ВОРОНИНУ гафуранов, Председатель Совет» Министров ла их к свету, раскрыла невиданные в н о ляндско-советская дружба выходит за рам- Советская общественность с большим Секретарю Суворовского райкома КПСС тов. П. И. МАЦУКОВУ БАССР В. Г. Набиуллин, члены Прези- тории таланты а дарования, сплотила на* ки отношений между нашими странами и удовлетворением восприняла известие о диума и депутаты Верховного Совета БАССР, роды Советского Союза в дружную брат* Приобретает международное значение, так дальнейшем развитии добрососедских отноПредседателю райисполкома тов. А. С. БУТОВУ руководители партийных, советских и скую семью, проникнутую морально-поли* как она является убедительным свидетель- шений с Финляндией, в частности о том, Всем колхозникам и колхозницам, работникам МТС и совхозов, профсоюзных организаций, знатные люди тическим единством, любовью к своей Роством того, что хорошие, дружественные что Н, А. Булганин и Н. С. Хрущев переспециалистам сельского хозяйства Ставропольского края. республики. На сессии присутствует деле- дине, предапностью Коммунистической отношения могут быть установлены между дали от имени Президиума Верховного Согация Народного Совета румынского горо- партии — ведущей силе советского общегосударствами с различными социальными вета СССР и его Председателя К. Е. ВпроДорогие товарищи! системами». да Бакэу, прибывшая в Уфу по приглаше- ства. шялова Президенту Финляндской РеспублиПо поручению Центрального Комитета КПСС поздравляю и приветствую г. связи Тов. Н. М. Шверник говорит, что за го* Визит Н. С. Хрущева и Н. А. Булганина ки Урхо Кекконену приглашение в удоб- с тем, что труженики сельского хозяйства Ставрополья, включившись в социалисти- нию городского Совета. Кратким вступительным словом сессию ды Советской власти в Башкирии, как н в дружественную Финляндию имеет боль- ное для президента время посетить Совет- ческое соревнование за дальнейшее развитие овцеводства и увеличение производства во всем Советском Союзе, произошли велиоткрыл Председатель Верховного Совета шор международное значение. Характер от-; ский Спим. Советские люди уверены, что шерсти, взяли обязательство уже в текущем году увеличить в колхозах и совхозах I БАССР 3. II. Нуриев. С больший вниманием чайшие преобразования. Неузнаваемо из-* ношений великих держав к малым странам посещение нашей страны выдающимся пенился се облик. Башкирская АССР стала поголовье овец на полтора миллиона голов, а к концу 1960 года иметь овец 11 мил- собравшиеся выслушали текст приветвсегда служил и ныне служит критерием деятелем Финляндского государства презиру р Верховного подлинной сущности внешней политики дентом Кекконеном успешно продолжит лнонов голов, или в два раза больше, чем было их в 1950 году, произвести тонко,, и ственного письма Президиума крупного механизированного сельского хоэтих держав. Советское государство, руко- хорошую традицию контактов между госу- полутонкой шерсти в 1960 году 55 тыс. тонн, или удвоить по сравнению с 19о6 го- (овета СССР, Совета Министров СССР зяйства. водимое великим Лениным, с первых дней дарственными деятелями двух дружествен- дом; получить на каждые 100 гектаров сельскохозяйственных угодий высококачо- I Центрального Комитета КПСС, Происшедшие огромные изменения в своего существования пошло по пути ува- ных стран и еще более укрепит советско- ственной шерстп в 1957 году по 270 килограммов и в 1960 году — по 500 килоС докладом на сессии выступил Предсе- промышленности не могли не сказаться на жения независимости и суверенитета ма- финляндское сотрудничество. датель Совета Министров БАССР В. Г. На-составе рабочего класса. Его ряды пополграммов. лых стран. Советский Союз и ныне неизДружба между народами Советского Со| пиулдин. нились новыми квалифицированными кадЗто хорошие показатели. Они свидетельствуют о том, что колхозники, колхознименно придерживается этого благородного юза и Финляндии имеет глубокие корни. Трудящиеся Башкирской Автономией Со- рами из молодежи, окончившей среднюю цы работники МТС и совхозов, специалисты сельского хозяйства Ставрополья пра принципа. Народы России и ФИНЛЯНДИИ совместно ветской Социалистической Республики, го- школу, ремесленные училища и семилетки. Поездка руководящих деятелей Советско- боролись против царского самодержавия. ВИ.1ЫЮ восприняли письмо Центрального Комитета КПСС и Совета Минпстров СССР ворит он, празднуют 400-летие доброволь- Новые кадры успешно овладевают передого Союза в Финляндию вызывает тем боль- Победа Великой Октябрьской социалисти- «0 дальнейшем развитии овцеводства и увеличении производства шерсти». ного присоединения Башкирии к Русскому вой техникой, перенимают передовой опыт ший интерес мировой общественности, что ческой революции была одновременно побеПриняв высокие обязательства по производству шерсти, вы проявили государ- государству. Славная дата отмечается все- старых кадровых рабочих, прославивших (гаа наглядно демонстрирует перед всем дой финского народа в его борьбе за неза- ственный подход к делу, глубокое понимание интересов нашего народа, показали хо- ми народами нашей республики, а также ] себя самоотверженной борьбой за акономи миром, как на практике может осущест- висимость. В первые же дни существова- роший пример для других областей, краев и республик нашей страны. широкой общественностью за ее пределами, ] ческое преобразование республики. Рабовляться мирное сосуществование стран с ния Советского государства великий Ленин | чве, инженерно-технические работники и Важной и центральной фигурой в овцеводстве является чабан. От его опыта и кав праздник братства и дружбы. различными социальными системами. Нто! лично вручил представителям Финляндии Докладчик подробно останавливается на служащие промышленности успешно вызнания дела зависит успех увеличения поголовья овец и повышения пх продуктивноподчеркивает в первую очередь зарубежная! постановление Сонета- Народных Комисо выдающихся успехах республики в хозяй-1 пплняют и перевыполняют производствен' печать. Различие общественного строя ни- ров Советской Республики о признании не- сти. Поэтому вы правильно делаете, проявляя особую заботу о созданпп культурно- ственном и культурном строительстве. ны« планы. чуть не мешает Советскому Союзу и Фин-зависимости Финляндии. Этим актом рево- бытовых условий для чабанских бригад, повышении их квалификации. Позвольте выразить уверенность, что Башкирский народ свято чтит и хранит Сейчас особенно важно, чтобы во всех колхозах и совхозах была организована ляндии укреплять свою Дружбу и разви- люционная Россия навсегда порвала.с т дружбу с русским и всеми яародамя ва- социалистические, труженики промышленвать мекду еобой торговые, экономические литикой царизма в отношении финского работа по сохранению ягнят, ликвидации яловостя овцематок, повышению шерстной шей социалистической Отчизны. ности и строительства с честью епраяяти культурные связи. В результате зрелой народа. Принципы, положенные в основу продуктивности овец, созданию прочной кормовой базы, строительству кошар, тепля400-летие нашей дружбы, сказал в за- ся с задачей дальнейшего развития прои реалистической политики финляндского этого ленинского документа, навечно опре- ков для зимнего окота. Вам следует обратить особое внимание н» содержание овец иа ключение тов. Набиуллин, мы отмечаем •ЬЩЛРННОСТИ респуолики. правительства Финляндия осталась в сто- Делили отношение Советского государства отгонных зимних пастбищах, куда ежегодно колхозы и совхозы Ставрополья перего- I широким развертыванием социадистическо- Выдающихся успехов оапгкирский народ в роне от военных блоков империалистиче- к независимой Финляндии. го соревнования за достойную встречу \*пбился [«"«иреиии посевных площадей за счет Советские люди, готовящиеся к празд- няют большое количество овец. Надо заблаговременно заготовлять и доставлять к ме- 40-летия Великого Октября. ских держав и проводит внешнюю поли' освоения целинных и залежных тику, отвечающую интересам финского нованию 40-й годовщины Великой Ок- стам зимопкп овец необходимое количество страховых запасов сена и концентрированземель, в дальнейшем развитии животноПосле окончания доклада Секретарь Пре- водства. народа. Финляндия избрала путь дружбы и тябрьской социалистической революции, с ных кормов с тем, чтобы в случае наступления плохой погоды гарантировать полную зидиума Верховного Совета СССР М. П. Ге- Башкирский народ достиг огромных большой радостью узнали о том, что фи сохранность овцепоголовья. сотрудничества с Советским Союзом. Желаем вам успешно выполнить прппятые обязательства и внести тем самым до- I оргадзе зачитывает текст Указа о нагрл- успехов в развитии своей культуры. ТеНарод Финляндии не хочет войны л ский народ бережно хранит память о ре искренне стремится к миру. Это создает волюционноп борьбе русского пролетариа стойный вклад в дело дальнейшего подъема материального благосостояния нашего вдении Башкирской респуолики орденом п е р ь Башкирская АССР имеет многочислен| Ленина. прочную основу миролюбивой внешней ПО- та. Волнующим свидетельством этого бы ные кадры национальной интеллигенция. народа. Н. М. Шверник вручает высшую правиЛИТИКИ ФИНЛЯНДИИ. Такая внешнеполити- ла передача Правительством Финлянди Всех этих успехов, заявляет тов. ШверПервый секретарь Ц К КПСС Н. ХРУЩЕВ тельственную награду Председателю Вер- ' ник, вы достигли благодаря неустанной заческая позиция Финляндской Республики Советскому правительству паровоза, и; котором Ь. П. Ленин в 1917 году, скры ховного Совета БАССР З.Н. Нуриеву, Пред-. бото Коммунистической партии и Советскоимеет большое значение для сохранения и седателю Президиума Верховного Совета; го правительства, проявленной о развитии укрепления мира на севере Европы. Пет ваясь от преследовании Временного правительства, выехал в Финляндию, а затем БАССР Ф. 3. Загафуранову и Председателю | материальных и духовных благ советского сомнения, что проведение такого внешнеСовета Министров БАССР В. Г. Набиулли-1 народа. политического курса всеми северными вернулся в Петроград для непосредственстранами явилось бы большим вкладом в ного руководства пролетарской революцией ну. Н. М. Шверник сердечно обнимает и, Заканчивая свою речь, Н. М. Шверник дело поддержания мира на европейском целует их. В зале гремят бурные аплодис- говорит: Дружба — великое слово в челопеческо континенте и за его пределами. Ее Величеству Елизавете И Королек Великобритании менты. Воодушевленные высокой правительязыке! И особенно велико значение зтог Затем Н. М. Шверник выступает с Iственной наградой, рабочие, крестьяне в Советско-Финляндское Коммюнике, под- слова, когда оно характеризует отношен)! ЛОНДОН. интеллигенция—все трудящиеся Башкир писанное в завершение визита П. А. Бу.т- между народами. Весть о крепнущей дру'жПо случаю дня Вашего рождения прошу Вас, Ваше Величество, принять моп речью. ганпна п Н. С. Хрущева,— иагляд- бе народов, будь то великих или малых, поздравления п наилучшие пожелания Вам лично и народу Великобритании. Президиум Верховного Совета СССР, го- екой Автономной Советской Социалистичеяое свидетельство того, что при нали- усиливает во всем мире уверенность ворит он, в ознаменование 400-летия до5- ской Республики уверенно пойдут по пути К. ВОРОШИЛОВ, чии доброй воли и искреиности социали- завтрашнем дне, веру в счастливую мирровольною присоединения Башкирии к; Дальнейшего прогресса и своей борьбой за Председатель Президиума Верховного Совета СССР стические и несоциалистические страны ную жизнь будущих поколении. Советский России и отмечая большие успехи башкир- > выполнение решений исторического XX ского народа в развитии промышленности, съезда партии внесут достойный, вклад в Москва, 13 июня 1957 г. могут найти общий язык в том, что ка-1 народ высоко ценит и спято хранит свою сельского хозяйства и культуры, наградил Дело коммунистического строительства. сается насущных вопросов сохранения и | дружбу с другими народами. От души раБашкирскую АвтпинмнуюСквстскую СоциаН» трибуне — Председатель Совета Миупрочения мира. | дуясь большому успеху визита Н. С. ХруПредседателю Президиума Верхоаного Совета Союза Соаетсиих Во время визита Н. С. Хрущева и|щева и Н. А. Булганина в Финляндию, листичегкую Республику орденом Ленина кистров РСФСР М. А. Ясное. Социалистических Республик По поручению Центрального Комитета От имени Президиума Верховного СовеН. А. Булганина в Финляндию государ- советские люди говорят: ственные деятели обеих стран, как говоЯ получила с, большим удовольствием любезное приветствие Вашего Превосходи- Коммунистической партии Советского Сою- та и Совета Министров Российской ФедеДа здравствует и крепнет совстско-фпн рится в Советско-Финляндском Коммюнике, ляндская дружна! тельства по случаю празднования дня моего рождения и, со своей стороны, также за, Президиума Верховного Совета СССР, рации он горячо приветствует и сердечно Совета Министров СССР поздравляю вас и Поправляет депутатов Верховного Совета, выражаю Вам сердечно споп добрые пожелания. ЕЛИЗАВЕТА в вашем лице псех трудящихся Башкираи рабочих и работниц, колхозников и колс высокой наградой. . хозяин, интеллигенцию, всех трудящихся Лондон, июня 1957 г. ТЕЛЕГРАММА ИЗ ХЕЛЬСИНКИ Башкирский Автономной Советской Социа14/У1-57 г. листической Республики с большим нацио. нальным праздником — 400-летием добровольного присоединения Башкирии к России и награждением республики орденом Ленина. МОСКВА С взволнованными речами, в которых от От имени всего финляндского народа и от себя лично сердечно благодарю Вас за имени трудящихся Советский Башкирии посещение Финляндии. Ваш визит является убедительным доказательством благожелавыражена глубокая благодарность партия тельного отношения Советского Союза и его руководителей к нашей стране и глубокого и правительству, выступили депутаты понимания ее стремлений. Мы видим в нем также залог прочного добрососедства Верховного Совета Башкирской АССР — л тесного сотрудничества между Финляндией и СССР па благо обеих стран и в интереслесарь-лекальщик Уфимского паровпзорссах мпра. Мы надеемся, что у Вас останутся о проведенных в Финляндии днях одина| монтного завода С. ]'. Платунов, председаково приятные воспоминания, как и у нас о встречах с Вами. тель колхоза имени Ленина Туймазинского Председатель Парламента и Премьер-Министр присоединяются к этим моим слорайона М. Ш. Шариков и народный артист вам и так асе, как и я, просят Вас принять сердечное приветствие и пожелания СССР Арслан Муйаряков. счастья и успехов Вам лично и процветания народам дружественного Советского На трибуну шин за другим поднимаются Союза. | руководители делегаций братских респубУрхо КЕККОНЕН лик и областей. Они передают горячий Президент Финляндской Республики привет башкирскому пароду, желают ему дальнейших успехов. Затем выступил Председатель Верховного Совета Башкирской АССР 3. Н. Нуриев. 3. Н. Нуриев от имени областного комитета Коммунистической партии Советского Союза, Совета Министров Башкирской Его Превосходительству господину Джованни ГРОНКИ АСГР и Президиума Верховного Совета республики, а также от пмени участников Президенту Итальянской Республики сессии, всех рабочих, колхозников п инРИМ теллигенции Башкирии выразил Нрелндпу• По случаю национального праздника—Дня провозглашения Республики позвольте му Верховного Сонета СССР, Совету Минипередать господин Президент, приветствия н наилучшие пожелания итальянскому стров Союза ССР и Центральному Комитету Коммунистической партии, Президиуму народу и Вам лично. ВОРОШИЛОВ к Верховного Сщу'та РСФСР и Совету МиниПредседатель Президиума Верховного Совета СССР стров РСФСР глубокую признательность п 2 июня 1957 года. сердечную благодарность за высокую правительственную награду. Маршалу Клименту ВОРОШИЛОВУ Сессия приняла письмо Президиуму Председателю Президиума Верховного Совета Верховного Совета СССР. Совету Министров Большими производственными достижениями встретили рабочие Уфимского нефтеперерабатывающего завода МОСКВА СССР, Центральному Комитету КПСС, а праздник •100-летип добровольного присоединения Башкирии к России. Перевыполнив майский план, нефтяники Благодарю Вас за любезные поздравления п пожелания, направленные мне в связп также письмо великому русскому народу. обязались досрочно завершить план нюня. Многонациональный коллектив добился звания передового предпринтия с национальным праздником, п от своего имени, а также от имени моей страны выраПрезидиуму Верховного Совета РСФСР к в республике. Н а с н и м к е: группа передовиков производства (слева направо): старшие операторы Павел Карнаухов и Павел Попов, товарный оператор Машуда Мазнтова, машинист установки Хатмулла Мусин, электромонтер Совету Министров РСФСР. жаю искренние. пожелания народам Советского Союза и Вам лично. Сергей Чернышев, оператор Батыр Хайбуллнн н машинист установки Мансаф Муммадееа. Фото с. Рккнн». На этом сессия закончила свою работу. 13 июня 1987 года. Джоваивн ГРОНКИ. Обиен телеграммами между тов. К. Е. ВОРОШИЛОВЫМ и Королевой Великобритании ЕЛИЗАВЕТОЙ И Председателю Совета Министров СССР господину Н. А. БУЛГАНИНУ Члену Президиума Верховного Совета СССР господину К. С. ХРУЩЕВУ Обмен телеграммами между тов. К. Е. ВОРОШИЛОВЫМ и Президентом Дж. ГРОНКИ === [PDF page 2] === П РЯ В Д й П А Р Т И Й Н А Я Ж И З Н Ь МОБИЛИЗОВАТЬ СИЛЫ НА БОРЬБУ ЗА УВЕЛИЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА МЯСА, МОЛОКА И МАСЛА 16 ИЮНЯ 1957 г.. М 167 (14196) Ум, честь и совесть нашей эпохи Прнбмжается день сорокалетия Вели стоянно наливается свежим» соками, покой Октябрьской социалистической револю- полняется новыми силами. Коммунистическая партия — авангард ции. Вся наша страна с большим воодушевлением готовится к этому всенародно- народа,'ге политика—это политика парода. му празднику, празднику трудящихся все- У советского народа нет и никогда не будет 12 п м я состоялся пленум Московское ганизацн области, сказал докладчик, прего мира. Каждый советский человек в эти другой партии, кроме созданнои_Ленинмч га областного комитета КПСС. Пленум об. творяя * жизнь исторические решения Пленум Московского дни еще и еще раз мысленно обращается Коммунистической партии, другой политис у ш задачи Московское областной парXX съезда партии, улучшили идеологичек героическим событиям 1917 года, чтобы ки, кроме отвечающей чаяпиям и внутренобластного комитета КПСС скую работу в массах. Партийная пропатайноЯ организации по выполнению соглубже осмыслить, понять их органиче- ним побуждениям народа ленинской полищынстических обязательств, принятых ганда и политическая агитация ведутся скую связь с нашей современной жизнью, тики. На всех этапах развития советского м и о м м и, еовхоммя а МТС области по сейчас более целеустремленно, т е с к е свянайти в себе новые силы для продолже^ общества, везде, где решалась судьба соувеличению производств» продуктов жи- решающей культурой в деле создания зываются с решением конкретных задач циализма, коммунисты были в первых ряния начатого революцией дела. вотноводства на 1 0 5 7 — 1 9 6 0 годы, и во- прочной кормовой базы была и остается дальнейшего развития промышленности и Сорок лет назад... Идут накаленные ре- дах трудящихся, увлекая их вперед своим прос о состоянии I мерах улучшен» кукуруза, недостаточно используют имею- сельского хозяйства. героизмом, беззаветным трудом, несгибаеволюционной борьбой июньские дни. Больидеологической работы в Московской обла- щийся во многих передовых колхозах цен- Горкомы и райкомы КПСС, партийные мой верой в победу бессмертных марксистшевистская партия под руководством своный опыт ее выращивания. стной партийной организации. организации усилили внимание к вопроего гениального вождя В. И. Ленина гото- ско-ленинских идей. Так будет и впредь! Выступал в прениях, секретарь ЛенинРазоблачал и клеймя клеветников, С докладом по первому вопросу высту- ского райкома партии А, П. Мелихов гоно- сам марксистско-ленинского воспитания вится к решающим схваткам. Она ведет пил секретарь МК КПСС И. В. Капитонм. шил, что колхозы района уже приступили коммунистов. Большой размах в истекшем огромную разъяснительную и организатор- лжецов и шантажистов, воздвигавших горы всевозможных измышлений и ядовитых учебном году получило экономическое обОн отметил, что трудящиеся МОСКОВСКОЙ к выполнению своих высоких социалистискую работу в массах, на их собственном области с горячи» одобрением встретили ческих обязательств. За пять месяцев те- разование кадров. Улучшилась также масопыте убеждает в правильности своей по- наветов вокруг большевистской партии в призыв Коммунистической партии — в кущего года надой молока в среднем на сово-политическая работа среди трудящихлитики, создает, формирует закаленную период ее подготовки к Октябрю, Ленин выближайшие годы догнать США по уровню каждую корову составил в районе 1.832 ся. Разнообразнее стали формы и методы политическую армию революции. В моби- соко поднял знамя коммунистической партийности, заявив, что мы партии верим, производства мяса, молока и масла на ду- килограмма, или 315 центнеров на каждые политического воспитания масс. Близятся дни уборки нового урожая. лизации народных масс, в привлечении их «в ней мы пилим ум, честь и совесть нашу населения. Отвечая на призыв партии, сто гектаров сельскохозяйственных угоВместе с тем докладчик и выступавшие Страна оснащает сельское хозяйство на сторону большевиков огромную роль сышей эпохи». Этими прекрасными ленинколхозники, рабочие МТС и совхозов, спе- дий. Колхозы откармливают несколько ты- в прениях упазывали, что организация и новой техникой. грали выступления В. И. Ленина на отциалисты сельского хозяйства Московской сяч свиней. Имеется более 30 тысяч штук содержание идеологической работы все еще В совхозы Павлодарской области, крывшемся 16 июня 1-м Всероссийском скими словами определены моральная области взяли на себя новые социалисти- взрослой птицы. Создаются все предпо- но отвечают возросшим требованиям. Име- Казахской ССР, поступает много съезде Советов рабочих и солдатских де- чистота внутренней жизни партии, высокое, стремление со дум, благородство идеаческие обязательства. В них предусмотре- сылви к тому, чтобы полностью выполнить ются серьезные недостатки в работе сети сельскохозяйственных машин. Механи- путатов. заторы совхоза имени Абая получили но получить на каждые сто гектаров зе- обязательства по производству мяса. На этом съезде в ответ на утверждение лов и целей, соответствующие ее положепартийного просвещения. большую партию новых комбайнов мельных угодий ш> всем категориям хоодного из меньшевистских главарей — Це- нию и исторической миссии в современном Некоторые парторганизации недооцени- «Ростсельмаш-8». Секретарь Раменского горкома партии «яйств мяса: в 1957 году — 82 центнера, ретели — о том, что в России нет такой по- обществе, как вождя и руководители трувают значение изучения теории. Об этом, я На с н и м к е комбайнер Д Герцен в 1960 г о д у — 1 2 3 центнера; молока: в А. А. Разуме! остановился на вопросах частности, говорил секретарь Кунцевского (слева) и тракторист В. Подгайный литической партии, которая одна согласи- дящихся в их революционной борьбе, в 1957 году — 498 центнеров, в 1960 го-улучшения лугов, являющихся важным горкома партии Н. Г. Пушке!, лась бы взять государственную власть, В. П. строительстве нового общества. собирают комбайн «РСМ-8». источником пополнения кормов. д у — 6 2 2 центнера. Вооруженная марксистско-ленинской пзФото М. Ктитарма. (Фотохроника ТАСС). Ленин бросил как вызов всем черным сиСекретарь Орехово-Зуевского горкома больших неиспользованных резервах лам, предающим революцию, свою знамени- укой о законах общественного развития, Новые, повышенные обязательства взя- дляО увеличения партии Н. Г. Дмитриев на ряде кпвкретных являясь воплощением коллективного разупроизводства мяса, молока тую реплику: «Есть таиая партия!». Соты не произвольно, они основаны на прак- • масла говорил в своем выступлении пред- примеров показал, как политическая учеСОВЕТСКИЙ ФИЛЬМ стоящая всего лишь из трех слои, ленин- ма миллионных масс, наша партия облатическом опыте, накопленном колхозами, седатель колхоза «Путь Сталина» Хим- ба способствует идейному росту коммуниская реплика заключает в себе глубочай- дает замечательной способностью верно «ИНТЕРВЬЮ Н. С. ХРУЩЕВА МТС и совхозами, на конкретных расрайона В. В. Орел. В 1950 году стов, повышению их активности в общеший смысл нашей эпохи. Да, есть такая оценивать события, находить правильные четах, на глубоком анализе и учете реаль- кинского с корреспондентами американской колхоз «Путь Сталина» получил по 125,9 ственной и производственной жизни. партия — Коммунистическая партия Со- решения самых сложных и запутанных воных возможностей. центнера мяса на сто гектаров сельскохорадиотелевизионной компании ветского Союза, которая не устрашилась от- просов, видеть будущее далеко вперед. АвНа пленуме отмечалось, что во многих Прежде всего учтено, что за последние зяйственных угодий, пли в восемь раз боль- партийных организациях слабо организо- «Коламбиа Бродкастинг Систем» ветственности перед историей и, опираясь торитет Коммунистической партии непредва — три года многие колхозы я совхозы ше, чем в 1953 году. Нынче колхозники вана работа с пропагандистами. Пм не окана революционный народ, взяла власть в рекаем. Уверенная в правоте и ппбрдпплсВ московских кинотеатрах начал демон- России в свои руки и вот уже сорок лет ном исходе своего дела, она перед всем миобласти сумели добиться значительных ус- уже сияли с откорма 1.036 голов свиней. зывается необходимой помощи пособиями пехов в развитии общественного поголовья — Этого,— сказал тов. Орел,— далеко и местными материалами. Горкомы и рай- стрироваться новый документальный фильм является правящей партией. Под руковод- ром честно и открыто говорит о своих скота, увеличили производство продуктов не достаточно. Колхоз наш может давать комы партии слабо организуют лекцион- «Интервью Н. С. Хрущева с корреспонден- ством этой партии рабочие и крестьяне со- взглядах, ничего не искажая и не утапвлч. ную пропаганду в помощь коммунистам, тами американской радиотелевизионной здали первое в мире социалистическое го- Цели и задачи партии ясны, ее призывы животноводства в три, четыре и более раз. значительно больше. всегда конкретны и определении. Партии В 1956 году на сто гектаров земельных Большое внимание уделялось на плену- самостоятельно изучающим марксистско- компапии «Коламбиа Бродкастинг Систем». сударство, построили социализм и теперь всегда говорит народу только пр.кму. Эта кинокартина снималась операторами успешно решают задачи коммунистичеугодий по всем категориям хозяйств бы- ме строительству животноводческих по- ленинскую теорию. Исключительные качества КоммунистиСекретарь Московского обкома ВЛКСМ Центральной студии документальных филь- ского строительства. ло получено 4 5 2 центвера молока и мещений. Были высказаны справедливые претензии в адрес исполкома об- И, И. Халдеев говорил об идейном воспи- мов. Непоколебимая вера Ленина в силы Ком- ческой партии, как народного вождя, во (ТАСС). 67 центнеров мяса. ластного Совета депутатов трудящихся, мунистической партии, глубокая убежден- всей полноте развернулись в готы ГопетЧтобы выполнить социалистические который несвоевременно удовлетворяет тании молодежи. ность в ее организационной, идейной и по- ской власти. Крупнейшим событием и жизВ своем выступлении ткачиха ордена обязательства, колхозы Московской обла- нужды колхозов и совхозов в строительКолхоаы Московской области литической подготовленности, в ее знании, ни партии явился XX съезд, на выполнести должны к 1 9 6 0 году поставить на ных материалах. Об этом, в частности, го- Ленина Глуховского хлопчатобумажного вак и куда вести дело, передалась массам. ние'решений которого направлена в настооткорм 6 5 0 тысяч свиней. В докладе и в ворил председатель исполкома Восвресеа- комбината имени Владимира Ильича Ле- досрочно выполнили годовой план Партия указывала народу единственно ящее время вся ее деятельность. Съезд заготовок и закупок молока выступлениях участников пленума гово- ского райсовета В. Я. Попнов. нина А, В. Серова поделилась опытом своей правильный выход из создавшегося тупи- продемонстрировал рост мощи п авторитета рилось, что эта задача вполне посильная. Колхозы Московской области к 15 июня ка на широкую дорогу к свету и счастью. партии, несокрушимое ленинское единство На пленуме особо подчеркивалось, что семнадцатилетней агитационной работы. В подтверждение приводились следующие Все мелкобуржуазные партии — мень- ее рядов. Дальнейшему организационному и Значительное место в докладе и высту- выполнили годовой план заготовок и закурасчеты. В прошлом году приплод поросят успешное выполнение социалистических пок молока на 100,3 процента. Сдано и шевики, эсеры, анархисты, претендовав- идейно-политическому укреплению парв колхозах составил около 500 тысяч го- обязательств требует повышения уровня плениях участников пленума заняли во- продано государству 98 тысяч тонн моло- шие на руководящую роль в революции, тип, улучшению марксистско-ленинской лов, то есть столько же, сколько требует- руководства горкомов и райкомов партии просы агитационной работы на селе. Ука- ка, или иа 2 3 тысячи тонн больше, чем потерпели банкротство, разоблачили себя в подготовки коммунистов и их политичесельским хозяйством. Партийные и совет- зывалось, что сельские агитколлективы ся для откорма в 1960 году. глазах народа, как защитники и проповед- ской боеспособности способствовало послеские руководители районов должны боль- охватывают лишь узкий круг людей, не за то же время в 1956 году. ленинских Выполнение социалистических обяза- ше заниматься живой организаторской ра- доходят до каждого колхозника, механизаЗа пять месяцев в колхозах области на- ники буржуазного строя, пособники экс- довательное восстановление тельств по мясу будет идти также за счет ботой, своевременно приходить на помощь тора. Первичные партийные организации доено в среднем от коровы по 1.369 кило- плуататорских классов, и были отброшены норм партийной жизни. улучшения нагула крупного рогатого скота колхозам, МТС я совхозам, обеспечивать не добились того, чтобы во всех брига- граммов молока, или на 2 2 4 килограмма народом раз и навсегда. Волею народа во Широкое и всестороннее развитие внути прекращения убоя его в раннем возрасте. повседневный контроль за выполнением со- дах, звеньях и на фермах велась живая, больше, чем за соответствующий период главе Советского государства встала Ком- рипартийной демократии, внедрение принУказывая на реальность к вконокиче- циалистических обязательств. целеустремленная политическая агитация. прошлого года. В текущем году в Москву мунистическая партия, под безраздельным ципов коллективного руководства на скую обоснованность принятых социалимарксистско-ленинМногие выступавшие особое внимание завезено молока и молочных продуктов руководством которой совершилась Октябрь- основе проведения Пленум призвал коммунистов, комсоской политики, острая принципиальная стических обязательств, пленум главное мольцев, работников сельского хозяйства, обращали на то, что в области все еще 93 тысячи тонн, или на 19,3 процента, в ская революция. внимание сосредоточил на вопросах прак- трудящихся области мобплизоиать все си- слабо развертывается политическая работа промышленные центры области—77 тысяч Перед Октябрьской революцией Комму- критика недостатков, постоянное совертического выполнения этих обязательств. лы на борьбу за увеличите производства в связи с подготовкой к сорокалетию Ок- тонн, или на 3 5 процентов больше, чем нистическая партия имела в своих рядах шенствование форм, методов и стиля парна ту же дату в 1956 году. Колхозы обла- всего лишь 2 4 0 тысяч человек. Это была тийной работы, чуткое, товарищеское отноВыступавшие говорили о необходимости мяса, молока и масла. тябрьской революции. увеличить маточное поголовье крупного В прениях по докладу тол. Дгмичева вы- сти сдадут и продадут государству до кон-капля в море. Но сила партии не в со чис- шение к нуждам трудящихся обеспечили В обсуждении первого вопроса приняли рогатого скота, обеспечить интенсивное также участив секретарь МК КПСС В. И. ступили также секретарь Коломенского ца года сверх плана не менее 70 тысяч ленном составе, а в неразрывных связях с усиление активности партийных масс, тонн волока. народом, в способности правильно выра- вызвали новый подъем политической и развитие овцеводства и птицеводства. Нонотоп, председатель колхоза «Красный горкома партии Н. В. Кириллов, редактор Накопление необходимого количества колос» Ново-Петровского района Н, И. Хит- газеты «По ленинскому пути» Можайского Лучших результатов в социалистическом жать и проводить в жизнь то, что народ трудовой активности трудящихся. Велики и ответственны задачи, стоякормов — решающее условие успешного ро1, секретарь парторганизации совхоза района Н. С. Ильин, секретарь партийной соревновании добились Дмитровский, Ле- созчаст, к чему он стремится. После завоевания власти, определяя зада- щие сейчас перед партпей в области ховыполнения задач, поставленных перед «Коломенский» С. И. Губки, главный агро- организации средней школы № 1 города нинский, Павлово-Посадский и Щелковсельским хозяйством области. Но, как отме- ном Ивашевской МТС Ногинского района Дмитрова учительница А. П. Борцма, за- ский районы, которые выполнили годовой чи партии в социалистическом переустрой- зяйственного строительства. Дальнейшее стве общества, Ленин говорил: «Наша пар- совершенствование организации управлечалось на пленуме, во многих колхозах, А, В. Гусе! и другие. меститель председателя МОСПС Г. В. По- план заготовок и закупок молока по всем тия, маленькая группа людей по сравнению ния промышленностью и строительством, несмотря на значительный рост общественделыцико! и другие. категориям хозяйств. Колхозы Красногор* * • со всем населением страны, за это взялась. поставленная цель — в ближайшие годы ного стада, производство кормов остается По обсуждаемому вопросу пленум при- ского, 5'хтомского, Ленинского, Подольско- Это зернышко поставило себе задачей пере- догнать Соедппеиныс Штаты Америки по на прежнем урлвнр. Некоторые районные По второму вопросу доклад сделал секрего районов добились значительных успехов делать все, и оно переделает». В жизни псо производству мяса, молока и масла па дуруководители до сих пор не поняли, что тарь обкома П. Н. Демнчев. Партийные ор- нял развернутое решение. в надоях молока, получив за пять месяцев так и произошло, как предсказывал Ленин. шу населения требуют от партийных ортекущего года от 1.720 до 1.074 килограмЗа сорок лет Советской власти партия и ганизаций повышения уровня организанарод неузнаваемо переделали, коренным торской работы, четкого, оперативного п мов молока от каждой коровы. руководств,! промышленобразом преобразили страну, превратив со конкретного Доярки П. Г. Селезнева из колхоза име- в передовую социалистическую державу с ностью и сельским хозяйством. На этом ни Мичурина Луховицкого района, А. Н. высокоразвитой экономикой, процветаю- пути мы добьемся нового подъема экономиже день в Таврическом дворце состоится Голубкова из колхоза «Ленинский путь» щей культурой, растущим благосостоянием. ки, повышения благосостояния народа. 23 июня страна отмечает 250-летие митинг интеллигенции города. Вечером в Коробовского района, Н. И. Жукова из кол- Наша страна обогнала в экономическом Ленинграда. Этот юбилей является всенаНавстречу сорокалетию Великой ОкБесед* с перяым секретарем Академическом театре оперы и балета име- хоза «Труд» Воскресенского района надои- развитии многие капиталистические госуродным праздником. Корреспондент Ленинградского горкома КПСС ни С. М. Кирова откроется торжественна ли в гродисн'от каждой коровы от 2.840 дарства и По уровню промышленного про- тябрьской революции Коммунистическая «Правды» обратился к первому секретапартия идет с развернутыми боевыми юбилейная сессия Ленинградского городИ. В. Спиридоновым рю Ленинградского горкома партии И. В. изводства занимает теперь второе место знаменами, в расцвете сволх жизненных, до 3.361 килограмма молока,. ского Совета депутатов трудящихся. Спиридонову с просьбой рассказать о том, в мире. творческих сил. Весь советский народ Колхозники, колхозницы, работники МТС как будет проходить празднование юбилея В тот час, когда начнется юбилейная Залог всех успехов партии в том, чтоактивно поддерживает свои боевой авани специалисты сельского хозяйства облаи какая ведется к нему подготовка. сессия, на ростральных колоннах, которые массы трудящихся верят ей, любят и подгард— Коммунистическую партию, под Как будет проходить празднование? возвышаются на стрелке Васильевского сти еще шире развертывают социалистиче—• Трудящиеся Ленинграда,— сообщил Днем 2 1 июня иа площади Восстания, острова и много лет назад служили мая- ское соревнование, чтобы внести спой держивают ее. Это доверие Коммунисти- руководством которой он прошел трудный, тов. Спиридонов,— готовятся отметить у Московского вокзала, в торжественной ческая партия заслужила своей более чем но славный путь. В настоящее время наша 250-летие родного города с огромным обстановке будет заложен памятник гени- ком, вспыхнут огромные факелы высотой вклад в осуществление поставленной Ком- полустолетней деятельностью, тем, что она партия, как никогда, сильна своим лениндо метров. С этого мгновения факелы мунистической партией-Советского Союза подъемом. На заводах, фабриках и стройках альному вождю социалистической револювсегда и всюду отстаивает интересы на- ским единством, а весь советский народ широко развернулось социалистическое ции, основателю Коммунистической пар- будут горсть непрерывно, и ночью и задачи — в ближайшие годы догнать Соеди- рода. сплочен вокруг нее в один монолитный колсоревнование за досрочное выполнение тии I Советского государства В. И. Ленину. днем, до конца празднования. ненные Штаты Америки по производству Враги социализма всегда пытались отде- лектив строителей коммунистического обполугодовой производственной программы. В воскресенье, 2 3 июня, состоится де- мяса, молока в масла на душу населения. лить партию от народа. Но это, как спра- щества. Общее дело, общие задачи сродВ ходе соревнования множатся ряды новамонстрация трудящихся Ленинграда. ведливо заметил тов. П. С. Хрущев в беседе, нили партию и народ. Вся жизнь парторов и передовиков производства, внедс корреспондентами американской телеви- т и и — это борьба за пнтсресы народа, за В 4 часа дня начнется народное праздряется новая техника и прогрессивная нование на стадионе имени С. М. Кирова. Белорусская ССР и Литовская ССР зионной компании,— старая музыка испор- его благо и счастье. В этом партия видит технология, создаются новые совершенные ченного патефона, которую никто не слу- свое высшее предназпачение и призвание. В первом отделении празднества зритемашины, станки, механизмы и приборы. выполнили полугодовые планы шает. Партия и народ связаны между Под руководством родной Коммунистичели увидят массовое театрализованное предПовышается культура производства, в цесобою тысячами нерасторжимых живых ской партии, под знаменем маркгпзма-леэаготоюк и закупок продуктов ставление. Перед их взорами оживут эпихах наводится образцовая чистота и понитей. Все, что есть лучшего в народе, иинизма советский народ добьется полной животноводства зоды из истории Ленинграда, возникнут рядок. Успешное завершение полугодового объединяется в рядах партии. Партия по- победы коммунизма! плава позволит трудящимся города с чеобразы Петра I и его соратников. Хор ака- Включившись во всенародное социалистью выполнить обязательства, принятые демической капеллы исполнит Петровский стическое соревнование в честь 40-й гок 40-летию Великого Октября. кант, который 2 5 0 лет назад звучал над довщины Великого Октября, колхозники, пустынными берегами Невы в торжествен- рабочие МТС и совхозов, специалисты сельСтроители города дали слово к 1 июля Митинг, посвященный 400-летию добровольного присоединения ского хозяйства Белорусской ССР досрочно ную минуту закладки города. построить и ввести в действие не менее выполнили полугодовой план заготовок н Башкирии к Русскому государству 70 тысяч квадратных метров новой жиВеличественными будут инсценировки закупок мяса, молока, яиц и шерсти. лой площади. Новые дома общей площадью УФА, 15. (ТАСС). Во второй поло- мяса, молока и масла на душу населения. незабываемых революционных событий в 40 тысяч квадратных метров будут заСдано и продано государству в атом го- вине дня 15 июня здесь состоялся митинг, От имени членов артели, от имени всех 1917 года. Появится образ В. И. Левина, СРЛСНЫ уже к 23 июня. Тысячи ленинград400-летию добровольного колхозников Башкирии тов. Хисматуллин стоящего на броневике. Зрители увидят ду мяса на 13,6 тысячи тонн, или на посвященный цев в дни юбилея города справят новоселье. присоединения Башкирии к Русскому го эпизоды, посвященные обороне Ленингра- 46 процентов, молока на 106 тысяч тонн, сударству. На Советской площади собра- заверил, что эта задача будет выполнена. Сотни агитаторов, пропагандистов проС взволнованными речами на митинге да в годы Отечественной войны, картины, или на 62 процента, яиц на 19 миллио- лись десятки тысяч трудящихся. водят беседы и выступают с докладами выступили студентка Башкирского сельрассказывающие о победах иа фронте мир- нов штук, или на 3 0 процентов, и шерсти о славной истории и великих революМитинг открыл первый секретарь обкоскохозяйственного института Р. С. Наемна 2 6 процентов больше, чем за это время ного труда. ционных традициях Ленинграда. В изма партии 3. Н. Нуриев. рова и башкирский писатель МустаП Кав прошлом году. На стадионе выступит сводный хоровой дательствах выходят книги к юбилею. ЗнаНа трибуну поднимается старший опера- рим, говорившие о великом счастье быть в коллектив, насчитывающий 2,5 тысячи Минская область, выполнив полугодовой тор Уфимского нефтеперерабатывающего семье народов Советской страны. чительно усилился приток посетителей в человек. На трибунах рядом с гостями раз- план заготовок и закупок мяса, молока, завода М. М. Петров. Он говорит о нерушимногочисленные музеи города. В Музее На митинге выступил кандидат в члены истории Ленинграда и других открываетместится оркестр в составе полутора ты- яиц и шерсти, сдала и продала государ- мой дружбе башкирского и русского наро- Президиума ЦК КПСС Н. М. Шверник, ся новые залы и экспозиции. Театральсяч музыкантов. Более тысячи участни- ству мяса на 2 тысячи тони, молока на дов, о братской взаимопомощи в созидатель- встреченный бурными аплодисментами соные коллективы готовят новые спектакли ков художественной самодеятельности в 20 тысяч тонн и яиц на 3,5 миллиона ном труде. бравшихся. в концерты. Со словами горячего дружеского привекостюмах всех нациовальностей, населяю- штук больше, чем за соответствующий пе* * * та обратился к собравшимся председатель Улицы, площади, парки и сады города Новые жилые многоэтажные корпуса щих Советский Союз, поведут хороводы. Вечером в Башкирском государственном риод 1956 года. колхоза «Урал» Баймакского района Н. оперы и балета состоялся большой украшаются, принимают праздничный вид. на Московском проспекте в ЛенинВторое отделение празднества, заполнят Колхозы Белоруссии за пять месяцев Хисматуллин. Коммунистическая партия, театре Фото В, Вдомнко. концерт, в котором приняли участие маМногие величественные ансамбли и зда- граде. массовые спортивные выступления. текущего года увеличили производство по- заявил он, выдвигает перед тружени- стера искусств республики и участники ния, в том числе Невского и Кировского Наш город носит имя Ленина. Отсюда Вечером 2 3 июня в Таврическом двор- лок» на 62 процента. ками сельского хозяйства новую за- художественной самодеятельности. На конпроспектов, Дворцовой и Исаакиевской пло- Ильич руководил грандиозным штурмом це исполком Ленинградского городского Сод а ч у — догнать в ближайшие годы Соеди- церте присутствовали делегации, прибыв# * * щадей, отремонтированы заново, покраше- твердынь капитализма. Здесь он возвестил вета депутатов трудящихся организует ненные Штаты Америки по производству шие в Уфу. Труженики сельского хозяйства Литовны и блистают своим великолепием. о победе Великой Октябрьской социали- прием, посвященный фбилею города. ской ССР досрочно выполнили установленНа юбилей прибудут многочисленные стической революции. Закладка памятника На площадях и улицах, в садах и пар- ный республике на первое полугодие план КОМБИНАТУ «КРЕНГОЛЬМСКАЯ МАНУФАКТУРА» гости из союзных и автономных респуб- Владимиру Ильичу на площади Восста- ках вечером 22 июня и 2 3 июня будут ВРУЧЕН ОРДЕН ЛЕНИНА заготовок и закупок мяса на 126 проценлик, из столицы нашей Родины — Москвы н и я — выражение неизмеримой любви проходить народные гулянья, маскарадные тов, молока на 111 процентов и яиц на ТАЛЛИН, 15. (Корр. «Праеаы»). Вчера | Под бурные аплодисменты собравшихся и других городов Советского Союза. На ленинградцев к бессмертному вождю и учи- шествия молодежи. Повсюду будет музыка. 100.3 процента. рабочие и служащие комбината «Крен орден Ленина вручил кренгольмцам заместипразднование 250-летия Ленинграда при- телю трудящихся. песни, танцы, игры, выступления артистов Заготовлено и закуплено в этом году мя- гольмская мануфактура» собрались на ми- тель Председателя Президиума Верховного глашены гости из столицы Китайской Наи участников художественной самодеятель20 и июня во всех районах города са в 2,5 раза, свинины в 3 раза, молока тинг по случаю вручения коллективу пред- Совета Эстонской ССР тов. Э. К. Пусспп. родной Республики — Пекина и из столиц всех стран народной демократии. Ожида- состоятся торжественные заседания, по- ности. Вечером 23 июня в разгар народ- на 59 тысяч тонн, или на 7 0 процентов, приятия ордена Ленина, которым оно на- Припимая высокую награду, директор комного гулянья прозвучат залпы артилле- яиц иа 7,3 миллиона штук, или на 31 про- граждено в связи со столетием со дня своего бината тов. В. А. Марков поблагодарил парются также представители западноевро- священные юбилею. пейских городов, с которыми Ленинград В субботу, 2 2 июня, на предприятиях рийского салюта, над городок вспыхнут ог- цент, больше, чем за тот же период в про- основания за ааслуги в развитии текстиль- тию и правительство за внимание и забошлом году. вой промышленности. поддерживает дружеские связи. ту о труде и жизни текстильщиков. города пройдут митинги и собрания. В тот ни фейерверка. Ленинград готовится к празднику ВМЕСТЕ НА ВЕЧНЫЕ ВРЕМЕНА === [PDF page 3] === 16 ИЮНЯ 1957 С, № 167 {141961 ПРАВДА ЗА ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ПРЕПОДАВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК В ВУЗАХ ЛЫ < ««ЕЕ ЛТ О Н; Скорей—в Раменское! Тихо, словно маленький горвые ручеек, думать, что люди с о б р а н » ц е н и сомжурчит в приемной начальника Казанского щание нля на конференции. Б е з з а б о т Л строительно-монтажного управленяя голос внд к говорил, однако, о другом. НачапВсесоюзное совещание заведующих кафедрами секретарши. Она поет популярную песню ники бродили по берегу со е т н я п г а М, общественных наук «Милый мой живет в Казани». К » бы с рыбацкими корзинам • подсачвкамж, серьезных недостатков, что МиниВчера в Большой Кремлевском дворце вторя ей, грустно шелестит бумага, кото- И вот завязалась между д р у з ы п оживленна Всесоюзной совещании заведующих ка- стерство высшего образования СССР мало рую перелистывает певица. ная беседа. федрами общественных наук продолжа- помогает их. Правда, работники министер— Сегодня вы • лирическом ударе,— — Так, так! Значит, на постодтиоа лись прения по докладу тов. Ф. В. Кон-ства, теперь чаще выезжают на места, яо, шутя, говорит секретарше незаметно во жительство? — спросил» Солодова. стантинова «О состоянии и херы по ул)ч-проверяя работу вузов, они порой ие заме— Да, прощай, Волга! — весело •«•• шедший бухгалтер. гаенкю преподавания общественных наук чают хорошего опыта. В тематике иаучно— Не я в ударе, а сам Василий Алек- кликнул тот. — Здравствуй, Москва-река! исследовательской работы кафедр общев вузах». А как ты здесь устроишься на расандрович,—отвечает оаа и головой киПовышение уровня преподавания обще- ственных наук наблюдается большой павает на дверь кабинета начальника СМУ б о т у? — спросил одни. — Московское СиУ, ственных наук, говорили выступавшие, раллелизм, распыляющий силы научно-пеневелико, н оно уже перенасыщено начальСолодовв.— Я только барометр его настрое- ством, зависит прежде всего от правильною под- дагогических кадров. Министерств» сделало прибывающим с периферии. ний. бора преподавателей, постоянного совер- лишь первые шаг» в координации их на— Да, здесь на каждых пять рабочий Бухгалтер осторожно подходит к двери шенствования ях деловой и политический учной деятельности. кабинета и слышит ту же пеенго. Только приходится одни начальник,— подтверди квалификации, предоставления им более Заведующий кафедрой политической экослова песни в устах начальника звучат другой. — Как говорится, дальше ехать широких возможностей для научного твор- номии Среднеазиатского политехнического некуда. еще грустнее: чества. В связи с эти» высказывались мно- института К). И. Исхаков говорил, что пе— А зачем ехать? Ехать ему вовсе ниНе любовь, а наказанье иия, что необходимо расширить возможно- гим советскими учеными, и в первую очекуда н не надо. Найдем ему место I под сти печатания научных трудов препода- редь экономистами, выдвинуты большие заДруг от друга вдалеке... московским небом,— хором сказала оказаввателей, повседневно информировать их но дачи » связи с, проводимой сейчас реорга— Что, опять письмо от супруг» Анны важнейшим вопросам внутренней и между- низацией управления промышленностью и Федоровны получил? — спрашивмт бух- шиеся тут же бывшие работник! периферийных СМУ — Журавлев, Терновой, Усе, народной жизни. Ораторы были единодуш- строительетвом. Нужно глубоко разрабогалтер. Всесоюзное совещание заведующих кафедрами общественных наук высших Червяков. Они тоже перебрались в Раменны в своих предложении о необходимо- тать проблемы экономического районирова— Конечно! учебных заведений СССР в Кремле. Н а с н и и к е: группа участников ское и устроились в различных ведомсти приближения преподавании и;|.миги. ния, правильного размещения производи— Пожалуй, сегодня же укатят в Ра- ствах. совещания (слева направо): М. К. Тепляков (Воронеж), И. Д. Попов (Харьков), Заведующий кафедрой философии Ки- тельных сил, изучать опыт социалистичеИ. А. Тихонов (Ленинград), X. 1У1. Фаталиев (Москва), Н. В. Йнлнпенко менское? Солодов с благодарностью посмотрел на (Ярославль), А. С. Кузнецова (Москва), М. Н. Руткевич (Свердловск), шиневского государственного университета ских предприятии. — А то как же! Вам велено выписать Н. С. Шевцов (Москва). <Й)То А. Нвлииа. них и, сказав «спасибо, я уже», вынул из П. А. Ковчегов говорил о необходимости ре- Ряд критических замечаний о нечеткой дорожные, суточные и квартирные. нагрудного кармана бумажку. Это была шительно наживать школярство в обучении работе аппарата Министерства высшего обЧастые отъезды Василия Александровистудентов. На гуманитарных факультетах разования С,('('Р сделала заведующая кача в Раменское считались в Казанском выписка из приказа о назначении Солодом этого вуза в поделю бывает по 1 2 — 1 1 сефедрой политической экономии Ереванского строительно-монтажном управлении (те- прорабом в Рамеиское... минарских занятии. Студенты, естествен»!, политехнического института Г. Е. ШахкаТеперь еще раз вернемся на берега Волперь он строительно-монтажный участок) не успевают серьезно готовиться к ним. мин. треста «Трансгидрострои» делом обычным. ги. Как отнеслись к бегству Солодова работники Казанского СМУ? На недостатки вузовских программ по О серьезных недостатках, сдерживающих Пришло время, когда Солодов уже теобщественным наукам указал и своем вы- развитие научно-исследовательской работы Личный пример начальника воодушевил перь навсегда, покидал Казань. Провожать ступлении заведующий кафедрой марксн:- и вузах, говорил заместитель заведующего Сейчас в стране проходит перестройка кой районе приводит к тому, что опытные:го на яокзал прибыли ближайшие помощ- некоторых из них. Вслед за Солодовым иа-ленинизма Арзамасского педагогическо- отделом науки, кисших учебных заведений организационных форм управления про- кадры работников распыляются среди боль- ники. Все они горячо приветствовали ско- уехал в Москву и устроился в тресте го института И. А. Ковалев. Программы и школ ЦК КПСС Д. М. Кукии. Он отметил. мышленностью и строительством. Это важ- 111'||и числа районных организации. В рай- го шефа. Какой энтузиаст этот Василий «Трансгидрострой» бывший начальник представляют собой по существу расширен- II частности, наблюдающуюся и ряде мест нейшее мероприятие партии и правитель- онном центре сосредоточены специалисты, Александрович! Он сказал сослуживцам, планово-технического отдела Воротынский. ные тезисы, и студенты действительно недооценку изучения истории партии, не- ства наставляет и нас, работников сель- грамотные и квалифицированные люди. что едет трудиться на далекий «АнгарА Шамиль Шакирович Сидаев, преемник пользуются ими как тезисами. Это огра- достаточное внимание к научном разработ- кого хозяйства, подумать о том, как улуч- 1) то ас время колхозы ие укреплены уме- строй». Солодова, сказал нам по секрету: ничивает их творческую мысль. — Завидую тем, кто уже успел переке историко-иартипных проблем. Сама те- шить руководство колхозами и МТС. лыми и толковыми руководителями. И вот подошел к перрону сибирский Давая оценку проекта программы по матика диссертационных работ но истории к семьям. Я тоже пмею квартиру I! еннзи с этим мне хотелось бы затроДавно уже назрел вопрос о необходи- поезд... Провожающие вынули носовые вбраться курсу истории партии, заведующий кафед- КПСС нуждается п критическом пересмот- нуть вопрос о целесообразности существоРаменском. мости ликвидации Андомского района и платки. Они боялись, что от избытка рой истории КПСС Одесского университета ре. При разборе и проверке лекций иногда вания таких мелких адмииистративноВпрочем, Сидаев счастливо унаслеюыл II. Г. Леонов предложил отразить в про- допускается несерьезный догматический территориальных единиц, каким является объединении его с соседним, Вмтсгоргким чувств слезы, того и гляди, брызнут из оперативность в устройстве личных дел от районом. Такая реорганизация позволит глаз. Многие кинулись к Солодову, чтобы грамме историю международного рабочего подход. В лекциях увязка темы с соврс- „ Андомский вое го предшественника. Оя уже закончил район. На его территории сэкономить государству не менее двух мил- последний раз крепко обнять его. Однако а ш н коммунистического движения. Следует подготовку к переселению в Рамеяское, расположено 19 колхозов, посевная плотакже уделить внимание разработке вопро- менностью проводится подчас примитивно щадь которых составляет всего 3.184 гек- лионов рублен ежегодно, даст возможность прозвучал последний звонок, поезд уже отправил туда свой домашний скарб. укрепить руководящие кадры колхозов, на- тронулся, а Василий Александрович не Министр высшего образования СССР сов деятельности коммунистических парВ. П. Елютин привел данные о большой тара. В колхозах имеется немногим более править большое количество люден на ра- спешил вырваться из дружеских объятий. Остается лишь завершить план — взять в тий союзных республик. тысячи голов крупного рогатого скота. По Поезд уже скрылся вдали. Все ахнули. Все руки чемодан, сесть на поезд я — «про| Большое внимание участников совета работе, проводимой Советским государ- масштабам сельского хозяйства весь наш боту в деревню. щай, Казань!». Сидит на чемодане и наСледует также сказать, что Андомский были в недоумении. Почему Солодов не чальник отдела материально-технического яия привлекли вопросы борьбы с буржу- ством по повышению квалификации препо- район можно сравнить со средним колхозом давателей. Однако в этой области есть еще садится в поезд, идущий в Сибирь? А скорайон имеет тесные экономические связи азвой идеологией. снабжения СМУ Коваленко Н. В., тоже ряд нерешенных задач. Нужно в ближай- страны. с Вытсгорским. Например, снабжение про- ро удивление провожающих возросло еще имеющий квартиру в Раменском. По сроч— У буржуазной философии только шее время путем развертывания научной Или взять промышленность района. больше. Увидев подходящий к перрону один противник — марксизм-ленинизм,— работы пополнить кадры преподавателей Всего-то у нас имеются один леспромхоз и довольственными и промышленными това- поезд Казань — Москва, Солодов быстро ному строительному делу — ремонтировать рами населения нашего района производитсказал в своем выступлении заведующий докторами паук, профессорами. свою квартиру — в Москву поехал замедва небольших промышленных предприя- ся через Вытегорскую пристань. Большин- занял место в вагоне. кафедрой истории зарубежной философии ститель Сидаева И. П. Новиков. тия. ство снабженческих организаций нефтеДалее он подробно остановился на роли Менее суток езды, и Солодов уже стоял Московского государственною университеII вот в таком, можно сказать, карли- база, «Заготзерно», транспортная контора на берегу реки. Нет, ие Ангары, а МОСКРЫРаменское стало той притягательно! та Т. И. Ойзсрман. — Буржуазные теоре- кафедр общественных наук в идейно-вос- ковом районе содержится огромный и другие — являются общими для обоих рекя. Неутомимый строитель любовался точкой, куда устремляются многие рукотики пользуются любым случаем для.того питательной работе вузов. административно-управленческим аппарат. районов и расположены в городе Вытегре. водителя строек. Заполучив квартиры иод открывающимися отсюда видамн на ногый — Борьба за чистоту марксистско-лечтобы нанести удар по марксизму-лениВ различных районных организациях и учнизму, не брезгая при этом никакими сред- нинской теории, творческое изучение п реждениях занято 8 1 1 служащие Кроме Даже колхозный рынок у наших двух райо- красивый городок, созданный заботами МОСКВОЙ, ОНИ любыми средствами и по люруководителей треста «Трансгидрострой». бому поводу стараются улизнуть с периствами, вплоть до фальсификации и кле- пропаганда ее актуальных вопросов — вот того, в колхозах управленческий аппарат нов общий. веты. Идеи буржуазной философии могут основа правильной постановки партийной достигает более 1 5 0 человек. Между тем Совершенно очевидно, что ничем нельзя Хороший вышел городок. Еще бы! Все ферии. А ведь по договорам с заказчиками деньги, отпущенные на жилищное строи- гидростроители получают квартиры ва проникать в нашу страну через философ- пропаганды и идейно-воспитательной ра- всего в районе насчитывается 6 5 0 трудо- оправдать существование вашего тельство для гидростроителей, • пошли на стройке. Зачем х е им еще вторая подмосскую, научную, художественную литера' боты в вузах,— говорит оратор. способных колхозников и 52 рабочих МТС. как самостоятельной административно- возведение этих коттеджей, индивидуаль- ковная резиденция? туру, посредством радио, кино, театров. Тов. Елютин заявил, что замечания, котерриториальной единицы. Штатные излишества неизбежно ведут ных гаражей при них, на посадку этих Надо уметь бороться с этими идеями. торыо были сделаны на совещании в адСтранная получается картина. В то вреА. КОНОНОВ. кудрявых тополей. Городов постепенно к ненужной трате государственных мя как большая армия инженеров уезжает Оратор подвергает резкой критике недо- рес Министерства высшего образования, средств, в канцелярщине и бюрократизму. Секретарь партбюро Андомской превращался в дачи для работников аппа- из Москвы на постоянную работу в эконобудут учтены в практической работе мистатки в борьбе против буржуазной идеоГромоздкость аппарата в нашем маленьМТС Вологодской области. рат,! треста. Но сотрудники аппарата ра- мические районы Сибири, Дальнего Востологии и выдвигает ряд предложений. Надо нистерства. душны. Они отдали часть дач почти всем ка, Урала, Казахстана и Поволжья, спеНа совещании выступили также завеснабдить преподавателей необходимым маруководителям строительных участков, на- циалисты-гидростроители, коим на местах териалом для самостоятельной критики дующие кафедрами марксизма-ленинизма: ходящихся далеко за пределами Московской дела — непочатый край, продолжают двиразличных течений современной буржуаз- Киевского технологического института области. жение в сторону столицы. Онн, срочно ной идеологии. Следует организовать науч- легкой промышленности — Н. В. Черненко, Текстильщики давно жалуются на пло- ] ток синих, коричневых, голубых, васильСолодов попал, можно сказать, с кораб- укладывая чемоданы, твердят: «Скорей, ную библиографию философской и социоло- Уральского государственного университе- хое качество и ограниченность выбора кра-1 ковых и 1 других красителей хорошего кагической литературы, шире издавать кни- та—Ф. П. Быстрых, Тбилисского педагоги- сителей. Но положение не улучшается. \ чества. Чтобы как-то выйти из положения, ля на бал. Его окружила шумная толпа скорей в Раменское!». ческого института — А. В. Дарахвелндзе, Химическая промышленность по-прежнему нам приходится получать их путем сме- начальников строек из Костромы, СаратоС. БАХТИАРОВ. ги зарубежных марксистов. Казань — Раменское. Творческий рост местных кадров тре- Алтайского медицинского института — вьшускает большей часть» тусклые, гряз-, шения других красителей, от чего ухуд- ва, Туркмении... Сначала можно было поЕ. В. Заруцкая, заведующий кафедрой поные, недостаточно прочные красители. На-, шаетсн яркость и прочность крашения, бует издания теоретических журналов на периферии. Это даст возможность, говорит литической экономии Ленинградского ин- пример, темные кубовые красители, как! Министр химической промышленности женерно-экономического института заведующий кафедрой марксизма-ленинизправило, очень не прочны к трению, а СССР тов. Тихомиров не раз обещал, в том ПО МАТЕРИАЛАМ гП Р А В Д Ы> ма Сталинградского сельскохозяйственного И. А. Тихонов и другие. светлые — к действию света. числе и в своих выступлениях в цент С заключительным словом выступил института Н. А. Свердлин, публиковать Бутырский химический завод в Москве ральной печати, дать текстильщикам боль«Так рождаются поверхностные решения...» научные труды местных авторов, стиму- Ф. В. Константинов. Он ответил «а мно-поставляст сернистый ярко-зеленый краен- [,„„ я р К | | х и „р„ц Н |к красителей. Но эти лировать развитие научно-исследователь- гочисленные вопросы участников совеща- тель в растворе с большим нарушением; обещания так и остались невыполненБюро Краснодарского крайкома КЦСС КПСС производством молока в колхозах быской работы кафедр общественных наук. ния. нори концентрации, и текстильные фабри- ними. признало правильной корреспонденцию ла допущена неоправданная поспешность. Завтра в здании Московского государ- ки вынуждены расходовать его в два — Инженер В. ШЕВЧЕНКО. «Так рождаются поверхностные решеВ своем выступлении заместитель миниВ своем решении крайком КПСС осудил ственного университета на Ленинских готри раза больше, чем положено. Заведующий ситценабивной фабри- ния...», опубликованную в «Правде» подобную практику подготовки вопросов стра высшего образования СССР С. А. Юдак о н Ассортимент красителей крайне ограникомбината имени III Иитерна- 24 мая. Крайком партии отметил, что при на бюро, как ничего общего не имеющую чев признал, что в учебной, научной и вос- рах начинают работать созданные совещационала. питательной работе кафедр общественных нием секции: истории КПСС, политической чен. Для создания ярких и сочных рисунподготовке на бюро вопросаонсудовлетвори- с квалифицированных руководством сельков на тканях ощущается острый недоста- г. Карабаново, Владимирской области. тельном руководстве Корсновским райкомом ским хозяйством. наук высших учебных заведений есть еще экономии, философии. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ Нужен ли такой район? Текстильной промышленности—хорошие красители ПИСАТЕЛЬ И ЖИЗНЬ нопизне, и мир наш превращается под пе- Удивительное дело! Был у нас период, зать, весь свет и все тени. Этого не выром изобразителя в безнадежный Миргород когда даже старые литераторы должны бы- терпит н большой роман. Не о такой наивГоголя. ли вполне, серьезно доказывать, что искус- ности речь. В данном случае критика дсмонстриро- ство писателя немыслимо без того, чтобы в Мы отлично знаем, что в нашей дейпроизведении наличествовал конфликт. Как ствительности могут встретиться Иван Р на щая главные вопросы тема дискуссии. И, В мае месяце в Москве прошел Ш пле"°'Гряда " С™ не столь краткого опубликован-! будто живопись мыслима без света и тени. Иванович с Иваном Нвкифоровичем. Но однако, дискуссия состоялась, Больше то-! Ь! Х нум правления Союза писателей СССР. Это " М п с к в в "Разведении. Критическая Доказывали долго и страстно, что худож- ведь среда, их обстоящая, не та, что ЖЕго, она она состоялась состоялась фактически фактически по по центбыло значительное событие в нашей литеКонст. ФЕДИН го, цент нику нужна тень. Потом, когда стало оче- вописал Гоголь, и мир наш — не «мир слуратурной жизни, результаты и следствия ральному разделу доклада. В этом „. „ „ с на направленность пленума сосредоточилась альманахе «Литературная Москва», видно, что против тени нет возражений, чайности и неразумности», как сказал о говорилось, с одной стороны, что главная которого сейчас обсуждаются во всех сожурнале «Новый мир и на работе Москов- начали дискутировать о том, возможно ли миргородской картине Белинский. Нельзя ветских писательских организациях. ШУЮ уверенность, что русская советская особсииость литературы сегодняшнего вре- ского отделения Союза писателей. произведение с наличием одной тени. Нри- писателю уйти от того, чтобы угол зрения 1ИШ11Ш111; *1\ Ш1ШНЛ, и щ и и,ци; и ш ш И/1Ц, "цццщ 1111.1.ЗрСНИЯ мсни 1.111:111111 состоит П в IX ее повороте острым ии В ряду других пленумов III пленум литература, заложенная на могучей тради- ЭИПН Н1 ль правления Союза писателей СССР выде- ции классиков, будет успешно продолжать актуальным проблемам современности», ч т о -было. ' сказано ™. конечно, исчерпать всеберусь что! мерами искусства без света чаще всего на пленуме, и я не служат сатира и комедия. Сторонники тени | е г о на изображаемый мир, соли не выра«прк оощои взгляде на живой ноток со' ГИ.1 411 <Ч"1-ПЧ.1 „111111-111, П п МЛП\'Г>1. РЛ Г Л Р И П е П Ш И Ц .ТОПГШЩЖЯ?!! ТИПУ ' зился словом, то почувствовался. свое революционное развитие. ляется, во-первых, тем, что накануне его его итоги, Да ведь в этом углу зрения и заключесозыва и по окончании его работы состояЭто развитие, заключающееся в прито- ветской литературы мы с чувством удовлескольких обсужлись встречи руководителей ЦК Коммуни- ке молодых сил в литературу из масс на- творения отмечаем дальнейшее упрочение давшихся вопросах и связанных с ними появление в развязке великой комедии ни- на вся внутренняя отрада писательского призвания. Это так. II если уж вспомнился стической партии с большим числом писа- родных талантов, заставляет пас поду- ее коммунистической идейности, одушев- темах, которые представляются мне важ-колаевского жандарма. угол зрения Гоголя, выраженный им в знателей, где произошли беседы по обширному мать, каким образом лучше стимулировать ляющий се пафос утверждения социалисти- ными. Но, однако, все ведь понимают, что «Ре- менитой концовке — «Скучно на атом ческой действительности, пафос непримикругу вопросов литературы, нынешней и практически наладить живое сотрудничеПосле XX съсзд.1 партии, осветившего визор» есть типичный пример выступле- свете, господа!», то может быть, мне прокритики всего того, что противожизни страны и советской политики. Пле- ство писателей на пространстве всей римой своей прямой критикой искажения, поро- ния обличителя и судьи всего обществен- стится, коли я пошучу: «Что-что, а ведь стоит делу социализма». нум выделяется, во-вторых, горячей актив- огромной республики. ного порядка с его идеологией крепостниС другой стороны, ата часть доклада ки, слабости нашей жизни, порожденные ческого и чиновничьего строя в целом. не скучно на этом свете, товарищи!». ностью писателен, стремившихся выскаНа пленуме нашла убедительную подкультом личности Сталина, критическое Сколько раз в нашей критике и публизаться с трибуны о самых существенных держку идея организации Союза писателей содержала следующий абзац: «В прошлом начало в советской действительности не Тень и даже не тень, а тьма была единсоврецистике приводились слова Ленина из литературных проблемах и о задачах, стоя- РСФСР. Перед Союзом писателей СССР году случилось так, что в сложной •— в том М | | г; ш н о в ш 1>а«и. Многое оказалось нуж- ственная краска, нужная и пригодная Го- письма к Инессе Арманд по поводу одного менной щих перед советскими литераторами в мо- стоит ныне задача создания нового, самого голю для е ю цели — фигурального, образ„(>11С(.М|1Т,1,|,ТЬ) „ р р мент обостренных идеологических атак за- большого литературного объединения всех числе опытным, талантливым писателям! ного изничтожения николаевских нравов из романов Владимира Вииниченко: «По | одиночке бывает, конечно, — писал и поэтам в их видении и осмысливании в решительный и важнейших областях сопадной пропаганды против социалистиче- русских писателей и писателей всех авто миалистичоского строительства л городе и; о всей их совокупности, I Ленин,— в жизни все то из «ужасов» что ской культуры. ионных республик, областей и округов, нашей действительности иногда изменяли и колхозной деревне был проведен и прово-1 Но пот рр и а о пописывает исыв пример использованияя писа-1 Вииниченко. Но соединить их Броме русских прозаиков, поэтов, ли- входящих в РСФСР. Разумеется, выработка чувство жизненной правды и художествен- дится Коммунистической партиен под руодной тени и даже тьмы „мосте, я та и и м образом — значит даж по ть природе вв маленьтературоведов, на пленуме выступили пи- целесообразных форм будущей деятельно- ный вкус. Вот почему, хотя эти писатели ководством ее ЦК во имя развития завос- толем ком, натуралистическом рас-1 мапевать ужасы, нужать и свое воображесатели многих союзных и автономных сти такого союза потребует очень вдумчи•рпого сказе—«Рычаги». Зная одаренного поэта, Н ие и читателя, «забивать» себя и его». республик. Участие многоязычных лите- вой подготовки, чтобы избежать в этом Яшина, вышедшего из крестьянской среды, ли слабы в художе-! Д идейные ошибки и были художе Думаю, что слова эти замечательны, что ратур в важной работе своего союза вновь сложном деле схематических решений. П теневые! Оощоствеиная критическая зарядка пере- выросшего в советское время и выращен- тут ухвачена самая соль того метода, коговорит об этой самобытной особенноIII пленум имел ясно выраженное кри ственном отношении. Показывая ного им, кто поверит, что он вознамерился жизни, они не сумели раскрыть м| 1*т Х™1 ) Р литературе. Переменился прицел. в своем прозаическом дебюте выступить торый должен быть преподан писателю. У сти советской литературы — особенности, тическос направление во всей своей работе. стороны активность масс, изобразить реальные за- • - «"''знойное, косное выдвинулось б нас в критике нередко повторяется ирониопределившейся еще до нашего первого Пленум получил в отпечатанном виде кол- воевания нашего строя я в силу этого да-;*™ Г Л! Ш - н » ^сказал б*, что оозор не обличителем всего социалистического строя. съезда и ярко отмеченной на съезде Горь- лективно подготовленный доклад секрета- ли однобокое изображение действительно- увеличился, наооорот, он сделался на ка- Чем сильнее он конкретизирует подробно- ческая фраза: «Всякое бывает в жизнп». Справедливая ирония. Всякое бывает, во ким. Роль национальных писателей в об- риата Союза писателей СССР под назвакой-то момент уже, потому что как бы: стями описываемый случай, тем больше задача художника в том — как соединить щем литературном движении с тсхлдор ста- нием «О некоторых вопросах развития со- ги». отодвинулась перед отдельными писателя-, с о изображение становится отвлеченным это всякое. Нельзя «забивать» себя и читаветской литературы после XX съезда Наконец, подходя к выводам этого раз- ни общая картина жизни. новится все крупнее. I к замыслу, к общей цели, к тому, во имя Новые литературы народов Советского КПСС». Ораторы не могли признать до- дела доклада, читаем: «Когда в масштабах \ с а м о е качественное в дисциплине худож- чего он нагнетает свои пугающие подроб- теля однимп ужасами. Тут надо перейти от ошибок авторов к клад удовлетворительным. литературы мы наблюдаем некоторую его способность сопоставлять, соности, тьму своей краски, Союза обогатились накопленным художешка ошибкам редакторов. Пленум уделил едва ственным опытом. Это понимается и за В свое» вступительном слове в прениям тревожащую нас односторонность во взглп-1 1 П, Н 0 С И Т Ь наблюдения, соразмерять «за» и! Много приходится раздумывать о приро- ли не больше внимания редакторам, нежерубежом, где все чаще переводят книги А. Сурков сразу же сказал, что «...сейчас де литераторов на развитие народной р » — э т а скачественность дисциплид ц ]]Де ошибок писателя,, к всегда д напрашираши ли писателям. И это было справедливо, и советских национальных писателей. уже ясны многие недостатки этого докла- жпзни, наш коллективныйй долг не:м 0РЛ:1|-|Л11 ); а к оы забылось, что гнилые! вается вывод, что чаще всего две причины критика по адресу редакций «Литератур1 В работе пленума приняли видное уча- да. Главный из них состоит в том, что до- только думать, но вслух говорить об атом:., д Р р Р В Ь Я вырубаются затем, чтобы сохра- \ мешают художнику добиться совершенной ной Москвы» и «Нового мира» была тоже стие представителя русских областных пи- клад повернут пусть к недалекому, но все Вот об отмеченном в этих местах из пился здоровым лес. Дли некоторых нига-1 удачи произведения. Первая причина — справедлива. сательских организаций. Каждый из нас же прошлому, что в нем нет широкой и доклада противоречии пленум н говорил имей часть сделалась целым. | это разрыв между замыслом и выбранным Мне кажется, редактор должен был бы наблюдает теперь гораздо более быстрый, смелой постановки основных задач, кото- вслух все время споен работы. Как видим, Таи понимаю л появление в докладе! материалом. Вторая — это нзумленность чем прежде, рост литературных сил в рые советским литераторам предстоит ре- тела для советской литературы не. новая, секретариата фралы: «...Случилось так, I перед встреченным случае» и неумение обладать, помимо известного вкуса, более крупных городах Российской Федерации. шить». а скорее давно н хорошо знакомая. Про- ] что о сложной современной обстановке не-; установить его место в жизни. Но для ра- широким кругозором, нежели авторы. Еслн Действительно, тс писатели, которые об- тиворсчие такое, составляло и прежде для которым... писателям и поэтам в их виде-! боты художника непреложен закон встреч- невозможно это всегда осуществить, то реВозникновение журналов, выход новых книг в Сибири, на юге, в центральных об- ращались к докладу, почти в тех же сло- советской критики предмет суждения к! шш н осмысливании нашей действительно-1 ного движения: от идеи — к факту, от дактор, во всяком случае, должен обратить ластях укрепляют и прежде яеиссякав- вах критиковали доклад за его недоста- осуждения. Но литература каждый раз. сти иногда изменяли чувство жизненной факта — к идее. Это и создает целостность на себя основные идейные требования, которые предъявляются законами встетикн к ток —• неразработанность перспектив, от- дает критике ПОРОД возобновить борьбу с правды и художественный вкус», изображения с помощью света и тени. сутствие развернутой Постановки требо- односторонностью изображения дсистии-' Такие «иногда», соединенные вместе, Не надо понимать дело так, что автор авторам. В частности говоря, редактор, подобно писателю, конечно, уж должен при Из выступления на общем собрании ваний, диктуемых писателям временем. До- тельности художником, когда он, обличая: превратили вторую книгу «Литературной должен запихивать даже и в короткий любых условиях избегать, чтобы редактимосковских писателей, посвященном пле- клад, казалось бы, ие стал центром пре- помехи и препятствия на пути создания | Москвы» в тенденцию, которую я назвал рассказ, в небольшую картину чуть лн не концепцию своего мировоззрения, так скануму правления Союза писателей СССР. ний, хотя в был предложен как овъешю- нашего нового мира, забывает о самой его I бы бесконфликтностью навыворот. (Окончанне аа 4-й стр.) === [PDF page 4] === ПРАВАЯ Ив ИЮНЯ 1957 г., М 187 Сессия Всемирного Совета Мира ДЕЛО ТЕПЕРЬ ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ И АНГЛИИ! Ширятся ряды борцов за мир Н о ш мирная инициатива Советского Союза, направленная *• бмотлягательное прекращение испытаний ядерного оружия КОЛОМБО, 15 нюня. (Спец. корр. «Прав ж«иа« неожиданно спас подоспевший араб|Ы»), Шестой, день работает сессия Все- ский делегат, который вызвался помочь нам. После первых же его слов африканец мирного Сонета Мира. — Запретить испытания ядерного ору. сокровенным желаниям народов всех Одной из примечательных черт нынеш- вдруг заговорил на чистейшем английском я ш Ь — ат» н а с т а м требование сталв стран. Так именно и расценивает ее миязыке: ней сессии является не только исключиповетяя» неаародаыа. Виднейшке ученые, ровая общественность. «Наилучшие за тельно представительный характер, но я — Простите, я не понял, кто вы. Мноо а щ е с т н ы а а политические деятеля многве годы вестя о раворужеяяя поступаогромная активность ее участников. За мн- гие люди моей страны не хотят до сих нор просты* люди Востока а Запада решитеаь- ют с лондонского совещания» — гласит занувшип дни состоялись четыре пленарных говорить на языке, иа котором говорили!• тр»бувт оградить нар от опасных по- головок стати, опубликованной в Лондон заседания и большое число заседаний ко- наши угнетатели. Сначала это был» своеашетааи ядквых ырывов. схой гаэете «Дейли мейл». «На лондонмитетов. И по-прежнему кажется неисчер- образным выражением протеста, а теперь. I I цривтадьсп трех держав, обладаю- ском совещании по разоружению,—пипаемым список желающих выступить, вне сохраняется по традиции. Мы любим свой щих а ы н ядерным оружием, только шет та же газета,—сделан большой шаг сти свои предложения, помочь в решении язык, бережем национальную культуру и я Правительство Советского Союза неуиоиж вперед на пути к соглашению о запрещеважнейших задач, стоящих перед сессией. помощи чужого языка прибегаем только в выражает готовность решать вту пробле ния всех испытаний водородной бомбы». крайнем случае. Но я не простил бы себе, ату, вмаующув люде! яа веем земном т а Английская газета «Дейля геральд» в Дискуссия продолжите! если бы упустил возможность поговорить с Вв. Советский Союз твердо я регаительж свою очередь заявляет: «Советский Союз человеком из Советского Союза... выступал а выступает за полное я безого внес план прекращения испытаний водоВыделив рабочие группы для выработки Нашим собеседником оказался гражда•орочам «апрещенме оружия массового родной бомбы, который может послужить проектов резолюций, делегаты собрались •стреблевня, и прекращение его произ первым шагом на пути к повсеместному сегодня утром на пленарное заседание, на нин молодой Суданской республики, председатель муниципалитета города Кости Ждепа а уяачтожевив его запасов. котором продолжалась дискуссия по общим разоружению... Самым подходящим отве Аяматхир. Мы спросили господина Амматопросам. Тепло встретили делегаты вы С о м т с и! С»ю> а аачеетае первого шага к том Англии яа |то предложение русски! ступлоние представительницы Международ хира, что привело его сюда, в Коломбо. капрешеввю ядерного оружия предложил был бы отказ от всякий дальнейших ас— Наш народ больше всего на свете хо•лт ной демократической федерация женщин аеаедленяо прекратить испытания атом- питаний, пока атот вопрос обсуждается». Сардконо, которая от имена женщин чет мира,— ответил он.— Мы знаем, что •ых в водородных бомб. Запрещение Одновременно газета добавляет, что «за- Монгольская Народная Республик». На с н и м к е: здание Государственного г-жи и матерой всего мира ваявила гневный мир для нас, — ято и укрепление нашей испытаний явилось бы и падные делегаты в Подкомитете, видимо, университета имени Чойбалсана. протест против планов развязывания импс независимости, п акономическое развитие ~аым практическим шагом на пути была «аетвгиуты врасплох этим предлонашей отсталой страны. В Судане давно риалистической войны. Превращению гонкя атомных вооруже- женяея». Чехословацкий делегат профессор Гро-знают о несмирной организации стороннин а!. Оно устранило бы непосредственЧто это именно так, как нельзя лучше мадка заявил, что его страна хочет жить в ков мира. Но нас убеждали в том, что ато яую опасность для здоровья и жизни говорят первые отклики американской пемире и. дружбе с народами других стран. коммунистическая организации. Вот я я Миллионов людей я значительно укрешло чати на советские предложения. Хотя амеприехал, чтобы во всем самому разобратьрактером новоП шах- Народ Чехословакии серьезно обеспокоен ся. Теперь я своими глазами убедился, что бы доверие между государствами м приб.ш- риканские обозреватели и комментаторы В сорока килоСегодня в Монгольской Народной маневрами империалистов в Западной Евро ты п особенностями мхо бы эру подлинного мира. вынуждены признать огромную ценность метрах на восток Республике проводятся выборы в Вене, и в частности планами вооружения ре движение за мяр — очень широкое я ликий Народный Хурал. К выборам ее строительства. Но, как известно, представители запад советской инициативы, тем не менее, судя от Улан-Батора в вавшястов Западной Германии и оснащения представительное движение. Об ятом я обя— Шахта «Найтирноп котловине трудящиеся МНР пришли с Волыни, зательно расскажу соотечественникам, ко•ых держав, я в первую очередь США и по их реакции, противники разоружения лаПха-Кап и т а л ь- их атомным оружием. |втлии, под всякиии предлогами укло- в США уже начинают изыскивать пути раскинулся большой ми успехами • строительстве новой Профессор Громадна сказал, что чехосло- гда вернусь на родину... цизин. Ннж» мы печатаем корресная>\—сказал Гомняются от достижения соглашепия о пре- для того, чтобы отвергнуть всякую мысль шахтерский поселок. Значительную группу на сессия составпонденцию, в которой рассказывается божав,— вступит в вацкий народ с волнением следил за борь вращении испытаний ядерного оружия. о прекращении испытаний ядерного ору- Жилые домики и гости ил Латинской Америки. Среда о том, как с помощью братских етраи множество юрт эксплуатациювкон- бой венгерского народа против контррево- ляют В втом убеждает весь ход работы Подкоми- жия. известный аргентинский ученый Дарабочие Монголии сооружают ирупвплотную подступаце нынешнего года. люции и с большой радостью встретил побе- них тета Комиссии ООН по разоружению, засевид Моренго. Американские корреспонденты откро- ют к угольным ко- яое угольное предприятие. ду венгерских трудящихся, которые дали Шахта, которую мы решительный отпор империалистической дающего вот уже без малого три месяца венно рассуждают о том, почему советские Давид Моренго занимает известное полостроим, будет да провокации I Лондоне. Используя тактику весвозмож- предложения пришлись явно не по вкусу пям. и тем самым ликвидировали жение у сеоя на родине. Он является проЭто угольная кочегарка Монголии — пать 0 0 0 тысяч тонн угля_ в год^—боль- серьезную опасность' новых конфликтов в фессором-атомником в Бувнос-Айресском яых проволочек и словесных ухищрений, официальным кругам Вашингтона. Корреспредставители западных держав явно стре- пондентка газеты «Ныо-Порк геральд три- Налайха. Она славится богатым месторож- шо, чем пге нынешние копи Налайхи, пмс Европе. университете, имеет две ученые степени, мятся уйти от обсуждения вопроса о безот- бюн» Хаггино без всяких обиняков заяв- дением каменного угля. Его запасы дости- сто взятые. Советский делегат таджикский поет Мнр- до недавнего времени состоял членом праНа шахте «Налайхв-Капитальная» песь лагательном мпрещеива ядерных взрывов ляет, что «советское предложение о пре- гают многих сотен миллионов тонн. Подзо Турсун-заде в своей речи остановился вительственной комиссии по вопросам атомВ свое оправдание она ссылаются на то,кращении испытание на два — т р и года считано, что их хватит по крайней мерс производственный процесс—от лавы до по- на развития национально-освободительной ной анергии. Он явился инициатором вычто бея контроле над прекращением таких неприемлемо для Вашингтона...» Почему? лет на семьдесят. Но Налайха — не един-1 грузки угля в железнодорожные составы— борьбы народов Азии я Африки. На приме.- ступления против испытаний атомных а испытаний нельзя добиться решения этой Оказывается, как уверяет Хиггинс, «столь ственноо и далеко ие самое крупное ме- Судет механизирован и автоматизирован. ро Таджикистана Турсун-заде показал, ка- водородных бомб, за мир во всем мире. проблемы. длительная пауза сделала бы невозможным сторождение угля в Монгольской НаполСтроительство шахты ведется необыч ких огромных успехов может достичь на— Вот газета,— говорит нам Млренго, необычных гидрогео- род, освобожденный от цепей колониаль- протягивая июньский номер газеты «Ла Для того, чтобы устранять ато основное для Соединенных Штатов продолжать пла- няй Республике. Многочисленные залежи ними методами •Препятствие на пути к соглашению о не-тить жалованье ученым и другим экспер- каменного угля открыты в самых различ- логических условиях. Налайха находится ного господства и получивший возмож- пренса»,— которая вызвала немало шума в медленном запрещения экспериментальных там а сохранять девствующими лабораю- ных местах страны. Специалисты утверж- на высоте 1.500 метров над уровнем моря, ность свободного развития своих творче- моей стране. ядерных взрывов, советский представитель рай», работающие на нужды «томной вой- дают, что запасы угля в Монголии колос- в зоне вечной мерзлоты, причем вечно- ских сил в области 1К0Н0ЯЯКИ и нациоВ газете сообщалось о собрании боль. морзлый грунт достигает глубины 50 мет- нальной культуры. я Подкомитете В. А. Зорин 14 июня внес ны. Этот же, с позволения сказать, довод, сальны. шой группы наиболее видных аргентиняовое предложение о немедленном прекра- продиктованный отнюдь ие заботой об ин- П дореволюционные годы ПалаВха. да- ров. Приходится учитывать и сейсмичС яркой речью выступил на сессии де- ских ученых, на котором было принято возность. щении на два — три года всех испытаний тересах мира, приводит в своем сообщении Нам приходилось быть свидетелями вы- легат иракских сторонников мнра А. Ше- звание к аргентинскому народу..выступить атомпого и водородного оружия с установ- я вашингтонский обозреватель агентства месяц. В 1938 году в Монголии была по против угрозы атомной войны, поддержать Аееошввйтед Пресс Хайтауэр. Ссылаясь на строена первая железная дорога, связав-1 сокого трудового подъема строителей, их риф. Он сказал, что иракский народ пы- призыв Всемирного Совета Мира. Мобилиаеяаем международного контроля. таются опутать сетями агрессивного багсамоотверженных усилий в борьбе с трудмнение официальных лиц, ои аанвляет, шая Налайху с Улан-Батором, Ежегодно по Запрещение испытаний яа втот срок, дадского пакта в превратить страну в аме- зующая роль этого обращения оказалась •етествеяио, приостановило бы гонку атом- что «мораторий (отсрочка) создал Аы дляней перевозятся сотни тысяч тонн угля ностями. Подлинный героизм и техниче- риканскую атомную базу. Багдадский пакт огромной, движение за мир развернулось в скую зрелость проявили рабочие и спеца*Соединенных Штатов совершенно неразредля предприятий столицы. По сравнению ных вооружений и открыло бы путь для военную угрозу ие только для Аргентине с новой силой. с 1940 голом добыча угля увеличилась в листы во время проходки стволов. Это был усиливает достижения соглашения о полном запреще- шимую проблему...» народов Ирака, но и для народов всего два раза. Но топлива все же не хватало. настоящий поединок людей с водой. ние атомного и водородного оружия. Вместе Демонстрация в Коломбо Шериф резко осудил империалиМирная инициатива Советского Сонет Правительство МНР приняло решение — Конечно, много трудностей уже по- Востока. в тем Советское правительство предложило вызвала стическую агрессию а Египте. Арабский подлинный переполох в кругах зади,— говорит Гоыбожав.— Шагга фак Сегодня во' второй половине дня тыучредить международную комиссию для Пентагона (военное ведомство США), ко- построить в Налайхе мощную шахту. Сомир, сказал он, с благодарностью говорит ветский Союз удовлетворил просьбу Мон- тически вступила в пусковой период. Но о позиции Советского Союза, правительство евчи граждан Коломбо по призыву Всенаблюдения за вылоляениеи 1того согла- торые я слышать ие хотят на о каких гольской Народной Республики об оказа- впереди немало забот а испытаний. цейлонского комитета защиты мира вышения. С этой целью предлагается создать конкретных которого в наиболее критический момент шагах я области разоружения. ния финансовой п технической помощи в Гомбожав рассказал, что сейчас в Со-сделало самое решительное предупреждение шли на улицы города, чтобы продемоняа взаимных началах контрольные посты По сообщению шеты «Нью-Йорк тайме», стрировать свое единство и свою решииа территории СССР, Соединенных Шта- воевные руководители, собравшиеся на строительстве угольного предприятия. Но- ветском Союзе на горных инженеров учат- агрессорам. мость помешать империалистам развязать тов, Англии я в районе Тяхого океана для «егодную конференцию «по вопросам обо- вая шахта получала название «Налайха- ся 1 2 монгольских товарищей, В ЛенинскРазоблачив колонизаторский характер Кузнецком готовится более 70 специалистов Капитальная». термоядерную войну. В рядах демонстраннаблюдший аа выполнением государствами роны», усиленно обсуждают вопрос, «отпа«доктрины Эйэекхаувра», Шериф заявил: средней квалификации. Сотня строителей тов шли делегаты проходящей здесь сессии обязательств по прекращению испытаний жатся ли Соединенные Штаты заключить Нам допелось не раз бывать на стройке после работы вечерами занимаются под ру- — Мы, арабы, намерены решительно Всемирного Совета Мира. Это была подлинатомного а водородного оружия. какое-либо соглашение, предусматриваю- « о » пмхты. Не тая давно мы снова по- ководством советских специалистов, овла- идти по избранному нами пути и не допус- ная демонстрация единства миролюбивых Международная комиссия должка пред- щее прекращение испытаний ядерного сетили шахтостроителей. На строительной девая горными профессиями. тить использования нашей страны как сил всего передового я прогрессивного ставлять своя доклады Совету Безопасно- оружия». Газета далее поясняет, что площадке велись работы и на поверхности, Одновременно с шахтой строится и ра-плацдарма для нападения на свободолюби- человечества. сти я Генеральной Ассамблее ООН. «Совет- «военные руководители выступают против я под землей. Кругом высились многочисвые народы. ское приятельство,— указал В. А. Зо-такого прекращения на условиях взаимной ленные постройки. Среди них выделялось бочий поселок. Он находится в трех килоДемонстранты прошли по центральным Делегат Израиля — член израильсиого улицам метрах от шахты, прямо в степи, там, где рин,— уже заявляло, что оно готово немед- яяспекции, создание которой теперь ка- большое красивое здание. Коломбо на зеленое поле Площади парламента Вильнер в своем выступлении еще год полтора назад араты-кочевники ленно. прекратить испытания атомных я жется возможным». независимости, где состоялся массовый — Это административно-бытовой комзаявил, что война против Египта была попасли свои стада. Теперь здесь готовы два водородных бомб, как только такое же обямитинг. Бурными аплодисментами были бинат,— объяснил нам парторг ЦК МонПраво, трудно более откровенно выра- гольской народно-революционной партии па квартала двухэтажных жилых домов со стыдным актом агрессия, угрожавшим пре- встречены выступления президента Всезательство будет принято на себя двумя вратиться в мировую войну. другими государствами, располагающими ить точку «рения определенных кругов стройке 0. Сайжирах.— Шахтером адесь всеми удобствами. цейлонского комитета защиты мира А. ПеНа строительстве поселка и шахты рабоатомным оружием,— Соединенными Шта- США на проблему запрещения испытаний будут созданы все удобства. В просторных рерп, буддийского спященника К. ПаннаеаВстречи с делегатами ядерного оружия, чем вто делает сейчас тами и Великобританией. Мы готовы без ра Тер», священника христианской цейпомещениях комбината предусмотрены раз- тает много китайских и русских рабочих в сама американская печать. Мировая общеспециалистов. Передавая монгольским топромедления поставить свои подписи под личные кабинеты санитарно-бмтового и Сотни.тюдей заполняют зал, где заседает лонской церкви Роза, борцов за мир из Китаким соглашением. Дело теперь за прави- твенность, народы всех стран могут ныне оздоровительного обслуживания, вплоть до варпщам свой опыт и анания, они вместе сессия Всемирного Совета Мира. тая. Чили, Франции, Египта, Индия, СССР. с ними переносят все трудности, борются тельствами Соединенных Штатов и Англии». еще раз проверить искренность прави- искусственного солнечного облучения. В вестибюле отеля «Граид-Ориент» мы Участники митинга единодушно приняВ управлении стройки начальник строи- за скорейшее окончание строительства подошли к высокому африканцу. Первая ли резолюцию, призывающую великие дерНовая мирная инициатива Советского тельств, действительно ли хотят они избапопытка познакомиться с ним не увенча- жавы немедленно договориться о запрещеСоюза устраняет, таким образом, послед- вить человечество от угрозы атомной вой- тельства X. Гомбожав, руководитель груп- угольного предприятия. пы советских специалистов С. И. Билхолась успехом: африканец недоуменно пожи- нии ядерного оружия и тем самым внести ние препятствия к достижению договорен- ны или нет. н. поляков. мал плечами, всем видом показывая, что важный вклад в дело ослабления междуности о временном прекращении испытаСоветский Союз сказал свое слово. Дело витинов и главный инженер проекта шах(Соб. корр. «Правды»), он не понимает английского языка. Поло- народной напряженности. ний ядерного оружия и отвечает самым еперь за правительствами США и Англии. ты М. Т. Захаров познакомили нас с ха- Я Кочегарка Монголии г. Улан-Батор. ПИСАТЕЛЬ И ЖИЗНЬ чение последнего временя, до третьего пле- риак сказал, что «из книги Дудинце-м яв- часто в непринципиальном, личном плане, луча правленая Союза писателей и п о ш ствует, что ои никогда не взглядывал I а выпадами и рвкостями. Эти ошибки лего, обсуждала критические выступления Джойса в нет в ней никаких следоя Каф Московского отделения мы признаем, принашей печати и советской обществен- кч». Несмотря на то, что при другпх знаю, конечно, и я и считаю, что несу ности по поводу романа В. Дудинцева «Не обстоятельствах католический романист (Овоа«аам. Начало на 3-й стр.) ша, чем от других, зависела критикуем»* благовидных принципов. При всяких усло- хлеГшм единым», поаиы С. Кирсанова «Сень Мориак просто пренебрег бы автором, ш тоже долю вины на себе. Мы должны подходить к оценке деяошабка. Совершенно то жо можно сказать виях решительно всякая групповщина неруемое им аздание состояло либо только из я о московской организации в целом и о сет в себе зародыш раскола советской ли- дней неделя», расскава Д. Гранина «Соб- имеющим понятия о современных Гю тельности Московского отделения с желагах литературного ультрамодернизма (поственное мнение» и некоторых других маодного света, либо только из одной теин. любом коллективе — большом или малом. тературы, а раскол нарушает принятый нием ей процветания — строго, спокойно, териалов. Не сразу, но единодушно редкол- думать, — не заглядывать в Джойса Ои тоже должен думать о целом, а ве о Мы говорим с жлром о правах советской всеии писателями наш закон — Устав со- легия признала опубликование этих про- и Кафку!), тут ои высказывает автору при- объективно. Ошибки исправимы, и нам нечасти. чего избегать критики. Надо ее выслушидемократии. Но с правами демократии со- юза. Я — советский писатель. Я против изведений своей ошибкой. знательность. Оказывается, книга Дудим- вать и у ней учиться,а ие смотреть иа нее Редакция «Литературной Москвы» со- пряжены ее х е обязанности, и первой ооя- групповщины. цева—«есть свидетельское показании со своего стула в такой растерянности, как Редколлегия считает нужным подчерк' единяла во второй книге альманаха произ- ванностью является ответственность. ПоДумаю, я буду понят верно. Само собой нуть, что именно итоги (тих обсуждений и на фоне промышленного пейзажа я через гоголевский судья, воскликнувший от страведения, которые воздвигли над всей кни- чему же не понять жара, с каким говорит- педь разуисстся, что никто не хочет, чтотридцать лет существования всемогущего ха; «Господи бо^е, не знаю, где сижу. Точявлялись основой публичных выступлений гой яеломеряо мрачную тень. ся об этой ответствениости. бы порицание «группо»щнной> станови- манного редактора, когда он говорил об материалистического государства исизисн но шпиль под тобою!.-.* И я думаю, что у Можно констатировать, что критика лось укрытием дли любителей группиро- ошибках «Нового мира» и о пмнах даль- но встает человек, сын божий...» Открытая позиция личности перед колнас хватит и спокойствия, и разума для альманаха на пленуме заключалась именно лективом и коллектива перед личностью— ваться. В таком случае пострадавшей будет в том, что редакция подбором нескольких лучшая позиция во всем. Коллектив, пе- сопстская литература с се сореннопаяисм нейшей работы журнала. Кто именно из героев Дудинцева может того, чтобы отнестись ко всему без этого напечатанных произведений «малюет» ужа- ред которым отвечает литератор, больше, мастеров, с ее разнообразием художественДолжен сказать, что пленум остро кри- собтн, по Мориаку, за сына божия — не испуга и растерянности. сы, «пужает» ужасами свое и читатель- чем редакционная коллегия, Польше, чем ных средств изображения депствитель тически оценил произведения, перечислен- ясно. Ясно другое: французский эстет, ко- В заключительном слове А. Суркова, ское воображение. Ни один оратор не оспо- литературная общественность,—ато об- ности, с се Порь&ой за высокое качество ные в этом заявлении редколлегии «Нового торый, конечно, псегда считал, что поли- произнесенном на пленуме, содержались рил этой констатации. щественность читательская. В коллеши произведений. И редакторы «Литератур- мира», В резолюции, принятой пленумом, т и к а — ято даже не черный хлеб, а про слова, которые надо здесь повторять. Он Но неужели не нашлось на пленуме ЗА- нашего альманаха входят известные ли- ной Москвы» должны быть вполне убеж- и они, и произведения, напечатанные в сто никакой корм для литературы, обрадо- сказал следующее; «Задача убеждения, наЩИТНИКОВ критикуемой книги альманах»? тераторы, теи более возрастает их долг дены, что никто нв хочет налеплять на альманахе, признаются как «односторон- вался, когда оказалось, что можно и не та дача перевоспитания была и остается для. Нет, не нашлось. Но почему же не высту- перед читателем. Читатель не осведомлен, них ярлык, но они должны, конечно, ви- ие-субъективнетсяое изображение дей- ким совершенным писателем, как ученик нас главной задачей и базой для настояпил в защиту ее никто из членов редак- кто из членов коллегии участвует в ее деть, что их нежелание рпзгопарнвать с ствительности» и осуждаются пленумом Джойса, похиниться на пользу антисовет- щей консолидации. Но осуществлять сплочение нужно на четкой идейной платфорской кампании. ции? работе больше, или меньше, солидарен он огромным коллективом писателей, к кото «единодушно и безоговорочно». Тут я должен поставить вопрос в ином с большинством или нет — читателю из- рому они принадлежат, способно заставить Позиция, занятая редколлегией альмаСоветские писатели должны и будут ме, объединяя все живые силы литературы плане, в плане общественного поведения вестны только подписи редакторов под даже тех, кто не. верит в наличие у них наха «Литературная Москва» иа пленуме, добиваться консолидация всех литераторов, и отметан" все, что мешает ео развитию». членов коллектива. групповщины, сильно покачнуться в своем резолюцией отвергнута, «кап недостойная которая помогла бы нам расти идейно и Мы можем быть недовольны недостаткаизданием. На второй день пленума я сказал Я. Касоветских литераторов позиция группов- художественно, соединила бы вас всех уза- ми в литературном труде тех или других неверия. Думаю, что выступление членов редзакевичу, редактору альманаха, что, по щины» *. ми товарищества на основе социалистиче- московских писателей. Критикуя отдельные Возможны два положении: разделять моему убеждению, он или каков-нибудь коллегии альманаха на пленуме, если бы Хочу еще отметить, что в выступлениях ского реализма, ведущей оси всего наше- произведения, мы руководимся, стремледругой член редакции должен непременно оно состоялось, внесло бы ие только яс- полноту ответственности редакционных ораторов иа пленуме указывалось с боль- го литературного движения. нием и надеждой УЛУЧШИТЬ И ПОДНЯТЬ уровыступить на пленуис. Казакевич ответил ность в ее отношение к критике альмана- коллегий, в которых ты состоишь, либо шой убедительностью на вред, который Два слова о критике Московского отде- вень писательского искусства, сделать так, ха, но и многое устранило бы иа резкости объяснять, в чей и почему с коллегиями принесло опубликование «Новым миром» ления, которой оно было подвергнуто на чтобы общие силы художников помогали аиа, что редакция думает об атом и что подумяЙ1 еще, что он переговорит с дру- прений, не Лишив всего спора принципи- ра.-ходнип.ся, иногда слагать с себя ответ романа В. Дудпицава «Не хлебом единым», пленуме. Не все ошибки были перечисле- силе каждого из них. за их деятельность. Не делать ни того, ни использованное за рубежом против совет- ны, н, мне кажется, например, большой альности. Получилось обратное. гими товарищами по коллегии. Нет у нас сомнепия в богатстве и мощп Получилось содружество молчальников, другого — значит не считать своой подпи- ской литературы и социалистического об- ошибкой Московского отделения является талантов. В московский отряд писателей Результат известен: никто из редколлеси, которую дал читателю, за свою подщества. то, что в прошлом году не состоялось все мы глубочайше верим, — это передогии на пленуме не выступил. Я нахожу я это содружество ве могло не упрочить Третья позиция — иолчапие. — моатот факт большой ошибкой. Ято неверно того обвинения редколлегии и группов- пись. Вообще всей неудержной борьбе запад- предполагавшееся общее собрание москов- вой, здоровый оптимистическим здоровье», означать только намерение объявить ских писателей. Оно могло бы дать незаменимый в литературе отряд. Давайпонятая солидарность. 9то солидарность, щине, которое настойчиво звучало иа пле- яет читателю: смотри, всо—«за», а мы—«про- ной пропаганды против нас уделено было много для понимания новой обстановки, те трудиться над подъемом идейно-художетак сяамть, по несчастью, по беде. Ока не нуме, Не мог х е пленум объяснить молча- тив». на пленуме острое внимание. Мне очень Несомненно, какая-то часть общемогла быть истолкована в пользу редкол- ние бессловесностью редколлегии: в ее со- ственности поймет ату третью позицию хотелось бы остановиться на атой теме — новых задач, поставленных перед всей ственного значения его еще дружнее, чем легия и упрочила обвинение, о котором я ставе найдутся неплохие, к тому же смеработали в истекшие славные советские как приглашение сделать выПоп — с Сою- современной пропаганде против СССР, осо- страной решениями XX съезда КПСС. скажу дальше. Здесь дело идет о принципе лые ораторы. Такое собрание могло бы до известной 40-яет после победы Октября. писателей иля с молчащими? Внут- бенно пропаганде посредством извлечения ответственности. На Втором съезде писателей я назвал зом Нам надо еще больше направить внимаренне, как писатель, верю, что члены Сою- барышей из советской литературы и печат- степени предупредить неправильное пониКак я йогу не отвечать за работу, в ко- явление групповщины вредным и отвра- за ответят на такое приглашение одина- ных се оринов. мание и толкование проблем исправления ние на деятельных участников нсобозрлмоторой участвую или, тем более, которую тительным и сказал, что ему необходимо ково. Любопытна, к примеру, одна иа послед- последствий культа личности, предупре- о нашего строительства жизни — именно возглавляю? Доля моей работы в коллек- положить конец, Это мое убеждение, мое них новостей, принесенных на» француз- дить, чтобы критика ошибок прошлого 4гс на «участников жизни» — в о т слово ПоЧто касается ошибок, допущенных «Но- ской почтой. Увы, это все еще по поводу превратилась в критику основ социалисти- мяловского, втого отличного писателятивном труде может быть большей или желание, столь же искреннее, сколько непоколебимое, потому что на протяжевым миром», тл я уполномочен редколлеменьшей, наконец, иногда она может быть романа В. Дудиицева, романа, понемногу ческого общества. Мне кажется, то, что не исследователя, слово, на которое уяаяая только номинальной, но даже и ато не ос- нии истории советской литературы, гсо- гией журнала, всеми ее членвнп без иск- уже. начавшего старитьси. провели собрания, является результатом Горький, рассказывая о том, кто на писавобождает меня полностью от ответствии- бенно до Первого съезда. Я видел только лючения, заявить, что последние выступВыступая в журнале «Экспресс» в мае нашей пассивности. телей больше других побудил его в молоаоста всего коллектива, в который я нхо- вред и уродства групповщины. Вопрос об ления главного редактора журнала К. Си- месяце, известный писатель Франсуа МоПоследовавший пленум Московского от- дости самому пойти посмотреть, как живет жу. Если мы внутри своей московское отношении к ней уходит в корни наших ионова, выступления, которые содержат деления, посвященный повяни и особенно народ. * Как уже сообщалось в печати, иа оргаяамцив будем критиковать «авую-ли- принципов, н, поскольку вто советский признание и осуждение этих ошибпк, яв- собрании московских литераторов высту- прозе, в смысле подготовки собраний, ко- Пойти посмотреть, как живет народ сегобо аа наших секций, то может яи оста- принцип, я не могу не выступать против лялись выражением коллективной точки пил Э. Кавакевич н было прочитано нечно, оставлял желать лучшего. Все об-дня, — вот то, что наи нужно и к чему ваться вовсе в стороне от ответственности всякой групповщины, все равно—бесприн- «рения редколлегии. письмо М. Алигер с заявлениями о при- ратили внимание на выступления ве пообмывает вас дорогое яам призвание сопредседатель секции, хотя бы от него мень- ципна ли она или замаскирована вуалями Редколлегия журнала неоднократно в те- знании допущенных ими ошибок. существу новых литературных проблем, а ветского писателя. === [PDF page 5] === ПРАВДА 18 ИЮНЯ 1957 г., М 167 (141961 «Искренность и миролюбие Советского Союза» АттоянВ СОФУОНО1 МЕРДЕКА* Т«б* •Щ* И* К * СИММИ 0 жими и борьб* люд«я, А ты гладишь не цмт •»•»«• И целишь нежность оркидай. Зарубежные отклики на визит Н. А, Булшнина и Н. С. Хрущева в Финляндию Международная общественность продол- вышли за рамки связей между двумя нарожает л;ивл обсуждать итоги визита дружбы дами и стали ярким примером возможноН Л. Булгаяина п И. С. Хрущева в Фин- стей полного претворения в наше время в ляндию. Зарубежная печать птводит этому международных отношениях ленинских событию иного песта, подчеркивая в сво-принципов мирного сосуществования госуих комментариях искренность и миролю- дарств с различными социальными систебие внешней политики Советского госу- мами. дарства, политики икра и дружбы между Но в то время, как в Финляндии, подчервсеми народами. кивает газета, руководители Советского Печать Китайской Нароцной Республики Союза еще раз высказали свою позицию в широко публикует сообщения об итогах пользу немедленного разоружения и взаипребывания в Финляндии Председателя мопонимания со всеми странами, на Западе Совета Министров СССР Н. А. Булганина не прекращают раздаваться воинственные л члена Президиума Верховного Совета голоса. СССР Н. С. Хрущева. Сообщая л прессРумынская газета «Ромыниа либера», конферемши И. А. Булганина и Н. С. Хру-комментируя визит Н. А. Булганина п щева в Хельсинки, все пекинские газрты Н. С. Хрущева в Финляндию, пишет, что отмечают высказывание Н. А. Булганпна отношении добрососедства и сотрудничео том, что создание общеевропейской си- ства между Советским Союзом и Финлянстемы безопасности с участием всех евро- дией приобрели, можно сказать, символипейских государств, независимо от их об-ческое значение. Советский Союз является щественного строя, отвечало бы интере- крупнейшим социалистическим государсам поддержании и укрепления мира в ством и одной из великих держав земного Европе. шара. Наоборот, Финляндия — капитали«Советский Союз,—подчеркивает «Гуэн- стическая страна, да еще одпо из самых ыинжибао»,— выступает за заключение маленьких государств в мире. И, несмотря на ато, связи между Финсоглашения, обеспечивающего мир в Европе, и готов развивать со странами Се- ляндией и ее велинии соседом развиваются на прочной, здоровой базе, на основе, верной Европы дружественные связи». «Советский Союз,—гласит заголовок га- позволяющей и предполагающей непрерывлеты «/Ксньминьхнпао»,— готов в любое ное расширение контактов, самых различвремя принять участие в совещании глав ных форм сотрудничества. Ключ такого сотрудничества состоит е общем желании четырех держав». Газеты «Чжунгоцинняяьбао» и «Дагун- обеих сторон жить в мире и способствовать йап» подчеркивают важность высказыва- всеобщему миру, взаимному доверию и исний Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева по пользованию всех возможностей сотрудничества. Отношения между СССР и Финвопросам разоружения. «Советский Союз,— указыпает газета ляндией основываются на принципах лир'«Бэпцзии/кпбао»,—полностью готов к пре- ного сосуществования государств, иезаьикращении испытаний атомного и водород- симо от их общественного строя. Венгерская газета «Эштп хпрлап» уканого оружия и ожидает только окончазывает, что отношения между Финляндией тельного решения США и Англии». Большое внимание уделяет поездке со- и Советским Союзом являются лучшим доветских руководителей в Финляндию пе- казательством того, что сосуществование чать Польши, Газета «Трибуна люду» пи- государств с различными политическими шет но этому поводу: Недельное прсбыва- системами вполне осуществимо. То, что Со- Прости мена, но мы н* ш р а м Здесь аидатк топько набаса, Пока на всмотримся на я м •от а п и жгучие глаэа. • ИИ1 слад еце было* иамгоды И под рубаюй — черный шрам За сладость и >• вкус свободы, К которой шли но по т а и м. Здесь цопи ржавыа аааиоли Сради полночной гиблой тьмы, • ласа! траличесиой Гвинеи И аа рошатмми тюрьмы. Эдось кофе, научу», какао; Здесь руды, иафть и серебро,— Примани* сладкая какая. Колониальное добро! Качай его, груэи по трюмам, Гони морами в Амстардам, Где ждет аго далац угрюмый, •едущий счет чужим деньгам. Делегация СССР предпримет все усилия. чтобы достигнуть соглашения о разоружении Пленум ЦК Коммунистической партии Чехословакии ПРАГА. 15 июня. (ТАСС). 13 1 1 4 п о м а Праге проходил очередной пленум Центрального Комитета Коммунистической парЛОНДОН, 14 июня. (ТАСС). В конце мая нии и, в частности, о прекращения испы- тии Чехословакии. Пленум обсудил некоАнглийский комитет защиты мира вапра- таний ядерного оружия. Предложения, вне- торые актуальные проблемы идеологичевил все.м представителям в Подкомитете сенные Советским правительством 30 ап-ской работы партип. С докладом по н и м Комиссии ООН по разоружению письма, реля, дают хорошую основу для достиже- вопросам выступил секретарь ЦК И. Геидпризывая их сделать все возможное, что- ния соглашения о частичных мероприятиях рих. бы добиться соглашения о разоружении и в области разоружения. Прения, в которых пряняля участие соглашения о прекращении всех испытаОднако ввиду сопротивления со стороны 25 человек, явились выражением помого ний ядерного ооужня. некоторых кругов на Западе на пути к со- единства взглядов ЦК по всем вопроевм, Сегодия комитет объявил, чта до сих пор глашению все еще имеются трудности. Все касающимся актуальных задач партяя как на это письмо ответил лишь советский это требует, чтобы правительства и обще- в области международной, так и внутренпредставитель в Подкомитете В. А. Зорин. ственные организации сделали все от них ней полятнкя. Комитет опубликовал текст письма Зорина, зависящее для устранения препятствий, В заключение работы пленум была в котором, в частности, говорится: «Совет- метающих соглашению о разоружении. единодушно принята соответствующая реская делегация полностью разделяет беспозолюция. Советская делегация в Подкомитете по койство английского народа и других народов мира по поводу испытаний атомных разоружению выражает надежду, что Ани водородных бомб и по поводу продолжаю- глийский комитет защиты мира предпри- Сомтско-Вмтиамскм Соглашение щегося расходования огромных сумм на мет соответствующие шаги, чтобы поддеро культурном сотрудничает** жать усилия всех тех, кто заинтересован в военные цели. вступило а силу Делегация СССР предпримет все усилия, скорейшем достижении соглашения о раз- По условиям Соглашения о культур' чтобы достигнуть соглашения о разоруже- оружении». Письмо В. А. Зорина Английскому комитату защиты мира ном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Демократической Республикой Вьетнам, Так было долго, аак ог аека. подписанного в Ханое 15 февраля 1957, К лондонским переговорам о разоружении Но бог.ь сердца насквозь прожгла, года, оно подлежит утверждению Пра-' и огт м-слачная мердеиа помнил, что в 1955 году на переговорах в БОНН, 15 июня. (ТАСС). Как передает вительствами СССР и ДРВ и вступит Не по цветем сюда пришла! агентство ДПА, представитель фракции Лондоне федеральное правительство пре- в силу со дня обмена нотами о произСДПГ в бундестаге потребовал, чтобы праТеперь, смотри, они какие веденном утверждении. вительство ФРГ не метало лондонским пе- пятствовало достижению соглашения об Здесь у дорог, а садах цветут, На днях состоялся обмен нотами об Какие нежно-голубые реговорам о разоружении. При этол он на- уровнях вооруженных сил. утверждении Правительствами СССР к И сватло-роюаые тут, ДРВ этого Соглашения и указанное Соглашение вступило в силу. Какие алые повсюду И золотистые кругом. Советско-Вьетнамское Соглашение в Простому трудовому люду культурном сотрудничестве будет содей» Сияют каждым лепестком. ствовать дальнейшему укреплению и Выступление В. Ульбрихта развитию дружественных отношений меТеперь ты слышишь каждый шалеет, БЕРЛИН, 15 июня. (ТАСС). Как сооб- мировой войны не остававлявались ни пе-жду двумя странами. Когда проюдит ветерок, щает «гентство АДН, первый заместитель ред какими преступлениями, яыне заниТеперь ты видишь всю м прелесть председателя Совета Министров ГДР я пер- мают Командные посты в западногерманУ старых цмжин и дорог. вый секретарь ЦК СЕПГ Вальтер Ульбрихт ских войсках. До декабря 1 9 5 6 года в Посещение генералом армии выступил вчера во Франкфурте-на-Одерс боннскую армию было уже принято Они ее* иреше, год от годе, на митинге трудящихся, иа котором при- 8.200 генералов я офицеров фашистского И. Гошняком танковой воинской 1 ни! столько сеете и тепла, части сутствовало около 4 0 тысяч человек. Его вермахта. Вс* потому, что адесь свобода •се краски >ано*о зежгле. речь была посвящена важнейшим междуна15 июня государственный секретарь Каждый немец, продолжал В. Ульбрихт, родным проблемам п вопросу о воссоедине- должен понимать, что пока во всей Герма- по делам народной обороны ФНРЮ геБандунг, май 1957 г. нии Гермаппи. нии не. будут отстранены от властя те, «то нерал армии И. Гошняк вместе с сопроего лицами, а также югодважды на протяжении жизни одного поко- вождающими • Мердека — по-индонаэийски сво- Касаясь положения в ФРГ, Б. Ульбрихт, славским военным атташе в СССР полления ввергал Германию и Европу в войну, бода. в частности, заявил: ковником Б. Мамула посетил танковую мир в Европе не будет обеспечен, а без иие Булганина и Хрущева в Финляндии "«тений Союз таи дружески относится и соКаждый знает, что там, где господствуют обеспечения мира невозможно обьединение воинскую часть и присутствовал на танковом военном учении. вызвало огромный интерес не только в «дней буржуазной Финляндии и поддермонополисты и милитаристы, существует Германии. Парламентарии Бирмы При посещении танковой воинской чавеличайшая опасность для мира. II дей«стране тысяч озер», но также и в дру-живает с ней столь сердечные отношения, сти генерала армии И. Гошняка сопроБольшой заслугой СЕПГ является то. что вождали ствительно, миру в Европе сегодня вновь в Сталинграде гих столицах Европы, ибо послевоенные является лучшим свидетельством того, что Маршал Советского Союза К. С. советско-финляндские отношения выходят н«и не только провозглашает принцип миругрожает германский милитаризм. Гитлеона ясно сказала ату правду миллионам Москаленко, генерал-полковник авиации СТАЛИНГРАД, 15 июня. (ТАСС). Сего- ровские генералы, которые во время второй трудящихся всей Германии. далеко за рамки двусторонних контактов. | о ™ сосуществования, но и умоет осуС. У. Рубанов, генерал-майор С. В. Содня бирманская парламентская делегация колов, советский военный атташе в Развитие этих отношений способствует | Щвствмть его. ФНРЮ полковник В. В. Климычев. улучшению политической атмосферы в! Многочисленные сообщения о визите; прибыла в Сталинград. В аэропорту гостей Германский милитаризм угрожает миру встречали председатель исполкома СталинКомандир танковой воинской части Пресс-конференция премьер-министра Японии Киси градского областного Совета депутатов трудал обед в честь югославских гостей, дящихся II. С. Панькпн, заместитель предПЕКИН, 15 иювя. (ТАСС). Как передает ничении Соединенными Штатами импорта который прошел в дружеской и сердечседателя исполкома Сталинградского гоной обстановке. родского Совета А. Н. Зомлянскнп. депута- агентство Синьхуа, премьер-министр Япо- японских товаров и допиваться смятения В ночь на 16 июня государственный ты Верховного Совета ГСФСР, областного нии Киси заявил вчера на пресс-конфе- эмбарго на торговлю с Китаем. В ответ на секретарь по делам народной обороны и городского Советов. ренцпи, что, если США будут предлагать вопрос корреспондентов о том, какие тре- ФНРЮ генерал армии и. Гошняк и соС делегацией прибыл посол Бирманского ввозить в Японию ядерное оружие, он отве- бования к США он намерен выдвинуть от- провождающие его лица отбывают в (ТАСС). носительно острова Окинава и островов Ленинград. тит решительным отказом. Союза в СССР У Чин. В связи с предстоящими переговорами с Бонпн, Киси сказал, что он намерен переОтвечая на приветствия сталинградцев, системами яалмтсл возможным и плодо- ской безопасности. Все газеты выделяют в дать правительству Соединенных Штатов творным только тогда, иогда и наму стре- выступлении Н. С. Хрущева заявление о глава делегации Такип Тейн Маунг побла- правительством США Киси отметил, что настоятельные требования японского нароНеру прибыл в Данию при решении различных вопросов взаимомятся обе стороны. Польшу радуют такие готовности Советского Союза пойти на годарил за сердечный приел. КОПЕНГАГЕН, 1 5 июня. (ТАСС). Сегоположительные результаты переговоров. установление постов наблюдения на терриотношений США и ЯПОНИИ, В ТОМ числе по- да. Однако он отмстил, что удовлетворить дня премьер-министр Пндяи Джавахарлаа Вопреки намерениям определенных кругов, ториях держав, обладающих ядерным орулитических, военных и экономических во- японские требования «нелегко». Неру прибыл с визитом в Данию. Новый провал американской вти переговоры содействуют превращению жием, в целях содействия соглашению о На вопрос, будет ля Киси настаивать на просов, он будет придерживаться позиции Балтийского моря в подлинное море друж- прекращении ядерных испытаний. «политики эмбарго» том, чтобы США, Англия л Советский Содемократических стран, стремясь к смягбы и международного сотрудничества. юз заключили соглашение о запрещении ПАРИЖ, 14 июня. (ТАСС). По сообще- чению международной напряженности. Наглое реваншистское Индийские газеты уделяют большое вниШироко комментирует результаты сониям агентства Франс Пресс, министерГоворя об экономических отношениях испытаний ядерного оружия, Киси отве- выступление боннского министра ветег.о-финляндских переговоров печать мание сообщению о новом предложении ство иностранных дел Бельгии опубликотил, что он готов всесторонне п серьезно Болгарии. Советскп-фпнляндские отноше- Советского Союза относительно приостанов- вало заявление, в котором говорится, что между Японией и США, Киси указал на неБЕРЛИН, 15 июня. (ТАСС). Агентств» обходимость пересмотреть вопрос сб огра- обсудить с США этот вопрос. ния, пишет газета «Зснеделско знаме», ки испытаний ядерного оружия. АДН передает из Бремена: после консультации с правительствами Голландии и Люксембурга Бельгия решила 1-4 июня, выступая на митинге ХДС в приравнять список товаров, разрешенных Бремене, боннский министр Оберлендер сноВ ИНДОНЕЗИИ СОЗДАН НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ к экспорту из Бельгия в КНР, к списку, ва изложил захватническую программу за-< После в и з и т а в ФИНЛЯНДИЮ принятому в торговле с Советски Союзом ДЖАКАРТА, 15 июня. (ТАСС). Сегодня тели провинций Явы, Суматры, Калиман- падногерманских юнкеров и империалиХЕЛЬСИНКИ, 15 июня. (ТАСС). Во вре- Вчера на опытном поле государственной и европейскими странами социалистиче- здесь объявлен состав Национального со- тана, Сулавесп, Нуса-Тенггара, Молуккских стов. «В России нал ждет земля,— воскликмя пребывания с визитом в Финляндии сельскохозяйственной станции в Тпккурп- ского лагеря. вета, одобренный правительством Индоне- островов, Западного Ирнана, а также пред- нул он.— Мы должны пустить там корни». ГААГА, 11 июня. (ТАСС). Здесь стало зии. В состав Национального совета, воз- ставители должностных лиц правительства. По его словам, предстоит «освободить» не В. С. Хрущев и П. А. Булгаиян обещали ла под руководством А. Шевченко был протолько 17 миллионов населения ГДР, но и известно, чти голландское правительство прислать сюда для опытных посевов не- изведен посев кукурузы. Опытные посевы Заместителем председателя и генераль- 120 миллионов человек, населяющих еврорешило отменить ряд ограничений в тор- главленного президентом Сукарно, вошли сколько сортов кукурузы. Семена этой советский кукурузы будут произведены говле с Китайской Народной Республикой, представители различных слоев общества: ным секретарем Национального совета пейскую часть Советского Союза и страны также на сельскохозяйственной станции культуры уже прибыли. Одновременно Покиойнен и на усадьбе Туомаса Пеура в Корейской Народно-Демократической Рес- рабочих, крестьян, ветеранов войны, пред- назначен бывший министр ипостранпых народной демократии. Оберлендер добавил: приехал специалист агроном А. Шев- Лухтпкюля, хозяйство которого посетили публикой и Демократической Республикой принимателей, национальных меньшинств, дел в правительстве Али Састроамиджойо «Мы должны ато постоянно внушать нашей молодежи п готовить ео к этому». различных религиозных групп, представи- Руслан Абдулганн. ченко. Вьетнам. советские гости во время своего визита. етом районе, а также является ЖИВОЙ Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева в Финиллюстрацией возможности мирного сосу- ляндию опубликовала печать Индии. Осоществования государств с различными оГ>- бый интерес у газет вызнала пресс-конфетественными системами, государств раз- ренция Н. А. Булганина и И. С. Хрущева, личной мощи и размеров территории. сообщения о которой напечатали на видОдновременно результаты переговоров в ных местах и под крупными заголовками Хельсинки еще раз подтвердили старую ис- как делийские, так и провинциальные газе- тельств'р США недовольно передачей беседы'ла ирофсоюаиогпГюсса Джорджа Мини. Ми- пали по советскому радио. Сенатор СмаН. С. Хрущева. Он поставил под сомнение ни, правда, отказался выступать: он не зерс поддержал его. Сенатор Кефовер совекак мотивы радиовещательной компании, хптел, чтобы компании вновь передавала товал послать американских студентов в намекнув на ее «коммерческие интересы» по телевидении куски из беседы Н. С. I университеты и институты соцналистичетак и искренность выдвинутых в беседе Хрущева. Характеризуя лицо этого «ком-!ских стран. Сенатор Джавитс в своем за' Прошло уже две недели с того дня, ко- газеты стран Азии, Европы, Африки и Ла зом иа пользу советской пропаганде... Они предложений. Он увидел в высказываниях ментатора», газета «Ныо-Порк пост» писа- ] явлении в Ныо-Лоркс предложил расшигда (2 иювя) по американскому телевиде- тинской Америки, опубликовавшее содер считают, что она помогла бы лидерам Н. С. Хрущева намерение «вбить клин ла 10 июня, что Мини считает, будто «про- [ рить обмен в области культуры. Он пояию была передана записанная на пленку жание беседы Н. С. Хрущева, признали ее Кремля в их новом стремлении воссоздать жду союзниками». Правда, президент при- стая передача в эфир голоса Хрущева пли | требовал отменить отпечатки пальцев при международную атмосферу женевского положительное влияние на развитие мебеседа Н. С. Хрущева. Но разговоры о ней, ветствовал, выражаясь его словами, «каж- голоса его переводчика представляет смер-: въезде в США для деятелей культуры и споры и дискуссии по вопросам, постав- ждународных событий. Обозреватели под-типа». дое слово, которое свидетельствует о жела- тояоеную форму коммунистической пропа- студентов. ленный в беседе, не утихают, а разгора- черкивали, что беседа открывает большие По всей видимости, кое-кто в Англии нии пойти навстречу друг другу благора- гавды». | Выступления сенаторов в защиту разются, втягивая все новые и новые круги возможности для дальнейшего ослабления смертельно боится «женевской атмосфе- зумно, шаг за шагом», но никаких конкретУсердие официальных кругов США, со-, вития культурны*; связей между Совегмеждународной напряженности. 11. С. Хру-ры», а также перспективы улучшения ных предложений не сделал. и принимая все более острый характер. средоточивших свои усилия на «опроверда-! с к и м Союзом и США заслуживают особого Эта беседа, организованная и заснятая щев выдвинул конкретные предложения отношений между США и СССР. Уже не- Лишь во вторую педелю официальные ниях» доводов Н. С. Хрущева вызвало у ' внимания. Они-то хорошо знают настроена пленку американской радиотелевизион- принятие которых значительно улучшило однократно отмечалось, что всякий раз. представители заняли более отчетливую по- части американских обозревателей откпо-' н " я своих избирателей, жаждущих более ной компанией «Коламбиа Бродкастинг Си- бы международную обстановку и перспек- когда возникала такая возможность, иные зицию. Даллес, выступая ва пресс-конфе- веяную насмешку. Даже близкие к прави-1 т с с « ы х с в я з с " М ( 1; "У народами, стем», была передана, помимо США, еще в тивы сотрудничества между всеми страна- английские деятели не останавливались ренции 11 июня, расценил всю беседу как тельству публицисты, вроде Крока, Стэн-! _ Совершенно очевидно, что беседа Н. С. восьми странах. Теперь уже многие мил- ми и народами. буквально ни перед чем, чтобы помешать «пропагандистское выступление». Оя нефорда в других, потешаются над беспло-1 Хрущева, переданная по американскому тслионы радиослушателей и телезрителей Даже газеты некоторых европейских сближению между двумя крупнейшими дер- удосужился дать ответ по существу боль- дием я беспомощностью госдепартамента: левидению, сыграла положительную роль слышали беседу, а сотни миллионов чита- стран, связанных с" США Атлантическим жавами мира. шинства выдвинутых предложении, огра- ясной, прямой п понятной положительной в деле сближения между советским и аметелей познакомились с ее содержанием. блоком, охотно отмечали стремление Сориканским народами. Много миллионов В самих Соединенных Штатах беседа ничившись использованием своих любимых Внимание, которое привлекла во всем ветского Союза в укреплению мира и Н. (!. Хрущева вызвала весьма сложную ре- словечек «пропаганда», «коммунистиче- программе Н. С. Хрущева американские американцев получили теперь представледеятели не смогли ничего противопостамире беседа Н. С. Хрущева, вполне закон- расширению мирного сотрудничества. акцию. Огромное большинство американ- ский словарь-- и т. д. Даллес согласился ние о том, чего хочет п добивается Советно и понятно. Самый факт выступления Итальянская газета «Коррьеределла сера», ских телезрителей и радиослушателей, а высказаться лишь по вопросу о контактах вить. Их целиком отрицательная позиция ский Союз. Весела, безусловно, укрепила в Первого секретаря ЦК КПСС по американ- например, указывала, что «основная мысль также читателей газет отнеслись к этой между двумя странами. Он предложил ой- в отношении зтой беседы невольно обна- США тс силы, которые борются за мир и скому телевидению, которое передавалось о стремлении Кремля к миру была вполне беседе с большим интересом. В течение мно- мениватьси ежемесячно телевизионными и руживает страх перед самим американским ] международное сотрудничество. Она нанесбольшим количеством станций и которое ясна слушателям, даже когда речь шла о гих дней беседа была основным предметом радиопрограммами, при этом выразил даже населением. «По-видимому.—писал 12 шо-' ла удар по американскому «железному заЕИДСЛИ более десяти миллионовтелезритслей, других вопросах». Именно поэтому, как за-разговоров, дискуссий, политических вы- желание выступить сам. Однако он тут же ля журнал «Верайати",— правительство навесу», заставив американцев заговорить оесьма показателен для характеристики метила другая итальянская газета—«Стам- ступлении и комментариев газет. Безуслов- заметил, что западные державы уже вноси- действительно встревожено тем фактом, о нем и требовать его удаления. нынешней атмосферы в Америке. По словам па», беседа И. С. Хрущева «оказала исклю- но, под влиянием настроения большинства ли это предложение 18 месяцев назад в что Хрущев предстал перед телезрителями Однако поведение американских официобозревателя газеты «Ныо-Порк геральд чительно большое воздействие на обще- рядовых американцев газеты, комментируя Женеве. Западные державы, как известно, как человек, а не как чудовище, а этоальных кругов п буржуазных газет покатрпбюн» Кросби, такое выступление было ственное мнение». 1еседу, пмпуждепы были отказаться от хотели использовать этот обмен радио- и те- обеспокоило Вашингтон, опасающийся, что зало, что мощные группы, занимающие совершенно немыслимо некоторое время Беседа Н. С. Хрущева, излагающая со- обычных грубых выпадов по адресу Совет-1 лепрограммамя не для того, чтобы ослабить Хрущев, возможно, произвел благоприятное влиятельные позиции в экономике и праназад. Настроение широких масс американСоюза. В первых откликах часть га- «холодную войну», а чтобы усилить ее, впечатление на американскую аудито- вительстве США, по-прежнему не хотят осского населения в пользу сближения ме- ветские предложения об улучшении отно- скоп) лабления международной напряженности. была готова по существу разобраться в; Вместо сближения между народами такой рию». жду двумя странами и народами стало на- шений между СССР и США и намечающая зет Попытки извратить содержание беседы Они встречали и встречают в штыки всппредложениях, II. С. Хруще- обмен только усилил бы вражду между столько очевидным, что радиотелевизион- основные линии урегулирования спорных вым. Некоторыевыдвинутых крупные газеты, занимав-1 ними, Н, С. Хрущева не дали американским про-1 "V юа н апопытку улучшить отаогаенля между ная компания пошла им навстречу, рас- международных проблем, вызвала раздра- шие обычно антисоветскую позицию, сочли пагандистам желаемых ими результатов. | " Г м " - Через зависимую от них печать жение в тех кругах, которые боятся ослабОтрицательное отношение официальных считывая на большой успех. Передачу бео «советекпи седы Н. С. Хрущева по сети американско- ления международной напряженности. Не в возчожным дажо поддержать советские кругов к передаче беседы нашло свое яркое Влияние беседы огромно. Лучшим докяза-! р*™ - от Советского Союза «доказательств» го телевидения Кросби справедливо назвал силах противопоставить конкретным совет- •редложсиия об ограниченных мерах по выражение в пропагандистской кампании, тсльством этого являются выступления которая в последние дни развернулась в ряда виднейших конгрессменов. Кроме доброй воли, выдвигают бессмысленные а «ободряющим свидетельством смягчения ским предложениям какую-либо иную по- разоружению. Благоприятное отношение широких на- США. Большинство буржуазных газет за- сенатора Ноулэнда, выступившего по теле- неосуществимые условия. Чем реальнее и напряженности в отношениях между обе- ложительную программу, реакционные обозревателя предпочли отделаться словесродных масс к передаче беседы по теле- нято ныне «опровержением» беседы Н. С.видению той же «Коламбиа Бродкастпнг конкретнее выдвигаются предложения для ими странами». взаимовыгодного решения спорных вопроными выкрутасами и руганью. видению и к ее содержанию породило в Хрущева. Известные антисоветские обозреНаибольшее значение имело, конечно, Систем» с «опровержением > беседы, в по- сов, тем настойчивее и наглее сопротивНекоторые английские газеты, расте- официальных кругах США растерянность ватели публикуют изо дня в день статьи. С Л Ч 1 Ш дн с д с л а л содержание беседы. Она показала и докаи нервозность. Вице-президент Никсон, полные ругани по адресу Советского Соша!! " в а ж н ы ( 1 ^ в л е п и л ляются эти группы. зала широким слоям американцев, что Со- рявшиеся вначале, в последнюю неделю ссн Но отношения между крупнейшими дерветский Союз хочет улучшения отношений заняли в отношении беседы резко отрица- министр обороны Вильсон и бывший пытаются очернить советский строй и про-! |0" о р ы Джонсон, Джавитс, Смазерс, Ке| жавами не могут определяться корыстными с США и что он готов решить спорные во- тельную позицию. Раскрывая причины командующий вооруженными силами Ат-1 слТв'ить каи'италистпческие порядки" Под! Ч »ер и другие, просы с учетом интересов всех сторон. этого, лондонский корреспондент американ- лантического блока Грюнтер попытались; воздействием тех же сил, боящихся сближе.; Лидер демократов в сенате Джонсон вы- интересами небольших групп военаопро«Мирное соревнование с Западом наряду со кого агентства Юнайтед Пресс передавал мимоходом, второпях, коснуться беседы, не'н п я между двумя странами, кпмпапия «Ко- ступил за усиление культурного обмена, мышленников. Они должны строиться на свободным потоком торговли и культурного 11 июня, что «лидеры английского прави- вешаясь обсудить ее по существу. Их вы-; ламбпа Бродкастпнг Систем > организовала Он заявил, что США нужна «не. просто по- более широких и глубоких национальных обмена между коммунистическими и неком- тельства серьезно обеспокоены опасностя- ступления были настолько мелки, поверх 3 нюня передачу, которая называлась | литика открытого неба», но также и поли- интересах. Интересы же американского в мунистическими странами, — писала ин- ми, которые могли бы создать для дела ностны и бездоказательны, что их фак-<>Комментарпи к интервью Хрущева».В ка-• тика «открытых глаз, ушей, умов для всех советского народов требуют улучшения честве «комментаторов» были привлечены! народов мира». Он предложил, чтобы пред- взаимных отношений. От этого зависит содийская газета «Ассам трибюн», — вот че- союзников политические дискуссии с Рос- тически не заметили. сией с помощью микрофона... Они опасают5 июня президент Эйзенхауэр, отвечая люди, антисоветская физиономия которых I стапителя советских профсоюзов, кресть- здание атмосферы подлинного мирного сого желает Россия». С этой оценкой согласно огромное боль- ся, что дипломатия с помощью телевиде- на пресс-конференции на вопросы коррес- хорошо извегтна. Главным «коммептато- янс и ученые выступали по радио США, а трудничества и доброй воли во всем мире. шинство политических обозревателей ва ния и микрофонов, ворвавшаяся в дома пондентов, нондентон, сделал сц'.пм несколько жхкаиькк замечаний, замечании, из из ром» предполагалось в ы п у т п ь давнего представители американских профсоюзов, Д. КРАМИНОВ. пределами Соединенных Штатов. Многие миллионов людей, пойдет главным обра- которых можпо было понять, что прави-1 врага социализма, озлобленного до преде- «елового икра, фермеры я ученые высту- Международное обозрение === [PDF page 6] === в ПЛЕМЯ ОТВАЖНЫХ, КРЫЛАТЫХ... П Р Я ВДЯ 16 ИЮНЯ 1957 г., № 167 (14196? ———ид Супруги Козмины вернулись на родину Поселок Мирный в Антарктиде Мы видели этот прыжок на репетиВысоко в голубом небе кружат самолеты. Зеленый ковер Тушинского аэро- ции в Тушине. Первое, что бросается в РИГА, 15. (По тежфому). С гневом Полмесяца осталось до начала... дрома сегодня почти пуст. Но пройдет глаза,— слаженность и синхронная точи возмущением узнали советские Падение тународного геофизического года. На немного времени, и сюда со всех концов ность в выполнении фигур. П люди из корреспонденции «Преступвсех научных базах Советской континенстолицы и ее пригородов стекутся сотни рассчитано по секундомеру, который тальной антарктической экспедиции подление в Чикаго», опубликованной тысяч людей, чтобы полюбоваться ве- прикреплен на груди у каждого пара ходит к концу многосторонняя, тщательликолепным зрелищем традиционного шютиста. Сколько нужно мужества и 14 июня в «Правде», о чудовищном мастерства, чтобы в стремительной паная подготовка к этому важному собывоздушного парада. акте беззакония, совершенном америтию. А пока здесь идут репетиции. Недав- дении, со страшной скоростью прибликанскими судебными чиновниками ние дожди и облачность сильно помеша- жаясь к земле, следить эа стрелкой!.. Особенно много забот сейчас у геофипри попустительстве госдепартамента В группе отважных спортсменов, соли воздушным спортсменам. Теперь дозиков, развертывающих в Антарктиде в отношении советских граждан — вершивших этот прыжок, пять мужчин рога каждая минута... обширные наблюдения над воздействием супругов Коэмниых. К центру воздушной арены прибли- и три женщины. Все они приехали из на верхние слои земной атмосферы проВ корреспонденции рассказывалось разных мест. Галина Мухина, напри жается самолет. Там, на головокружицессов, протекающих на Солнце. о том, как в Соединенных Штатах тельной высоте, от него отделяется чер- мер,— нз столицы Мордовии Саранска Геофизические работы на главной баПеклин — из Ворошиловграда Америки, в стране, руководители коная точка и, словно камень, летит вниз. Юрий зе экспедиции — в Мирном были начаты торой любят торжественно декламиКажется, ничто не может остановить ее I Надежда Пряхина живет и работает по еще учеными первой смены. Ими осуровать о правах человека, о свободе близости — в Туши стремительного паществлялись вертикальное зондирование и демократии, совершено гнусное прене. В этот день Га дения. Идут секунионосферы, измерения элементов маглина Мухина соверступление в отношении русской семьи ды, земля все ближе >. нитного поля Земли, изучение земных тошила свой пятисо и ближе. И вот точКоэминых, пожелавшей вернуться на нов. Однако объем этих работ в нынештый прыжок, а На ней экспедиции значительно полнее, их ка распадается. Теродину. У Козминых изверги нз дежда Пряхина—чеосуществляет большее число специалиперь уже три точки «демократической Америки» отняли стов. Научные павильоны, среди кототыреста сороковой, над аэродромом. Они четырех детей. Четвертый, грудной рых немало новых, оснащены первоИз-за верхушек веером расходятся ребенок был силой вырван из рук классным оборудованием, а действуюлеса вынырнула седруг от друга. Уже матери на вокзале в городе Чикаго. щая аппаратура усовершенствована. мерка краснокрывидно, что это люди, Вчера поздно вечером Надежда Недавно установленная ионизационная лых легких самолераспластавшиеся в Только бесчеловечные люди, изверги способны на то, Михайловна и Георгий Константинович Коэмины прибыли камера непрерывно регистрирует интентов. Головная машивоздухе, словно птн- * сивность космических лучей. Обеспечисамолетом в Ригу. Со слезами на глазах сошли они по чтобы оторвать детей от родителей. на сделала круг над цы. Движением рук Мы просим Советское правительство сделать все возвающий ее бесперебойную работу инжетрапу с самолета на родную советскую землю, лагерем и пошла на и ног они управлянер тов. Самохвалов ежедневно обрабаСупругов Козминых тепло встретили работники аэро- можное и добиться справедливости. Дети должны быть посадку. За ней — ют своим полетом. возвращены нам в самый кратчайший срок. Я обращаюсь тывает результаты регистрации для пепорта, все советские люди, находившиеся в это время на остальные. ДевушПроходит еще нередачи в Москву. С наступлением сумеко всем матерям мира, ко всем людям доброй воли аэровокзале. ки-летчицы в кожа сколько мгновений, рек младший научный сотрудник тор. с просьбой поднять свой голос в защиту моих детей. пых шлемах выи над каждым вспыУ Козминых усталые лица, на которых лежит печать Шпилс-в включа.ет вновь установленную Я, как отец,— заявил Георгий Константинович Козстроились у «ЯКов». хивает облачко паперенесенного тяжелого горя. автоматическую камеру, которая фотомин,— также обращаюсь ко всем отцам, любящим своих Командир отряда — рашюта. Надежда Михайловна Козмнна говорит: графирует полярные сияния. детей, ко всем честным людям: помогите нам вернуть участница Великой С отважными — С большой радостью мы вступили на родную совет- в свою семью наших любимых сыновей! Отечественной войспортсменами — па- Весьма ценных результатов добиваютскую.землю, но наша радость омрачена огромным горем. Сейчас Козмины отдыхают в Риге. Они окружены внины Анна Ивановна рашютистами и лется специалисты ионосферной станции Гангстеры из Соединенных Штатов Америки лишили меня манием и заботой советских людей. Бодрягина разбирачиками — мы познамладшие научные сотрудники тт. ИваВ. мужа, самого дорогого детей. Мы требуем, чтобы На снимке: Надежда Михайловна и Георгий Констанет полет каждой нз комились в летнем нов, Седякин и инженеры тт. Данилов и американские власти возвратили нам насильно отнятых тинович Козмины на аэродроме. своих подруг, делает лагере, в подмосРуиов. Сейчас ими подготовлена к рабочетырех сыновей. Нет слов, чтобы выразить мое горе. Фото Г. Акмолинского. (Снимок принят по фототелеграфу). замечания,- У них ковном лесу. Все те установка по измерению поглощения разные профессий, эти сильные, смелые радиоволн. у этих загорелых делюди без отрыва от Свыше года действует на Мирном хоИмя КАШПУРОВ вушек в комбинезопроизводства овларошо оснащенная сейсмическая станция, нах. Мира Хаэанодели трудным исаппаратура которой позволяет регистрива — инженер телекусством парашютровать землетрясения в самых отдаленграфа, Марина За ного спорта авиациных от Антарктиды районах земного харова и Валя Коваонного дела. Среди шара. левская в нынешОпустал попеав* ••гоичик. них токари, слесари, Наблюдения по программе МеждунаКнига «Пословицы русского наро-. жественными произведениями», всего в нем году окончили Д и м » «це до утр!. инженеры, служада» * — это богатейшее собрание отдель- несколько слов каждое, даст и современ- I родного геофизического года осущестМосковский авиащие — мужчины и вляются не только на главной базе Соных ярких и метких изречений, храня- ному читателю многое: здесь и старая ционный институт, Женщины ВС4 ДФЛШ ОКОНЧИВ* щих в себе всю свежесть их появления Русь, и то. что дожило и до наших дней. Iветской антарктической экспедиции. НаНина Сатина будет собяревтеа у костра. У одной из палачальник геофизического отряда тов. Манинженером-строитена свет: как будто бы кто-то только что Книге предпосланы краткое, но весьма суров недавно вернулся с полета на ток нас встретил содержательное предисловие М. Шоюлем. впервые их произнес. И за каждой Поднил чуткую скрипку подлосок,— широкоплечий челостанцию «Оазис», где он проверял готовпословицей стоит всегда то, что ее поро- хова под характерным названием «Со- ность к работе зимующих там спецналиструны ожили и* игру. ...Чуть поодаль век в кителе. Это закровищница народной мудрости» и ла- 1 дило,— сама жизнь. •1ММ СМЫЧМ... служенный мастер спорта тренер пара- на пышной траве замерли вертолеты. стов-геофпзиков. ющая основные сведении о самом и амй гаммой иркои Собранные вместе, они отражают соПилоты-спортсмены надевают чехлы б шютной команды Добровольного общеI Недавно, воспользовавшись улучшенаполните! ночь юируг. бою характер всего русского народа — Дале статья покойного В. Чичерова. ства содействия армии, авиации и фло- на лопасти винтов. Они тоже тольнием погоды в глубине континента, летяркий и сам по себе Л'активно себя про-1 Необходимо сказать хотя бы несколько что вернулись с Тушинского аэроту Павел Андреевич Сторчиенко. являющий по отношению ко всему, чго, ко слов и о самих пословицах. Раскроем чик тов. Стекольщиков доставил на Заук роднтса — В нынешнем параде.— говорит дрома. Мы подходим к их тренеру происходит вокруг. Это как бы дышит I книгу наудачу. «Месяц — казачье сол- внутриконтннентальную станцию «Пиии а подиабосы он,— гораздо шире в сравнении с Алексею Андреевичу Луценко. Опытмогучая народная грудь — и люди и иышко»: казаки играли большую роль I нерская» группу магнитологов в составе долго-долго плыаат, прошлыми годами будут представле- ный пилот сказал, что на параде инженеров тт. Медведева, Михайлова и аааия, окружающая их родная природа. Это и в древнеН Руси: когда народ спал, они Пудовкина. Сейчас они совместно с знны спортсмены местных организаций выступит пятерка вертолетов. Кроме луг, колеблемый под солнцем, как волы бодрствовали верхом на коне, а месяц с то юлодиой буранной ласнай, ДОСААФ. Своих лучших представите- того, намечено продемонстрировать одимовщнками станции сооружают под реки, и цветущий сад, и плодоносящие | ночных л высот освещал их раздумья, то горачим дынным дм, лей прислали аэроклубы Харькова, Ива- ночный пилотаж. Его готовит сам Лунивы. Это - восход и закат, зной и мо-! <•"<; « » р п б „ ы ы » с в е т ~ б<™ в темны» плотным снежным настом павильон для нова, Сталине. Ворошиловграда и мно- ценко. проведения магнитных наблюдений. роз, нежность и гнев. Здесь мы найдем -™ »- « ы«а ищет, где глубже, а челоГрусть иосиатн — В одиночный пилотаж,— расскагих других городов. оценку и социальных отношений, и ип- Iв е к ' ГД° лучше»: если крепостному челои улотмт зывает тренер,— войдут поворот на горА. ВВЕДЕНСКИЙ. Мы спросили, что интересного покаступков отдельных людей: насмешку и веку особенно тяжело в барской неволе, непонятным аасальам адруг, (Спец. корр. «Правды»). жут парашютисты на предстоящем воз- ке, восходящая и нисходящая спирали, любование, горе и радость, смех и раз- ™ спасайся бегством - рыба ныряет на слоано м а м ы в струну аллатмот Антарктида. душном параде. Павел Андреевич ска- виражи с большим креном, безмоторный д,.мье ' глубину, ей там хорошо, а чтобы тебе п а й иасмичостй тонкий пук. полет-снижение. Раньше такие фигуры Поселок Мирный. б ы л 0 зал: Народное творчество это весьма мно- \ лучше, скрывайся в темный лес: и — Зрители хорошо представляют, на вертолетах не выполнялись... „•«одит масац над стогом сана. збраэно, как и сама жизнь. Иногда в?Р"°. " реально! Перевернули еще негообраэно, До позднего вечера не утихает напрячто такое затяжные прыжки. Но, наверекплько страниц и находил прямую; •рама спап, в нем проскочит и «лишнее словцо» или Выступление советских ное, только немногие знают, что во вре- женная работа в лагере воздушных над но ноль» гаснуть... бородачами-боярами: ' какое-либо суждение, сказанное в пылу насмешку мя свободного падения парашютист не спортсменов. Вот и сегодня дотемна легкоатлетов • Стокгольме «Мудрость в голове, а не в бороде». II От костра у кошары — раздражения. Это дает представление о гудят над лесом моторы, парашютисты, .просто камнем летит к земле, а управдо сцены большом разнообразии характеров лю- такие же богатства рассыпаны по всей СТОКГОЛЬМ. 15 июня. (ТАСС). Вче. ляет своим телом, иногда делая в воз- закончив тренировки, на длинных сто•тот пароль найдот саей путь. дей, создававших пословицы и всегда подухе очень сложные фигуры — сальто, лах укладывают шелковые купола для В заключение нельзя не вспомнить о ра здесь в традиционных соревнованиях падавших в цель, как стрела, выпущенприняли участие советские легкоатлеты. повороты. В затяжном комбинирован- предстоящих прыжков. ная н:1 лука. , том. как высоко ценили эту форму наЛагерь понемногу затихает. С перном прыжке на точность приземления, В беге на 400 метров мировая рекордсПословицы русского народа собран-! РВДного творчества наши классики — выми лучами солнца представители отнапример, восемь парашютистов, покиные ученым и писателем В. И. Далем, I Грибоедов. Пушкин, Гоголь, Некрасов. менка Нина Откалснко (СССР) легко ПЕРЕПИСКА ДРУЗЕЙ нув борт самолета, одновременно раз- важного племени вновь поднимутся явле- Любовь эта покоилась на основном их опередила своих шведских соперниц и вернутся под прямым углом к трибу- ввысь на своих быстрокрылых самолеСТАВРОПОЛЬ. 15. (Корр. «Прав- давно не переиздавались, и их появл чувстве-любви к России, к родному на- под аплодисменты зрителей победила со нам, потом сделают полный поворот ды»). Передовой колхоз «Пролетарская ние надо всячески приветствовать. Эта роду. Ясно, что драгоценный литератур- временем 56.0 секунды. Ф. ДМИТРИЕВ, воля» — один из старейших на Ставро- объемистая книга с отдельными «худовправо, разойдутся веером и лишь на нын труд Владимира Ивановича Даля Советский спортсмен!О. Лнтуов такВ. МАКСИМОВА. полье. Недавно туда пришло письмо от тридцатой секунде раскроют парашюты. * Пословицы русского народа. Сбор,. | будет так же воспринят и нами, читате- же легко вышел победителем в беге на крестьян сельскохозяйственного коопералями, а равно и писателями. 400 метров с барьерами с результатом тива села Грюк района Фьери Народ- ник В. Д а л я. Гослитиздат. Москва, 51.7 секунды. В беге на 100 метров перИван НОВИКОВ. ной Республики Албании. От имени чле- 1957 г., 992 стр., цена 25 руб. вое и второе места заняли советские нов кооператива секретарь партийной орспринтеры Л. Бартенев — 10,7 секунанизацни Лили Ейнани пишет: ды и II. Тер-Ованесян — 10,9 секунды. «Мы хотим установить с вами тесВ состязаниях по прыжкам в высоту на ВЫСТУПАЮТ В садах и парках столицы артисты эстрады начали свой лую связь и воспользоваться вашим ценпервое место вышел советский спортслетний сезон. Эстрадный театр «Эрмитаж» к открытию ным опытом. Расскажите нам, как оргамен II. Кашкаров с результатом 2 метЗАРУБЕЖНЫЕ сезона подготовил большую концертную программу «ДружНАЛЬЧИК. 15. (Корр. «Правды»). В сельской художественной самодеятельнизован труд в колхозе, как работают связи с 400-летием добровольного при- ности, писатели, художники, композито- ра 1 сантиметр. II. Тер-Ованесян покаДРТИСТЫ "а», в которой принимают участие артисты театров, эстрады, комплексные бригады». цирка, варьете 11 стран — Албании, Болгарии. Венгрии, соединения Кабарды к России 20 июня ры, артисты республиканской филармо- зал лушшй результат в прыжках в длину — 7 метров 39 сантиметров. ГДР. Китая, КНДР, Монголии. Польши, Румынии, СССР, Чехословакии. «Мы с радостью окажем вам, доро- в Москве начинается показ достижений нии. искусства и литературы кабардинского гие друзья, помощь в строительстве ноКабардинский театр покажет бессмертВ беге на 3 тысячи метров острая Этот необычный концерт, напоминающий о предстоящем в скором времени вой жизни»,— написали албанским кре- и балкарского народов. ную комедию Н. В. Гоголя «Ревизор», борьба разгорелась между советским VI Всемирном фестивале молодежи и студентов, начинает болгарский певец Веселии Дамянов. Его «Луковицние девушки», советские и итальянские народ- стьянам колхозники сельхозартели «ПроСегодня специальным поездом в сто- комедию из жизни кабардинской колхоз- спортсменом А. Десятчиковым и швелетарская воля». ные песни находят живой отклик в зрительном зале. Болгарского певца сменяет лицу нашей Родины выехали Кабардин- ной деревни «Семья Томаша» Магомеда дом Б. Келлевогом. На последних метчехословацкий аккордеонист Милан Блага, блеснувший виртуозным мастерством. В письме подробно описываются си- ский драматический театр, ансамбль пес- Шхапсрева и драматическую поэму За- рах Келлевог вышел вперед и финишировал первым со временем 8 минут Вместе с Марией Штиховой и Антонином Едличка он принимает также участие тема управления артельным хозяйством, ни и пляски Кабардино-Балкарской лимхана Аксирова «Даханаго». в музыкальной шутке «Поезд». Вслед эа чехословацкими артистами на сцене В программе показа несколько лите- 00,8 секунды. рганизация труда в бригадах и звень- АССР, ансамбль песни и пляски горняпоявляются венгерские жонглеры Шнеллер, порадовавшие легкостью, ловкостью, ков Тырныаузского комбината, ансамбль ратурных вечеров. ях, порядок оплаты труда в колхозе. Зрители горячо приветствовали советстремительностью своего исполнения. ских спортсменов. Большой успех выпал на долю та-**•**•**•**•**•»*••**• * ' * р * / * 1 * * 1 * 4 лантливого польского артиста Людвига Симполинского, мастерски исполнившего Воздушная катастрофа музыкально-танцевальные шутки. Он 14 июня ночью в 4 — 5 километрах впервые выступает в Москве, но уже от Внуковского аэродрома потерпел казнаком зрителям по фильму «Ирена, Самоотверженно трудились комсороль в успешном хоюм. В настоящее время он тастрофу пассажирский самолет, придомой!». работ сыграли мольцы. Работать приходилось по коле- мастер литейного цеха. надлежащий польской авиационной комтогда ударные ком- ни в ледяной воде, лопатами выбрасыТепло встречают москвичи выдаюНавсегда связали свою судьбу с ззво- пании «ЛЕТ». При заходе на посадку сомол ьско -молодеж- вать из глубокого котлована мокрый, дом, который они строили, также быв- самолет но неизвестной причине упал щуюся молодую корейскую балерину ные бригады, кото- тяжелый грунт. Ан Сон Хи, так же, как и румынский шие члены прославленной бригады Со- на землю. Погибли четыре члена экипарые трудились на ансамбль народных музыкальных инжа и пять пассажиров. Причины катаБлиже к весне, когда галерея водорешающих участках забора была почти готова, едва не про- рокина — Валентин Присталов (он ра- строфы выясняются. струментов, руководимый дирижером (ТАСС). строительства, в том нзошласерьезная авария. Вода проломила ботает токарем), Антон Заборскип (ныне Джордже Ботезом. Зрители долго не отначальник участка). Иван Царев (начисле бригада Соропускают со сцены солиста ансамбля стену галереи. Возникла угроза затопле- чальник лнтешю-заготовителыгого отдекина. Фэшшэ Луку — исполнителя на народния котлована. ла завода), мастер Василий Костылев, ном музыкальном инструменте лае. В РЕДАКЦИЮ «ПРАВДЫ» Бригада организоСлучилось это в обеденный перерыв. Прошу, через газету «Правда» перевалась весной 1030 Строители ушли в столовую, которая на- работник жилищно-коммунального отдеС исключительным мастерством покала завода Мария Рогожина и многие года. Тем, кто в нее дать мою глубокую благодарность всем зывает древнекитайские фокусы китайвступал, ставили же- ходилась далеко от площадки. Обнару- другие ветераны социалистической инду- организациям и товарищам, поздравивский артист Ян Сяо-тин со своими молосткие условия: «Счи- живший катастрофу комсомолец Леонид стриализации, люди.» чьими руками на шим меня по случаю моего шестидесятидыми ассистентками Чень Байюй и Ян тать себя мобилизо- Бронников (он работал в бригаде Пере- месте лесов и болот воздвигнут автомо- летня и награждения высокой правительГуй-линь. ванными до конца ходникова) понял, что бежать за по- бильный завод-гигант,. В программе принимают также учаственной наградой — орденом Ленина. строительства. Ра- мощью поздно. Тогда он решился на стие албанские певцы А. Муля, Д. АтаК. ПОГОДИН. ботать, невзирая на смелый поступок — закрыл брешь своМаршал Советского Союза нас. И. Тукичи — студенты Московской (Корр. «Правды»). трудности, столько, им телом. консерватории, уже не раз с большим К. МЕРЕЦКОВ. сколько потребуетуспехом выступавшие в концертных заНа снимках: 1) Комсомольско-молоЦелый час длилось единоборство чеся». Несмотрянаэто, лах столицы, немецкие акробаты-эксВиктора Сорокина. желающих войти в ловека со стихией. Комсомольцы, воз- дежная бригада РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. центрнкп Штрапс и Фреди, венгерская бригаду-коммуну бы- вратясь из столовой, нашли Бронникова 1930 год. 2) Бывшие члены бригады певица Ходи Жолнаи, комический велоВиктора Сорокина во время встречи в ло много. Приходилось строго отбирать... сипедист Пауль Доон (ГДР). Советскую почти в бессознательном состоянии. Но У фотокорреспондента Н, Капелюша Нелегко было молодым энтузиастам. СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ МОСКВЫ день 27-летия со дня организации бригаэстраду представляют в концерте «Друж- сохранился снимок: по строительным Жили они до самых холодов в палат- аварию он предотвратил... (Начало спектаклей: дневных —• 12 час., ды. Слева направо. Ф. С. Лобанов, В. II. ба» артисты И. Дивов и С. Мей, показав- лесам спускается группа молодых пар- ках — поближе к объектам, чтобы не По-разному сложилась судьба героев вечерних — в 7 час. 30 мин.) шие интересные пародии с куклами; ней, которые о чем-то оживленно раз- тратить время на ходьбу. Трудились по Автостроя. Многие из них после пуска Костылев, В. П. Присталов, М. П. Рогов и н н и ц к и й ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УКРАЮ. Волкова и Л. Кондратьев, темпера- говаривают друг с другом. Они одеты в 12—14 часов в сутки. Бригада объяви- завода стали к станкам, иные ушли в жина, И, В. Царев. А. Ф. Заборский. ИНСКИЙ МУЗЫКАЛЬНО-ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР (п помещении Театра им. Ермоломентно исполняющие танец с саблями из брезентовые куртки, грубые яловые са- ла себя сквозной. Это означало, что она армию или на учебу в институты. В. П. Сорокин. поИ| — днем -Черноморцы; вечером—Ночь и балета А. Хачатуряна «Гаянэ». Ведет поги. В руках кирки, ломы, лопаты... готова в любое время пойти на помощь Виктор Сорокин после окончания строФото Н, Капелюша. программу Б. Брунов. ительства некото ГОСУДАРСТВЕННЫМ РУССКИЙ ДРАМАТИотстающим участкам стройки. Автор фотографии сказал: ЧЕСКИЙ ТЕАТР им. М. ГОРЬКОГО БЕЛОРУСрое время служил в *" — Снимок был сделан в годы первой СКОЙ ССР (п помещении МХАТ. проезд Приходилось делать все: быть земле- армии, а затем, де Г Худпжсственногп театра. 3}—Король Лир. пятилетки на строительстве ГорьковскоПОЛЬШОИ ТЕАТР _ днем - Иван Суса«ГОРОД Театральный се- го автозавода. Но кто изображен на копами, плотниками, арматурщиками, мобилизовавшись, ^ нин: вечером — Бахчисарайский фонтан. бетонщиками, заменять верхолазов... возвратился на родзон подходит к кон- нем — не помню. Записи потерялись... НА ЗАРЕ» ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА - днем Нередко бывало так: ночь. Все спят. ной завод, где рацу. Но зрители Демон: вечером — Травиата. Мы показали снимок одному из участ- Вдруг в общежитие пулей влетает де- ботал сначала резь продолжают знакомиться с новыми ТЕАТР им. Евг. ВАХТАНГОВА - дном строительства автогиганта — журный комсомольского поста: бошлифошциком, а Одна; вечером — После разлуки. постановками. В Театре им. Еьг. Вах- ников ТЕАТР им. СТАНИСЛАВСКОГО и НЕМИРО. затем секретарем — Тревога! тангова состоялась премьера спектакля, В. П. Сорокину, который и поныне рабоВИЧА-ДЛНЧЕНКО - днем - П.рикола: вечепосвященного предстоящему VI Всемир- тает на заводе. Он обрадованно воскликЧерез пять — десять минут все на комсомольского ко ром — Чио-Чио-Сан. нул: митета. Он первым ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ВМ. А. С. ПУШному фестивалю молодежи и студентов. ногах — идут на станцию. Здесь создаКИНА — Как важно быть серьез» «зным (премье— Да это же наша бригада! Тридца- лась пробка, скопилось много вагонов с освоил в рекордные Театр поставил романтическую хронику ра|. сроки сложнейший А. Арбузова «Город на заре», рассказы- тый год — разве забудешь... Вот это — кирпичом, лесом, цементом, оборудоваТЕАТР САТИРЫ — в помещении Зеркального театра сада «Эрмитаж» — днем — Свавающую о беспримерном подвите моло- я. рядом — Горенков, Макаров, Мирда- нием. Ударники работают на разгрузке по тем вре дебное путешествие вечером — Жорж да до рассвета. А там, глядишь, уже и заграничный дежи, приехавшей четверть века тому нов... Валера. нок «СИП». Сейчас назад в таежный край, на берег Амура, Мы поинтересовались, кто из членов спать некогда! ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕАТР КУКОЛ - НеобыкВиктор Петрович — новенный концерт Начало в 8 час. 30 мин. Напряженным на стройке был предпу- заместитель начальстроить город юности. бригады Сорокина остался яа заводе. И01ЩКРТНЫП ЗАЛ им. ЧАПКОВСКОГОВ спектакле участвуют артисты Оказалось — многие. И вот на кварти- сковой период. До Наступления паводка ника прессового корВечор балета. Выступает хореографическое А. Абрикосов, Н. Гриценко, М. Улья- ре у него собрались ветераны труда, на Оке следовало соорудить водозабор, пуса. училище Большого театра при участии арти(тов балета Большого театра и Театра им. нов, М. Дадыко, В. Дугин, Ю. Яковлев. прославленные герои первой пятилетки. который должен был питать водой все Станиславского и Немировича-Данченко. Нацехи заводов. Времени оставалось мало. М. Греков. Ю. Борисова, Л. Пашкова, Взволнованно вспоминали оня о буднях Леонид Бррнников Поэтому на участок поставили бригаду после пуска завоА. Гунченко, Е. Коровина, вся молодежь гигантской стройки. ЭСТРАДММП ТЕАТР.ЭРМИТАЖ. - Эстрадная программа «Дружба» при участии артнтеатра. Спектакль поставлен молодым Горьковский автозавод был построен Виктора Сорокина и бригаду Григория да освоил специальI топ стран народной демократии. Начало в ность плавильщика, в рекордно короткие сроки. Огромную Переходников;!. режиссером Е. Симоновым. О час. О: КОРОТКО О КНИГАХ Ночной концерт Русское народное богатство В театрах и концертных залах Показ искусства и литературы Кабардино-Балкарской АССР ЭТО БЫЛО В ПЕРВОЙ П Я Т И Л Е Т К Е АДРвС РЕДАКЦИИ н ИЗДАТЕЛЬСТВА: МОСКВА, Д-47, Ленинградское швеее, улица «Правды», д. 14. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛО1 РЕДАКЦИИ: Справочного бюро-Д 1-73-вв; Партийной жиэнн-Д 1.51-48; Пропаганды марксистско-ленинской таории-Д 1-11-95: Промышленности транспорта и товарооборота - Д 3-11-01; Селмкохомйстаанного — Д 3-10-85; Иностранных отдмоа-Д 3-11-07; Стран народной демократии - Д 1-40-11; Писем-д 3-15-М, Д 3-37-32 и Д 3-31-54: Местных корреспондентов - Д 3-10-82; Информации - Д 3-15-80- Литературы и нскусстеа-Д 3-11-13; П|ессы-Д 3-10-в1; Науки, шкал И вуюв-Д 3-10-М; Гимнного-Д 3-17-63; Пресс-бюро-Д 3-15-60; Секретариата - Д 3-15-64; Отдела объявлений—Д 3-39-00; Экспедиции - Д 3-39-80. Ь 03426. 0рми1 Ленин! типография гюты «Прии» ишни И. В, Сплина. Из«. № 623. === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) ===

=== [Page 5] === [Translator's note: the OCR of this newspaper page merges the printed columns line by line; articles have been reconstructed from the readable fragments. Passages that could not be recovered are marked [Unreadable].] PRAVDA, 18 JUNE 1957 [date as printed on the page header; file title gives 16 June], No. 167 (14196), page 5 MERDEKA* [poem – title; the author's name and the first lines are not legible] [Translator's note: the poem is printed in the left column of the page and is badly damaged by OCR; only the lines that can be read are given, with gaps marked.] [Unreadable] ... Forgive me, but we [Unreadable]. Here you see only [Unreadable] and burning eyes. [Unreadable] ... And you caress with tenderness the orchids. ... And under the shirt, a black scar... For the sweetness and taste of freedom, towards which they went [Unreadable]. Here are rusty chains in the middle of the midnight deadly gloom, and behind [Unreadable] bars of prisons. ... [tragic] Guinea [?] ... Here coffee, tea, cocoa; here ores, oil and silver ... a sweet [Unreadable]. Colonial goods! Heave it, load it into the holds, drive it over the seas to Amsterdam, where the grim [Unreadable] awaits it, [Unreadable] the bill of other people's money. So it was for a long time, for centuries. But the pain burned through the heart, and [Unreadable] "merdeka" [freedom] [Unreadable] years: it did not come here with flowers! Now look how they are, along the roads and in the gardens they bloom: such tender blue ones and light pink ones here, such scarlet ones everywhere and golden ones all around, shining with every petal. Now you hear every rustle when the breeze passes; now you see all their charm along the old fences and roads. [The footnote marked * is not legible; "Merdeka" means "Freedom".] IN INDONESIA A NATIONAL COUNCIL HAS BEEN CREATED JAKARTA, 15 June. (TASS). Today the composition of the National Council, approved by the government of Indonesia, was announced here. The National Council, headed by President Sukarno, includes representatives of various strata of society: workers, peasants, war veterans, entrepreneurs, national minorities, various religious groups, representatives of the provinces of Java, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Nusa Tenggara, the Moluccas and Western Irian, and also representatives of the government's officials. The former Minister of Foreign Affairs in the government of Ali Sastroamidjojo, Roeslan Abdulgani, has been appointed deputy chairman and general secretary of the National Council. [Other articles on this page – not translated: "Sincerity and love of peace" – foreign responses to the visit of N. A. Bulganin and N. S. Khrushchev to Finland; Letter of V. A. Zorin to the English Peace Committee on disarmament (London, 14 June); plenum of the CC of the Communist Party of Czechoslovakia (Prague, 15 June); Soviet-Vietnamese cultural agreement; German militarism threatens peace – speech of W. Ulbricht (Berlin, 15 June); Nehru arrives in Denmark (Copenhagen, 15 June); Kishi's statements on US-Japanese relations and nuclear tests; "New failure of the American embargo policy"; Belgian and Dutch trade with China; Oberländer's revanchist speech in Bremen; Khrushchev's television interview in the American press; Soviet maize experiments in Finland.]