Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-02126

Pravda, 30 October 1990, No. 303: Indonesia: Strokes to a Tragedy of 35 Years Ago

Cleaned OCR text (Poor (0.684); proof-reading: key passages (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

PDF: 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Soviet and East European press (1954-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers/Pravda (1990) - No. 303, Gerwani retrospective [archive.org 1990303_4473].pdf Text from the PDF text layer; pages marked "re-OCR’d Oct 18 2026" were re-OCR’d with Tesseract because the text layer scored Poor. OCR errors remain. === [PDF page 1] === г Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Возвращение М. С. Горбачева в Москву Президент СССР М. С. Горба Министров СССР I I. И. Рыж- чен 29 октября позвратился и:| ков, Председатель Верховного Парижа в Москву. По пригла- Совета СССР А. И. Лукьянов, шению короля Испании Хуана члены Президентского совета Карлоса I он посетил Испанию II. В. Вакотии, П. И. Полдни, В. А. с официальным визитом, а затем Крючков, Ю. Д. Маслюков, В. А. был с, визитом во Франции по Медведев, Ю. А. Осипьян, С. С. приглашению Президента зтой Шаталин, Д. Т. Лэов, А. Н. Яков- страны. лев, заместитель Генерального Газета основана В Москву прибыли 3. А. Ше- секретаря Ц К КПСС В. А. Иваш- 5 мая 1912 года В.И.ЛЕНИНЫМ Орган Центрального Комитета КПСС варднадзе, Л. А. Воронин, I I. А. ио. Назарбаев, А. С. Черняев, со- провождавшие Президента в по- менные ездке. Среди нстрсчапших были вре- поверенные в делах: Испании в СССР - Э. Панес, В аэропорту М. С. Горбачева Франции в СССР — М. Песик. № 303 |26386) Вторник, 30 о к т я б р я 1990 годе Цена 4 коп. встречали Председатель Совета (ТАСС). Президент СССР во Франции ЗНАМЕНИЕ Д о г о в о р ВРЕМЕНИ о согласии исотрудничестве между Союзом Визит М. С. Горбачева во Фран- цию закончился. Чуть меньше су- тан проаел здесь советский Пре- зидент. Однако спресованные в днадзе подписали «обменные письма» о приоритетных областях советско-французского сотрудни- чества. Они позволяют нашим го- Советских Социалистических Республик деловые минуты эти часы позво- лили провести напряженнейшую работу. ...Дорога в Рампуйе всегда за- сударствам немедленно, не до- жидаясь ратификации договора, приступить к сотрудничеству в таких областях, как энергетика, и Французской Республикой бита машинами, а т у т еще и использование ядерной энергии в ское, социальное и культурное Союз Советских Социалистиче- тверждая обязательства, взятые дождь льет, не переставая, вот мирных целях, транспорт, телеви- развитие по их усмотрению; ских Республик и Французская ими в рамках Совещания по безо- у ж е вторые сутки. Но сегодня дение высокой четкости, телеком- Республика, пасности и сотрудничеству в Ев- — уважение достоинства н советско-французская встреча в муникации и образование. ропе, прав человека, защита основных опираясь на давние традиции верхах переместилась и> Парижа В истории советско-француз- свобод, создание правового госу- дружбы и сотрудничества, а так- принимая во внимание полно- именно в этот провинциальный ских отношений — это первый дарства и обеспечение демокра- же на утвердившиеся между ни- мочия европейских сообществ и городом, славный своим старин- документ такого рода. По догово- тии; ми отношения предпочтительного перспективы трансформации ным аамком. В конце прошлого ру обе стороны берут на себя — уважение социальной спра- характера, этих сообществ в политический века он перешел во владение го- обязательство способствовать пре- ведливости, коллективных свобод сударства и ныне — это ааго- убежденные в необходимости союз, равно как и преобразова- вращению Европы в общий дом и индивидуальной инициативы; сближения между государства- ния, происходящие в Советском для всех государств континента, — защита природных богатств ми на основе общечеловеческих Союзе, стремиться к созданию европей- и культурного достояния всех Сообщают ской конфедерации. Франция и ценностей, свободы, демократии, решили придать проводимой справедливости и солидарности, наций. СССР намерены сотрудничать в ими политике согласия новое ка- Создание такой Европы пред- наши специальные деле сохранения мира и междуна- стремясь п у т е й их взаимодей- чество и в этих целях договори- полагает также, что отношения родной стабильности, как в Евро- ствия и в сотрудничестве с дру- лись о нижеследующем: между европейскими государст- пе, т а к и во всем мире развивать гими государствами обеспечить корреспонденты вами будут определяться следу- сотрудничество между нашими человечеству период мира и про- Статья 1 ющими принципами: странами практически во всех об- цветания, ластях. Союз Советских Социалисти- — уважение суверенного ра- сознавая свою особую ответ- ческих Республик и Французская венства, территориальной цело- Судя по публикациям фран- ственность нак постоянных чле- Республика рассматривают друг стности и политической незави- родная резиденция Президента цузской печати, в частности г а - нов Совета Безопасности в деле друга как дружественные госу- симости; Французской республики. Знато- зеты «Монд», подготовка дого- поддержания международного ки политической жизни говорят, вора шла не т а к у ж и гладко, мира и безопасности, дарства и основывают свои отно- — нерушимость границ; что сюда приглашают только тех как это могло показаться. Во верные Уставу Организации шения на доверии, солидарности — отказ от угрозы или ис- государственных деятелей, с кем Франции многие, в том числе и пользования силы, кроме случа- Объединенных Наций и под- и сотрудничестве. у Президента Франции устано- в рядах правящей Социалистиче- ев, предусмотренных Уставом вились теплые и доверительные ской партии, считали, что не сто- Организации Объединенных Н а - отношения. И это—добрый знак. Несмотря на непогоду, у огра- ды замка — толпы людей. Въез- ит заходить так далеко в отно- шениях с Москвой. Однако, к а к отмечает та же газета, политика Европа ций; — право каждого государства самостоятельно определять необ- жает кортеж машин и снова, не СССР последнего времени убеди- Статья 2 бой и всеми европейскими госу- ходимые оборонные меры и со- теряя н и минуты, президенты ла сомневающихся. дарствами уз солидарности, ве- юзы при соблюдении междуна- приступают к последним пере- Стороны объединят свои уси- дущих к превращению ее в об- Весьма знаменательно, что этот родных обязательств; говорам. лия в деле преодоления раскола щий дом и к созданию европей- договор подписан за две с не- Европейского континента на ан- ской конфедерации. — обязательство разрешать Небольшой зал битком набит большим недели до проведения в тагонистические блоки и его пре- споры мирными средствами в со- журналистами. Входят М. С. Гор- Париже совещания в верхах, к о - образования в мирную и соли- ответствии с международным бачев и Ф. Миттеран. Француз- торое у ж е получило название дарную Европу, наделенную по- Статья 3 правом; ский Президент произносит фра- «Хельсинки-2», и буквально нака- стоянными механизмами безо- Создание единого для всей Ев- — принятие общих юридиче- зу, которой суждено стать исто- нуне создания единой Европы в пасности и сотрудничества. Они ропы сообщества предполагает, ских принципов в целях сближе- рической: «Мы тольчо что под- соответствии с Римским догово- подчеркивают т у роль, которую что каждое из европейских госу- ния правовых систем европей- писали с Президентом Горбаче- ром, по которому интеграция должен сыграть в этом отноше- дарств будет основываться в сво- ских стран. вым Договор о согласии и со- стран (.Общего рынка» будет еще нии процесс СБСЕ. ем устройстве и политике на трудничестве между нашими более тесной. Двенадцать стран Советский Союз и Франция стражами». Западной Европы полностью от- Стороны будут способствовать следующих принципах: обязуются содействовать продви- Одновременно, к а к сообщил кроют свои границы, ликвидиру- Прибытие М. С. Горбачева и Ф. Миттерана • Рамбуйе. тому, чтобы Европа трансформи- — право всех народов сво- жению совокупности этих прин- Президент, министры иностран- ют таможни, паспортный к о н - ровалась в сообщество права и бодно распоряжаться своей судь- ципов. Талафото I. Мусавльаиа I Э. Пасем (ТАСС). ных дал Франции — Р. Дюма и демократии. Они будут содейст- бой без вмешательства извне и Советского С о ю з а — Э. А. Шевар- (Окончаиие на 4-й стр.) вовать укреплению между со- осуществлять свое экономиче- (Окончание на ч-й стр.) Я читаю «Правду» Николай ОЗЕРОВ, об искусстве! Знаете, в Ленин- мнений рядовым коммунистов, Евгений НОСОВ, регала, но которые, однако, народный артист РСФСР, граде издавался «Блокнот аги- а не воспринимала бы все ре- писатель рухнули, не выдержав испыта- татора». Конечно, кого он мог, шения ЦК КПСС и Политбюро — Мне кажется, кризисное ния временем. А главное — ис- заслуженный мастер спорта казелось бы, привлечь своим как истину в последней инстан- состояние газеты наряду с тиной. Ибо тщетно усердие — «Правду» • нашей семь* незваниемГ Но ленинградцы его ции. Надеюсь также, что в внешними причинами рождено оставаться непререкаемой во •ыписыаали всегда. Ее читал оютно читали. Потому что гам «Правде» найдется место для еще и ее собственным назва- •се времена, на всех виражах мой отец, солист Большого была специальная рубрика, по- доброжелательного, серьезно- нием. Долгие годы и десятиле- общественного сознания. театра, народный артист СССР священная истории нашего го- го анализа деятельности дру- тия «Праяда» Говорю это, сочувствуя и по- понималась и Николай Николаевич Озеров, и рода. И если бы «Правда» го- гих политических партий — не нимая, как трудно выбираться воспринималась как синоним мы с братом Юрием, ныне из- же завела рубрику об истории с точки зрения м диктатуры истины, н этому нас ревностно из-под обломков прошлого, из- вестным кинорежиссером, а памятных мест страны, это пролетариата», а с позиций приучали. Между тем стало под тяжкого грузе наработан- теперь мой сын Николай при- имело бы громадно* значение! здравого смысла и нужд наше- очевидным, что оба эти поня* ной инерции, и я аовсе не при- вык видеть ее в нашем доме. го общества. гия — истина и верховная прав- Анатолий СОБЧАК, да — не ясегда пересекались, ты. «Правда» уже навсегда член Верховного Совета СССР, а в иные яремена расходились стала в ряд символов нашего председатель Ленсовета сложного и грудного времени. и удалялись друг от друга весь- — Признаться, «Правду» сей- ма гораздо. Остается единственное; не на- час читаю нерегулярно. Лишь пылять правду поверку, как время от времени просматри- Скажем, прежнее утвержде- это и теперь бывает, например, ваю «программные» статьи. Не- ние газеты, будто кибернети- в разговоре о тан называемом приятно поразило освещение ка — буржуазная лженаука, соцсоревновании, не существу- газетой работы сначала Рос- было ясего лишь установкой ющем в действительности, а сийской конференции комму- свыше, отражающей классовую пререкаемыми и обязательны- соединить, сопрячь ее с исти- Зураб СОТКИЛАВА, Дмитрий ЛИХАЧЕВ, нистов, самоэвано ставшей конфронтальность (и позорную ми к усвоению. Короче говоря, ной воедино в неразрывный академии съездом, а затем — и XXVIII некомпетентность тож!), но от- по прошествии многих десяти- синоним. Служить истине — народный артист СССР, солист — Нахожу в вашей газет* съезда КПСС, участником кото- нюдь не объективной истиной. летий «Правда» самв оказалась значит служить народу. А не •ояьшого тмтра много интересного. И все-таки рых я был лично и поэтому мо- Истине же всегда надклассова под толщей тех эфемерных по- воздевшим правящие длани — Когда подписка на «Прав- «Правде» мало внимания уде- гу судит* о газетной объектив- и безразлична к суете сует так строений и нагромождений, ко- над ним, Ибо только народ ис- ду» была «обмаловкой», • чи- ляет культуре. У нас в общест- ности. Пожалуй, тогда особен- же, как лозунг, поэтический торые ревностно блюла и обе- тинен в своей сущности, тал аа аовса на помому, а ви- ве сегодня асе слишком поли- но остро почувствовал виртуоз- апофеоз пЯ другой такой стра- дал в най источник важной ин- тизировано. Но ведь культуру ность журналистского ремесла, ны не знаю, где так яольно ды- формации. А сайчас там б о л « политизировать нельзя. А как когда, сказав многое, можно шит челоаеки, на фоне труд- Как сообщили нам в Министерстве связи посчитал нужным на нас подпи- нынче нужны хорошие статьи лагерей и массовык спецпосе- СССР, подписка на все издания на 1991 год, в саться. Во-парвых, газета стела иитараснаа, а ао-вторын, а на об истории наши* бесценныя Хотя я и вышел из КПСС, но лений, Тем не менее обе эти, том числе на «Правду», продлена до 15 ноября. памятников, об отечественных ючу пожелать, чтоб ваша газе- как и многие другие, вымыш- Спешите не упустить свой шанс! иа таи, кто иаманает своим ленные правды считались не- интеллектуальный сокровищам, та выражала разноголосицу ааглядам. На сессии Верховного Совета СССР — — — • — • - • 1 ^ 1 ^ — РЫНОК Если завтра зима... Уточним акценты объектов. Неважно с заготовкой дров. Всю эту гамму непростых проблем во время дебатов обсу- дил союзный парламент, К самому постановлению о Сейчас мы все с энтузиазмом, без тени сомнения заговорили о рынке, рыночных готовности народного хозяйства С а м а ф о р м у л и р о в к а вопроса, о б с у ж д а в ш е г о с я вчара н а совместном м с а д а и и и ные акции, проводимые в непо- отношениях. В той числе и те, у кого всего год-другой назад этих слов в лексиконе страны к зиме было решено вер- лаяат 1 а р » а н о г о Соаата страны, вызвала н е д о у м е н н а у некоторых депутатов — « О не было совершенно, для кого и ныне «план», «централизованное регулирование» — атри- средственной близости к опас- нуться на следующий день. марав, п р и н и м а е м ы! д л я о б е с п е ч е н и и подготовим и м м а ». Кана» т а м подготовив, к о г - бутивные черты «высшего» социального строя. ным производствам, перекрытие Затем народные депутаты об- да у ж а над половиной т е р р и т о р и и С о ю з а « к р у ж и л и с ь « б е л и в му!И». • п р о ч е м, к а к задвижек на газопроводах, за- судили проект Закона СССР «Об говорится, лучше поадио... преты на вывоз теплоносителей ответственности за нарушение А почему собственно речь идет но товарное производство. Про- удовлетворяющей спрос потреби- в другие регионы — всо это в порядка использования воздуш- о «рынке»? изводство, характеризуемое опре- телей. Рынок ж е — это элемент большей степени проблемы поли- ного пространства СССР», рас- Мне думается, для тех, кто из- деленным, качественно особым товарного производства, важный, С докладом, исполненным в Однако я был бы несправед- более прям и резок был Л. Ря- тические. И решать их призва- смотрели вопрос «О комиссии по строем экономических и право- в чем-то ключевой, но все ж е не давна исповедует идею товарно- духе «лучших традиций» старых лив, если бы сказал, что и Л. Ря- бев, когда отвечал на «наводя- процедуре работы высших орга- вых отношений,— таким, когда более, чем элемент. Рынок сам ны не только исполнительные, го производства как достижения времен, выступил заместитель бев рисовал только «розовый» щие» вопросы председательству- нов государственной власти но и законодательные органы. цивилизации (а таких людей, участниками хозяйственных отно- по себе — поприще, активный Председателя Совета Министров ландшафт состояния нашего хо- ющего А. Лукьянова и членов со- СССР». Из выступлений в прениях, а смею заверить, было не так у ж шений являются собственники- центр реализации и активизации СССР Л. Рябев. Обилие приме- зяйства на пороге зимы. Невоз- юзного парламента. Во всяком В связи с обращением ряда производители, имеющие в силу товарно-денежных отношений, ис- много, и они именовались гогда ров и цифр, среднестатистиче- можно сегодня закрыть глаза на случае он откровенно сказал, что еще больше — из статистическо- депутатов парламент рассмотрел «товарниками»), это должно пред- этого достаточную экономиче- токи и сила которых лежат в бо- ские уровни — все вто должно сокращение капиталовложений в одна треть нашего энергохозяй- го материала, предоставленного скую свободу, и вся деятельность лее глубоких пластах экономи- т а к ж е вопрос, связанный с про- ставляться несколько странным. было свидетельствовать, что «в топливно • энергетический ком- ства в коммунальной сфере на- депутатам, видно, что зима не су- ведением ядерного взрыва товаропроизводителей • собствен- ческой жизни — отношениях Ибо сложившимся, отработан- среднем» мы должны отзимо- плекс, нарушение межреспубли- ходится в тяжелейшем положе- лит нам радужных перспектив. 24 октября на полигоне острова ным историей достижением ци- ников в условиях стабильного персонифицированной собствен- вать более-менее нормально. О канских связей, снижение общей нии из-за нехватки кадров, не- Сократились добыча и поставки Новая Земля. порядка и крепкой государствен- ности, состоянии экономической вилизации, приносящим значи- чем, кстати, одни из депутатов дисциплины исполнения, межна- достатков в материально-техни- ной власти целеустремлена на свободы, активного предприни- угля и нефти. Во многих регио- Сегодня сессия Верховного Со- тельный, подчас взрывной эф- во время обсуждения ехидно за- циональные конфликты, словом, ческом снабжении. Далеко не все производство высококачествен- мательства. нах не выполнены планы по вета СССР продолжает работу. фект в экономике и во всей об- метил: «Средний баланс — это на т е проблемы, с которыми зависит о т чисто технических ных товаров, т. е. продукции, подготовке жилья, энергетиче- щественной жизни, является имен- (Окончание на 2-й стр.) как среднебольничная темпера- мы «вваливаемся» в морозное решений, скажем, блокирование ских и сельскохозяйственных тура». время года. строительства АЭС, обществен- В. ШИРОКОВ. === [PDF page 2] === ПРАВДА 30 октября 1990 года № 303 (26386) • 2 ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА Шаги кдиалогу Встреча УДАРИМ ШАПКАМИ со строителями ПО БЕЗРАБОТИЦЕ Проблемы развития строи- тельного комплекса страны • «Обстановка на юге Молдовы остается напряженной» — даваться эмоциям, решать все у с л о в и н перехода к рыноч- эта фраза, повторяемая всеми средствами массовой инфор- •опросы в духе законности и ной э к о н о м и и б ы т • цент- мации, каждый день наполняется новыми смысловыми от- взаимоуважения, обеспечить ре внимания состоявшейся — На надо пугать нас бедностью,— п р и м и и* недав- злого умысла, а по причине ого за «бугром» расценивают кап тенками. И • потоке поступающих в корпункт сообщений нормальное функционирование 29 октябра • Кремле встре- нем брифинга журналистов министр внутренних дал СССР никчемности. металл. •сего народнохозяйственного чи Председателя Совета М и - хочется, естественно, выделить те, что несут хоть долю В. Еакатин.—Нам безработица на грозит. Ее порождает И при таком раскладе боять- Прядется перепрофилироваться, оптимизма. комплекса. Особо этот призыв перепроизводство, при нашем жа дефицита о иай толко- закрыть бездарные производст- нистров СССР Н. И. Рыжко- или, если хотите, пожелание я ся нам безработицы нет нужды. ва с группой строителей — вать смешно. Все будем при повседневном ва, наладить новые. А это со К сегодняшнему утру стало чером встретился с руководи- бы адресовал сепаратистам, всей очевидностью означает, что делегатов X I X съезда проф- которые стремится поставить грошовом деле. Жить в одина- союзов СССР. ясно, что ввод на территорию чрезвычайного положения телями гагаузского временно- го комитета. Разговор касал- е ю н политические амбиции МНЕ ТАК КАЖЕТСЯ...' ково оплачиваемой нищете, за- то ни в косм случае не в обиде. встанет проблема занятости, про- блема толковых рабочих рук и — Подвода итоги встречи, внутренних войск М В Д ся размещения войск, вопро- выше интересов простых лю- как ни скорби об этом — все-та-] Н. И. Рыжков сказал, ч т о т а СССР стабилизирует обста- сов нормализации обстановки. дей. А люди эти хотят одно- Меня этот вывод совсем не Мне ж лично кажется, что «не Но только тогда, извиняюсь, ки безработицы страна, которая не ааботитса новку. Это особо подчеркнул, Как сообщило сегодня ут- го: мирно, дружно жить и греет. Скажу даже больше: не то» — дитя нашей планово-рас- при чем здесь рынок? Нельзя о развитии капитального Ее неласковое дыхание нас об- выступая по национальному ром национальное радио, из спокойно трудиться. убеждает. Попробую объяснить, точительной экономики. Ведь примирить конкуренцию, смета- строительства, не может рас- жигает уже сегодня. Вот дажо и радио, находящийся на юге районов блокирования зоны Конечно, хотелось бы рас- в чем дело. Для этого понадобит- если строители вбухивают мил- ющую нерентабельные производ- Госкомстат, давая сводку за де- считывать на успех а буду- республики член комиссии по чрезвычайного положения на сказать читателям, что ска- ся взглянуть на то, чем, собст- лиарды в незавершенку, а ме- ства, и тысячи бесполезных «ла- вять месяцев, с застенчивой ого- щем практически н и а одной национальной политике и меж- чален отвод молдавских доб- ж у т по данному поводу на пенно, мы все вместе заняты. таллурги вкладывают в нее ме- вочек», подкармливаемых госу- воркой уведомляет нас: числен- сфере жизни. Председатель национальным отношениям ровольческих отрядов. той стороне—а Комрате, на- Ведь кроме принципиальных, талл, шахтеры вкалывают во сла- дарством; посредственного ра- ность временно неработающего Совета Министров СССР аа- Верховного Совета страны — Сейчас самое главное,— пример, или Чадыр-лунге. Но «идейных» лодырей, все, кто спо- ву металла, вложенного — абсо- ботника, клепающего серятину, и населения, которое по методоло- явил, что правительство при- Л. Горшков. В такой обста- сказал по телефону из Чи- пока это не представляется собен к делу, где-нибудь да ра- лютно верно! — в ту ж е неза- академика в своем деле; лентяя гии Международной Организа- мет необходимые меры для новке, надо надеяться, кон- мишлни заместитель предсе- возможным: телефонная связь ботают. Пусть без азарта, ша- вершенку, то, кроме завалов и и работягу. Либо мухи, либо кот- ции Труда могло бы быть отне- наведения порядка а строи- структивнее пройдут перего- дателя временного комитета с районами чрезвычайного по- ляй-валяй, но каждый из нас катакомб, мы ничего не произ- леты. сено к безработным, оценивает- тельстве. При атом была под- воры противостоящих сторон. Верховного Совета ССР Мол- ложения не работает, а выда- ежедневно служит и регулярно ведем. «Всем сестрам по серьгам» ся примерно в 2 миллиона чело- черкнута необходимость с а - Первые шаги в этом направ- дова по осуществлению режи- ча пропусков для прессы за- подходит к кассе. Страна худо- Клоню, как вы понимаете, я к рынок не гарантирует. Здесь век. мого активного участия проф- лении уже делаются. ма чрезвычайного положения тягивается. Думаю, асе ж е, что бедно что-то да производит: ра- тому, что до тех пор, пока мы принцип совсем иной: кесарево— союза и трудовых коллекти- Так надо ли тешить себя ил- Прибывший, как у ж е сооб- И. Чубук,— направить все в ближайшее время эта про- ботают фабрики и заводы, да- будем жить для работы, а не кесарю, способному — по спо- люзиями, что безработица не вов а укреплении организо- щалось, в республику копан- усилия для мирного урегули- блема будет решена. ют уголек шахтеры, ткачихи — для заработка, сиречь делать то. собностям. А значит, нравится грозит нам и что ее закидаем ванности и дисциплины. Со- ткани... ветом Министров СССР б у - дующий внутренними войска- рования столь взрывоопасного А. ПАСЕЧНИК. что привычнее и удобнее, а во- это нам или нет, а разделения шапками? Не лучше ли, прини- п и М В Д СССР генерал-пол- конфликта. Сохранять вы- (Соб, к о р р. «Правды). Тогда отчего в магазинах мож- все не то, в чем люди нуждают- на бедных, богатых и очень бо- мая ее кал рыночную данность, дет подготовлено комплексное к о ш и к Ю. Шаталин вчера ве- держку, спокойствие, не под- г. Кишинев, 29. но катать шары, а банка окур- ся, что, стало быть, стоит хоро- гатых не миновать. готовиться к ней с распахнуты- постановление по развитию ков, вырванных из-под ног, при- ших денег, прилавки наши бу- строительного дела а стране. Хотим мы того или не хотим, ми глазами—полнее учесть в гос- равнивается к товару стоимо- дут использоваться для локтей а логика рынка отторгнет эко- бюджете пособия безработным, Предусмотрено, что в работе стью в трешку? Куда все, спра- скучающих продавцов. над этим документом примут номические несуразицы — заво- задуматься о миграции лишних иивается, проваливается? Где Ведь если вдуматься, наша все- ды, дублирующие друг друга и рабочих рук, об их разумном пе- участие и сами строители. та «озоновая дыра»? ленская нищета в известной сте- засоряющие склады заведомо репрофилировании. О том,чтобы В заключение встречи д е - Простейший из.выводов: что- пени — порождение культивируе- никудышним хламом, конторы очень знакомый принцип: «От мой привычки расходовать си- легаты-строители выразили то, граждане, т у т не то! Одни в производящие «мыльные пузы- каждого по способностям — каж- этом видят черную уголовщину, лы, ресурсы, время на то, что в ри»... И обнаружится, например дому по труду» был не краси- поддержку правительству и другие — организованный сабо- принципе никому не нужно. И что вовсе не нужно пыжиться вым набором слов, а отражени- проводимому им курсу по таж, а третьи — бери повыше!— если рабочий жалуется, что пло- над задачей по поголовному ох ем рыночного начала. Уж если и переходу к рынку. международный заговор. Не стал ды ежедневных его трудов пы- ватыванию всех, включая даже и в самом деле не поступаться (ТАСС). бы, как говорят, отметать с по- лятся на магазинных полках грудничков, «шкафами» с кара- принципами, то начиная с этого. Пребывание рога все эти предположения, в (хотя сегодня представить такое кулевым воротником, именуемы- Мне т а к кажется. конце концов каждый имеет пра- трудно), то нужно иметь в ви- ми пальто; не стоит гордиться во на собственное мнение. ду, что не берут товар не из экспортом тракторов, которые А. ФЕДОТОВ. в Северной Осетии Утверждена С 26 по 29 октября в Севе- УТОЧНИМ АКЦЕНТЫ ро-Осетинской АССР находил- ся народный депутат СССР, член Политбюро, секретарь повестка дня Ц К КПСС А. С. Дзасохов. Он побывал в многонациональных трудовых коллективах, бесе- довал с молодыми избирате- Настрос-ние народных депута- (Окончание. яснениях указывается как раз на А это опять-таки уводит от ко- лями, представителями твор- тов Узбекской ССР, собравшихся Начало на 1-й стр.) основы и черты именно товарно- ренных проблем экономических ческой интеллигенции авто- 29 октября в Ташкенте на свою го производства в целом, его из- преобразований, прежде всего номной республики. третью сессию, можно назвать Почему ж е мы при решении начальные устои). преобразований собственности ( и удовлетворительным. Накануне В Северо-Осетинсхом рес- все вопросы, вносимые в повест- вопросов перехода к новому Во-вторых, отсюда ж е, по-ви- не случайно разгосударствление публиканском комитете КПСС ку дня, рассмотрены в комите- строю экономических отношений, димому, проистекает некая неоп- собственности подменяется лишь состоялась беседа А. С. Д з а - тах и комиссиях Верховного Со- способному вывести нас из кри- ределенность, размытость про- ее «акционированием»),— явле- сохова с деятелями науки, ли- вета. За короткий срок выполнен зиса и включить в современную грамм «перехода к рынку», даже ние очень тревожное, о чем мне тературы и искусства, пред- цивилизацию, буквально зацикли- такой мудрой, как «Шаталин- недавно уже довелось писать в КИШИНЕВ. На ю г е Молдовы после передислокации этот регион внутренних войск М В Д ставителями средств массовой лись на «рынке»? екая», во многом воспринятой не- «Правде», а гакже от проблем ус- С С С Р начался вывод добровольческих формирований информации, руководителями Определенный резон для этого давно утвержденной «президент тановления стабильного правово- Ф Местные ж и т е л и встречают войска М В Д. ФОТО А. С0Л01Ь61в (ТАСС). партийных, советских и хо- Сессия есть. Рынок — это и впрямь один ской». Ведь коренные вопросы го порядка в стране, крепкой де- зяйственных органов автоном- Верховного Совета нз ярких, зримых элементов то- товарного производства, вопросы мократической государственной ной республики, народными варного производства. И к тому ее разгосударствления и прива- власти. И не потому ли самые не- Узбекской ССР депутатами В центре внима- же такое словоупотребление со- тизации и вытекающей отсюда поколебимые приверженцы неру- Шрам на груди Ильича ния оказались ключевые з а - гласуется с популярными, хотя и экономической свободы, оказались шимой госсобственности, всесиль- дачи КПСС на современном госзаказ на хлопок-сырец, все чуть облегченными характери- разбросанными в документах то ного плана, доминирования цент- этапе, деятельность Советов. еще являющийся для экономи- стиками современных товарно-де- там, го здесь, проходящими по- рализованного регулирования ста- ки республики определяющим нежных отношений на Западе, с рой вскользь наряду со всем ли тоже рьяными сторонниками (ТАСС). фактором, а т а к ж е важнейшим теми сегодняшними проблемами, другим — ценами, индексацией и «рынка»? Ведь отношения собст- СЛУЧАЙ ИЗ ЖИЗНИ, т. д. Между тем решающий шаг венности при гаком подходе мож- Первый Президент источником поступления валюты которые характерны для Запада и главным товаром во внутрисо- и действительно касаются рын- к товарному производству, безо- но очень-то и не менять, чуть- Это случилось в воскресенье. А могда в по- но вчера отлита из серебра. У п о д н о ж и я две юзном обмене. Сегодня идет ка — методов «регулирования», говорочно первый, самый глав- чуть их обновить, «акциониро- Киргизии недельник начальник. цеха безрельсового гипсовые вазы со свежей з е м л е й и астрами, маркетинга, рынка груда и др. ный, находящийся с большим от- вать», а в основном — упоря- сверхплановый хлопок. транспорта сталепрокатного производственно- рывом впереди от всех других,— дочить цепы, оптовые и рознич- Состоялось знакомство с заводскими «архи- Об этом говорил Президент Вместе с тем надо отдавать го объединения имени Д з е р ж и н с к о г о сообщил текторами» С. И щ е н к о и К. Соломейцевым. это быстрое формирование, ные, дать кое-какую социальную Узбекской ССР, первый секре- себе отчет в том, что в наших с е к р е т а р ю парткома Станиславу Викторовичу О б а — водители «КамАЗа». В выходной день «взращение» самостоятельных защищенность людям...—вот вам ФРУНЗЕ, 29. ( Т А С С ). Пер- тарь Ц К Компартии И. А. Кари- постановках вопроса о переходе Вишневскому о том, что на территории гара- они вывозили с предприятия мусор. На свалке товаропроизводителей - собствен- и рынок, рыночные отношения. вым Президентом Киргизии мов, выступая перед депутатами к новому строю экономических ж а воздвигнут памятник Ленину, хозяин каби- увидели в с в е ж е й куче хлама расчлененное на ников — частных, коллективных, Что ж е касается неизбежно- стал 46-летний А. Акаев — в самом начале работы сессии. отношений, ограничивающихся нета опешил: две части изваяние вождя. И в О д е с с е у кого- кооперативных, без которых то- го, неотвратимого в этом случае академик, президент А Н Кир- Он же и предложил увеличить указанием на «рынок», немало — И з чего он сотворен, этот памятник, к т о то поднялась рука на Ленина... Рабочие не варное производство невозможно провала экономических преобра- гизской ССР, народный депу- денежное содержание народных существенных отрицательных мо- его поставил, к а к и м художественным советом стали никуда сообщать о вандализме, Б е р е ж н о в принципе. Именно в этом слу- зований, то что ж... зато и здесь тат СССР. депутатов до 150 рублей в ме- ментов, уже сейчас приносящих принципами не поступились. у т в е р ж д е н проект, наконец, как все могло про- извлекли фигуру, погрузили на машину, д о - чае, и только в этом случае з а - сяц, что было поддержано боль- горькие плоды. В программной речи основ- изойти б е з р а з р е ш е н и я властей... ставили е е на завод вместе с тысячей подоб- водится механизм говарно-ры- шинством голосов. Во-первых, отсюда, по-види- Я далек от мысли — взять да ными направлениями буду- ранных на свалке кирпичей и, раздобыв на м е - ночной саморегуляции, начинает- — Д а никакая это не п о д д е л к а, — отвечал После недолгого обсуждения мому, во многом проистекает не- ся интенсивная самоорганизация отменить слово «рынок». Оно, щей деятельности он назвал: представитель ц е х а. — Самый настоящий м о - сте цемент, принялись сооружать постамент, депутаты утвердили повестку приятие экономической реформы всей экономической системы на скажу еще раз, «схватывает» один оздоровление межнациональ- нумент. А насчет разрешения... Прости, к о г д а Руки у обоих оказались поистине золотые. дня сессии. В ней более 2 0 во- многими нашими людьми, целы- эффективной товаркой основе. И из важнейших элементов товар- ных отношений и гражданское в городах и поселках рушат изваяния, издева- Не придерешься ни к кладке, ни к штукатурке, просов. Назову лишь, на мойми слоями населения. И не толь- «регулирование» товарно-рыноч- ного производства. Да и стало согласие; стабилизация эко- ются над святыней, на закон никто не огляды- ни к к р е п е ж н ы м расчетам. Вот только цемент- взгляд, важнейшие — план и ко потому, что т у т нет ориента- ных отношений в этом случае не оно в последнее время своего ро- номики и создание общесоюз- вается. П р и установлении ж е памятника требу- ный шов, соединяющий две части скульптуры, бюджет республики на 1991 год, ции на самое глубокое и осно- выльется в привычные импера- да символом кардинальных эко- ного рынка; укрепление авто- ется обязательно иметь чье-то «доброй? П о - грубоват. Хотели е г о закрасить, но потом по- изменения и дополнения в Кон- вательное в товарном производ- тквно-регламентацнонные акты номических новаций. Нужно про- ритета Верховного Совета и нимаешь, главные д е й с т в у ю щ и е лица — р я д о - думали: «Пусть остается ш р а м на груди Ильи- ституцию Узбекской ССР, проек- стве, думаю, понятное всем—на- органов управления ( к чему, ис- сто поточнее расставить акцен- народных депутатов. Вуду- вые рабочие, не коммунисты, если хочешь ча е щ е одной памятью о в р е м е н и, о тех, кто ты законов о собственности, о целенности на производство вы- пользуя термин «регулируемый ты. И видеть, что переход к рын- щее суверенного Кыргызста- знать, хотя это не главное... хотел вычеркнуть из истории Ленина. Жизнь предпринимательстве, положе- сококачественных товаров, фор- рынок», клонят приверженцы ку — лишь «сокращение» выра- на Президент видит в составе...От заводоуправления до гаража р у к о й по- расставит все по своим местам». ние о военном комиссариате рес- мирование производителей-хо- бюрократически. административ- жения принципиального преобра- обновленного СССР. дать. Здесь, на к р о х о т н о м пятачке м е ж д у дву- В. ВАСИЛЕЦ. публики. Депутатам предстоит зяев, господство экономической ной системы), а будет состоять зования всего строя экономиче- м я тополями, на высоком постаменте Вишнев- ( К о р р. «Правды»). избрать вице-президента Узбек- свободы,—но и потому, что слово в сугубо экономических мерах — ских отношений,— утверждения ский увидел д в у х м е т р о в у ю скульптуру. Слов- г. Одесса. ской ССР. На утреннем заседании был рынок» неотделимо в сознании большинства людей от представ- налоговых, кредитных, таможен- отношений товарного производст- ных, инвестиционных. ва как ценности современной ци- Состоялись лений о «колхозном рынке», «ба- вилизации, отношений, исходное и В Комитете государственной безопасности СССР гур в этой истории, причастен к КГБ. заслушан доклад Председателя опета Министров республики III. Р. Мирсаидова об основных заре», где существуют непремен- но вздутые цены, где господст- В-третьих, сведение вопросов экономической реформы к «рын- ключевое качало которых — в кардинальном преобразовании консультации вуют нравы «не обманешь — не собственности, ее персонифика- Центр общественных связей направлениях стабилизации на- ку» создает иллюзию того, что 27 октября 1990 года а М о - продашь» и т. д. Недаром госу- ции и в вытекающих из этого В средствах массовой инфор- сить тень на КПСС появились со- КГБ СССР уполномочен заявить, родного хозяйства Узбекистана все реформирование экономиче- скве состоялась консульта- дарственному руководству, на- экономической свободе, активном мации ФРГ продолжается кампа- общения о том, что в данном де- что Карл-Хайнц Кауфман никако- принципах вхождения в ры- ской системы вот в этом, в рын- тивная встреча лидеров и шим экономистам непрестанно предпринимательстве. ния по политической дискредита- ле не обошлось без КГБ. В част- го отношения к КГБ не имел и ночную экономику. ке как таковом, и состоит. И что представителей различных приходится разъяснять, что «ры- ции ПДС в связи с делом о не- ности, утверждается, что некий не имеет. тут чуть ли не все ограничивает- С. АЛЕКСЕЕВ. политических партий, обще- нок» — не «базар», а нечто дру- законных финансовых операциях. Карл-Хайнц Кауфман, фигуриру- Центр общественных К. АДИЛБЕКОВ, ся ценами, социальной защищен- Член-корреспондент ственных союзов и движений. гое (а что другое? И при разъ- После безуспешных попыток бро- ющий как одна из ключевых фи- связей КГБ СССР. г. Ташкент. ностью, продажей акций и т. д. А Н СССР. Ее участники обсудили ме- ры, направленные на объеди- нение всех сил, готовых со- В зя л с ствия после отставки старого М. Рахимов в интервью для га- действовать мирному разре- бюро под скандирование толпы. зеты «Советская Башкирия» за- ХОД шению актуальных экономи- Последовали первые акции: вы- явил о гом, что собственность ческих, социальных, полити- несено решение против строи- партии «появилась в условиях, ческих и правовых проблем. тельства АЭС. Здесь решающими когда государство подавило все Представители партий и дви- были не научные обоснования, а другие общественные организа- жений договорились прило- настроения общественности. Про- ции и поставило КПСС в ранг жить усилия для выработки В последнее время Башкирия не раз была на слуху у всей власть даже там, где это необ- гадливому — тоже не сразу эм- куда впервые вошли сразу шесть веден пленум, на котором был монополиста. С этой точки зре- конструктивных мер по пре- перенасыщенной неординарными новостями страны: круше- ходимо. барго, а сначала — элементар- докторов наук, удачно дополня- одобрен проект декларации о го- ния собственность КПСС — это кращению межнациональных ние пассажирских поездов, наводнение, взрыв на химическом Сегодня как никогда нужны ный штраф. Срабатывает... Сей- ет устремления практиков науч- сударственном суверенитете Баш- одна из разновидностей госу- конфликтов. Была высказана заводе и фенольный выброс, отставка всего бюро обкома лидеры, способные вызывать час на ЭВМ формируется много- ными обоснованиями. Безвластия, кирии, подготовленный Верхов- дарственной собственности, ста- готовность принять участие партии, бурные дебаты вокруг строительства АЭС, чрезвы- огонь на себя. И потому работа звенная карта деловых взаимо- особенно в экономике, быть не ным Советом к сессии. Бюро об- ло быть, собственность народа. в разработке проектов Союз- чайное положение, объявленное на период уборки урожая... башкирского правительства сей- отношений республики с пред- может. И если убывает сильной кома выразило свою озабочен- И поэтому сегодня можно гово- ного договора, других зако- Осе эти пожарные в прямом или переносном смысле ситуа- час максимально широко освеща- приятиями страны. эффективной политики в одном ность медленным решением неот- рить о национализации собст- нов. ции в такой концентрации способны дестабилизировать об- ется в местной прессе. Да, объ- Программное заявление нового месте, го грешно, если бы регио- ложных экологических проблем. венности партии». Профессор становку, и без того осложняемую нехваткой продовольст- явление чрезвычайного положе- правительства Башкирии содер- нальный Совмин не прибавил ее Потихоньку разворачивается С Х И И. Заянчковскнй написал в Участники встречи заклю- венных, других товаров, межнациональным напряжением, тя- ния на время уборки урожая — жит в себе целый ряд моментов, себе. Не все здесь однозначно: «дипломатическая» работа, ко- газету, возражая М. Рахимову: чили межпартийное полити- желым экологическим фоном. И здесь требуется особая муд- мера непопулярная. Но, во-пер- что называется, с позиций силы. скажем, вариант с изыманием у гда партийный центр берет на «До такого беззакония не доду- ческое соглашение, направ- рость, чтобы беда не ввергла в панику, а чрезвычайные си- себя задачи сблизить позиции мались бы ни в одной стране ленное на стабилизацию об- туации не вызвали цепной реакции, не выбили почву из-под разных групп, органов, дискути- мира, где уважаются и охра- щественно-политической ж и з - ног. И у тех, к т о задает вопросы, и особенно у тех, кому рующих между собой по тому няются права человека». Н е - ни страны, и выразили поже- отвечать на них. Чем сложнее обстановка, тем больше мудрости или иному вопросу. вольно возникает вопрос: дей- ствительно, зачем Председателю лание регулярно проводить подобные встречи. И все ж е кто-то считает, что Председатель Сонета Минист- считанные месяцы после приня- Верховного Совета понадобилась и деловитости требуется от властей предержащих в воздухе снова запахло пале- Совместное ров Башкирии, народный депу- тия срывается реализация поста- эта подстрекательская апелля- ным. Один из райкомов уже вы- тат СССР М. Миргазямов сказал: новления правительства страны ция к популизму? Ведь то, что разил новому составу бюро об- — Сейчас в республике все о первоочередных мерах по следует по закону, решается и кома вотум недоверия. Не рано- заседание держится на правительстве: пар- оздоровлению состояния окружа- осуществляется не на митингах. вато ли? С далеко идущими на- тийные органы ушли с команд- ющей среды в наиболее загряз- вых, удалось обойтись без срыва- А что незаконно, то — незакон- Прекратить государственное до- предприятий половины валюты меками, переходящими и на лич- ных высот, а Верховный Совет ненных городах Башкирии. Жур- ния погонов. А во-вторых, убран но. Именно такой стиль должен тирование убыточных колхозов не прошел. Но на то и плюра- ности, уфимские партработники, 29 октября состоялось оче- еще не набрал нужной силы. налист отмечает: вера уфимцев в огромный — по 2 0 центнеров зер- проповедовать орган власти и и совхозов и добиваться их за- лизм. Главное, что премьер активисты, а вслед за ними и редное заседание совместной В печати Марат Парисович за- столичных «отцов-командиров» на с гектара урожай его председатель, являющийся к зерновых, крытия. Изымать с каждого пред- М. Миргазямов и его кабинет не пленум обкома отвергли реше- рабочей группы делегаций явил: новое правительство Баш- резко пошатнулась. Интервьюи- заканчивается плановая заклад- тому ж е и членом бюро обкома. приятия любой подчиненности и работают с ежеминутной огляд- ние бюро областного комитета Советского Союза и Литвы кирии обладает потенциальными руемый оправдывается: «В по- ка картофеля, овощей для Уфы формы собственности в центра- кой на модную сейчас угрозу от- партии о ликвидации в Уфе гор- Думается, республика сможет во главе с заместителем возможностями обеспечить в следнее время стали плохо функ- и других городов. лизованный фонд республики ставки. Словом, взялся — ходи. кома КПСС. Ну, как говорится, набрать силу, выйти из проблем Председателя Совета М и н и - ближайшие 2 — 3 года существен- ционировать системы управления, Уж на внешних поставщиков- 10 процентов объемов продук- Однако дамоклов меч отстав- на том и порешили. Но зачем только тогда, когда Верховный стров СССР В. X. Д о г у ж и е - ный перелом в социально-эконо- к которым относятся и Совмин партнеров сегодня модно жало- ции всех номенклатур (кроме ки висит в Башкирии над мно- же муссировать скороспешные Совет, обком партии, Совет М и - вым и заместителем премь- мическом развитии республики. СССР, его бюро, министерства и ваться как никогда. А промыш- оборонной), а также 50 процен- гими. разговоры о начале конца еще нистров будут облечены довери- ер-министра Литвы Р. Озола- Кто-то, возможно, узрит здесь ведомства... А т у т еще цепь к а - ленность Башкирии зависит от тов заработанной валюты и то- И. Горбунов возглавил новое одного состава бюро едва ли не ем и найдут между собой общий сом. В соответствии с пору- оттенки самовосхваления. Но тастроф: т о одно, то другое, то них почти на сто процентов. Но варов, получаемых по бартер- бюро обкома партии недавно. сразу же после его избрания? язык. В каждом из этих «шта- чением, данным делегация- лучше ли, когда лица, власти третье..». Устроит ли такой от- Марат Парисович склонен благо- ным сделкам. Ввести прогрессив- Игорь Алексеевич подчеркнул: Заметим: на сей раз обходится бов» составы молодые, сформи- ми на консультативной встре- предержащие начинают прина- вет уфимцев? Уверен, что — нет. дарить большинство из них за ный налог на заказчиков и ис- — С февраля, когда я возгла- пока без митингов, напряжение рованы они считанные месяцы че 20 октября, были рассмот- родно «скромничать», делегируя В пылу борьбы с администра- отзывчивость. Правда, работы полнителей за долгострой. Воз- вил временное бюро обкома, мы создается «в кулуарах». И если назад. И сейчас не до ненуж- рены вопросы, связанные с ответственность вниз или вбок? тивно-командной системой мы, значительно прибавилось. К а ж - можно, не все здесь безупречно ни разу не нарушили своих обе- в одних случаях горячность не ных перепалок, не до вотумов подготовкой проекта прото- Вог, скажем, спецкор «Вечерней кажется, где-то переусердствова- дому надо писать письма, про- с точки зрения общегосударст- щаний. выходит за рамки нормальных недоверия. Башкирии достаточ- кола о начале официальных Уфы» пробился на интервью к ли — перепугали наших руково- сить и как бы вскользь упоминать венных интересов, но союзные Новому партийному штабу дискуссий, то в других не обхо- но катастроф и прочих Ч П. переговоров. Выло установ- заместителю Председателя Сове- дителей настолько, что они бо- при этом, что и в каких объемах министерства молчат, делая вид, республики понадобилось немало дится без аномалий. лено, что совместная работа та Министров СССР В. Гусеву. ятся порой сделать резкое дви- Башкирия отправляет в его ре- что их уже нет, а экономический времени, чтобы собраться с си- С, БРОВАШОВ. жонио, употребить данную им В августе Председатель Вер- над этим проектом будет Повод весьма серьезный: спустя ( К о р р. «Правды»). гион. Догадливый поймет. Недо- совет при Совмине Башкирии, лой и духом, обдумать свои дей- ховного продолжена. Совета Башкирии Башкирская АССР. === [PDF page 3] === ПРАВДА 30 октября 1990 года № 303 (26386) • 3 П Р О Е К Т Ы 15. Счетная комиссия докла- дывает собранию, пленуму, кон- определении результатов выбо- ров применяется принцип отно- ференции, съезду результаты сительного большинства. в порядке ИНГТРУКНИЯ ° выборов в КПССи отзыва тайного голосования по каждой таком ж е порядке определяются кандидатуре в отдельности. результаты при выборах деле- гатов конференции, съезда. Сообщение счетной комиссии об итогах тайного голосования 18. В случае, если при выбо- из состава выборных органов утверждается собранием, кон- рах на один мандат никто иа ференцией, съездом, пленумом предложенных кандидатур не партийного комитета, контроль- набрал больше половины голо- ной комиссией. В случаях, ког- сов участников голосования, то да счетная комиссия но образу- проводится последующее голо- ется, результаты голосования сование по двум кандидатурам, Предлагаемые проекты инструкций подготовлены • соответствии с поручением XXVIII съезда КПСС. Секретариат ЦК и Президиум ЦКК заносятся в протокол собрания. набравшим наибольшее число КПСС просят коммунисте! и всех, кто проявит к >тим документам интерес, направить свои замечания и предложения непосредственно в ЦК 16. Избранными считаются голосов. Если и это голосование не даст положительного ре- или ЦКК КПСС, либо в другой партийный комитет. кандидаты, набравшие более по- зультата, то проводятся заново ловины голосов членов КПСС, выдвижение, обсуждение канди- Общие положения партийных организаций или на основе их объединения в округа в соответствии с установленной гаты обязательно выдвигают первичные партийные организа- ции. Для проведения выборов по ции, съезда, а т а к ж е коммунис- тов, не состоящих на учете в данной организации. вание. Самоотводы удовлетворя- ются без голосования, если его проведения но потребует «е ме- участвовавших в голосовании на собрании, пленуме партийно- го комитета, контрольной ко- датур и голосование по ним в порядке, предусмотренном на- 1. Руководящие, кроме пар- стоящей инструкцией. При дусмотрела другого решения. нормой представительства. округам партийный комитет об- 10. Участники собрания, деле- нее пятой ч.1сти участников соб- миссии, конференции, съезде. тийных собраний, исполнитель- этом могут выдвигаться и об- 3. Отчетно-выборные собра- 6. Порядон выборов делегатов разует избирательные комиссии гаты конференции, съезда об- рания, конференции, съезда. Число участников голосования ные и контрольные органы в суждаться кандидатуры, по ния, конференции, съезды про- и нормы представительства на и организует выборы делегатов суждают на своих заседаниях определяется по бюллетеням, партии выборные. После обсуждения кандида- которым проводилось голосо- водятся по истечении сроков конференции и съезды определя- или поручает проведение этой все выдвинутые кандидатуры. находящимся в урнах. тур собранно, конференция, вание. 2. Отчетно-выборные собра- полномочий избираемых ими ис- ет соответствующий партийный работы нижестоящим партийным Каждый участник собрания, де- съезд простым большинством 17. Если в результате тайно- ния первичных и цеховых пар- полнительных и контрольных ор- комитет с учетом предложений 19. При формировании пар- комитетам. легат конференции, съезда име- принимают решение о персональ- го голосования в состав партий- тийных организаций избирают ганов: первичных, местных партийных тийного комитета (комиссии) При проведении выборов по ет неограниченное право критики ном составе кандидатов, вклю- ного органа будет избрано партийные бюро, а в парторга- — в первичных, цеховых пар- организаций. Решения на этот путем прямого делегирования округам соответствующие пар- и отвода выдвинутых кандида- чаемых в бюллетень (список) больше или меньше членов, чем низациях, насчитывающих иенее тийных организациях, насчиты- счет принимаются не позже, чем нижестоящими организациями тийные комитеты по согласова- тур. Отводы ставятся на голосо- для провидения выборов. это было установлено, собра- 15 членов партии,—секретарей вающих менее 15 членов партии, за два месяца до проведения конференция, съезд принимают нию с партийными организация- ние, конференция, съезд от- и их заместителей. Партийные Порядок голосования и подведение и партийных группах — • сро- конференции и за три месяца до решение о признании полномо- ми могут резервировать часть крытым голосованием могут комитеты избираются на собра- ки, устанавливаемые собрания- проведения съезда. При опреде- чий делегированных членов мандатов (не более 10 процен- принять решение об утвержде- ниях или конференциях в пер- ми коммунистов, в других пер- лении порядка выборов делега- партийных комитетов и конт- тов) для избрания делегатов не- нии состава партийного органа итогов выборов вичных партийных организаци- вичных и цеховых партийных тов партийный комитет исходит рольных (ревизионных) комис- посредственно на конференциях в новом количестве — в соответ- ях, имеющих в своей структуре организациях — один раз а два- из того, что кандидатов в деле- сий открытым голосованием. и съездах. ствии с результатами тайного цеховые организации с правами три года; Проверка их полномочий может первичной по вопросам, связан- голосования. 11. Выборы в руководящие, тельствующему на собрания и быть возложена на мандатную Выдвижение, обсуждение кандидатур — в районных, городских, о к - ным с членством в КПСС. На исполнительные и контрольные одному из членов партии. комиссию конференции, съезда ружных, областных, краевых, Если установленный ранее собраниях и конференциях по оргалы в партии проводятся 13. В коллективах с много- или на специальную комиссию, республиканских автономных количественный состав членов усмотрению коммунистов изби- при выборах исполнительных республик парторганизациях — тайным голосованием. Откры- сменным режимом работы или с партийного органа не меняется, образуемую партийным коми- раются контрольные (ревизион- тым голосованием могут изби- большой территориальной разоб- тетом из числа делегатов кон- один раз в пять лет. а их избрано меньше, то следу- н ы е ) комиссии первичных пар- рался заместители секретаря щенностью обсуждение отчетов, ференции, съезда. Центральные исполнительные и ет выдвинуть кандидатуры на и контрольных органов тийных организаций. В партий- партийного бюро (парткома) выдвижение и обсуждение кан- контрольные органы компартий свободные мандаты и провести 20. Все материалы тайного го- ных группах избирается парт- первичной (цеховой) партийной дидатур в новый состав партий- союзных республик избираются по ним тайное голосование. лосования хранятся в партийных групорг и при необходимости организации на заседании соот- ных органов могут проводиться на срок, устанавливаемый их Если же в состав выборного комитетах (организациях) до заместитель. 7. Первичные партийные орга- ставления кандидатур в состав ветствующего бюро (парткома), на собраниях коммунистов по съездами, съезд КПСС — один органа избрано кандидатур следующих выборов, после чего низации на своих собраниях и исполнительных и контрольных а т а к ж е секретарь и его заме- сменам или на кустовых собра- больше, чем установлено, то при уничтожаются по акту. Районные, городские, о к р у ж - раз в пять лет. конференциях вправе вносить органов и в соответствии с этим ститель в партийных организа- ниях нескольких цеховых парт- ные, областные, краевые, рес- Отчетно-выборные собрания, Отзыв и вывод члена исполнительного предложения по кандидатурам в определять квоты по организа- циях, насчитывающих менее 15 организаций. По итогам обсуж- публиканские автономных рес- конференции, съезды правомоч- состав вышестоящих исполни- циям и порядок выдвижения кан- коммунистов, партгрупорг — в дения составляется единый спи- публик партийные конференции, ны, если на них присутствует не тельных и контрольных органов, дидатур. Право внесения измене- партийных группах, если собра- сок для проведения выборов тай- съезды компартий союзных рес- менее двух гретей членов пар- и контрольного органа которые рассматриваются кон- ний в состав выдвинутых канди- ние (конференция) не примет ным голосованием, которое про- публик избирают соответствую тийной организации или избран- ференцией, съездом, формирую- датур на собрании, конферен- другого решения водится на сменных (кустовых) щие комитеты и контрольные ных делегатов. щими соответствующие органы. ции, съезде предоставляется де- партийных собраниях. комиссии. 4. Партийные комитеты, кон- В бюллетень (список) для го- Эти предложения выносятся на легациям от соответствующих лосования включается любое 21. В период между отчетами принятым, если за него прого- Секретари партийных комите- трольные комиссии могут изби- На каждом из сменных ( к у с - обсуждение совещания предста- партийных организаций. Оконча- число кандидатур. и выборами решение об отзыве лосовало че менее двух третей тов всех уровней, председатели раться (полностью или частич- товых) собраний избирается от- вителей делегаций. Для их пред- тельное решение по кандидату- или замене членов выборных ор- членов исполнительного или контрольных комиссий одновре- но) путем прямого делегирова- 12. Для проведения тайного дельная счетная комиссия, а об- варительного изучения и обобще- рам, выдвинутым по квотному ганов, избранных или делегиро- контрольного органа. менно избираются и членами ния членов КПСС нижестоящими голосования и подсчета его ре- щий подсчет голосов произво- ния могут образовываться специ- принципу, остается за собрани- ванных по квотному принципу, Члены парткомов и бюро пер- этих органов на соответствую- организациями. Эти организации зультатов партийное собрание, дится на совместном заседании альные комиссии из числа деле- ем, конференцией, съездом. принимается делегирующей пар- вичных партийных организа- щих собраниях, конференциях и имеют право отзыва или замены конференция, съезд, пленум пар- всех счетных комиссий- Резуль- гатов. В случае, если количество вне- тийной организацией двумя тре- ций, избиравшиеся на собрани- съездах или, по усмотрению де- своих представителей. Порядок тийного комитета, контрольная таты голосования сообщаются сенных кандидатов превышает коммунистам на сменных (кус- тями голосов участников ее ях, выводятся из состава парт- легатов, на пленумах партий- выборов партийных комитетов и В первичных парторганизациях (ревизионная) комиссия избира- установленную квоту, данный товых) или цеховых партийных собрания или пленума исполни- комов и бюро на партийных ных комитетов и контрольных контрольных органов • таких при выдвижении кандидатур в ют открытым голосованием счет- список заносится в бюллетень собраниях. тельного органа. В этом случае собраниях путем тайного голо- комиссий. случаях предварительно опреде- состав парткомов и контрольных ную комиссию. Счетная комиссия для голосования с указанием полномочия новых кандидатур сования. ляется вышестоящим партийным комиссий рассматриваются пред- выбирает председателя и секре- 14. Каждый член партии на В случае выбытия секретарей партийной организации и ее кво- подтверждаются на пленумах комитетом на основании решений ложения цеховых парторганиза- таря, подготавливает бюллете- собрании, делегат конференции, Если член партийного органа партийных к о м и т е т а! или пред- ты. соответствующих партийных первичных, местных партийных ций, партгрупп, коммунистов. ни (списки) для тайного голосо- съезда, член партийного комите- выбывает из организации или седателей контрольных комис- комитетов или заседаниях организаций, в полномочия де- Предварительное обсуждение вания, в которых кандидатуры та, контрольной комиссии — уча- выезжает за пределы района, го- сий в период между отчетами и 9. Перед проведением выбо- контрольных комиссий. легированных членов выборного кандидатур в состав партийных располагаются в алфавитном по- стник пленума получает по од- рода, области, края, республики выборам» их переизбрание про- ров партийное собрание, конфе- органа подтверждаются на соот- комитетов и контрольных комис- рядке. При проведении партий- ному экземпляру бюллетеня 22. Вопросы о выводе члена и обращается с просьбой об водится на пленумах соответст- ренция, съезд предварительно ветствующем собрании, конфе- сий проводится в партийных ных конференций, съездов в (списка) с кандидатурами, вы- парткома первичной органи- освобождении его от обязанно- вующих выборных органов, ес- определяют количественный со- ренции, съезде. средствах массовой информации. бюллетенях по выборам состава двинутыми в состав избираемо- зации из состава парткома, стей члена партийного комите- ли конференция (съезд) не пре- став избираемого партийного ор- партийных комитетов и конт- го партийного органа. избранного на партконферен- та (бюро), контрольной комис- Внесение от имени совещания гана. рольных комиссий указывают сии или в случае заявления о Выборы делегатов конференций, съездов представителей делегаций (ко- Каждый участвующий в тай- ции, выводе члена райкома, гор- Решения собрания, конферен- т а к ж е должности и место рабо- кома, окружкома. обкома, край- добровольной отставке, то этот миссии) предложений о кандида- ном голосовании на собрании, ции, съезда, связанные с опре- ты кандидатов. Избирательные кома, республиканского автоном- вопрос решается на собрании, турах в новый состав партийного пленуме, конференции, съезде делением количественного со- ящики опечатываются и устанав- ной республики комитета партии, заседании комитета (комиссии) 5. Выборы делегатов на кон- ции, съезды компартий союзных органа не ограничивает права имеет право зачеркивать в бюл- става, прекращением выдвиже- ливаются таким образом, чтобы ЦК компартии союзной респуб- открытым голосованием. Ре- ференции первичных партийных республик, Всесоюзную конфе- участников собрания, пелргатов летене кандидатуры и добав- ния и обсуждения кандидатур в коммунисты проходили к ним лики и членов соответствующих шение о выводе считается при- организаций, районные, город- ренцию и съезд КПСС избира- выдвигать и другие кандидату- лять новые независимо от того, состав избираемого партийного через кабину (кабины) для тай- контрольных комиссий • случае, нятым, если за него проголосо- ские (без районного целения) ются прямым голосованием ком- ры на самом собрании, конферен- в каком количестве предвари- органа, принимаются открытым ного голосования. если они скомпрометировали вало более половины участвую- партийные конференции прово- мунистов по партийным округам ции, съезде, в том числе собст- тельно намечено избрать тот венные. голосованием. или иной партийный орган. себя, утратили доверие парторга- щих в голосовании. дятся на собраниях коммунистов или на партийных конференциях При проведении голосования по первичным (цеховым) пар- составляющих организаций. 8. Партийные комитеты, кон- В состав избираемых партий- в партийных организациях, на- При альтернативных выборах низации, а т а к ж е по другим При выборах нового члена тийным организациям. Партийные округа чогут быть трольные комиссии с учетом мне- ных органов могут быть выдви- считывающих менее 15 членов на один мандат действительны- объективным причинам, ре- партийного органа взамен вы- одномандатные и многомандат- ния первичных, местных партий- нуты кандидатуры из числа чле- партии, и партгруппах подсчет ми считаются бюллетени, в ко- шаются на заседании данного бывшего за соответствующим* Делегаты на городские, окруж- ные. Они образуются в пределах ных организаций чогут устанав- нов партии, не являющихся де- его результатов партийное соб- торых оставлено не более одной партийного органа тайным голо- парторганизациями сохраняет- ные, областные, краевые, респуб- первичных, районных, городских ливать квотный принцип пред- легатами партийной конферен- рание может поручить председа- кандидатуры. сованием. Решение считается ся установленная квота. - ликанские партийные конферен- о членских партийных взносах и финансово тов секретарей первичных пар- ляется парткомом, партбюро или тийных организаций и утверж- общим собранием коммунистов. даются пленумом партийного ко- Неизрасходованные средства в митета. В горкомах, райкомах текущем году 'ктаютсц а распо- хозяйственной деятельности организаций КПСС партии за счет этих средств мо- жет создаваться резервный фонд для финансирования возникаю- ряжении первичной парторганиза- ции для их использования в бу- дущем году. I. О членских взносах членов КПСС иного повреждения здоровья, свя- коммуниста в очередной отпуск, сберегательного банка по месту 13. Горком, райком партии на щих в течение года непредвиден- Учет расходования денежных занного с исполнением своих тру- на каникулы и при выезде в дру- нахождения первичной, цеховой основе отчетов первичных парт- ных расходов первичных парт- средств в первичной парторгани- довых обязанностей). гую местность, но не более чем партийной организации для по- организаций и документов о при- организаций. зации, имеющей свой счет в Гос- 5. Если член партии по состо- за 6 месяцев. следующего перечисления их на нятых и перечисленных суммах Размер указанного фонда и по- банке или Сбербанке, ведетса а О размера! членских фом 38 Устава КПСС ежемесяч- янию здоровья или возрасту не составляет сводный отчет о по- ные членские взносы для членов 8. Прием членских взносов про- особый текущий счет обкома, рядок его расходования опреде- «Книге учета денежных средств». •зиосов партии установлены в следующих может в полной мере участвовать изводится секретарем первичной крайкома республиканского авто- ступлении членских взносов за ляются т а к ж е пленумом соответ- Оправдательные документы на размерах: в партийной жизни, то на осно- (цеховой) партийной организа- номной республики комитета и квартал по городской, районной ствующего партийнегг комитета. поступление и расхок денежных 1. В соответствии с парагра- вании его личного заявления пер- ции, его заместителем или ком- ЦК компартии союзной респуб- парторганизации и представляет 3. На основании установленно- средств хранятся в первичной при доходах ы месяц вносят вичная партийная организация мунистом, уполномоченным парт- лики в Госбанке. его в вышестоящий партийный парторганизации и при смене ли- 10 иопеен го процента отчислений членских ЯО 70 рублей вправе освободить его от уплаты бюро (парткомом). комитет. ца, ответственного аа ведение от 71 до 100 рублей 20 копеек Принятые членские взносы в взносов, остатка этих средств аа от 101 до 150 рублей 30 копеек членских взносов. Членские взносы от вновь при- иностранной валюте сдаются в В горкомах и райкомах пар- прошлые годы, а т а к ж е доходов финансовых операций, передают- от 151 до 250 Ьублей 1 процент Коммунисты, находящиеся на бывших в организацию коммуни- отделение Внешэкономбанка тии карточки учета уплаты член- от предпринимательской деятель- ся по акту. Финансовые докумен- свыше 250 рублей 2 процента освобожденной комсомольской стов принимаются после поста- ских взносов заполняются на ос- ности, добровольных взносов и ты хранятся три года, а расчет- СССР или на валютные счета Коммунисты по желанию могут в СССР за данным коммунистом. работе, могут освобождаться от новки их на учет в первичной предприятий, у которых получе- нове отчетов первичных партор- других поступлений к а ж ч а я пер- но-платежные ведомость и к а р - уплачивать членские взносы и в При получении гонораров за уплаты членских партийных взно- партийной организации. на коммунистом заработная пла- ганизаций, заявлений-извещений, вичная парторганизация ежегод- точки (лицевые счета) по зарпла- больших, чем определено Уста- различного рода издания, публи- сов, если они уплачивают взносы При приеме членских взносов та в валюте, для перечисления полученных от отделений сбере- но составляет смету доходов и те по истечении указанного сро- вом КПСС, размерах. кации, выступления за рубежом в комсомольских организациях. записываются размер дохода и на валютный счет Управления гательных банков, и документов расходов, включающую и расхо- ка сдаются в горкомы, райкомы Примечание: До вступления в коммунисты уплачивают партий- По каждому коммунисту, не полученная сумма взносов в ве- делами Ц К КПСС во Внешэконом о приеме инвалютных средств. ды на содержание освобожденных партии для передачи на хране- члены КПСС за время испыта- ные взносы с фактически полу- имеющему заработка, пенсии или домость, в которой расписывает- банке СССР. Обкомы, крайкомы, республи- работников данной парторганиза- ние в архив. тельного срока членские партий- ченных ими сумм, за вычетом других доходов, размер взноса ся коммунист. В партийном биле- канские автономны:' республик ции. Смета утверждается на об- Учет средств первичных парт- Принятые от коммунистом ные взносы не уплачиваются. предусмотренных законом госу- определяет первичная партийная те делается соответствующая за- партийные комитеты и Ц К ком- щем партийном собрании или на организаций, которые пользуют- членские взносы не должны пе- 2. Уплата членских партийных дарственных налогов и комисси- организация с учетом конкрет- пись, ставятся штамп об уплате партий союзных республик ведут заседании парткома с правами ся кассой горкома, райкома пар- редаваться в парткомы и выше- взносов производится с начислен- онных отчислений. ных обстоятельств. н подпись принимающего взносы. учет поступлений членских взно- райкома. тии, ведется в соответствующих стоящие партийные комитеты. ных сумм заработной платы, пре- При уплате членских взносов ра- сов по каждой городской, район- горкомах, райкомах партии, где 3. Суммы начисленных надба- мий, гонораров, любых других вок к зарплате, дополнительных О порядке приема ботающим коммунистом-пенсио- 12. Ведомости "платы членских ной парторганизации. Ц К компар- Вопрос о содержании освобож- на к а ж д у ю парторганизацию от- взносов и документы о сдаче де- денных работников, размерах оп- вознаграждений и выплат, связан- заработков, доходов, премий, го- членских взносов нером в ведомости по строке, где тий союзных республик состав- крывается карточка с укааанием записана его фамилия, указыва- нег передаются в партком или ляют квартальный сводный отчет латы их труда решает первичная ных с трудовой деятельностью нораров и других видов денеж- 6. Каждый член партии ежеме- партбюро первичной парторгани- сумм ло источникам поступления ются сумма пенсии и размер взно- по компартии союзной республи- парторганизация, исходя из ре- коммунистов, стипендий и пен- ного вознаграждения, а т а к ж е сячно вносит членские взносы в зации не позднее 5 числа сле- и направлениям расходования са с нее и ниже по этой ж е стро- ки и представляют его в ЦК альной необходимости, финансо- сий, а т а к ж е из сумм, получае- пособия по социальному или ко- партийную организацию, на уче- дующего за отчетным месяца и средств. ке — сумма заработка (дохода) КПСС. вых возможностей и утвержден- мых в виде дивидендов по акци- оперативному страхованию в свя- те в которой он состоит. хранятся в течение 5 лет, не Секретари парторганизаций ре- и размер взноса, а в партийном ных Ц К КПСС размеров зарпла- ям трудовых коллективов, и дру- зи с временной нетрудоспособ- Прием членских взносов произ- гих доходов, получаемых в ре- ностью, по совокупности с начис- билете — заработная плата и пен- считая текущего года. Руководство работой по ты. При этом может использо- гулярно информируют коммуни- водится, как правило, в начале Секретари первичных партор- ваться (рорма доплат неосвобож- стов о финансово-хозяйственной зультате распределения прибыли ленной основной заработной пла- следующего месяца, когда окон- сия, а также сумма взноса запи- приему членских взносов денным секретарям партийных деятельности своих организаций. сываются общей суммой. Член- ганизаций на основании ведомо- (дохода) предприятия, учрежде- той (доходом) коммунистов учи- чательно определятся месячный 7. Инвентарь и основные сред- ские взносы в советских рублях стей и документов на сдачу пар- 14. Руководство работой по организаций. ния, организации, колхоза, сов- тываются при уплате членских заработок и все виды дополни- ства первичных парторганизаций, и инвалюте в ведомости и в пар- тийных взносов -оставляют свод- приему, учету и отчетности ло 4. Средства от поступивших хоза, кооператива. Все виды на- партийных взносов за тот месяц, тельных выплат и премий комму- являющиеся собственностью пар- тийном билете проставляются их ный отчет о поступивших член- членским взносам осуществляют членских взносов на финансиро- туральной оплаты переводятся на в котором они получены. Рабо- нистов. тии, находятся на ответственной общей суммой Размер валютной ских взносах за квартал и пред- партийные комитеты. Они систе- вание деятельности первичных деньги по государственным заку- тающие коммунисты-пенсионеры Примечание: При восстановле- хранении V утвержденного пер- части определяется в советских ставляют его в горком, райком матически рассматривают состоя- партийных организаций перечис- почным ценам. уплачивают членские партийные нии в рядах КПСС члена партии вичной парторганизацией матери- рублях по специальному курсу партии. ние дел по этим вопросам в пар- ляются обкомами, крайкомами, Коммунисты, занимающиеся взносы раздельно с пенсии и за- с сохранением партийного стажа ально ответственного лица, с ко- иностранных валют. Примечание: в районах Край- тийных организациях, соблюде- республиканскими автономных индивидуальной трудовой дея- работной платы (дохода). вопрос об уплате им членских торым заключается договор о него Севера и регионах, где за- ние коммунистами уставных тре- республик партийными комитета- тельностью или работающие в со- к. При приеме членских взно- взносов за время, когда стаж был В случае уплаты взносов в бований по уплате членских взно- материальной ответственности. труднительно выполнить требова- ми,- Ц К компартий союзных рес- ставе трудового хозяйства, упла- сов не учитываются получаемые прерван, решается первичной больших размерах, чем преду- сов. Бухгалтерский учет инвентаря и ния, изложенные в пунктах 11 и публик через горкомы райкомы чивают членские взносы с пол- коммунистами премии и специ- парторганизацией. смотрено Уставом КПСС, в ведо- основных средств ведется в соот- 12, а также в хозяйствах, орга- 15. Контроль за состоянием уп- партии в установленных плену- ной суммы фактически получен- альные выплаты за выполнение 7. Уплата членских взносов мости и партийном билете указы- ветствующих горкомах, райкомах низациях и на предприятиях, латы членских взносов в первич- мами партийных комитетов раз- ных доходов, указанной в декла- особых заданий (проявленное му- коммунистами, которые в силу вается фактически уплаченная партии. имеющих особую специфику Ра- ных парторганизациях осуществ- мерах и исходя из фактически рации, подаваемой в финансовые жество при 1сполнении служеб- особых услозий труда по несколь- сумма. боты (вахтовый метод, междуна- ляют контрольные (ревизионные) поступивших сумм взносов. 8. При необходимости партор- органы. ного и гражданского долга или ку месяцев находятся на отдален- Форма штампа для отметки об родные перевозки, длительные га- ганизации могут объединять свои комиссии этих парторганизаций. Коммунисты, работающие на при пожаре, стихийных бедстви- ных участках работы (оленево- уплате членских взносов устанав- строли цирковых и других кол- 5. Для ведения финансовых опе- финансовые ресурсы для исполь- Горкомы, райкомы партии и условиях семейного подряда, уп- ях, предотвращение аварии и ды-пастухи, овцеводы, моряки ливается райкомом, горкомом лективов и т. д.). порядок прие- раций партийные комитеты, име- зования их в прибыльной хозяй- контрольные (ревизионные) ко- лачивают членские взносы с за- т. д. ), выплаты народным депу- морского, рыбопромыслового и партии. ма и сроки сдачи принятых член- ющие собственную финансовую ственной деятельности, не иду- миссии проводят не реже одного работка, определяемого пропор- татам, связанные с депутатской других флотов, механизаторы, за- 9. Ведомость уплаты членских ских взносов и представления от- базу, могут по разрешению со- щей вразреа с интересами поли- раза в год документальные про- ционально, исходя из количества деятельностью, единовременные нятые на уборке урожая, заго- взносов открывается на первое четов первичными парторганиза- ответствующих обкомов, крайко- тической работы и требованиями лерки уплаты и учета членских участвующих в подряде членов премии в связи с личными юби- товке кормов в других областях, число и закрывается последним циями устанавливаются горкома- мов, республиканских автоном- действующего законодательства. партийных взносов в каждой пер- семьи. лейными датами, единовременные краях, республиках, и другие), днем каждого месяца. В ведо- ми, райкомами партии. ных республик партийных коми- вичной парторганизации. Вышестоящие партийные коми- Коммунисты, получающие за- пособия, выходные пособия при производится после их возвра- мость заносятся ( п о алфавиту) тетов, Ц К компартий союзных теты осуществляют оперативный фамилии всех членов партии, со- республик открывать текущие II. О финансово-хозяйственной работную плату частично в со- увольнении, подъемные при пере- щения за тот период, за который контроль аа финансово-хозяйст- ветских рублях и частично в ино- мещении работников, командиро- им начисляется и выдается зар- стоящих на учете в данной парт- (расчетные) счета в отделениях венной деятельностью парторга- странной валюте, уплачивают вочные и надбавки к зарплате плата. Во время их отсутствия организации, в том числе осво- Госбанка и пользоваться правами низаций, оказывают практиче- взамен командировочных, другие божденных от уплаты взносов. юридического лица в соответст- деятельности организаций КПСС членские взносы соответственно в в ведомости по членским взносам скую и методическую помощь в советских рублях и иностранной денежные компенсации взамен против фамилии коммуниста де- В ведомости указывается по- вии с действующим законодатель- соответствии с действующим за- валюте. Размер их уплаты опре- натуральных выдач и услуг, за лается отметка «Отсутствует по следний месяц, за который уп- ством. Для других парторганиза- конодательством. деляется из общей суммы зара- использование личных легковых условиям работы». лачены членские взносы комму- ций открываются текущие счета нистом. Последующие графы за- в сбербанках или используется 9. Первичные парторганизации ботной платы, причем валютная автомобилей для служебных по- По заявлениям членов партии 1. Финансово • хозяйственная верждении партийного бюджета, полняются при приеме членских для этих целей касса соответст- представляют по полугодиям а Часть исчисляется, исходя из спе- ездок, выигрыши по государст- уплата членских взносов может деятельность организаций КПСС исходя из принципа создания не- взносов. вующего горкома, райкома пар- установленные сроки в горком, циального курса иностранных ва- венным займам и лотереям, а так- производиться путем удержании осуществляется за счет поступив- обходимых финансовых условий тии. райком партии отчет об исполне- лют. же полученное наследство в на- их через бухгалтерии предприя- 10. В случае неуплаты член- ших членских взносов, доходов для обеспечения деятельности нии сметы доходов и расходов. туральном и денежном выраже- тий, учреждений, организаций, ских взносов секретарь должен от издательской, производствен- партийных организаций. В соот- Коммунисты, работающие за Право подписи денежных до- Парторганизации, а которых соз- нии. колхозов, совхозов, кооперативов разобраться в ее причинах и при но-хозяйственной деятельности, ветствии с Уставом КПСС на рубежом, уплачивают членские кументов предоставляется секре- даны контрольные (ревизионные) взносы в валюте в парторганиза- При уплате членских взносов из сумм, начисленных им за тру- необходимости поставить вопрос добровольных взносов коммуни- нужды первичных партийных тарю, в в его отсутствие — ва- комиссия, одновременно с отче- циях страны пребывания, где они не учитываются пенсии, установ- довую деятельность. Удержанные на рассмотрение партийной орга- стов и отдельных граждан, а так- организаций направляется до 5 0 местителю секретаря парторга- том представляют а к т ревизии. состоят на учете. Членские взно- ленные в связи с инвалидностью взносы бухгалтерия перечисляет низации. же других поступлении, если они процентов средств от суммы по- низации, а т а к ж е лицу, уполно- Горкомы, райкомы партии и сы в советских рублях со всех ви- и на несовершеннолетних детей, городским, районным отделениям не противоречат действующему ступивших членских взносов. моченному вести денежные опе- контрольные (ревизионные) ко- дов заработка, начисленного им пособия многодетным матерям и Сбербанка для зачисления на осо- Перечисление законодательству. В городской, районной парт- рации (утверждается на засе- миссии соответствующих пяртор- бый счет по членским взносам 'в Советском Союзе, принимают- матерям по уходу за ребенком до и отчетность 2. Распределение средств по организации процент отчислений дании парткома (бюро) или со- ганизаций проводят р е в и а ш фи- ся по месту хранения партийно- достижения им возраста, установ- обкомов, крайкомов, республи- городским и районным партор- или сумма дотации для каждой брании коммунистов), с кото- по членским взносам нансово-хозяйственной деятель- го билета по возвращении из за- ленного законодательством, посо- канских автономных республик ганизациям производится на пле- первичной организации определя- рым заключается договор об ин- ности первичных парторганиза- гранкомандировки на основании бия по уходу за инвалидами, по- партийных комитетов и ЦК 11. Принятые суммы членских нумах обкомов, крайкомов, рес- ются с учетом предложений фи- дивидуальной материальной от- ций не реже одного раза а год, справки организации или пред- собия, выплачиваемые рабочим и компартий союзных республик. взносов полностью сдаются по публиканских автономных рес- нансовой комиссии при горкоме, ветственности. как правило, при проверке со- приятия о ежемесячной заработ- служащим в возмещение причи- Прием членских взносов может мере поступления, но не реже од- публик комитетов, Ц К компар- райкоме с участием секретарей в. Порядок расходования стояния уплаты членских партий- ной плате, которая сохранялась ненного им ущерба (увечья или производиться вперед при уходе ного раза в месяц в учреждения т и й союзных республик при ут- первичных организаций или сове- средств по статьям сметы опреде- ных взносов. === [PDF page 4] === П РЯ ВД Я 30 октября 1990 года № 303 (26386) • 4 Президент СССР во Франции Д о г о в о р ЗНАМЕНИЕ ВРЕМЕНИ ных инициатив и проектов, сто роны будут поощрять новые формы сотрудничества, включа/ прямые евлзи между партнера ми двух стран. Они будут стремиться к улу (Окончание. все необходимые нам товары. Париже, в Праге и Лондоне — атом, подчеркнул он, заключает- шению условий деятельност! о согласии и сотрудничестве между Союзом Начало на 1-й стр.) Право быть членом этого сооб- одним словом, на всем континен- ся атам,«что Европа в ее ны- предприятий страны-лартнер, щества автоматически не выдает- те. нешнем виде уже не представ- в частности, в области прямы: троль, создадут единый валют- ся. Его надо еще заработать. Отвечая на ваш вопрос, на лена более никаким блоком или инвестиций и защиты вложенны: ный рынок, а затем и единую ва- Именно заработать — упорным пресс-конференции Президент блоками». Здесь уже созданы капиталов. люту. Это—своего рода прототип трудом, умением производить то- Франции сказал, что с учетом возможности для взаимодейст- Советских Социалистических Республик Они будут способствовать воз можно более широкому обмен] экономической информацией и до стулу к информации деловых лю будущего европейского устрой- ства. Интеграция, объединение усилий всех стран континента на решение общих задач—знамение вары действительно мирового уровня и переходом к цивилизо- ванным нормам не только госу- новой карты Европы, конца «хо- лодной войны» пришла лора по- думать и о новом европейском дарственного устройства, но и устройстве. Каким будет наш об- вия всех стран в решении самых насущных проблем континента. И последнее, но с нашей точ- ки зрения весьма важное. Во вре- и Французской Республикой дей и ученых обеих стран. нашего времени. И чем более вы- отношений между его граждана- щий дом, пока что сказать труд- соко развито государство, тем ми. Кстати, подписанные в эти но. Тут надо учесть и опыт стран мя пресс-конференции возник меньше у него желания зам- часы во Франции соглашения вопрос о том, что некоторые оп- «Общего рынка», и европейской Статья 17 кнуться в своей национальной нам в этом конкретно помогут. «шестерки» (то есть Европейской поненты Президента СССР внут- квартире, тем сильнее стремле- ри нашей страны поднимают во- (Окончание. ствии с компетенцией, принадле- миссия по экономическому, про- Желая содействовать переход; прос о целесообразности его за- Советского Союза к рыночно ние к глобальному измерению Начало на 1-й стр.) жащей Европейским сообществам, мышленному, научному и техни- всей его деятельности. И/ рубежных поездок в то время, и юридическими нормами, при- ческому сотрудничеству будет экономике, стороны будут уде когда у нас такое нелегкое внут- нятыми учреждениями этих сооб- способствовать укреплению со- лять особое внимание развитию Печально, но приходится срав- реннее положение. М. С. Горба- Статья 4 сотрудничества в этом направлс нивать с тем, что происходит в Франция обязуется содейство- ществ. трудничества в областях ее ком- чев сам ответил на этот вопрос, петенции. нии, включая, в частности, под нашем собственном доме, где на- вать развитию углубленных отно- Статья 5 готовку квалифицированных спе- и мы не будем повторяться и растают деструктивные, сепара- вдаваться в подробности. Отме- шений и заключению соглашений Стороны будут способствовать циалистов для работы в области тистские настроения, подрыва- между Советским Союзом и Ев- тому, чтобы развитие сотрудни- Статья 14 тим лишь одну деталь. За свой экономики и в социальной сфе- ющие общенациональное един- рабочий уик-энд, когда многие ропейскими сообществами. Обя- чества в Европе сопровождалось ре. В случае необходимости они ство Советского Союза. На фоне зательства Франции по двусто- упрочением уз солидарности Стороны будут развивать тес- его непримиримые критики от- ное сотрудничество в сферах, будут заключать соглашения Е общеевропейских тенденций та- дыхали, за это короткое время ронним --оветско-фрлнцузским со- между Европой и другими регио- этих целях. кие явления выглядят и нера- глашениям находятся в соответ- нами и континентами. имеющих особое значение для Президент провел не только их будущего, и в перспективе зумными, и архаичными, как по- большую политическую работу. создания европейского простран- Статья 18 пытки пересесть с современного В его «багаже», с которым он Международная безопасность ства, в частности, в следующих областях: Стороны будут проводить кон сультации и осуществлять прог локомотива опять на скрипучую телегу. В прошлом году во время по- возвращается в Москву, — то, что нам необходимо а первую очередь,— выгодный кредит в — развитие сельского хозяй- и сотрудничество раммы сотрудничества по проб сещения Страсбурга М. С. Горба- 1,5 миллиарда долларов из Ис- ства; лемам экономики, права, струк- чев привел в своем выступлении пании и 5 миллиардов франков — использование ядерной турно-организационного устрой- на парламентской ассамблее Со- (то есть миллиард долларов) в энергии в мирных целях, в ча- ства и государственного управ- вета Европы такие слова велико- виде финансовой помощи нашей Статья 6 выполнения положений Устава стности, безопасность атомной ления. Соьетский Союз и Франция Организации Объединенных На- го французского писателя В. Гю- стране из Парижа. Деньги боль- ций. Они будут содействовать энергетики; го: <<Настанет день, когда ты, шие. И здесь их просто так не договорились расширить и углу- бить проводимые между их пра- профилактике международных — транспорт и инфраструк- Статья 19 Франция, ты, Россия, ты, Ита- дают. Нужно огромное доверие вительствами консультации. конфликтов. тура; лия, ты, Англия, ты, Германия,— На внешней арене, можно ска- ассоциации свободной торговли), к политическому деятелю, его Советский Союз и Франция вес вы, все нации континента, не зать, мы выдержали экзамен на личный авторитет. Об этом то- Предметом этих консультаций Стороны признают примат меж- — телевидение высокой чет- и «семерки» — тех европейских стремясь в полной мере исполь- утрачивая ваших отличительных же не надо забывать. будут ключевые проблемы сов- дународного права в междуна- кости; «отлично». Еще недавно Европу стран, что входят и входили в зовать технологические достиже- черт и вашего великолепного ременности, укрепление безопас- родных отношениях. — космос; ния современного мира, будут и здесь, и в других странах рас- СЭВ, в первую очередь Советско- Исходя из недопу|-тимости уг- — промышленная реконвер- своеобразия, все неразрывно сматривали как нечто противопо- го Союза, предложения, которые Доверие, взаимные симпатии ности и сотрудничества в Евро- развивать сотрудничество в об сольетесь в некоем высшем един- пе и мире, развитие двусторон- розы силой или ее применения в сия; ложное Советскому Союзу. Евро- были выдвинуты М. С. Горбаче- и уважение—вот, на наш взгляд, ласти фундаментальных и при- стве и образуете европейское те ключевые слова, которыми них отношений, а также любые международных отношениях, они — сеть распределения. па вообще напоминала ядерный вым, президентом Чехословакии кладных исследований, в том чис- братство... Настанет день, когда можно охарактеризовать про- другие вопросы, представляющие будут использовать все имею- В этих целях они будут спо- погреб, который мог взорваться В. Гавелом. Необходимо также ле с учетом возможности эконо- единственным полем битвы будут шедшие в Париже и Рамбуйе пе- взаимный интерес. щиеся у них возможности для то- собствовать заключению соответ- в любой момент. Сегодня стрел- учесть опыт СБСЕ, вклад в него мического и промышленного рынки, открытые для торговли, и реговоры. Франция и Советский го, чтобы урегулирование спор- ствующих соглашений. ки часов, которые уже были го- США и Канады. Иначе говоря, Стороны будут стремиться к внедрения их результатов. Они умы, открытые для идей!» Союз стали еще ближе друг к ных международных проблем осу- товы пробить час всемирной ка- идея конфедерации, с которой максимально возможному сбли- Они будут поощрять установ- будут способствовать продвиже- другу. И в этом, надо сказать, ществлялось мирными средствами. ление отношений сотрудничест- Если до европейского братства тастрофы, далеко отведены на- Президент Франции выступил в жению их позиций с целью осу- нию совместных проектов, кото- большая личная заслуга обоих зад. Европа от Атлантики до канун нового 1990 года, вбирает ществления совместных или со- Они будут действовать таким об- ва между государственными рые могли бы вписываться в ев- нам всем пока еще далеко, то до президентов. гласованных действий. разом, чтобы в полной мере ис- предприятиями обеих стран. ропейские или международные того подлинно мирного дня, о Урала приобрела не только гео- в себя весь общеевропейский пользовались возможности урегу- котором мечтал Гюго, путь, на графическое, но и политическое опыт. Они будут сотрудничать в об- программы. лирования конфликтов, поеду- наш взгляд, не так уж и далек. понятие. Именно на этой базе Конкретные планы создания В. БОЛЬШАКОВ, ласти анализа и прогнозирования смотренные Уставом Организации Статья 15 В области передовых техноло- Конечно, не надо думать, будто стало возможным сотрудничество основных тенденций мирового европейской конфедерации, по Объединенных Наций, с задейст- Стороны придают первосте- гий стороны будут поощрять при завтра нас запишут в Европей- совершенно иного качества по мнению Ф. Миттерана, скорее Т. КОЛЕСНИЧЕНКО. развития путем осуществления уважении соответствующих на- линии Восток—Запад. И весьма вованием, в частности, соответ- пенное значение охране окружа- ское экономическое сообщество и всего будет обсуждать Европей- г. Рамбуйа, 29. специальных консультаций и циональных правил создание ас- характерно, что рабочие чертежи ствующих механизмов организа- ющей среды. Они обязуются рас- на всех полках наших магазинов, ский парламент, но вместе с совместных исследований. социаций и совместные разра- возведения европейского дома ции. ширять двустороннее сотрудниче- как по мановению волшебной па- представителями парламентов 0 Париж в часы пик.,. В случае возникновения ситуа- ботки, имея в виду, в частности, сверяются сейчас в Москве и Советский Союз и Франция бу- ство и способствовать наращива- лочки, появятся автоматически всех стран Европы. Главное при Фото А. Пвчарскогв. ций, создающих, по мнению од- повышение урочня компетенции ной из сторон, угрозу миру, на- дут уделять все возрастающее нию согласованных действий в и эффективности деятельности Диалог на высшем уровне рушение мира или вызывающих внимание глобальным проблемам, этой области в европейском и менеджеров. международную напряженность, стоящим перед человечеством, в международном масштабе. правительства Советского Союза частности, борьбе с голодом и Они будут способствовать об- и Франции незамедлительно всту- эпидемиями. Статья 16 менам молодыми исследователя- пят в контакт между собой в це- Стороны будут выступать за ми и учеными высокой квалифи- лях достижения договоренностей расширение помощи промышлен- Стремясь к созданию благо- кации. по всем аспектам этих ситуаций, но развитых стран развивающим- приятных условий для совмест- 28 октября, в воскресенье ве- ли политика в отношении СССР Переговоры завершились подпи- настоящее и будущее Европы. максимально возможной гармони- ся странам с учетом своих эко- чером, сразу по прибытии М. С. окажется во власти таких под- санием Договора о согласии и Речь идет о том, как народы и зации своих позиций, достижения номических возможностей и руко- Горбачева в Париж начались его ходов. сотрудничестве, который пред- государства будут жить вместе согласия в отношении тех мер, водствуясь при этом междуна- которые позволили бы улучшить положение или справиться с си- родной практикой. Они будут взаимодействовать, Культурное сотрудничество переговоры с Ф Миттераном. В первых же обращенных друг к другу словах оба подчеркнули Парижская встреча — собы- тие чрезвычайной важности в истории Европы, в мировой поли- ставляет собой документ нового вой эпохи в мирном развитии. в совершенно новых условиях, типа, отвечающий критериям но- сумеют ли они учесть трудные уроки прошлого и все, что на- туацией и действовать совместно. в частности, в различных между- Статья 20 вопросам образования уполномо- особое значение этой их встре- тике. Она должна впитать все Подписаны неординарные круп- работано в международных от- Если одна из сторон сочтет, народных экономических органи- Советский Союз и Франция, чивается, действуя в рамках со- чи: она проходит в канун обще- достижения из недавнего опыта ные соглашения и протоколы, ношениях в ходе преодоления что имеет место ситуация, затра- зациях, членами которых они яв- опираясь на давние традиции тес- ветско-французской комиссии по:вропейского совещания в вер- и вместе с тем отразить корен- укрепляющие правовую основу «холодной войны». гивающая высшие интересы ее ляются, в целях налаживания эф- ного культурного общения между культурному сотрудничеству, спо- хах, в драматический момент ные, фундаментальные переме- советско-французского взаимо- Большое внимание было уде- безопасности, она может обра- фективных механизмов стабили- народами обеих стран и желая собствовать продвижению всего кризиса в Персидском заливе, в ны, которые уже начались и ко- действия, имеющие существенное лено обостряющемуся кризису в титься к другой стороне с тем, зации цен на сырьевые товары. вносить все более активный вклад комплекса этих вопросов. самой острой фазе преобразова- торые будут набирать темп. значение в рамках содействия Персидском заливе. Итоговая чтобы между ними были незамед- в создание открытого для всех ний в Советском Союзе, когда Ф. Миттеран высказал ряд су- переходу советской экономики к позиция президентов двух Уделяя особое внимание проек- лительно проведены консультации европейских народов культурного требуется ясная и практически щественных соображений и оце- рынку. стран, учитывающая недавние по этому вопросу. Статья 8 пространства, будут развивать там, вписывающимся в европей- значимая позиция по отношению скую перспективу, Советский нок в связи с подготовкой па- Это — логический результат попытки использовать шанс мир- Стороны обязуются развивать свои обмены в области культуры, Союз и Франция будут поощрять нему всех, от кого зависит рижской встречи, обозначив мо- диалога между руководителями ного, политического урегулиро- сотрудничество в рамках между- образования и информации. совместные инициативы в области дальнейший ход мировой полити- менты, заслуживающие особого СССР и Франции, получившего в вания, изложена в ходе их со- Статья 7 народной экономической систе- Стороны будут содействовать аудиовизуальных средств, кине- внимания, выразил уверенность последние годы небывалое раз- вместной пресс-конференции. От- В своей международной дея- мы. В случае, если одна из сто- матографии, книгоиздания, теат- Нынешнее поколение полити- в ее успехе. витие на основе доверия и глу- чет о ней будет опубликован тельности Советский Союз и рон пожелает установить отноше- заключению соглашений между ра, музыки, изобразительного ис- ков, отметил М. С. Горбачев, Тема Персидского залива бы- бокого понимания роли СССР и завтра. Франция исходят из того, что со- ния сотрудничества с междуна- высшими учебными заведениями кусства. оказалось способным принять на ла затронута в первой беседе Франции в современном мире. На заключительном этапе в гласие и сотрудничество между родной организацией, членом ко- и исследовательскими центрами, себя вызовы времени и предло- лишь в самом принципиальном Такие результаты особенно зна- беседе М. С. Горбачева и Ф. Мит- ними являются важной констан- торой она не является, другая сотрудничеству между универси- Статья 21 менательны в свете предстоящей сторона окажет ей свое содейст- тетами в Европе с учетом соот- жить первые, очень крупные ша- плане. терана приняли участие премь- той мировой политики. Они бу- В целях более широкого взаим- общеевропейской парижской ветствующих европейских про- и в движении к новой, мирной Президенты договорились мак- ер-министр Франции М. Рокар, дут наращивать взаимодействие в вие. ного ознакомления и взаимопо- встречи в верхах. Они стали воз- министры иностранных дел Э. А. грамм. Они будут поощрять так- нимания между советской и 'похе. Развернувшийся процесс симально продуктивно использо- деле обеспечения международной Стороны будут тесно сотруд- можны на основе объективно Шеварднадзе и Р. Дюма. же изучение языков народов Со- французской молодежью стороны невозможно себе представить вать краткое пребывание М. С. безопасности, развития сотруд- ничать в рамках Европейского строгого анализа европейской и ветского Союза во Франции и будут поощрять развитие много- без одного из важнейших эле- Горбачева в Париже, чтобы ос- (ТАСС). ничества в мире и эффективного банка реконструкции и развития. мировой ситуации, ее перспек- французского языка в Советском плановых молодежных обменов ментов, позитивно воздействую- новательно рассмотреть все проб- Союзе Постоянный комитет по между двумя странами. щих на него, без советско-фран- лемы, находящиеся в поле вни- тив, требований к советско-фран- цузскому взаимодействию в но- ПАРИЖ, 29. (ТАСС). Сегодня Разоружение цузского фактора, значение ко- мания советско-французского торого Президент СССР высоко фактора. вой фазе европейского процесса, М. С. Горбачев отбыл в Москву. к их участию в решении проблем Другие области сотрудничества оценил. О Вместе с ним отбыли Э. А. Ше- послеконфронтационного перио- варднадзе, Л. А. Воронин, Н. А. вовать повышению стабильности Сейчас требуются интеллек- Статья 9 туально и политически основа- Сегодня, 29 октября, под Па- да. Назарбаев, А. С. Черняев. Стороны согласны в том, что на Европейском континенте и 'ельный анализ новых явлений, рижем завершились переговоры Основательно были рассмотре- В аэропорту Орли советского проведение оборонительной во- продвижению процесса сбалан- Статья 22 щихся интересов физических и сированного сокращения обыч- юридических лиц обеих стран. |еткая ориентация на новые президентов СССР и Франции. ны все аспекты подготовки па- Президента провожали ф. Мит- енной политики и практическая Советский Союз и Франция бу- |енности, окончательный отказ Двусторонние отношения были рижской встречи, успех которой, теран, Р. Дюма, посол Франции реализация всеми государства- ных вооружений и укрепления дут развивать гуманитарное со- старых подходов к мировым всесторонне проанализированы в по мнению обоих президентов, в СССР Ж.-М. Мерийон, посол ми принципа достаточности доверия. Они будут сотрудни- Статья 26 представляют собой решающий чать в деле осуществления со- трудничество, способствуя, в част- Стороны обязуются принять не- делам. Самая большая опасность, контексте главных международ- предполагает высочайшую от- СССР во Франции Ю. В. Дуби- ответствующих мер по институ- ности, деятельности благотвори- одчеркнул М С. Горбачев, ес- ных проблем современности. ветственность ее участников за нин, другие официальные лица. вклад в дело европейской и меж- тельных организаций обеих стран. обходимые меры с целью упро- дународной безопасности. ционализации в рамках СБСЕ, в щения на основе взаимности про- частности, в создании и деятель- цедуры выдачи и продления виз. форинтов, самый дорогой — 50. ^ Баррикады «разъехались» Стороны убеждены в необхо- ности центра по предотвраще- Статья 23 После парламентской дискуссии, димости поэтапного осуществле- Они будут оказывать на основе нию конфликтов. взаимности всемерное содействие которая откроется сегодня, бу- ния всеобщего и полного разо- Компетентные органы Совет- Они обязуются неукоснитель- ского Союза и Франции будут со- деятельности на их территории дут приняты законы, регулирую- ружения под строгим и эффек- но следовать согласованным ме- тивным международным конт- трудничать в деле борьбы с ор- дипломатических и консульских БУДАПЕШТ, 29. (Соб, пример, 92-октановый бензин с страции уже в поддержку пра- щие цены и налоги на топливо рам доверия, а также содейство- ганизованной преступностью, не- представительств другой сторо- корр. «Правды»), Почти 80 со скольжением вниз и вверх: ролем. С лой целью они будут 35 форинтов «подскочил» по ре- вительства. вать разработке в многосторон- законным оборотом наркотиков, ны. часов шли переговоры о це- шению правительства до'59 фо- мировая цена, а не правительст- взаимодействовать на всех меж- нем порядке и на двусторонней Противостояние, которое мог- дународных переговорах, в ко- основе новых мер доверия. контрабандой, включая незакон- Они заключат между собой со- нах на бензин между пред- ринтов, а некоторые сорта до 62 венная «раскладка» вступит в ные перемещения через границы глашения о взаимной правовой ло вылиться в столкновение, ста- торых обе они принимают уча- ставителями правительства и (почти 3 рубля) за литр, так- Стороны признают вклад, ко- произведений искусства. Они бу- помощи по гражданским делам. противостоящими им за квад- новилось опасным. Но все обо- свои права. стие. систы и владельцы автомашин в торый могут внести в обеспече- дут стремиться к налаживанию ратным столом в министерст- ответ парализовали движение: шлось. На бурных переговорах, Напряженность, грозящая пра- ние безопасности и стабильно- соответствующего сотрудничест- Статья 27 ве труда таксистами, вла- мосты и главные дороги страны которые транслировались по те- вительственным кризисом, спа- Статья 10 сти в Европе другие европей- ва в борьбе с международным дельцами фургонов, грузови- были забаррикадированы. левидению, также шли поиски ла. Сегодня к утру мосты и ма- Положения настоящего Дого- Стороны будут совместно дей- ские организации, и будут стре- терроризмом. вора ни в чем не затрагивают ков, предпринимателями, компромисса. К ночи в воскре- гистрали освободились от про- миться сотрудничать с ними в В воскресенье еще шли перс- ствовать в рамках Совещания по обязательств сторон по отноше- профсоюзами. говоры, а в это врем), в Буда- сенье родилось решение: 92-ок- бок. безопасности и сотрудничеству этих целях с учетом своих со- Когда на прошлой неделе, на- пеште стали проходить демон- ответствующих обязательств. Статья 24 нию к третьим государствам и тановый бензин будет стоить 47 В. ГЕРАСИМОВ. в Европе, с тем чтобы способст- не направлены против какого-ли- Стороны будут развивать и уг- бо из них. ЗАПАД ВЫЖИДАЕТ лублять контакты и обмены по Двустороннее сотрудничество военной линии. Они будут регу- лярно на двусторонней и много- сторонней основе обмениваться Статья 28 Настоящий Договор заключа-... Статья 11 их двусторонних отношении с мнениями по военным доктринам. ется сроком на десять лет. Его учетом децентрализованных действие будет автоматически «Одиннадцать шагов «перед и один назад». Такую оценку Исходя из решающего значе- Регулярно будут проводиться бя одиннадцати другим участ- личие от первых двух вопросов структур, существующих в каж- продлеваться на следующие пя- результатам прошедшего в Риме внеочередного заседании Евро- ния контактов между президен- встречи на уровне Генерального никам. По мнению 1ондона, свя- здесь обошлось без явно выра- дой стране. тилетние периоды, если ни одна пейского совета сообществ — руководителей 12 стран—участниц тами Союза Советских Социали- штаба Вооруженных Сил СССР и зывать себя временными рамка- женных противоречий — запад- из договаривающихся сторон не «Общего рынка», дает в заголовке на всю страницу крупнейшая стических Республик и Француз- штаба вооруженных сил Франции ми, когда еще не определены са- ноевропейская «дюжина» высту- Статья 13 уведомит другую сторону о сво- итальянская газета «Коррьере делла сера». ской Республики для определе- а также штабов видов вооружен- ем решении денонсировать Дого- ми условия валютной интегра- пила общим строем. В своем за- ния основных направлений их со- Стороны будут развивать взаи- ных сил. ции — их будут обсуждать в де- явлении она, в частности, потре- вор путем письменного уведом- трудничества, стороны договори- мовыгодное сотрудничество в Будут разработаны двусторон- ления за один год до истечения КОММЕНТИРУЕТ КОРРЕСПОНДЕНТ. кабре,— значит ставить телегу бовала от Ирака выполнения ре- лись о том, что встречи на выс- областях экономики, промышлен- впереди лошади. Тем более, ука- шений ООН, то есть немедленно- ние программы обменов между соответствующего срока. шем уровне будут проводиться ности, науки и техники в целях В принципе от этой встречи ся, наконец, и Лондон, в основ- зывают англичане, что пока парт- го и безусловного вывода войск по меньшей мере один раз в год, повышения жизненного уровня вооруженными силами СССР и Настоящий Договор подлежит многого не ждали. Более того, неры не а состоянии договорить- из Кувейта, отвергла попытки ном уже завершен: вне ее оста- а также всякий раз, когда в этом пародов обеих стран, эффектив- Франции, направленные на ук- ратификации в соответствии с ся даже по такому, например, сепаратного урегулирования про- накануне ее некоторые западно- ются пока Греция и Португалия. репление взаимопонимания и до- конституционными процедурами будет возникать необходимость, ного использования их людских европейские органы массовой ин- Вопреки активному сопротивле- частному вопросу, как сокраще- блемы иностранных заложников. верия. каждой из сторон и вступит в в частности, путем осуществле- и материальных ресурсов. формации весьма критически от- нию Великобритании, так и не ние субсидий сельскохозяйствен- По сути дела отложено обсуж- ния неофициальных рабочих кон- Они будут стремиться в этих силу через тридцать дней после зывались о самой идее «лишне- ным производителям. дение конкретных совместных поддержавшей остальных партне- тактов. целях к ускоренной реализации Статья 25 обмена ратификационными гра- го» заседания всего за полтора ров,— это ее имела в виду «Кор- На обсуждение проблем поли- мероприятий по оказанию финан- имеющихся между ними догово- мотами. месяца до аналогичного, но уже рьере делла сера», говоря о «ша- тической интеграции времени у совой поддержки Советского Будут проводиться встречи Советский Союз и Франция обя- ренностей. По мере необходимо- Совершено в Рамбуйе 29 ок- планового, назначенного здесь ге назад»,— установлен конкрет- участников явно осталось не- Союза. Запад по-прежнему вы- между членами правительств обо- зуются в возможно короткие сро- сти будут разрабатываться но- тября 1990 года в двух экземп- же, в Риме, на декабрь. ный срок начала нового этапа. много. Поэтому лидеры «Общего жидает. Сославшись на то, что их государств по вопросам, ки договориться об урегулирова- лярах, каждый на русском и представляющим взаимный ин- вые соглашения или программы. Тем большее удовлетворение С 1 января 1994 года будет дан рынка» — Лондон опять предпо- ситуация в нашей стране весь- нии взаимных финансовых и иму- французском языках, причем оба ма переменчива, переход к рын- терес. Межправительственная ко- щественных претензий, касаю- звучит сегодня в комментариях старт общей системе централь- чел остаться в стороне — огра- текста имеют одинаковую силу. многих участников, и прежде ных банков стран-участниц для ничились в итоге довольно об- ку только начинается, что аа- Министры иностранных дел всего, конечно, итальянцев, от- более тесной координации их щими декларациями о необходи- трудняет серьезные оценки, ру- будут проводить консультации За Союз Советских За Французскую кровенно радующихся успеху экономической политики и впо- мости проведения совместной ководители западноевропейских по мере необходимости и не ме- нее, чем два раза в год. Социалистических Республик Республику своего очередного полугодового следствии — созданию единого внешней политики и политики в государств решили вернуться к Президент председательствования в руково- центрального банка ЕЭС. А не области безопасности, призвали к этому вопросу в декабре. Но Регулярно будут проводиться Президент Французской Республики при атом не преминули выра- дящих органах ЕЭС. И в первую позднее 1997 года должен на- усилению роли Европейского пар- встречи министров обороны. Союза Советских очередь тому, что в Риме боль- чаться третий, завершающий зтап зить свою полную поддержку Стороны будут осуществлять Ф. МИТТЕРАН ламента, полномочий Совета ми- Социалистических Республик шинством голосов принято реше- валютной интеграции — вплоть нистров «Общего рынка». процессу перестройки в СССР, периодические консультации на Премьер-министр уровне экспертов. М. ГОРБАЧЕВ ние о переходе ко второму эта- до перехода к единой денежной Это что касается, так сказать, оставив открытой и возможность М. РОКАР пу валютно-финансовой интегра- единице. «внутренних дел» ЕЭС. Но в Ри- предоставления в случае необ- Министр ции «Общего рынка». Первый ме обсуждали и проблемы внеш- ходимости экстренной финансо-. Статья 12 Государственный министр, Принятие довольно жесткого вой помощи, иностранных дел этап — создание и отработка расписания этого процесса и за- него мира. В частности, положе- Советский Союз и Франция министр иностранных дел европейской валютной системы, ставило британского премьера ние в районе Персидского аали- Н. МИРОШНИК. обеспечат диверсификацию сво- Э. ШЕВАРДНАДЗЕ Р. Д Ю М А к которой недавно присоединил- М. Тэтчер противопоставить се- ва и на Ближнем Востоке. В от- г. Рим. === [PDF page 5] === ПРИ В ДЯ 30 Персидский залив: Фотофакт ИЗ ПОТОКА НОВОСТЕЙ По ту сторону границы Дальше пути нет. За шлагбаумом — ничейная не предвестник ли ухода иракцев этого ехать в ближайший ирак- США — СССР 29 октября ЗА НАЛАЖИВАНИЕ ПРОЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА между США и СССР в области энергетики выступил комитет по американо-со- •амля, а чуть поодаль —кувейтский пограничный с части кувейтской земли, о воз- ский город. Продукты подорожа- ветским отношениям. В распространенном в воскресенье бамляте- можности которого не раз писа- ли во много раз. За хлебом оче- не комитета речь идет об укреплении деловых связей с советской пункт. Со 2 августа там хозяйничают иракски* лось в последние дни? Но никто реди, причем дают по пять лепе- стороной американских компаний, занимающихся добычен нефти оккупанты. из беженцев ничего об этом не шек, сколь большой ни была бы и газа. Авторы документа считают, что США на компенсацион- слышал. семья. Оккупанты периодически ной основе могли бы оказать значительную помощь Советскому Зато много слышали об опера- проводят облавы обыски. Ищут Союзу по расширению добычи этих природных ископаемых и их Время от времени на саудов- единственное средство передви- циях кувейтского сопротивления. оружие, иностранцев, которых ук- переработке. Для советской стороны, указывается в бюллетене, скую сторону прибывают оттуда жения по стране. Остаться без Они больше не проводятся в на- рывать запрещено. это означало бы увеличение в самое ближайшее время валютных легковые автомашины. Это бежеи- машины—значит обречь себя на селенных пунктах, чтобы не на- Словом, картина безрадостная поступлений, необходимых для финансирования зкокомической цы-кувейтане. В среднем 300 ма- домашний арест. Но и превра- влекать репрессии оккупантов на «Оккупация всегда оккупация»,— реформы в стране. шин • недели. щаться из кувейтянина в иракца мирных жителей, и потому истин- подумает иной читатель и будет Беженцы охотно разговаривают тоже не хочет практически ник- ных свидетелей операций очень конечно, прав. Но трагизм окку- с журналистами. Правда, не на- то. Что же делать? зывая имен. У всех в Кувейте мало. Но слухи о них широко пации иракской состоит еще и в распространяются в стране. Из том, что захватчики терзают сво- ЯПОНИЯ —ЮЖНАЯ КОРЕЯ - Большинство моих знакомых остались родственники, и люди решили так: кому-то одному в последних наиболее нашумевший его вчерашнего союзника, кото- ЮЖНОКОРЕЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ разлученных в годы второй боятся навредить им. Что же про- семье придется смириться,— гово- случай такой. Группа бойцов взя- рый сделал очень много для то- мировой войны семей передала в токийский окружной суд пят- исходит но ту сторону границы? рит мужчина средних лет. Ему ла штурмом иракский военный го, чтобы Ирак не был разгром- надцать исков к японскому правительству. В них содержатся тре- Больше всего волнуют сейчас поддакивает молодой человек у пост севернее столицы и освобо- лен в восьмилетней войне с Ира- бования к Токио принести официальные извинения за преступле- хувейтян две взаимосвязанные соседней машины. дила 70 находившихся там эак- ном, а режнм его не рассыпался ния японского милитаризма а отношении корейского народа, рас- проблемы — бензин и удостове- Проблема, однако, осложняет- люченных-кувейтян. Затем бойцы....Машины покидают по одной Израильским •ластям н« удается подааить продолжающееся следовать факты беззакония и выплатить денежную компенсацию взорвали гараж, в котором нахо- пограничный пункт. Два-три дня 34 месяца аосстание палестиицм на оккупированных терри- всем, кто пострадал в прошлом от японской агрессии. Члены этой рение личности. 23 октября под ся тем. что оккупационные вла- ториях. • минувшее воскресенье прантичесии во всех насе- напором международных санкций сти приказали также сменить по- дилось несколько иракских во- беженцам предстоит провести в ленных пунктах Западного берега реми Иордан и сектора Газа общественной организации обвиняют Японию в том. что во вре- иракцы ввели рационирование головно всем удостоверения лич- енных и десятки краденых авто- соседнем городе Эль-Хафджи по- прошли массовые демонстрации арабских жителей, которые мя колониального господства в Корее с 1910 по 1943 год около I машин. Восемь нападавших бы- требовали положить конец окнупации и провести международ, миллионов корейцев были насильно вывезены с родины. Многие бензина. При этом заявили: ма- ности до конца октября. ка не будет подтверждена их нов расследование расправы израильских полицейских над па- шины с кувейтскими номерами Меня интересовало, не слыша- ли убиты и четверо ранены. личность и выправлены доку- лестинцами 8 октября • Восточном Иерусалиме. В Эль Халиле из них затем трудились фактически на положении рабов, другие заправляться «ольше не будут. ли ли собеседники о переброске менты. Л потом — на все четы- израильские солдаты без предупреждения открыли огонь по были отправлены на фронт сражаться за «великую Японию», а ко- Что до повседневной жизни, то, манифестантам, в результате 11 арабов получили ранения, м Чтобы сменить номера на ирак- иракских войск с юга на север рейских женщин заставляли ублажать в казармах японских сол- по словам беженцев, ситуация ре стороны. Улягутся понемногу том числе пятнадцатилетний юноша, ноторый с пулевым ра- ские, нужно сначала получить нением в голову • тяжелом состоянии доставлен в госпиталь дат. Большинство этих людей так никогда и не увидели родного Кувейта, поближе к своим грани- меняется от плохого к худшему. волнения и страхи. Но память В Наблусе оннупанты для разгона демонстрантов пустили в ход иракское удостоверение личности. цам. дома. Сколько их погибло, а сколько осталось в живых, но иска- Информация на этот счет Электричество пока есть, вода то- об оккупации останется с ними приклады автоматов, дубинни и гранаты со слезоточивым га- навсегда. зом Накануне министерство обороны Израиля разрешило ок- лечено — никто не знает. Проблема бензина может пока- была опубликована в воскресенье же, но позвонить по телефону купационным войскам применять оружие против палестинцев заться на первый взгляд не выходящей в Объединенных внутри города трудно, а в дру- В. БЕЛЯКОВ. в случае «угрозы нападения». слишком актуальной. Но дело в Арабских Эмиратах газетой гую страну — совсем невозмож- (Соб. корр. «Правды»), том, что каждая кувейтская се- «Аль-Халидж» и переполошила но. Один мужчина сказал, что г. Эпь-Хафджи. (ТАСС, 20 октября) ИРАК мья имеет автомашину, иона— журналистов. Если это правда, то три дня назад ему пришлось для (Саудовская Аравия), 29. • Демонстрация протеста в Иерусалиме Фото иэ журнала «Экспресс» (Франция). ОТМЕНИЛ НОРМИРОВАНИЕ БЕНЗИНА и горюче-смазочных мате- риалов в стране президент Ирака Саддам Хусейн. Принятое не- делю назад министерством нефтяной промышленности решение о нормировании бензина было вызвано ошибочными расчетами вке- С визитом на Кубу Ухмылки демократии пептов и рУкоюдстм министерства, заявил С. Хусейн агентству ИНА после совещания с руководителями ряда экономических ми- нистерств. Официальный иракский представитель сообщил об от- ставке министра нефтяной промышленности Ирака Исама аль-Ча- ляби. ГАВАНА, 29. (Соб. корр. внать проблемы, связанные н с ВАШИНГТОН, 29. (Соб.знало его виновным лишь по од- дении примата закона. Оппонен- «Правды»), Сегодня в кубинскую корр. «Правды»), Вашингтон- ному, самому незначительному ты такой точки зрения, наоборот, нашими экономическими рефор- столицу прибыла советская пар- мами. Нас в свою очередь инте- скому мэру Мариону Бэрри пункту. заявляли, что Бэрри «преврати- США тийная делегация во главе с чле- все-таки придется познать на По идее, тюрьмой Бэрри ничто ли в мальчика для битья, в коз- ресует обстановка на острове В АМЕРИКАНСКОЙ СТОЛИЦЕ в воскресенье прошел марш экс- себе, что такое жизнь за не грозило уже потому, что был ла отпущения из-за проблемы ном Политбюро, секретарем ЦК Свободы, жизнь партии кубин- наркомании в Вашингтоне». На тремистской расистской организации ку-клукс-клан. Обществен- решеткой. Федеральный судья это первый, как у нас гово- КПСС 0. С. Шениным. ских коммунистов. Думаю, что Ловушка — Мы прибыли сюда по при- получится полезный и очень ин- США Т. Джексон пригово- рят, привод, первое официально первый план, конечно, выносили ные организации, выступающие в защиту гражданских прав чер- нокожего населения, потребовали от властей запретит» это сбори- рил его к шести месяцам признанное правонарушение. Бо- цвет его кожи. глашению руководителей ЦК тересный обмен мнениям». в читальном Компартии Кубы,— сказал по В программе трехдневного ви- обязательного и к одному го- лее того, накануне вынесения В раздаваемых сейчас налево- ще. Однако их петиции были отклонены нв основании «конституци- ду условного тюремного за- приговора, понимая, что его бле- направо интервью Бэрри жалует- онного права каждого американца» свободно выражать свое мне- приезде в интервью корреспон- зита советской партийной делега- зале денту «Правды» О. С. Шенин,— ции — беседы а Ц К КП Кубы ключения, а также к штрафу ся на несправедливость Фемиды. ние. Тогда демократическая общественность столицы предупреди- а 5 тысяч долларов. Он признает, что стал закончен- ла, что устроит контрдемонстрацию. Для предотвращеяиа столк- Нечистые на руку любите- с тем, чтобы ознакомить наших встречи с работающими здесь со- Решение судьи, казалось бы. ным наркоманом, но тем не ме- новений были мобилизованы асе полицейские силы. И все же в ре- ли печатного слова есть, ве- друзей с делами, жизнью Совет- ветскими специалистами, знаком- должно подвести черту под кри- Сообщаем нее считает себя почему-то «без зультате происшедших столкновений между населением и поли- роятно, во всех странах. В том ской страны после XXVIII съезда ство с кубинской действитель- зисом, который с середины ян- подробности вины виноватым». Уже осужден- цией ранено по меньшей мере 14 н арестовано 43 человека. числе а Германии. Немало до- КПСС, октябрьского Пленума ЦК. ностью. варя будоражит Вашингтон. На- ный и приговоренный, он будет саждали они Берлинской го- Кубинские товарищи хотели бы А. МОИСЕЕВ. помню, что Бэрри поймали с по- оставаться на посту мэра еще сударственной библиотеке. Из се читального зала пропадали личным агенты ФБР в тот самый стящей политической карьере два месяца. Недавно сняв свою ЛИВАН момент, когда он в одном из пришел конец, мэр направил кандидатуру при выборах на сле- ценные тома. Случае! воров- столичных отсей курил нарко- дующий срок главы городского ИЗРАИЛЬСКОЕ МЕХАНИЗИРОВАННОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ с уча- письмо в суд, в котором, при- У нас в гостях ства заметно прибавилось пос- тическое зелье «крэк». И не знавшись в привязанности к нар- совета, Бэрри сейчас баллотиру- стием солдат из «апмии Южного Ливана» в минувшие сутки бло- ле того, как книги в ходе гер- только поймали, но и сняли на ется на пост его рядового члена. кировало деревню Шебаа. расположенную в районе Аркуб на юге котикам, поведал о «глубочай- Ливана. Оккупанты и их пособники врывались в дома местных манского объединения суще- видеопленку. Мэра привлекли к ших раскаяниях совести». По существующим в США зако- ственно подорожали. ответственности, выдвинув в об- нам, даже находясь за тюремной жителей н устраивали обыски под предлогом поиска оружия и бое- щей сложности Н обвинений, ко- После вынесения приговора припасов. Крестьянам запрещено выходить за пределы селения. Пришлось призвать аа по- На протяжении нескольких десятилетий редакция «Правды» решеткой, но получив достаточ- принимает в качестве своих гостей распространителей печати торые грозили 25 годами тюрем- американская столица тут же но голосов, Бэрри таковым мо- Все транспортные средства, направляющиеся в деревню, также мощь современную технику, ного заключения и штрафом на взорвалась эмоциями. С одной тщательно обыскиваются. Подразделения «армии Южного Лива- подобную той, которая дейст- коммунистических и рабочих партий зарубежных стран. многие миллионы долларов. Од- стороны — стороны победив- жет стать и принимать участие на» провели подобные операции в деревнях Замрав, Абукамха. Ме- вует на Западе а крупных в работе муниципалитета, нахо- нако жюри присяжных, которое, шей — утверждалось, что ника- дясь в тюремной камере. Ухмыл- мас. которые расположены в районе Хасбайя, и на дорога Шебаа— универмагах. На книги накле- кстати сказать, сегодня судья кой расовой подоплеки нет и в ки, так сказать, демократии. Джанам. ивается магнитная полоска — Это люди различных профес- суждении Нобелевакой премии укорил за потакание мэру, при- помине (Бэрри —чернокожий). причем так, что обнаружить н Что речь идет лишь о подтверж- В. ГАН. сий, которые в свободное от ра- мира М. С. Горбачеву. «Благо- сорвать ее практически невоз- боты время распространяют га- даря новой политике советского ЮАР можно. А на выходе из чи- зету своей партии, беседуют с руководства,— говорит Маджи СЕКРЕТНУЮ АРМИЮ создает недавно образованная в южноаф- Власть перепенилась тального зала установлена людьми, отстаивая ту или иную Франко, коммунист из Генуи,— электронная ловушка. точку зрения по актуальным проблемам сегодняшнего дня. мы можем говорить о стабилиза- ции ситуации в мире, о прекра- Последний пленум риканском бантустаяе Газанкулу «шимоко нрогрееенв нарти» ( Ш П П ). Вербовка боевиков осуществляется под вполне благовид- ным предлогом. Безработную молодежь, откликнувшуюся на пере- На днях гостями редакции бы- щении противостояния двух ве- ПРАГА, 29. (Соб. корр. «Прав- даваемые по радио призывы «присоединиться к службе охраны при- СИДНЕЙ, 29. (Соб. корр. вой Зеландии Дж. Болджер — в Доходное ли распространители газеты ликих держав современности». ды»), Альтернативный проект «Правды»). Стали известны политике не новичек. В парла- роды», направляют в лагеря, где их обучают военному делу. «Унита», приехавшие из разных Встреча в «Лравдс» заверши- «Большой приватизации» и подго- В ряды подпольной армия набирают и беженцев из сосед- предварительные результаты мент он попал еще в 1972 году мочало областей Италии. Во время бе- лась. На память о ней наши товка к коммунальным выбо- очередных парламентских вы- благодаря своей активности него Мозамбика. Подготовка боевиков ведется под руководством сед в редакции они задали мно- друзья сфотографировались у рам — такие вопросы были об- опытных инструкторов, наиболее «способным» курсантам сулят Колумбии у многих, на- го вопросов, касающихся по- боров в Новой Зеландии. Победу в фермерских организациях (он подъезда редакции. суждены участниками пленума продолжение обучения в Израиле. верное, ассоциируется сего- ложения в нашей стране, перехо- на них на этот раз одержала На- сам — профессиональный фер- Помимо Москвы итальянские ЦК Компартии Чехословакии дн» в основном с террориз- да к рыночным отношениям, о гости побывали в Киеве и Ле- циональная партия, считающая- мер). Входил в кабинет Р. Мал- мом и наркомафией. Но ма- (КПЧС), состоявшегося в Праге. ся консервативной. Ее лидер — дуна в период 1975—1984 гг. ло кто знает, что эта стране помощи детям Чернобыля, труд- нинграде. ностях нашей газеты и путях за- На выборах, которые состоят-55-летний Джеймс Болджер при- Женат на школьной учительни- АФГАНИСТАН является одним иэ крупней- воевания читателей. ся в конце ноября, как отмети- ступит вскоре к формированию це. В семье девять детей и двое С. ОПОШНЯНСКИЙ. ОДИН ИЗ ЛИДЕРОВ вооруженной оппозиции в Афганистане, Ах- ших и традиционных в ми- ли участники пленума, будут на-кабинета. Таким образом завер- внуков. мад Шах Масуд, заявил западным журналистам в Пешаваре, что ре экспортеров мочала, без Во время пребывания в Москве званы я качестве кандидатов в шилось шестилетнее непрерыв- Правительство Национальной между ним и главой «исламской партии Афганистана» Хекматив- которого трудно себе пред- члены делегации узнали о при- Фото А. Пвхомова. руководящие органы местной ное пребывание у власти в этой партии, как уже понятно, пой- ром достигнуто соглашение о взаимодействии. В раинах нового ставить обычную брню или власти в общей сложности свы- стране лейбористской партии. дет еще дальше лейбористов по альянса а марте, до начала афганского нового года, в 13 северных сауну. ше 50 тысяч представителей Подробный анализ ее пораже- пути приватизации экономики, провинциях Афганистана будут проведены выборы. По их ре- компартии. Своими конкретны- ния еще впереди, но уже сейчас но давней и лакомой целью этой зультатам распределятся сферы влияния в этом районе партий Ма- возделывание плантаций ми программами, подчеркнул вьющихся растений куис- можно уверенно назвать глав- партии остается подрыв пози- суда и Хекматиара. в своем выступлении первый ную причину: слишком медлен- ции мощных профсоюзов стра- флор, плоды которых напо- секретарь ЦК КПЧС Васил Мо- ные реформы в экономической и ны. В области внешней полити- минают большой огурец, с давних пор составляет про- горита, партия должна доказать, социальной сферах, неизбежное ки Дж. Болджер будет стре- ФИЛИППИНЫ что действительно проявляет за- бремя которых пришлось выно- миться восстановить дружеские мысел колумбийских кре- боту о трудовом человеке, а не ЧЕТВЕРО ПОГИБШИХ, двадцать сожженных рейсовых автобу- сить на своих плечах в первую и союзные отношения с адми- стьян. Внутри «огурца» со- занимается демагогией и деше- сов — таковы непосредственные итоги всеобще! забастовки на держится волокно, служа- очередь новозеландцам, живу- нистрацией США, которые были Филиппинах, принявшей с самого начала форму острой конфрон- вым популизмом. щим только на заработную пла- сильно ослаблены лейбористским щее исходным продуктом тации властей и части профсоюзных объединений. В очередном ту, то есть большинству населе- правительством из-за принятого для производства моча- Состоявшийся пленум — по- радиообращении к стране президент К Ахняо отказалась вы- лок. В прошлом году экс- ния. Впрочем, и срок для про- в период его правления анти- полнять требования забастовщиков — в частности о повышении следний в истории КПЧС, по- ядерного законодательства, со- порт последних принес стра- ведения задуманных лейбориста- зарплаты — и переадресовала эти запросы в соответствующее скольку на ее XVIII съезде, ко- гласно которому в воды и пор- не доход более чем 660 ты- ми глубоких преобразований правительственное агентство. Президент также призвала к дис- торый состоится 3 — к ноября, ты страны был запрещен заход сяч долларов. А на внутрен- экономики оказался недостаточ- циплинарным мерам по отношению к бастовавшим государствен- предполагается создать вместо кораблей с ядерным оружием на нем рынке и того больше — ным: парламент в этой стране ным служащим. Центрального Комитета Совет почти два миллиона долла- переизбирается каждые три го- борту или ядерными силовыми федерации. установками. («Правда»—ТАСС). ров. Колумбийская ассоциа- да. ция земледельцев предпо- А. КРУШИНСКИИ. Новый премьер-министр Но- А. ИВКИН. лагает к концу текущего го- да увеличить экспорт волок- на куисфлор по крайней ме- ре в два раза. Доходы, ко- Р А 3 Г Р О виться в загородный президент- до 3 миллионов членов и канди- гое указание «не поддаваться на нечно, будут поскромнее, ский дворец в Богоре, что тре- датов в члены партии. К ней антикоммунистические прово- чем у наркомафии, зато че- бовал от него генерал Сухарто, примыкали профсоюзное объеди- кации». стные, стабильные и без войска которого, захватив клю- нение СОБСИ, крестьянский союз — Мы, естественно, выполня- риска для жизни. чевые пункты в столице, прибли- БТИ, молодежная организация ли его,—говорили они пне.— жались к аэродрому. Сукарно Народная молодежь, женская Когда же поняли, что речь идет выбрал второе. Это означало для организация Гервани, культур- не о провокациях, а об уничто- Недавно из Джакарты была передана информация о том, партии не знало о готовящейся опасность для компартии,— ска- него утрату власти, многолетний ная организация Лекра. Сторон- жении компартии, было уже Тюремные что правительство Индонезии намерено рассмотреть во- акции? А, может, оно предпочло зали мне в Центральном Коми- домашний арест и безвестную ники компартии были и в армии, поздно — большинство активи- прос о предоставлении права голоса на выборах (992 года держаться в стороне, не связы- тете.— Действительно, реакция смерть А для компартии — до особенно на Центральной Яве. стов оказалось за решеткой, а апартаменты около 50 тысячам иэ более чем 1,4 миллиона бывших за- вая себя с ней. Непонятно, од- лютует, раскрывая свою антиде- полумиллиона убитых и более И это не была аморфная масса. общественное мнение с помощью Семьдесят два американ- ключенных-коммунистов. нако, почему в следующем но- мократическую сущность. Одна- полутора миллионов подверг- По первому зову компартия мог- клеветы было восстановлено про- ских конгрессмена потре- Волею обстоятельств мне довелось наблюдать и расцвет, мере газета выступила в под- ко Сукарно не даст в обиду шихся жестоким репрессиям. ла вывести на улицы десятки и тив нас. бовали от администрации и разгром одной из крупнейших компартий стран Азии — держку действий группы под- коммунистов, и чем больше реак- Такой выбор для Сукарно не сотни тысяч человек. Коммунистов изображали ви тюрьмы, в которой содер- Коммунистической партии Индонезии, быть свидетелем полковника Унтунга, хотя нака- ционеры злобствуют, тем силь- был случайным. Он принадлежал Почему же хорошо организо- новатымн во всех трудностях и жится бывший панамский последних дней ее легального существования, обрушив- нуне вечером уже было ясно, нее будет удар, который нанесет к той категории лидеров, кото- ванная, дисциплинированная пар- невзгодах, выпавших на долю военный лидер Мануэль шихся на нее жестоких репрессий осенью 1965 года. что ее выступление окончилось по ним президент. рые могут поднять и повести тия оказалась неспособной по- народа. Пропаганда делала свое Антонин Норьега, объясне- неудачей. В те решающие для компар- людей на разрушение старого, стоять за себя, дать отпор на- дело. Уже через месяц в одной ний по поводу комфорта, В первых числах октября на тии дни ее руководители слепо но никуда не годятся как созда- ступлению реакции? Такой во- иэ газет я прочел довольно ха Историки до сих пор высказы- левых сил, в первую очередь предоставленного атому вают разные точки зрения от- КПИ, улицах Джакарты можно было верили во всесилие Сукарно, в тели нового общественного уст- прос я задал многим руководи- рактернуп заметку На базаре, заключенному, передало в политической жизни видеть военные грузовики, на- то, что он придет им на помощь. ройства Неистовый обличитель телям КПИ, партийным функ- говорилось в ней. молодой па- носительно причин, характера и страны. агентство АП. движущих сил военного перево- битые арестованными коммуни- Как жестоко они ошибались. Ко- и последовательный борец про- ционерам на местах во время рень что-то выхватил у жеящн Итак, что же произошло в тив колониализма, он не выра- поездок по стране в первые ме- ны-торговки и бросился бежать. На Знях информирован- рота, приведшего к устранению Джакарте 35 лет назад? В ночь стами и членами коммунистиче- нечно, авторитет и популярность ботал ясной программы того, сяцы после переворота. Кстати На ее крики «держите вора* ни- ная газета * Майами ге- от руководства страной прези- с 30 сентября на 1 октября 1965 ской организации Народная мо- в стране президента Сукарно то- что делать после достижения сказать, как корреспондент кто не реагировал. Тогда наход- ральд» сообщила, что в дента Сукарно и приходу к вла- года группа «прогрессивных страной политической независи- «Правды» я пользовался относи- чивая торговка стала кричать: •трехкомнатной* камере сти военных во главе с генера- офицеров» во главе с командиром мости. Выдвигал один за дру- тельной свободой передвижения. «держите коммуниста» Парня центральной тюрьмы Май- лом Сухарто. Опубликованные в 1-го батальона полка личной охра- Индонезия: штрихи к трагедии гим нежизненные социально- Благодаря широкому советско- схватили. Окруженный разъярен- ами бывший панамский мировой печати материалы не ны президента подполковником экономические прожекты, при- индонезийскому военному со- ной толпой, он повторял умо- правитель ведет не самый дают более или менее убеди- Унтунгом произвела аресты сре- стесненный образ «гита. тельных доказательств достовер- ди высокопоставленных армей- 35-летней давности зывая всех индонезийцев консо- трудничеству армейские офице- ляющим голосом: «Не убивайте лидироваться вокруг них. Во- ры и генералы стремились со- меня, я просто вор, а не комму- Камера, помимо прочего, ности разного шда версий на ских генералов с целью, как ука- просами экономики Сукарно хранить с нами хорошие отно- нист!» оборудована тренажером- этот счет. Некоторые исследова- зывалось, предотвратить заго- велогргометром, компьюте- тели, в частности, считают, что вор так называемого совета ге- лодежь. Правому сульмапскис гда были велики. И если бы он практически не занимался, меж- шения. Трудно описать то, что вынес- ду тем положение народных ром, копировальным аппа- переворот был ответной акцией нералов против президента Су- партии организовали погромы и сразу же решительно выступил масс из года в год ухудшалось, — Что, беспокоитесь за судь- ли коммунисты Индонезии за ратом, машиной для уни- военных на попыт^ компартии карно. Арестованные генералы, поджоги зданий партийных ко- против руководителей переворо- бу Компартии Индонезии по су- истекшие три с половиной деся- приближаясь к критической от- ти дела прокитайской и антисо- тилетия. По данным за прошлый чтожения документов и да- захватить власть в стране, дру- среди которых был и командую- митетов, в том числе ЦК КПИ, та, события приняли бы совсем метке. Поэтому выступление же... двумя сейфами. «Эго гиь же утверждают, что это бы- щий сухопутными силами гене- штаб-квартиры примыкавшего к иной оборот. Однако Сукарно в военных нашло поддержку в ветской? — говорили они в ответ год, как сообщалось, более 30 особое отношение, если к ла реакция на действия Сукар- рал Яни, были привезены на рас- ней профсоюзного объединения критический момент повел себя довольно широких кругах. Одна- на мои вопросы по поводу арес- тысяч бывших политических за- тому же оно обеспечивает- но по физическому устранению положенный близ Джакарты во- СОБСИ. Антикоммунистическая по-другому. тов и физических расправ над ключенных, которых считают до ко для того, чтобы добиться ус- коммунистами.— Президент На- сих пор подверженными комму- ся за счет налогоплатель- своих потенциальных соперни- енный аэродром Халим, где и бы- истерия нарастала с каждым Когда утром 1 октября 1965 пеха, Сухарто надо было раз- сер уже давно разогнал свою нистическому влиянию, обязаны щиков, просто отвратитель- ков из среды генералитета. Су- ли расстреляны. днем. года он оказался на военном делаться с поддерживающей Су- но,— возмутился конгресс- ществует и еще эдна, вполне Приблизительно в середине ок- аэродроме Халим, перед ним карно самой крупной и хорошо компартию, а Советский Союз регулярно отмечаться в орга- мен от штата Флорида правдоподобная версия, соглас- Утром 1 октября мало кто в тября я встретился с группой стояла дилемма: вылететь само- организованной политической си- поддерживает с ним хорошие от- нах безопасности. Всем ни за- Дярри Смит.— Кто в «по- но которой все события того городе знал о событиях прошед- членов ЦК КПИ. Они были за- летом на Центральную Яву и лой — Компартией Индонезии ношения. И мы хотим с вами прещено служить в вооружен- коях» преступника устано- времени в Индонезии происходи- шей ночи. Центральный орган няты подготовкой какой-то оче- оттуда организовать контрна- и руководимыми ею массовыми дружить. ных силах и работать на госу- вил сейфы? • Тюремная ад- ли по сценарию, разработанно- КПИ газета «Хариан ракьят» ни- редной международной конфе- ступление против руководителей общественными организациями. Среди главных причин пассив- дарственной службе, а также министрация пока хранит му в штабах спецслужб стран чего не сообщала о выступлении ренции в Джакарте. Произошел переворота, к чему его призы- ности местных парторганизаций голосовать и вступать в полити- молчание. Запада, прежде всего ЦРУ США, подполковника Унтунга, ни о такой разговор. вали лидеры компартии и сторон- К середине 60-х годов Ком- их руководители называли тот ческие партии. „_,...—„- —, - -. созданном „ им «революционном,, — Не надо драматизировать ники «прогрессивных офицеров», мунистическая партия Индоне- факт, что последнее, что они напуганных усилением влияния совете». Неужели руководство обстановку и преувеличивать или же на автомашине напра- зии насчитывала в своих рядах получили из центра, было стро- В. ШУРЫГИН. (гПравда* — ТАСС). === [PDF page 6] === ПРЯВДЯ СЕРПАНТИН «Демонратическое обновление» Так назван партийный клуб, созданный в Брянске. Ини- ‘циаторами его отнрытия ста- па группа коммунметов мн» ститутов и организаций го рода, Клуб объединий всех тех, кому небезразлична судьба КПСС, кто бочен ходом тройки. Они поста- вили перед собой такую 3 ‘дачу — силами «низов» при- Вестн в дейстаме потенци» зльные возможности рефор- мя партии, Речь ндет прежде всего о мест. ных партийных органах, Эн тузмасты считают, что новая политмка должна делатьсян новыми людьми, А они вы. явятся в ходе намечаемых клубом дискуссия, обменов ‘мнениями, контактой < дру- гими партиями и денжения- М. АТАМАНЕНКО, | (Внештатный корр, «Правды»). «Легенды | ХХ века» Дпя пюбителей хорвогра- фик всего мира имена Ека- Терины Максимовой и Вла- днмира Васильева говорят чами за саби, На случайно | во время прошлогодних га- стролей в США американ- сине критики назвали этих ‘уникальных танцовщиков Злегендами ХХ века». Они воплотили в своем искусст- на сцене олицетворенный идеал благородства, духов- ности, красоты, но Максимовой и на Золотая медаль Пабло Пикассо, которая вручается ЮНЕСКО деятелям искусст- ва резных с за выдаю- щийся внлед в мир культуру. Среди облада’ лей этой медали были эна- менитый режиссер Ингмар нитый скрипач Иетуди Ме- нухин. Максимо ев по праву советской балетной парой, удостоенной столь почетной и престижной медали, Е, ПЕТРОВА. Коннуренция Азрофлоту Серьезные конкуренты по- явились в Комсомольско-на- Амуре у местной службы Аэрофлота. — Авмационное производственное объедине- ние имени Ю. А, Гагарина предложило жителям нм го- стам города новый зид ус- пуг: перевозку грузов м пас- сажиров собственным в03- душным транспортом, молеты предприятия неред- ко отправлялись порожня- ком в западном направле- ним. Совет трудового нол- ъпектива справедлиего решил, что это не по-хозяйски. Авнастроители теперь ока- зывают услуги, какие не Я перевозку пегко- "омобилей. прогупоч- ных катеров и других круп. ногабаритных грузов. Понят. но, что грузы м пассажиры проходят таможенный до- смотр, для этого заключен договор ‹ Управлением внутренних дел, (Корр. ТАСС). Здесь балом правит черепаха Дия сравнения отметим, что в США № 200 миллмонах единиц автомобмльного транспорта в 1 „$ миллмона получмли ранения м Согласно оценнам амернканских спецмалмстов, # прошедшем году составил почти долларов. Еслн при сопоставлении этых что у hac сохраняется устойчивая ния ДТП на 12 процентов ежегодно (в США прн- а незначительный), то нетрудно подсчитать на- всего 50 тысяч чело! учечья. ущерб от ДТП в стра! 80 миллмард. цифр учест к нарас Ш рос ® году погибло шн потерн на ближайшие пять—десять лет, В расчете на миллион автомо- билей у нас в 12 раза больше гибнет людей, чем в США, и мы вышли в лидеры в этой мрачной статистике, Это сложилось по ряду причия: плохие дороги, не- качественные автомобили и глав- ное — цинизм, хамство и безот: ветственность наших водителей, В бывшей ФРГ у дисциплиниро- ванных немцев при парке ма- шин 30 миллионов — гибнет в год всего 1.480 человек, Уни- кальность нашего положения в следующем: если в ФРГ при столкновении в одном ДТП ce- мидесяти авто гибнет 3 чело- века, то в СССР при столкнове- нии двух — до 8. Однако одной констатации, что бал» на наших дорогах ce- годня правит хам, в создавшей. ся ситуации явно недостаточно, Острейшей проблемой была и остается проблема пьянства, Ста- тистика однозначно показывает. аварии с наиболее тяжкими по- следствиями происходят по вине пьяных водителей, Промежуточ» ные итоги нашумевшей кампа- нии по борьбе с пьянством хоро- шо известны всем: как пили, так и продолжают пить. Обратимся снова н статисти. чесним данным: в СССР в 1975 году было 660 тысмч нмилом дым понрытием, в США — тысяч (в 1973 году). В 1988 го- ду в нашей страме протяжен. ежегодный — при. ССР — 15 тысяч нило- ША 100 тысяч 990 в нашей стр яв 872 тысячи километров дорог, в лучшем случае приближающих- сп н международным стандар- там, в иненных Штатах Америки — 6.500 тысяч ныло- метров дорог, являющихся пран- тичесни эталоном, ров территории приходится исе- тысяч Нилометров шос. го американского ность шоссейными дорога. ми в США составляет прантиче- сни двадцатинратное превос- ходетво. А как быть с дорогами, если за все годы Советской власти в стране никто всерьез не поднимал эту проблему в государственном масштабе? И никто ее » государ- ственном масштабе не решал, Именно в силу данных причин мы и имеем то, что имеем. И ждать заесь коренных изменений к луч шему — значи? заниматься ча- ниловщиной, даже в том случае, если завтра Верховный Совет СССР примет чрезвычайный закон о строительстве шоссейных дорог, Столь пессимистический прог. оз основывается на двух факто: рах. Первый — отсутствие дорож- ной техники и кадров, Croce работать высококачественно н эффективно, Второй — отсут: ствие материальных ресурсов: один километ, современной шос- сейной дороги, стоит один мМил- пион рублей. Те 15 тысяч кило- метров дороги, которые ежегодно вводятся в энсплуатацию, обхо- дятся нашей экономике в 15 мил- лиардов рублей, и, чтобы достиг- нуть уровня США (100 тысяч ки- пометров), потребуются капиталь- ные вложения в размере 100 мил- лиардов рублей, Существенного улучшения на автодорогах необходимо до- биться в первую очередь путем радикального изменения поло- жения в дорожном строитель- стве и обеспечивающих его от- раслях. Требуется опережающи- ми в сравнении с автомобилиза- цией темпами строить современ- ные высококлассные с соответ- ствующим обустройством много- полосные дороги, исключающие в принциие тяжелые аварии. Невыгодность строить мало н плохих дорог могла бы быть закреплена государственным (и за счет государства) страхо- ванием жизни и здоровья во- дителей и пассажиров в раз- мерах, позволяющих получить ‘пострадавшему в ДТП или его семье единовременную gener ную компенсацию, исчисляемую десятками (а может быть, и сот- нями) тысяч рублей Ведь имен- но суммы такого порядка чне- дополучают» в конечном итоге семьи погибших в ДТП из-за по- тери активного работника, мо- гущего продолжить трудовую деятельность до пенсионного воз- раста. Конечно, для реализации В нашей стране при парке автомобилей в 20 миллионов единиц ежегодно попадает в аварии 600 тысяч авто- мобипей, 300 тысяч че- повек получают ране- ния, 61 тысяча гибнут, этих предложений потребуются огромные средства, Но они оты- щутся, если государство будет ценить человеческую жизнь над- лежащим образом. Не развивая дальше эту болезненную тему в данном направлении, остановим- ся на предложениях, достаточ- но эффективных, по нашему мне- нию, и не требующих вложения государством огромных средств. Сложившаяся на дорогах на- шей страны чрезвычайная си- туация является итогом не толь- KO низкого качества советских автомобилей и безобразного со- стояния наших дорог, но од- новременно и плохой подготов» ки водителей в ПТУ, автошколах ДОСААФ и на различных кур- сах. Этот факт безоговорочно признается всеми без исключения специалистами, которые едино- душно отмечают низкий уровень дорожной культуры как наших водителей, так и работников ГАИ по отношению к зипадно- европейскому и американскому, А ведь мировой опыт однознач- но подтверждает, что при высо- кой степени автомобилизации страны важнейшим фактором без- аварийности является культура поведения человека за рулем, как и работника дорожной ми- лиции. Дорожную культуру в отличие от культуры в широком смысле данного понятия легче привить, начиная заниматься с детьми зза- ми автодела со школьной скамьи, буквально с первого класса, Та- кой опыт. правда, пока единич- ный, в нашей стране уже нара- ботан. Например, в Харькове при некоторых районных станциях «Юных техников» работают ав- томодельные кружки, в которых с увлечением занимаются ребята от семи до шестнадцати лет. А в автоконструкторской секции Дворца пнонеров имени П, П. По. стышева вот уже более двух де- сятилетий школьники старших классов участвуют в создании и испытании не только картов, но и скоростных гоночных автомо- билей. Такая же работ» ведется и в областном клубе «Трудовые ‘резервых, Надо исходить из того непре- ложного факта, что профессия водителей является самой мас- совой на нашей планете, и про- гноза до 2000 года, когда в Со- ветском Союзе автомобильный парк увеличится до 34—35 мил- ‚лионов единиц транспорта, При таком прогнозе ориента- ция на поднятие технической культуры молодежи и развитие сети кружков и автоклубов для будущих водителей и автомеха- ников является наиболее перспек- тивной и рентабельной, так как не потребует значительных ма. териальных затрат. Но и те ми нимально необходимые средст- ва на первом этапе (до 1992 го: да) должны быть получены за счет создания в Харькове или Москве на базе средних нерента- бельных предприятий производ: ственного объединения по вы пуску предметов автосимволики и рекламе советских рекордно гоночных автомобилей ХАДИ достижения которых известны во всем мире Окупаемость такого объединения 1,5—2 года. За этот период с помощью художнинов, дизайнеров, ноне рукторов м ‘специалистов-элен ронщинов необходнмо будет здать оригинальные модели томобилей-игрушен, ли-самоделки, нгро! т. т. нового типа, игровые аетома, ты и программы для домашних oxi ающие полуспортивные мые ма прочной ма. ба: ‚автонлубы сотни тысяч подростков, увлечь их нонирет. yan Фльным делом, Ноторому ребят будут обучать те многочисленны народные умельцы, ноторые сегодня соз. дают свои знаменитые само. ‘дельные автомобили. Всемерно поощряя развитие молодежных автоклубов, тирз- жируя их опыт по всей стране, уже в следующем десятилетии можно и должно будет воспитать несколько новых поколений во дителей звтомобилей. Это будут не только культурные и техниче: ски грамотные специалисты, ко’ торые ни при каких условиях не сядут пьяными за руль машины Это будут самые дисциплиниро: ванные водители в стране. Имен. но их дисциплинированность и техническая культура окажут серьезное влияние на наведение порядка на наших дорогах и п0- могут свести на нет такое урод: ливое, хулиганское явление На го- родских улицах, как рокеры. И в конечном итоге именно новые поколения водителей помогут резко сократить трагедии на до- рогах, одновременно резко умень- шая преступность средл подрост- ков. Данную работу, как и осу- ществление широкого строи- тельства автомобильных дорог и компьютеризацию работы ГАИ, можно отложить до более удоб- ного H подходящего момента, скажет иной наш критик. Ну, например, до 2017 года. Мол, ситуация нынче не та, Но при таком «черепашьем» движении к намеченной цели всем нам необ- ходимо помнить; к данному юбилею под колесами автомоби- лей погибнет около двух мил- лионов человек и более десяти миллионов получат увечья! В, ЗАХАРОВ механик; Л, инже НАЗАРОВ — профессор — Харьковского автомобильно - дорожного института; Ю. КАЗЬМИН — заведующий московским корпунктом «Правды», ют со всех концов город! воспитьшают могают им в тан второго ранга в отста ПРОИСШЕСТВИЯ Пулемет у студента Студент 3-го курса Улья- новского политехнического института А, Степанов мз- брал доходный, но преступ- ный промысел — торговлю оружием. В тот момент, ко- гда он передел помупателю пулемет, его задержала ми- пмция. В гараже, где Степанов оборудовал арсенал, обна- ружили также несколько со- тен автоматных патронов в заводской упаковке, заря- женную пулеметную пенту и 200-греммовую тротило- вую шашку, — Идет следетвме,— pac- смазывает начальнии отдела по борьбе с организованной преступностью Ульяновско- го УВД В. Карпеев.— Нам важно сейчас выяснить, от- куда студент брал оружие м Goenpwna Операция «Арсенал. торую проводи’ ульянов- <кая милиция, по изъятию оружия у населенмя, дала вот какие результаты. Изъ- ято 36 нарезных стволов, 18 кинжалов и Финок, более 450 охотничьих ружей, вла» дельцы которых не имели на то соответствующего разрешения, Одна старуш- ‚мен второй миро- вой войны. Хорошо, ногда разоруже- ние мирное — 63 принуж- з операций по за- дальнейшего су- разбирательства, Н. СЕНЧЕВ. (Корр, «Правды»). г, Ульяновск. ту дебного ОМ, В КОТОРОМ ПОСЕЛИЛАСЬ РТУТЬ Есть такое очень емкое слово — беда. То и дело является она незваным гостем и тяжким бременем ложится на плечи людей, которые вче- ра еще ни о чем не подозревали, ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ ити Испокон веков дом этот при- надлежит химкинскому заво; #Энергомаш», Дом как дом подъезды, квартиры, подвал, чразбитый» на кладовки для жи- телей, И вот в 1959 году како- му-то слишком чответственному» работнику пришла наконец в го- лову мысль разместить в подва- ле жилого дома научную лабора- торию подведомственного техни- кума. Да не простую, а осна- щенную приборами, содержащими тяжелые металлы, Сказано — ‘сделано, Без согласования с сан» эпидстанцией и исполкомом гор- совета лаборатория водворилась в подвале, А примерно семь лет назад, когда техникум полу- чил собственное здание, подвал техникой безопасности вовремя не ознакомились, только разбили они несколько приборов, содер- жащих ртуть, расплескали ее в подвале. Пришлось лабораторию срочно эвакуировать. Но дом был уже заражен. В октябре 1989 гоna он был объявлен санитарно опасным объектом, Жильцы начали болеть, И в первую очередь дети, Ведь при- шедшее в негодность оборудова- ние, оставшееся после демонта- жа лаборатории, почти месяц ва- лялось на улице у подъездов. А пацаны, дети есть дети, немед- ленно растащили «блестящие иг- рушки» по домам, Замеры С3С показали, что концентрация па- Действительно, после несколь- ких измерений СЭС, после обра- щений жильцов дома в админи- страцию завода. в городскую га- зету «Впереди и к властям раз- личных уровней завод принял решение вычистить подвал, про- вести демеркуризацию дания и предоставить жильцам чртутно- го» дома жилье в другом районе города. Вот только условия пред- лагались далеко не равнозначные. Большинство жильцов от пе- реезда отказались... Прошел год. Подвал, с грехом пополам, вычистили, Часть му- сора все же осталась под лест- ницей. но пол в том месте, где стояли приборы, исняли, В нан- более зараженных квартирах з2- вод делает ремонт. Не все, прав- да, дождались, Жители сорок де- вятой квартиры Савельевы ле- том этого года сделали частич- ный ремонт за свой счет, Но в целом ситуация стабили- зировалась. Последние замеры показали, что ПДК превышен Завод должен до конца выпол- нить все наши рекомендации, В первую очередь «снести» штука- турну в подвале, полностью его герметизировать, прочистять в0з- духоводы, И чем быстрее это будет сделано, тем лучше... Но администрация «Энергома- ша», которая по иронии судьбы расположилась через дорогу от своего ртутного детища, при- держивается иного мнения, — Дело это не совсем обыч- ное,— говорит заместитель ди- ректора завода «Энергомаш» А. Бойцов.— Такое встречается не каждый день и даже не каж- дый год. Но я считаю, что на- ше предприятие ликвидировало последствия заражения добросо- вестно и квалифицированно, Сейчас все работы закончены, а новых рекомендаций от СЭ6 мы не получали, Что касается жи- телей 42-й и 49-й квартир, мы го- товы их переселить или догово- риться о ремонтных работах. Или бессонные ночи стариков, оказавшихся под угрозой высе- ления с анасиженных мест», в которых прошла значительная часть их жизни, А, впрочем, кто этим будет заниматься? Завод, который отдал подвал жилого дома под технические лаборато- рии, раньше этот объект «He курировал». Уголовное дело, воз- бужденное прокуратурой горо- да, закрыли; не удалось сле- дователям установить конкрет- ного виновника заражения. По- лучается, что никто и не вино- ват. Конечно, произойди это где- нибудь на Западе, жильцы дома могли бы подать иск о возмеще- нии ущерба, нанесенного их здоровью, И при решении дела в их пользу можно было бы на- деяться ив солидную компенса- цию, У нас теоретически это тоже возможно. Но вот практи- чески.. Так что остается жите- Более пятисот подростков Бреста приезжа- в занятия юного моряка, расположившийся на берегу Мухавца. В далеком от морей городе учатся мальчишки управлять парусёми, постигают коны навигации м суровой морской служб! себе мужской характер. м опытные мореходы — капи- Борис Михайло- вич Рихтер и бывший капитан-речник Виктор Емельянович Пронюк. Они и стали мнициёто- Клуб по- Победа По просьбе читателей приво- дим текст седъмой партии матча на первенство мира по шахма“ там. КАРПОВ — КАСПАРОВ Старомндмйсная защита . с4 983. ре Om А Крые 11. НЭ Кб ee К! Фа: 19 с!. is Cie6 au 20, 30 октября 1990 года - морские карты — из Ленингреде, шест ные шлюпки —из Феодосим, буксир «Lien: тавр» — из Пинска. За изучением основ навигации, На перед- нем плане — девятыклессник Вадим Петров, Фото Р. Кобииа (ТАСС), СПОРТ белых Лит. ay atte 24” WNoa*hay'ss, Mect. 16 of 27. Kpg7, Чемпион мира сдался, не приступая м домгрыванию. Напоминаем, что в случае ни- чейного исхода матча чемпион мира сохранит свов звание. ревним и не снилось — М мекусство, м спорт,— так ответил на такое акробатнка, ответственный секретарь вопрос, что Всесоюзной AUN по этому виду спорта, заслуженный тренер ССР М. Оганов. ПЕРЕД СТАРТОМ — Kak один из популярней- ших видов искусства акробатика известна с незапамятных вре- мен,— рассказывает он,— Сви- цетельство тому — рисунки на папирусах, надгробиях, амфорах и вазах времен Ассирии, него Египта и Греции, Римской импе- рии, Но тогда акробатам, конеч- но, и не снились столь сложные и совершенные упражнения, ка- кив приводят в восхищение на- ших современников, Акробатика стала видом спор- та всего чуть более полувека назад именно в нашей стране, когда руководители самостоя- тельных кружков, объединившись, разработали классификационную программу и в декабре 1939 года провели первый чемпионат Со- ветского Союза, После показа“ тельных выступлений за рубежом наших акробатов-спортеменов в конце 50-х годов новый вид спор- та стал культивироваться в ряде стран Западной Европы и в США, Первый личный чемпионат ми- ра — они проходят по четным годам — было доверено провести нашей федерации, Он состоялся 12—15 июня 1974 года и прошел при явном преимуществе родона- чальников спортивной акробати- ки, Из семи возможных золотых медалей советские спортсмены за- воввали шесть и одну серебря- ную. Успешно выступали наши акробаты и на последующих чем: пионатах мира, С 1988 года, по- сборной Кубы — хозяев — 3:0, Турнирная орбита Ф ГИМНАСТИКА. Т. Лысенко из Херсона первенствовала в розыгрыше Кубка мира по спортивной гимнастике в много“ борье, Ее результат — 39,599 балла. Ф ВОЛЕЙБОЛ, Итальянские волейболисты заняли первое место на чемпионате мира в Бразилии, выиграв в финале у 1. Волейболисты сборной СССР завоевали бронзовые медали, выиграв матч за третье место у команды Ф ХОККЕЙ. Московское «Динамо», победив в матче чем» пионата страны своих одноклубников из Риги — 93:1, с 29 оч. хами продолжает возглавлять турнирную таблицу. Матч в Яро- мимо личного первенства мира, стало разыгрываться и команд- ное, Его тоже выиграли наши ак- робаты, Нынче МФСА объединяет &2 стран, Международным олимп! oO митетом, и, над недалеко то время, когда а тика будет включена в программу Олимпий- ских игр, 2—4 ноября в Аугсбурге (Гер- мания) пройдет 1Х личный чем- пионат м! Цвета советской mes дут веть an мических прыжках — Л. мова, Н, Кадатова (обе из Став- поля), москвичка Е. Ю] ь . Крыжановский (Ставрополь), А. горбузов ( Краснодар) и Е, Ива- нов (Ярославль); в парных уп- ражнениях — Е. Дрожжина и 3. Алимова из Воронежа, акро- баты Г. Церишенко и Ю, Степ- ченков из Киева, а также сме“ шанная пара Е. Марченко и Н. Редькова из Риги, В Lied вых упражнениях выступят женoat poli из Тбилиси (И, Ги- оргобиани, И. Овоян, А. Аниси- мова) и спортсмены из Тольятти в, Амброладзе, И. Якушев, Д. Уса- нов, И. Чернов, Все наши уча“ стники полны желания н често- любивых надежд продолжить по бедные традиции своих предше- ‘ственников, Е. АВСЕНЕВ. Мастер спорте. Е: wees gira, 16.08 — eSanrocrmnecian Teryuinay, мон! но.) ная програмыа ‘ и ВТОРАЯ ПРОГРАМ! лярный 85. Haysno-ni вечер, Мосива! aL = "ЛЕНИНГРАДСКАЯ ПРОГРАМ. MA. 10.00, ртом 10— nop. врея а" «600 сенундь. 21.55 — Лемсовет: прямой эфир. 22.10 — ное интервью. 22.20 -- «Зерна Бе р ПРО. [Unreadable] я copun. 10,00 — lier. A mya ского языка) 788.50 иг: Франки дык, ЗА 4% ловен. Земля. Вселенная, В. ь Повей быт. РА Анинст РАДИО прилт! 12.30 — «1 ties does Meee ae eset rest ры И диостудии страны, ры ВЕ ке м Pexowenityen. Mnibopiann: НЕЕ ский, 9. адиотватр», «Вешние воды». и скал песня м 06 увынальн, ‘переда. — С. Чех. I> т wa 13.06 АВЕ .30 — А. Вород! для двух снрипок, альта, внолон- чели м фортепьяно, ТЕАТРЫ 30 `ВОЛЬШОЙ ТЕАТР — Концерт камерного хора под управленнem В. Полянсмого, Т им, А. П, ЧЕХОВА — вам Эынанда; Новая МХАТ им, М. FOPEROTO (Te ской б-р. ial Stunna as МАЛЫЙ ТЕАТР: сцена ма В, Ордынке, 68 — KH ТР им. МОССОВЕТА — в помещении Театра им. ` Вах. тентов — нс немзвост. TEATP им, Вл. МАЯКОВСКО. TO — Валенсмансние цы, «СОВРЕМЕННИК» — Мурлин Мурло, ПОГОДА | к и ane cre обла. ров ртути в воздухе очень вели- лям артутного дома» лишь по- я 7 У «Энергомаша» арендовал заоч- ка, В некоторых квартирах она только в 49-й квартире, Причи- Говоря 0б этом деле, очень cuane т АТИ своей ине“ и een пло’ Усов, no ный институт. превышала норму в 20—22 раза. ны выясняются, трудно произнести слова 4в803- счастливой звезде», щадке «Сокол» — 2:4. «Динамо» (Минск) — СКА — 2:4, облас ору Могло, конечно, случиться и Что же «Энергомашя, который, — Успокаиваться, безуслов- мещение ущерба». Не знаю, чем «Торпедо» (Усть-Каменогорск) — «Торпедо» (Нижний Новто ach atene м НОЯбря spams так, что работала бы лаборато- казалось бы, должен нести OT- HO, рано,— продолжает мысль можно компенсировать седину А, ЧЕРЕШНЕВ. род) — 1:3. rpaayess тепла, я = рия и сегодня, Но... или сотруд- ветственность за случившееся в врач коммунального отдела Хим- матери, у сына которой врачи г, Химки, “ (ТАСС), градусов, 1 ники попались неопытные, или с принадлежащем ему доме? кинской CIC В. Железняк— обнаружили prytHoe отравление? Московская область, Главный редактор И, Т. ФРОЛОВ. АДРЕС РЕДАКЦИИ: Для пиеем — 125467, ГСП, Редакционная коллегия: 6, Е. АВЕРЧЕНКО, Д. С. АВРААМОВ, А, Н. БОРИ- Monee Аир, м м 24, редаиция Ни Инденс 50102. СОВА, Д. В, ВОЙ [зам. главного редактора), Е, 1. ГАЙДАР, Ю. В, ГЛУ. «Правда». Для телеграмм — Мосива, 748, улица РА т ыы one, ХОВ, В, С. ГУБАРЕВ, В. А. ДРОБКОВ, А. А. ИЛЬИН (зам. главного редантора, «Правды», 24, редакция газеты «П| =, Ордена Ленина и Октяб; A Pet и Тип, № 11767, А. Т. КАРПЫЧЕВ (зом. главного perce В. С, КОЖЕМЯКО, М. Я, КОРОЛЕВ ЕЛЕФАКС: 2002294. ТЕЛЕКС: Mee о типография имени В, И, Ленина издательства К ее @ sToPon выпуск. ih главного НЕ в. ЛЕОНТЬЕВ, В, Н, ЛЮБИЦКИЯ, А. Н, ПЛА- ТЕЛЕФОНЫ: Справочное бюро. редакции — «Правда», 125865, ГСП, Мосява, А-137, ул. «Правды», 2%, По графину в 23.00, OWUKHH, H, A, NOTA! 8, В, ПОШАТАЕВ, В, Н. СНЕГИРЕВ, Л, Н. СПИРИ. 257.37. Сприми по письмам — 250.53-29, Отдел 7 Сдано в пачать в 24.00. ДОНОВ (первый зам. главного редаитора}, А, В. ЧЕРНЯК [ответственный в — 2571.32.18. Paxnamnes cpynns — 122456889 10 секретарь]. 287-33-01, Издательство — 214-11-03, [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page ] --- === [PDF page 1] === Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Возвращение М. С. Горбачева в Москву Президент СССР М. С. Горбачев 29 октября возвратился из Парижа в Москву. По приглашению короля Испании Хуана Карлоса I он посетил Испанию с официальным визитом, а затем был с визитом во Франции по приглашению Президента этой страны. В аэропорту М. С. Горбачева встречали Председатель Совета Министров СССР Н. И. Рыжков, Председатель Верховного Совета СССР А. И. Лукьянов, члены Президентского совета [Unreadable] В. А. Крючков, Ю. Д. Маслюков, В. А. Медведев, Ю. А. Осипьян, С. С. Шаталин, Д. Т. [Unreadable], А. Н. Яковлев, заместитель Генерального секретаря ЦК КПСС В. А. Ивашко. В Москву прибыли Э. А. Шеварднадзе, [Unreadable] Н. А. Назарбаев, А. С. Черняев, сопровождавшие Президента в поездке. Среди встречавших были временные поверенные в делах: Испании в СССР Э. Панес, Франции в СССР М. Песик. (ТАСС). Газета основана 5 мая 1912 года В. И. Лениным. Орган Центрального Комитета КПСС. № 303 (26386). Вторник, 30 октября 1990 года. Цена 4 коп. Президент СССР во Франции ЗНАМЕНИЕ ВРЕМЕНИ Договор о согласии и сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик [Unreadable] Визит М. С. Горбачева во Францию закончился. Чуть меньше суток провел здесь советский Президент. Однако спрессованные в деловые минуты эти часы позволили провести напряженнейшую работу. [Unreadable] Шеварднадзе подписали «обменные письма» о приоритетных областях советско-французского сотрудничества. Они позволяют нашим го[Unreadable]

English translation

=== [Page 5] === Pravda, 30 October 1990 (issue No. 303), page 5. [Translator's note: the OCR interleaves four newspaper columns; the article is reassembled from the readable fragments and paragraph order is reconstructed. Its headline is partly illegible: "R A Z G R O M" [Rout] with the subhead below.] [Other items on the page: "Persian Gulf: photo fact" and "Across the border" – refugees from Kuwait on the Saudi border, Iraqi occupiers, the Kuwaiti resistance; "From the news stream": US–USSR committee for energy cooperation (29 October); 72 US congressmen demand explanations over the comfort of the cell of Manuel Noriega; Colombian flower exports; the Prime Minister of [Unreadable]; nuclear-armed ships – not translated] INDONESIA: STROKES TO A TRAGEDY OF 35 YEARS AGO by V. Shurygin ("Pravda" – TASS) By force of circumstance I had occasion to observe both the flowering and the destruction of one of the largest communist parties of the countries of Asia – the Communist Party of Indonesia [CPI] – and to be a witness of the last days of its legal existence and of the cruel repressions that fell upon it in the autumn of 1965. Historians still put forward different views about the causes, character and driving forces of the military coup that led to the removal from the leadership of the country of President Sukarno and to the coming to power of the military headed by General Suharto. The materials published in the world press do not provide more or less convincing proof of the reliability of the various versions on this score. Some researchers, in particular, consider that the coup was a counter-action by the military to an attempt by the Communist Party to seize power in the country; others assert that it was a reaction to Sukarno's actions to physically eliminate his potential rivals from among the generals. There is also one more, quite plausible, version according to which all the events of that time in Indonesia took place according to a scenario worked out in the headquarters of the special services of Western countries, above all the American CIA, alarmed by the growing influence of the Communist Party. So what happened in Jakarta 35 years ago? In the night of 30 September to 1 October 1965 a group of "progressive officers" headed by the commander of the 1st battalion of the president's personal guard regiment, Lieutenant Colonel Untung, carried out arrests among senior army generals, with the aim, as was stated, of forestalling a plot by the so-called council of generals against President Sukarno. The arrested generals, among them the commander of the land forces General Yani, were taken to the Halim military airfield near Jakarta, where they were shot. On the morning of 1 October few people in the city knew about the events of the past night. The central organ of the CPI, the newspaper "Harian Rakjat", reported nothing about the action of Lieutenant Colonel Untung, nor about the "revolutionary council" he had created. Did the party leadership not know about the action being prepared? Or perhaps it preferred to keep aloof, not tying itself to it. It is incomprehensible, however, why in the next issue the newspaper came out in support of the actions of Lieutenant Colonel Untung's group, although by the previous evening it was already clear that his action had ended in failure. In those decisive days for the Communist Party its leaders blindly believed in the omnipotence of Sukarno, in the belief that he would come to their aid. How cruelly they were mistaken. Of course, the authority and popularity of President Sukarno in the country were then great. And had he immediately and resolutely come out against the leaders of the coup, events would have taken a quite different turn. But Sukarno behaved differently at the critical moment. When on the morning of 1 October 1965 he found himself at the Halim military airfield, he faced a dilemma: either to fly by plane to Central Java and from there organise a counter-offensive against the leaders of the coup, to which he was urged by the leaders of the Communist Party and supporters of the "progressive officers", or to go by car to the presidential palace out of town, in Bogor, as General Suharto demanded of him, whose troops, having seized the key points in the capital, were approaching the airfield. Sukarno chose the second. For him this meant the loss of power, many years of house arrest and an obscure death. For the Communist Party it meant up to half a million killed and more than one and a half million subjected to cruel repressions. Such a choice was no accident for Sukarno. He belonged to that category of leaders who can raise and lead people to destroy the old but are useless as creators of a new social order. A furious denouncer of and consistent fighter against colonialism, he did not work out a clear programme of what to do after the country achieved political independence. He put forward, one after another, unrealistic socio-economic projects, calling on all Indonesians to consolidate around them. Sukarno practically did not deal with questions of the economy, while the position of the popular masses deteriorated from year to year, approaching a critical mark. Therefore the action of the military found support in fairly broad circles. However, in order to succeed, Suharto had to deal with the largest and best organised political force supporting Sukarno – the Communist Party of Indonesia and the mass public organisations led by it. By the middle of the 1960s the Communist Party of Indonesia numbered in its ranks up to 3 million members and candidate members. Adjoining it were the trade union association SOBSI, the peasants' union BTI, the youth organisation People's Youth [Pemuda Rakjat], the women's organisation Gerwani, and the cultural organisation Lekra. The party had supporters in the army too, especially in Central Java. And this was not an amorphous mass. At its first call the Communist Party could bring tens and hundreds of thousands of people out onto the streets. In the first days of October one could see in the streets of Jakarta military lorries packed with arrested Communists. Right-wing Muslim organisations carried out pogroms and arson attacks on party committee buildings, including the CC of the CPI and the headquarters of the SOBSI trade union association adjoining it. Anti-communist hysteria grew with every day. Why was a well-organised, disciplined party unable to stand up for itself and repel the onslaught of reaction? I put this question to many leaders of the CPI and to party functionaries in the localities during trips around the country in the first months after the coup. Incidentally, as a correspondent of "Pravda" I enjoyed relative freedom of movement. Thanks to the broad Soviet-Indonesian military cooperation, army officers and generals sought to maintain good relations with us. Roughly in the middle of October I met a group of members of the CC of the CPI. They were busy preparing some forthcoming international conference in Jakarta. The following conversation took place. "There is no need to dramatise the situation and exaggerate the danger to the Communist Party," they told me in the Central Committee. "It is true that reaction is raging, revealing its anti-democratic essence. But Sukarno will not let the Communists be harmed, and the more the reactionaries rage, the stronger will be the blow that the president will deal them." Among the main reasons for the passivity of the local party organisations their leaders named the fact that the last thing they had received from the centre was a strict instruction "not to yield to anti-communist provocations". "Naturally, we carried it out," they told me. "When we understood that it was not about provocations but about the destruction of the Communist Party, it was already too late – most of the activists turned out to be behind bars, and public opinion had been turned against us with the help of slander." The Communists were portrayed as guilty for all the difficulties and misfortunes that had fallen to the lot of the people. The propaganda did its work. Within a month I read in one newspaper a rather characteristic note. At a market, it said, a young fellow snatched something from a woman trader and ran off. Nobody reacted to her cries of "Stop thief!" Then the resourceful trader began to shout: "Stop the Communist!" The lad was seized. Surrounded by an enraged crowd, he repeated in a pleading voice: "Don't kill me, I am just a thief, not a Communist!" To my questions about the arrests and physical reprisals against the Communists, army officers answered: "Are you worried about the fate of the Communist Party of Indonesia? President Nasser dispersed his Communist Party long ago, and the Soviet Union regularly maintains good relations with him. And we want to be friends with you." It is hard to describe what the Communists of Indonesia have endured over the past three and a half decades. According to data for last year, more than 30 thousand former political prisoners who are still considered to be subject to communist influence must regularly report to the security organs. All of them are forbidden to serve in the armed forces and work in the state service, and also to vote and to join political parties. Recently information was transmitted from Jakarta that the Government of Indonesia intends to consider the question of granting the right to vote in the 1992 elections to some 50 thousand of the more than 1.4 million former prisoners-communists.