Suara Tani, Juni 1960: Riwayat Ny. Kartinah Kurdi (DPR-GR) dan tulisannya tentang Hari Kanak-kanak Sedunia

=== [PDF page 1] === ,SITARA. TANI ttit .a. k a AA, 1 a 4it At a IA ilk ldzin Peporda Jakarta Raya No. SI/197/PPPSIDR/1958 No. 6 Th. X1 JUN1 1960 11111Y.A11111,0 PKI SAHABAT SE JA'TI KAUM TAINTI Bagi kaum tani dan Rakyat pekerja Indonesia, bulan Mei' mempunyai arti bersejarah yang satigat penting. Peristiwa-peristiwa sejarah yang terd.;adi claim bulan Mei pada awal abad kita adalah peristiwa sejarah bagi nasion Indonesia, sejarah lahir dan perkembangannya. Pada tanggal 23 Mei yang baru lalu, kita kaum tacti bersama-bersama Rakyat pekerja lainnya telah rnemperingati dan merayakan hari ulangtahun ke 40 tahun Partai Komunis Indonesia yang TAJUK RENCANA jaya. Ketua CC PKI D.N. Aidit mengafakao bahwa "PK1 adalah jelujur merah dalam gerakan nasional". Kebenaran dari perkataan ini adalah ter:etak dalam keayataan, bahwa, peranan PKI dalam perjuangan Rakyat Inthusia melawan imperialisme dan feodalisme untuk Indonesia yang merdeka penuh dan demokratis adalah tak ternilai Terhadap peristiwa nasional yang bersejarah BTI atas nama kaum tani dan anggota telah menyampaikan sambutannya. LANTIK DPR-GR DAN KALAHKAN USAHA REAKSI. Presider Sukarno sudah kembali di-tengah-tengah kita, ditengah-ditengah Rakyat Indonesia. Kita menyatakan kegembiraan Kati Rakyat dan dgn tulus Rita sampaikan Selamat kembals Ditanahair. Dari sekarang sudah bisa dilihat pengaruh-pengaruh positif perjalanan Presiden itu, tidak saja langsung bagi kepentingan Indonesia tapi juga bagi linhungan kerjasama dan ko-eksistensi secara damai antarbangsa didunta. Dua soil penting yang dihadapi Rakyat Indonesia. Per lama, realisasi DPR-GR menjelang pemilihan umum yad. yang mempunyai ciri togas: diwakilinya semua pendukung demokratis Republik Proklamasi 1945 dain sekaligus melempar orang-orang Masyumi / PSI yang mewakili tuantanah reaksfoner. Kedua, mencegah dan melikwidasi usaha kontrarevolusi yang nongol kembali dengan merk Liga Demokrasi". Tindakaroya memperlihatkan watak kontrarevolusionernya: apriori tidak mau bersatu dan dengan agitasi anti-konmnis mernecah persatuan Rakyat diwaktu gelombang pembebasan Irian Barat sedang pasang. Badan itu terang menentang kebi. jaksanaan politik Presiden Sukarno, Perdana Menter,. Panglima Tertinggi Angkatan Perang Republik Indonesia. Dari surat-surat dan pernyataan-pernyataan perseorangan maupun organisasi-organisasi Rakyat yang selama ini membanjir, membuktikan sangat luasnya dukungai Rakyat terhadap DPR-GR. 40 Tahun PKI" telah berdiri dan berkembang. Sejarah perkembangan PKI selama 40 tahun itu ditaodai oleh pengabdian PKI pada nusa dan bangsa dalam perjuangan mencapai kemerdekaan nasional yang penuh. Lebih daripada itu is ditandai juga oleh makin eratnya_ hubungan PKI dengan Rakyat Indonesia, oleh makin eratnya hubupgan PKI dengan kaum buruh, kaum tani dan Rakat-pekerja Indonesia lainnya. Selama 40 tahun ini PKI telah berjuang dibarisan paling de ran urrtuk mempersatukan selu. rub kelcuatan Rakyat melawap imperialisme dan feodalisme se bagai dasar guna menyusun masyarakat Indonesia yang sosialis yang bebas dari sistim penghisapan atas manusia oleh manusia. D.N. AIDIT KETUA CC PKI. ...Tanah Untuk Petani dan rebut kemenangan satu demi satu. Dalam perjuaangan itu PK1 telah meogalami riruangan yang tidak sedikit dari musuh-musuh Rakyat. Karena kepentingan PK1 BELA KEMERDEKAAN DAN PERDAMAIAN. Akibat perbuatan agresi Amerika terhadap Uni Sovyet PAK IRTA Anggota BTI dapat Bintang Emas dengan penerbangan mata-mata dan rnelanggar wilayah Uni Sovyet maka KTT yang diharapkan oleh umat manusia demi perdamaian dunia telah gagal. Bukan meminta maaf alai perbuatan agresinya itu, tetapi kaum imperialis Amerika malah dengan tidak tahu malu bersikap congkak berlagok tidak bersalah. Bagi kita kaum tani dan Rakyat Indonesia peristiwa ini sekali lagi membuktikan bahwa kaum impehalls dengan agresi adalah ibaraf api dan asap yang mewbahayakan kemerdekaan nasional dan perdamaian dunia. Pesawat U-2 dan Penerbangnya Power diroket jatuh di Uni Soviet, juga Pope dan pesawatnya ditembak jatuh oleh APRI kita, kedua2nya adalah perbuatan terkutuk dari kaum imperialis. Sekarang kaum imperialis Belanda melakukan agresi barn yang membahayakan Bangsa dan Negara kita, mengirimkan Armada dengan Karldcormannya dan inemperkuat pasukan2nya di Irian Barat. Menghadapi perbuatan matagelap kaum imperialis harus memperteguh persatuan dan mempertingg: kewaspadaan nasional, disamping bersama-sama dengan Rakyat seluruh dunia yang cinta damai, mema tahkan usaha-usaha jahat kaum imperialis yang menjacli biangkeladi kegagalan KTT dan hiangkeladi agresi seperti yang _ dilakukan oleh imperialis Amerika dan Belanda. Baru-baru ini Pak Irta dan isterinya telah mengubah tanah nya yang kurus menjadi subur dan mencapai hasil y-Ing berlipatganda. Oleh Pemerintah di Bandung kepada Pak Ida telah dianugerahkan Bintang Emas dan kambing sebagai hadiah penghargaan atas jasa Pak Irta memperbesar,produksi. Berhubung dengan itu DPP BTI telah menyampatkan salwt dan penghargaan setinggi-tingginya atas usaha fang berhasil dari Pak Ida Anggota BTI itu. Sukses yang dicapai itu membuktikan untuk kesekian kalitzia bahwa kaum tani buIannya golongan fang serbasalah" dan serba-bodoh" seperti yang sering dituduh katz oleh golongan yang anti Rakyat. Sebaliknya kaum tani adalah golongan yang marnpu menciptakan kemajuan-kemajuan yang berguna untuk Rakyat anal Merl kesempatan dan bimbingan untuk mad yu. kita IT/Me ygr, KebudaiaaT === [PDF page 2] === Halaman 2 SUARA TANI Laksanakan. Undang-undang PERNYATAAN DPP. BTI. Bersatu hadapi Agresi Belanda PERJANJIAN BAGI HASIL Sebagaimana juga golongan-golongan Rakyat lainnya, kaum tani ditiputs oleh kermarahan yang wacllar ntendengcr agresi baru irnpertalisme Belanita (titian& LAGMUIC apa yang ditionutican panteran betutera dtperairan Republik Intikrues4. Hul ini berarti pandadukan Belunda a as sebagian wilayah Indonesia, yattu Irian Barat, serta merupakan antfaman bagi keselamatan Republik Indonesia. Lerdasarkan sendtri (talcum perjuangan fang lampau melawan kolonialisme Betamkt, juga seicarang kaum tani mempunyai keyakinan fang tegult, bahwa gerakan BelandA ini pasti kita gagalkan, asul saja terdapai persuitian yang kokoh d:xtit.ara semua golongan Ralcyat, dan diantara Rakyat dengan Pemeriniaa. Bukankah dalam 2 kali peperangan kenterdelawn melawan agresi kolonialisme Belanda kekuatan tentara /colonial Bclanda ternyata b;sa ditumpultkan oleh eratnya.persatuan diantar..2. golongan-golongan Rakyat, dan diantara Rakyat dengan Selanjutwa pengalaman data/ menindag pemborontakan Penterintah7 kontra revolusi PRRIPermesta" untuk sekian kalinya merupakan peinbuktian nyata, bahwa usaha-usaha Belanda dan kaum imperiaiis lainnya denganyang menggu.nakan an'ssir-ssir anti -Republik didaiamnegeri untuk menghancurkan Republik Indonesia bisa digagalkan dengan kerjasamu-kerjasamu yang erat diantara Rakyat dengan Pemerintah7 Sebagai jauaban atas persiapon agresi baru yang telah dilakukan oleh imperialisme Belanda, oleh berbagai Rakyat telah diadakan desakan-desakan fang kuat, supaya Penverintahgolongan segera bersama seluruh Rakyat menghac/api bahaya baru yang mengantfam kernerdekaan kita, seperti terbukti dart pernyataan-pernyataan kaum buruh, pemuda, wanita, tarsi dan partai-partai politik dan seperti fang telah dinyatakan oleh demonstrasi pcmuda mahasiswa baru-baru int. Oteh karena itu sebagai dukungannya atas desakan-desakan tersebut, dengan ini DPP Barisain Tani Indonesia (BTI) atasllama 4 juga anggota2nya iitendesak kepada Pemerintah supaya bar saliva Rakyat mengadakan tindakan-tindakan untuk memporerat persatuan dikalangan Rakyat, untuk memperteguh kerjasama. diantara Rakyat dengan Pemerintah untuk lebih membinigkitkan kaum tani fang merupakan bagian terbesar Rakyat Indonesiadayajuang fang berarti memperbesar poiensi nasional melawan kolentalisme Belanda, antara thin dengan ayalan: Mensahkan semua tanah-tanah bekas perkebunan Belanda, Yana sudah di. garap oleh kaum tam; mensita tanah-tanah tuantanah fang memihak pemberontak-pemberontak PRRI-Permesta" dan membaaikannya kenada kaum 'ant. terutama tani tak bertanah dan tanimiskin; Lanclyulkan nasionalisasi tan pa gainti rugi terhadap bekas perusahaan-perusahaan Belanda. 2. Memperluas kebebasan-kebebasan demokratis bagi Rakyat, supaya Rakyat men. dapat kesempatan untuk menggalang kekuatannia dan fkutserta datum verditt-riaan nasional melawan agresi Belanda dan merebut kern. Irian Barat. Mengainbit tindakan-tindakan yang terms terhadap agent Relanda dan annsfr-annsfr subversif lainnya yang bercokol dengan pemerinfahan: dengan konsekwen meneruskitin pemba,smfan fterambomte PRIV.Permesta", DITII d-txt gerombolan-gerombolan teror lain2nirt. fife/moan tindakan-tindakan fang ternyata menguntungkan fthak imneria7isme Pelanda. me-metfah persa.. titan Rak fat dun meronarona Republik Proklarnnsi dari dalam. Kepada sernua kaum tani. BTI berseru sunayta lab:ft raemparkokoh persatatinnia untuk ber-sama-sama semua kekuatan patriotik mengam bit kearrat nenarironnoirn kekuatan dun persa'u.an nos/anal untuk membela Republik Prokkonctst yang demokratis, menggagalkan agresi kolonialisme Belanda dan inerebut kembali Irian Barat. Oleh: ASMU Semboyan 6:4 atau,,turun sewa atau turun setoran" adalah adil clan masuk akal. Menurut penyelidikan, biaya penanaman padi adalah rata-rata 30 tclah pula Tambahan No. 1935. dimasukkan dalam Lembaran Negara Disamping itu pada tanggal 7 Maret 1960 Menteri Agraria telah menyiarkan pedom sampai 40% dan bahkan dibe- an bagi Kepala Daerah Tingkat tempat yang tanahnya jelek ada yang 50 sampai 70% dari harga padi yang dihasilkan. Adalah sangat tidak adil jika kaum tani penggarap yg. berapa mengeluarkan 30 sampai 40% dan bahkan ada yang 50 sampai 70% dari harga yang dihasilkan hanya menerima 50% d,ari hasil tanamannya, dan bahkan ada yang hanya atau 1(5 dari panenan seperti berlaku dibeberapa tempat di Jawa dan dibanyak tempat di Nusatenggara. Sedang tuantanah yg. hanya ungkang menerima 50% dari hasil panenan, dan bahkan atau 4,'5 dari hasil panenan. Lebih-lebih jika kaum tani penggarap masih diwajibkan lagi membayar (tang penegul. sromo. pelais atau Tentang adil dan masuk akal semboyan 6:4 juga telah dibukbagian tikan oleh sokongan terbesar anggota-anggota Parlemen yl. terhadap usul inisiatif Jadi Wi rosubroto dkk. yang telah men dorong disahkannya Undang-undang Perjanjian Bagi-Hasil yang da lam batas-batas tertentu menguntung kan kaum tani penggarap. Isi undang-undang ini beserta penjelasan nya secara lengkap telah dimuat dalam Suara Tani No. 3-4 tahun 1960. Meskipun undang-undang itu telah diundangditandatangani dan kan o:eh Presiden 'Perdana Men teri pada tanggal 7 Januari '60, tetapi dibanyak daerah undang-undang itu belum dilaksanakan. Berbe da dengan undang-undang atau pera turan-turan pemerintah yang merugikan kaum tani yang, begitu di dijalankan. umumkan terus Misalnya tentang pelaksanaan peraturan pajak hasil bumi yg sebenarnya masih menjadi per dibeberapa soalan Parlemen, kaum tani sudah menedaerah pajak. rima surat penagihan Kenyataan ini membuktikan betapa masih tebalnya karat ko lonial pada sementara penjaSebenarbat-penjaSebenarbat pamongpraja. nya sudah tidak ada lagi alasan untuk tidak melaksanakan Undang-undang Perjanjian Bagi-Hasil. Undang-undang itu sudah diundan-diundan kan dan telah pula.dimasukkan dalam Lembaran Negara No. 2 th. 1960 Penjelasan Undang-undang telah diumumkan dan telah pu la dimasukkan dalam Tambahan Lembaran Negara No. 1924. Menteri yang berwewenang, yaitu Menteri Agraria pada tgl. 8 Pebruari 1960 telah mengumumkan,.Keputusan No. 322,1 SI0960. Tentang Pelaksanaan Undang-undang No. 2 th. 1960" dan II, Camat dan Kepala Desa pelaksanaan bebera pa ketentuan dalam Undang-undang mengenai No. 2 tahun. 1960 tentang _Perjanjian Bagi-Hasir Adalah tepat sikap penjabat-penjabat pamongpraja yang telah dengan segera melaksanakan Undang-undang Perjanjian Bagi-Ha sil, tidak peduli apakah Undang-undang itu merugikan pribadinya ataupun keluarganya. Sikap ini patut kita hargai sebagai sikap seorang penjabat Ong patuh melaksanakan undang-undang -negara. penjabat-penjabat yang Sebaliknya, ogah2an atau yang dengan sengaja menghambat pelaksanaan Undang-undang Perjanjian Bagi Hasil, seperti membatasi kegiatan menjelaskan Undang-undang yg terjadi di Wlingi (Blitar) telah mendemonstrasikan ketidak setiaannya terhadap Republik, telah mempercontohkan ketebalan karat pembelaannya dan kolonialnya terhadap kepen tingan tuantanah. Pengalaman mengajarkan ke pada kita, bahwa pelaksanaan undang-undang atau peraturan-peraturan yang menguntungkan kaum tani seperti misalnya Undang-undang No. 1 tahun 1958 tentang penghapushak-hak atas tanah partikelir dan Undang-undang tahun 1960 tentang Perjanjian Bagi-Hasil, banyak tergan HIDUP PEPRATUAN MARTON/1T, YANG PATRIOTIK! HID UP REPUBLIK PROKLAMASI! tung pada aksi-aksi kaum tani sen diri Kaum tani harus lebih memperluas dan inempericuat persatuannya, mengoalang ker jasama-jasama dan m.::ngounakan DPRD-dprd, untuk mendesak pen jabat-jabat pemerintah untuk me laksanakan undang-undang atao peraturan-peraturan yang dalam batas-batas ter tentu menguntungkan kaum tani. Kecuali itu, perlu diusahakan untuk meyakinkan dan menarik penjabat-penjabat yang jujur terhadap kaum tani dan setia ke pada Republik, sehingga mereka dengan sungguh-sungguh me_aksanakan undang-undang atau peraturan-peraturan tersebut. Sedang pettjabat-pettjabat yang patriotik dituntut un tuk memelopori pelaksanaan undang-undang atau peraturan-peraturan yang menguntungkan katnn tani sebukti kesetiaan mere ka terhadap tanahair dan Rakyat. Tenaga pokok untuk mendesak pelaksanaan Undang-undang Perjanjian Bagi-Hasil dan mebagai ngembangkan aksi-aksi 6:4 adalah kaum tani penyewa tanah tuan tanah. Golongan ini harus diorganisasi dalam kelompok-kelompok. Dari kalangan merek. sendiri harus ditimbulkan agitator-agitator dan organisator-organisator untuk membang- No. 6 Th. XI Jakarta, 10 Met 1960. kitkan dan mengorganisasi qalongannia serta menarik kaum burithtani, tanimiskin dan tani sedang bnkan penyewa tanah tuantanah herdiri difihak mereka dan melawan usaha-usaha jahat tuantanah untuk mencari penyewa tanah lain yang suka menerima syarat-syarat sewa yang be rat. Untuk memperluas persatuan kaum rani, aksi-aksi 6:4 ini ha_ rus selalu dikombinasi dengan aksi-aksi menuntut kenaikan upah buruhtani. Untuk mengembang kan aksi-aksi menuntut kenaikan upah, dari kalangan buruhtani juga harus ditimbulkan agitator-agitator dan organisator-organisator untuk membangkitkan dan mengorga_ nisasi kelompok-kelompok buruhtani me nurut lapangan kerja masing-masing, seperti: kelompok-kelompok' buruhtani pencangkul, penanam, pengetam dsb. Pada waktu-waktu tertentu, ke lompok-lompok ini harus diorganisasi disemua desa sehingga bisa dicegah semangat menyerah, ya itu semangat mau menerima upah rendah karena dipaksa oleh kemiskinan. Dalam gerakan-gerakan ini wanita tani dan pemuda tani mempunyai peranan yg. penting. Dengan membentuk kelompok-kelompok kaum tani berdasar lapa ngan kerja, disamping kelompok-kelompok berdasar kesatuan tempat tinggal, dapatlah dilaksanakan pedeman,,berjalan dengan dua kaki", yai,u mengkombinasikan pekerjaan berkobar-kobar, yg. berbentuk pekerjaan-pekerjaan agitasi dan propaganda untuk membangkitkan aksi-aksi, dengan pekerjaan tekun, yg berbentuk he kerjaan-kerjaan organisasi, pendidikan, politik dan ideologi guna mengkonsolidasi dan meningkatkan aksi-aksi kaum tani. Dengan mengembangkan aksi-aksi 6:4 dan aksi-aksi menuntut kenaikan upah akan dapat buruhtani, menghimpun kita bagian terbesar kaum tani didesa. Ina berarti memperluas dan mem perkuat persatuan anti-feodal didesa Laksanakan Undang-undang Perjanjian Bagi-Hasil Kembangkan aksi-aksi menuntut buruhtani aksi-aksi 6:4 dan kenaikan upah === [PDF page 3] === Halaman 3 SUARA TANI No. 6 Th. XI Arti Plan 3 Th. BTI 5 PRINSIP TAMBAH PADI. Oleh: A. RACHMAN Arti plan 3 tahun BTI yang plan dalam lapangan organisasi, penerangan pendidikdisiplin maka kita tidak bicara meliputi soal an dan sosial ekonomi adalah tidak lain kecuali itu adalah puan. mau menjalankan plan atau tidak. Soalnya adalah menyesuaikan kemauan dan kemam rencana kerja yang utama BTI selama 3 tahun untuk semua tingkatan organisasi, semua kader dan anggota. Dengan adanya rencana kerja iyang utama sepanjang waktu 3 tahun yang menyeluruh, banyak segi din Jadi perlunya tegen plan ada lah sekali lagi menyesuaikan kemauan dan kemarnpuare. Karena plan DPP merupakan plan nasional, untuk agar daerah-daerah dapat melaksanakan plan' 3 tahun BTI itu tiap-tiap daerah pihak semua tingkatan organisasi dari pusat sampai ranting-ranting mudian untuk disesuaikan dengan keadaan daerah dan kebanyak bidangnya itu maka disatu semt.4 kader dan anggota, kesemuanya mempunyai tugas untuk melaksanakan plan tersebut, tanpa kecualinya dan dilain pihak memberikan arah utama melaksanakan tugas organisasi sesuai dengan konstitusi kita. harus memerincinya dan kedaerah. Memerinci dan menyesuaikan plan dengan keadaan daerah memang bisa tidak menyeluruh dan atau tidak lengkap. Tiap Ranting yang semua aktivisnya sudah mampuan terberantas buta hurufnya, suItu Pula berarti mendidik ang- dah ada papan nama ataupun gota dan kader bekerja secara cabang yang sudah mempunyai revolusioner dan melawan ker- mesin tulis dls. tentu tidak meja secara liberal cara kerja nempatRan hal stb sebagai uryang tidak tentu dan tidak ber- gensi dalam plan daerah, tetapi tujuan. menitik beratkan pada Kalau sesuatu daerah atau lebih anggota dengan aksi perluasan basis mempunyai tegen plan 6:4 serta penyebaran Suara Tani maka harus pertama-tama di- umpamanya. Dalam pada itu sesedari, bahwa tegen plan da- suatu DPDK atau Ranting yang ri daerah-daerah atau basis pada mulanya setengah hidup basis itu bukan berarti menomenlak plan atau menjalankan tetapi kemudian tenaganya plan yang tersendiri. Karena jadi diperkuat, maka DPDK tsb bisa bekerja sifat organisasi BTI mempunyai atau ranting masimal hingga tidak secara sentralisme demokrasi sendi menyelesaikan apa yang dan plan 3 tahun itu disusun saja tersebut dalam plan, tetapi juoleh sidang Pleno DPP yang dipermempunyai kedudukan pimpinan tertinggi selama tidak ada Kongres, maka dengan sendirinya sesuai dengan adanya disiplin organisasi, semua tingkat organisasi dan anggota harus menjalankan plan tsb. Dengan demikian tegen plan clari daerah-daerah atan basis-basis tidak lain artinya kecuali hanya bersifat penyesuaian plan dengan keadaan erah basis tersebut. Karena obyektief atau kemampuan damelaksanakan plan adalah soal ga lain-lain pekerjaan yang lukan sesuai dengan kemampuan yang ada. Jadi memerinci dengan menyesuaikan dengan 'keadaan daerah adalah bukan atau merotidak mem:: bah plan, tetapi tetap melaksanakan plan dengan menyisihkan apa yang sudah dikerjakan dan tetap mengerjakan yang belum. Tetapi juga tidak menutup kemungkinan untuk bekerja lebih dari plan karena kemampuannya mengijinkan. Wakil Tani di DPR-GR (Dibawah ini kita sajikan riwayat hidup ringkas dari beberapa anggota DPR-GR yang mewakili fuhgsionil Tani. - Red). Padi bulu fang ditanatn dengan cara 5 Prinsip di Ciputat bukan hanya ditimbang, tetapi juga dihitung butirnya tiap malai dan terbukti tiap malai menghasilkan 240 butir, sedang dengatz tiara lama hanya 180 butir. Patut sekali disesalkan beberapa orang yang dengan kepalabatu masih saja revel menuduh 5 Prinsip gagal. Begitu pun kalau ranting dari suatu desa yang jumlah penduduknya hanya 1200 jiwa dan dihentikan salah lam bertindak tidak plan 350 karena dadisebut adanya soal pologoro, maka segala tindakan kaum tani yang sekadibagian Sosek DPP BTI, samping menjadi Ibu ang anaknya. dari rencana dan bekerja secara revolusioner dan setiap waktu dapat dikembangkan menurut keadaan. matan Taman Guru Taman Sis Yogyakarta, sekarang menPembantu Sekertaris Jendral Dep3rtemen Peeanian. Sebelum Jabatan tsb menjadi Kepala Bag. Hubungan Organiapa jabat sasi Pusat DPUT. Pengalaman: Pernah menja di Ketua Taman Siswa Sumpyuh, Curup, Muaraaman dan Lahat antara tahun 1933 sam pai 1945. Aktip dalam kepan duan INPO hingga mendiadi KBI dan menjabat Komisaris Cabang sampai akhir perang dunia ke II. Semasa masih ber sekolah aletif dalam gerakan-gerakan pemuda dan pelajar seperti Ikatan Pelajar Taman Siswa Mulo, Kweekskhool vereniging (1929 Agustus 1945. telah ambil bagian yang aktif menegakkan Republik dalam Revolusi Proklamasi. Ia ambil bagian dalam gerakan merebut senjata rnusuh, dalam palang merah dan organisasi kelasykaran. Dalam tahun 1949 is aktif dalam bari san-san gerilya disekitar Yogya. Da lam pada itu didorong oleh natnya untuk mengenal lebih baik keadaan masyarakat berulang-berulang Ny. Kartinah Kurdi mengadakan penyelidikan-penyelidikan didesa-didesa. Ny. Kartinah Kurdi Sampai sekarang Ny. Kartinah Sejak berusia 14 tahun sudah menaruh minat dan perhati- Kurdi tetap aktif dalam Gerakan an pada soal-soal masyarakat. Se - Wanita (Gerwani) dan juga hapuskan polorogo dan memindahkan ke aksi lain orang tentu hal ini sudah padat, yang tersebut dalam plan. Tinjika dipaksa sampai seluruh dakan itu pasti akan tidak copenduduk desa menjadi ang- cok dan berlawanan dengan gota bukan saja tidak mungkin garis massa yang ada. tetapi juga berbahaya hingga Dengan begitu jelaslah bah_ karena itu tuantanahnya mau berbuat wa arti pendidikan dari adanya dinetralisir. Dengan berarti tidak me- plan 3 tahun BTI mendorong demikian nempatkan BTI pada kedudu adanya semangat untuk organikannya sebagai organisasi yang sasi dan perbaikan nasib kaum berjuang tetapi menjadi me tani. Mendidik para aktivis dan ngebiri BTI. Juga jangan anggota bekerja dengan beanggota BTI nya sudah perti remuda-remuda dan pemudi-pemudi Indonesia yang patriotik lainnya dalam rang sedang berjuang secara sengit dan bersemangat meng- - 1931) yang kemudian menjadi PPTS dan juga aktif da- PRAWIROATSUSILO MOJO, dilahirkan 17 Septem her 1912 di Karee Madiun. Talam Indonesia Muda. Akibat kegiatan2nya itu dizaman Be(Bersambung hal. 6) === [PDF page 4] === Halaman 4 SUARA TANI WARTA-TANI DUKUNO r"1° GOTONGRUYONG. No. 6 Th. XI 5 PRINSIP YANG DIIUDUH GAGAL ArgamtssAtm MATT TC1)(1ANITIINC, DALAM TAHANAN DENGAN 11 LU KA-ka. DPT BTI Purwodadi atasnama 32.000 kaum tani anggota nya telah menyatakan mendu- Sdr. Padmowijoyo pengurus Ranting BTI Desa Sumber Kec. Kab. Purwodadi Grokungsepenuhnya DPR Gotong- Kradenan bogan tgl. telah terdaroyong sekalioun bersifat semen meninggal10/4-1960 dunia iergantung deCara tetapi tiukup representatif ngan 11 luka-luka dalam tahanan itu. Selanjutnya dinyatakan bahwa kaum tani mengharap su- dirumah Kepala Desa ituSumber. DPDK segera dilaksanakanni3 Berhubung dengan telah mepaya BTI Randublatung Pemilihan Umum untuk DPR nyampaikan 1 ahan-ahan kepada Yang se4iara bebas, langsung dan Berwajib dari Pusat sampai rahasia. Daerah guna pengusutan soal Pernyataan tersebut telah di tsb. antaranya sbb: kirimkan pada PYM Presiden. Keterangan Sukiran Ong Ketua DPA dan kepada tiga ditangkap tgl. 31/3-'60 menarik pemimpin Partai Besar yaitu Sdr. Padmowijoyo adalah kareD.N. Aidit Srwiryo (PNI) paksaan dan janji-janji upah (PKI) dan Idham Chalid (NU). na uang dan pembebasan. 2. Setelah Sdr. Padmowidioio P & T MAU ADU KAUM ber-sama-sama ditangkap juga TANI. Sombo, tetapi Sdr. Sombo segera dibebaskan sedang pertanya17 Orang kaum tani yang me- an-an yang diajukan pada Sdr. wakili 150 penggarap di Blok C Padmowijoyo adalah berkisar Sidareja baru-baru ini telah spat BTI dan sama sekali tidak menghadap pada BupatliKep. ada hubungannya dengan soal Daerah DST II Subang melapor- pencurian sebagai halnya tuduh kan perbuatan P & T yang meru an pada Sdr. Sukiran. gikan kaum tani. Tanah seluas 3. Terniata pada t1T1. 12/4-'60 kl. 20 Ha yang telab mereka ga- dalam pemeriksaan Dokter rurao sejak jaman Jepang dan mah Sakit Cenu yang disaksikan telah berkartu menurut UUD oleh Pamong Praja dan Polisi 8/'54, hendak dirampas oleh terdapat 11 luka-luka dalam tubuh P El T. dan sebagai gantirya di- almarhum Padmowfayoyo tsb. tunjuk tanah di Blok Engkel Karena itu DPDK BTI Rankh: yang sebenarnya sudah digarap Matting men.desak agar Yang o1eh kaum tani. Berkat pimpinan Berwajib mengambil tindakan BTI kaum tani telah memperta- untuk menegakkan Hukurn-hukurn Rehankan garapannya dengan gi- publik Indonesia yang sah. gih dan menggagalkan perbuatan P & T yang mau mengadu- SYAHKAN TANAH f-ARAPAN dnmbakan kaum tani itu. Oleh KAUM TANI. Delegasi kaum tani tsb. diatas Kaumtani Gambar (Blitar) se telah disampaikan permintaan banyak 515 dan 446 keluarganya berwajib supada pihak yang paia tanah yang mereka garap yang menggarap tanah 196 ha sejak jaman Jepang itu di- dengan melalui organisasinya sahkan menjadi milik mereka DPR BTI mengadiukan tuntutan yang merupakan sumber peng- pada yang berwajib untuk disahkan. D'ernikian kawat dari hidupan mereka. Ranting BTI Gambar. Dalam pada itu DPR BTI SiAKSI NION6CAH RAMON dorejo (Langkat) dengan suYANG BERHASIL. ratnya kepada Residen Sumatera Dengan persatuan yang teguli Timur dan Bupati Kepala Daedan mempertahankan secara gi- rah Daswati II Langkat telah gih tuntutan yang wajar dan menuntut supaya kaum tani yang masuk akal, kurang lebih 200 ka- mengerjakan tanah bekas perum tani pemotong padi milik kebunan Tanjungjati seluas tuantanah H. Habiiah didesa Lu- 121 ha dan telah dijadikan sawungbata, kec. Tanjung Kab wah 30 ha yang dilindungi oleh Brebes telah berhasil menuntut UUD No. 8754 disahkan. Terhaongkos nyonggah bawon (meng- hadap tanah-tanah lainnya yang dikerangkut padi bagian tuantanah) jakan kaum tani supaya diseledengan paroan 5:1( lima bagian saikan dengan musyawarah agar tuantanah satu bagian pengang bisa dikerjakan terus untuk me kut bawon). Aksi itu dilakukan laksanakan 3 program Pemerinsecara mendadak tgl. 17 April tah. Dalam suratnya itu Ranting '60 setelah selesai potong padi kaum buruhtani menolak meng- BTI Sidorejo juga mengusulangkut padinya tuantanah tanpa kalkan agar kaum tani dibantu upah. 5 Orang mandor petugas dan diheri bimbingan tehnik per tuantanah setelah printah2nya nik pertarian. Kepada alamat yang sama, tidak digubris oleh kaum tani, Ranting BTI Balai Kasih juga bantuan Lurah dan lalu minta BODM dan setelah bersoal ja- mengusulkan kepada Pemerintah wab akhirnya turtu1an kaumtani agar kaum tani yang menggarap itu gol dengan mendapat bawon tanah bekas Perkebunan Durian Mulo disahkan. Hasil 5 Prinsip di Ciputat ditimbang, dihadirt welt Jawatan Pertanian Setempat, wartawan dan undangan lainnya. Hasilnya mencapai 1.670 kwintal 1 Ha. Jika dihitung hasil beberapa pert yobaan fang telah diadakan, menurut Jawatan Pertanian setempat hasilnya rata-rata 969.875 kg 1 Ha, atau hatnpir 970 kwintal 1 Ha, ini berarti kenaikan 50 kali lipat dari hasil biasa. Alasth sajakah Hasmosuwignyo matt terus revel menudult 5 Prinsip gagal? Dan kita kasian sama itu dokter nyamuk yang ikut-ikut dengan dalil" bilang 5 Prinsip gagal I Kenyataan adalah kebenaran tuan Hasmo I PENANAMAN PADI YAGUS Dalam menuntut segera distopnya pentraktoran dan diadakannya musyawarah dengan wakil kaum ta- MELUAS. usaha mempertinggi produksi beras, padi Yagus telah rn BTI Ringin Tunggal terbukti bisa menghasilkari bet- juga telah mengetok kawat lipatganda dari jenis padi bia- protes terhadap peristiwa yang' sa. Berkat sukses yang menga- sama. gumkan itu, hingga kini terus KALI LEBI11 mengalir permintaan kaum tani HASILNYA TTGA BANYAK. kepada BTI untuk mendapatkan Seorang anggota BTI Ranting bihit padi Yagus. Berhubung dengan itu oleh DPD BTI Jawa Kemulan di Turen, telar memTengah telah dibentuk Panitia praktekkan cara 5 Prinsip" tePusat Penyebaran Bibit Padi tapi tidak dengan tanam kerep. Yagus yang aipimpin oleh AM Dengan menggunakan pupuk,ptipuk kardang dan pupuk Harsono sebagai Ketua dan Su- Z.A. ijo (eceng), dalamnya pengoyono Sekretaris. lahan tanah 40 cm dan dengan Dapat ditamhahkan bahwa togas panitia itu menjamin me- menggunakan bibit pilihan, teluas-ratanya penyebaran bibit lah berhasil mencapai hasil 80 padi Yagus. Kegiatan ini telah Kwintal gabah sehektar. Anggota BTI tsh. menyatakan diiknti oleh terbentuknya panitia-panitia ditingkat Kahupaten dan belum puas dengan hasil tsb. Kecamatan, misalnya di Demal: walaupur; sudah tigakali lipat lebih banyak dari biasa. dengan areal 7 ha. PADI YAGUS TIAP TANGKAI LAGI-lagi TANAMAN DAN MAH KAUM TANI DITRAKTOR. Baru-baru ini kaumtani kota Ran tang menderita kerugian dan kerusakan tanaman dan rumah-rumah mereka akibat pentraktoran yang dilakukan oleh Perkebunan Bulucina. Atas kejadiar; yang merupa kan bencana bagi kaum tani itu DPR BTI Kota Rantang Hamparan Perak (Sumatera Utara) rnengetok kawat protes keras, (WULI) HASILKAN 300-400 BUTIR GABAH. Padi Yagus yang dicoba oleh petani di kelurahan Triharjo Kab. Wates Kulonprogo bernama Kaderi diatas tanahnya yang luasnya 100 m2 dengan larikan 25 x 25 cm, rabuk Z.A., ternyata dapat menghasilkar padi seba nyak 103,60 kg. Tiap rumpun ter dapat 10 a 15 batang sedang tiap wuli (tangkai) ada 297-405 butir gabah atau bulat 300-400 gabah. === [PDF page 5] === BUPATi 1.A KSANAKAN UU BAGI HASIL. Oleh Bupati Tanggerang Baru-baru ini telah diadakan pertemuan dengan memanggil para We dana untuk menjelaq;arr dan mempersiapkan pelaksanaan Un Perdianjian dang-dang Tentang Bagi-Hasil (UU No. 2 Th '60). Dalam nertemuan tsb. juga hadir wakil Jawatan Agraria seternpat. BTI yang hadir dalam perte- DPKN LAPANG KITRSUS UU BAGI HASIL. Baru-baru ini DPDK BIT Wlingi Blitar, untuk bantu Pemerintah akan selenggarakan Kursus ten tang Undang-undang No. 2 Th. 60 ten tang Bagi Flasil panen padi. Tapi kursus itu menjadi gagal oleh pihak karena dilarang DPKN. Peristiwa ini sangat lucu, bahwa dalani RI Merdeka. masih ada alat negara yang melarang ucaha-ucaha yang membantu pemerintah dan menguntungkan Rakyat. muan itu, telah menyatakan kesanggupan dan kesediaannya un tuk membantu Pemerintah meBTI DA" n'AufATAN PElaksanakan UU No. 2 Th 1960 NERANGAN. itu, dan menyatakan telah siapDer" anhekerdia bersama BTI nya tenaga-tenaga dari BTI untiik Padi dan Jawatan Penerangan nitia Pertimbangan di KecamadiselenggaraPac!alarang telah tan-tan. Tindakan Bupati ini telab nernberian penerangan kepamendapat sambutart. yang baik 1,an kaum tani tentang Undang-undang dari kaum tani secara luas. No. 2 Th 196r) mengenai Perjan LAKSANAKAN UU BAGI jian Bagi Hasil. Kaum tani menyambut dengan HASIL. DPT BTI Semarang, telah me hang -at penerangan-penerangan yang diberinyampaikan surat kepada Wali- kan dan mengliarapkan oleh menyarankan yang berwajib segera dilaksana kota Semarang agar dibentuk Panitia-panitia pertim- kannya UU tsb. bangan yang mengikut sertakan SAHKAN nAPAY)AN 138 wakil-wakil kaum tani pada tiap-tiap keKAUM TANI. camatan. Juga diusulkan agar 138 Keluarga kaum tani yang diadakan penyiaran yang luas dikalangan kaum tani tentang mengerjakan tanah bekas milik Undang-undang Perjanjian Bagi Ha- Pelanda seluas 69,37 ha sejak jaman Jepang, lewat Panitia sil (UU No. 2 Th. 1960). Aksi telah mengajukan perminMENDUKUNG DPR-GR. taan supaya tanah garapan meterus mengalir reka itu yang merunakan cumHingga surat-surat perrfataan dari daerah-daerah ber penghidupan mereka disahyang menyatakan dukungannya kart' mendiadi tanah penggarap terhadap pembentukan DPR GR dengan hak yasan. Para pengoleh PYM Presiden'Panglimi garap itu adalah kaum tani yang Tertinggi RI. Pernyataan-pernyataan tsb- samasekali tidak mempuniai taantara lain dari BTI Mojokerto nah sejengkalpitn. Permintaan atasnama 11.700 anggota, BTI tsh. telah disampaikan kepada Lahat atasnama anggota dan Inspeksi Agraria Jawa Timer keluarga kaum tani, dll. dan kepada Instansi-instansi yang ber Disamping menyatakan duku- wajib. ngan pd DPR GR juga diajuASAH kan tuntutan supaya segera ada M. SY1tKI1R KFTIIA FIT! DID.ErlunsKAN DALAM pemilihan umum seperti yang te 111 diciyanjikaa oleh pemerintah sendiri. KASIANUS SITANGGUNG DAPAT DUKUNGAN. Berhuhung dengan ditialonkannya Sdr. Kasianus Sitang ming, untuk mendiadi Biinati/ Kepala Daerah Tingkat II Sima luncrun, maka DPDK RI! Panaitengah dan BTI DPI Simalungun', telah menyatakan dukungannia. Dalam kawatnya kenada RIM Presiden dan Menteri Dalam Nerreri dinyatakan simaya Kasianus Sitanggung ditetankan dadi F3imai/Kepala Daerah Ting- Halaman 5 SUARA TANI No. 6 Th. XI PENJARA. Baru-baru ini oleh yang berwajib di Tanjung Balai telah jeblos kan M. Syukur ketua Tiahang BTI Asahari kedalam penjara. Dapat dijelaskan bahwa keputusan tersebut adalah rentetan berdarah Tanjung peristiwa Morawa yang mencelakakan kaum tans. Atps kediadian itn DPT BTI Lahuhan Batti serukan kepada organisasi-organisasi DPDK dan Ranting serta anggota untuk memberikan solidaritet kepada M. Syukur. tanah bekas Pabrik Gula Tanjungmojo dibatalkan. Karena Rakyat telah menempati tanah Baru-baru ini Pak Wangsadipa Lu tsb. sejak perang dunia ke-II rah Jelegong didaerah Ban- dan pemerintah kolonial Belanda jar, dengan tangannya sendiri serta fasis Jepang saja tidak telah berhasil membekuk seorang mengganggugugat. KEPAHLAWANAN PAK LURAH. dan kemudian diserahkan kepada fang berwajib. Peristiwa ini terjadi sekira jam 10 malam ketika geromboIan DI-TII hendak menyerang desa Pak Lurah tsb. Keberanian dan kepahlawanan Pak Lurah Wangsadipa itu patutlah menjadi teladan dan kita mengucapkan selamat dan pengDI, hargaan pada Pak Wangsadipa dengan mempertaruhkan jiwanya sendiri memperjuang kan keamanan dan keselamatan yang desa dan Rakyat. BATALKAN MAKSUD MENGUSIR KAUM TANI. DPT BTI Kutlus dalam surat nya kepada Pupekuper dan Bupati Kenala Daerah Kudus, telah mengajukan agar maksud untuk mengusir kaum tani diatas 131 HA TANAMAN, 180 RUMAH, DAN 9 GUBUK DITRAKTOR. Oloh DPD BTI Sumarera Uta ra telah disampaikan daftar luas tanah dan jumlah yang ditraktor oleh Perkebunan kepada Ketua BKS Tani Militer Rusat yang se dang mengadakan peninjauan ke Surnatera Utara beberapa harm yang lalu. Dalam daftar tsb. diajukan bahwa selama beberapa bulan saja telah Ludes ditraktor 131 tanaman padi, 180 rumah dan 9 gubuk hancur serta 8 rumpun pohon pisang musnah. Juga di usulkan agar Ketua BKS TAMIL tersebut sudi meninjau daerah tsb. Luaskan Perayaan Hari Kanak-kanak Sedunia ke Desa-desa Oleh: Ny. Kartinah Kurdi Sejak tahun 1950 kaum wanita Indonesia telah menyambut seruan Gabungan Wanita Demokratis Sedunia (GWDS) untuk menjadikan Diuni hari Pembelaan Anak-anak Sedunia. Pada tahun itu, di 51 neneri telah diadakan perayaan Juni dan dihaniak negeri ada kegiatan untuk mengadakan kerdiasama dalam membela anak-anak, misalnya dilapaogan pendidikan, pemeliharaan kesehatan. hatiaan-hatiaan yang baik, tempat untuk bermain dan beristirahat serta kegiatan-kegiatan lainnya untuk kebahagiaan anak-anak. Ditanafiair kita sendiri. tiap tahun hari 1 Juni selalu dirayakan. Perayaan setiap tahunnya se lalu makin meluas, karena makin dimengertinia dan diketahui tujuannya oleh volongan-volongan Wig makin mellas pula. Sekalinun demikian, peringatan' hari Juni ini masih terbatas dirayakan di-kota-kota saja. Oleh karena menjadi kewadiiban kita seka rang untuk meluaskan perayaan tsb. sampai di-desa-desa. dimana rang it'd masih mengalami penghisanan sisa-sisa feodalisrne dan penghisapan-penghisapan lainnya. Sampai sekarang anak-anak kaum tani masih belum mendapatkan kesempatan yang bias untiik bersekoloh, karma kurangnia sekolah dan guru serta mahalnya alat-alat sekolah. Pengobata.n. hantuan dan perawatan kesehatan anak-anak didesa masih diatih dari memuas kan. Hihuran bagi anak-anak didesa sangat kurang. misalnin hiburan berupa pertunjukan-pertunjukan kesenian, bantuan tempat dan alat-alat olahraga, bantuan tempa+ dan alat-alat permainan anak-anak, dsb. Adalah satu kesegaran, hahwa di-tengah-tengah kaum tani masih mengalami penderitaan, kita kaum wanita Indonesia ber-sama-sama dengan orb.anisasi-anisasi rnassa revolusinner rl;dcssa. d9nat meraiakan fiari Juni 1960 dengan tidak mellinakan pada tugas kita iang pokok. iaitu menielesaikan tuntutan-tuntutan Revoltisi Agustus 45 sam nai ke-akar2nia, dengan melikwidaci sise feodalism,- dan ko lonialisme Belanda. Hanya di tanahair yang sudah hehas dari kolonialisme dan sisa-sisa feodalisme, maka anak-anak kita akan hidup ten+r,ram dan hahagia, dan merayakan hari 1 Diuni. hari Anak-anak Internasional Sedunia, sebagai benor-benor hari kemenangannya. mayoritet anak-anak Rakyat Indonekat II Simalungun. BTI TANr-r"ANG MEMsia adalah terdiri dari anak-anak kaBANGUN. um tani. Adalah wajar bahwa LUNASI SEWATANAH KAUM Baru-baru ini di Teluknaga Tang- perhatian kita hares C'itudiukan TANI. Atas kepercayaan yang diberi- gerang, dengan dipelopori oleh!ebih hanyak kepada anak-anak dikan oleh 90 orang kaum tani. BTI dan anggota2nya sejumlah deSa, mengingat penghidunannia yang lebih menderita dihanDPT BTI Wonogiri beberapa lebih dari seribu orang kaum ding dengan penghidupan anak-anak gerakan waktii yang lafu sampaikan' su- ni telah mengadakan dikota pada umumnia. PenghiHidup hari memperbaiki jaJuni. Hari rat kepada PPRI, rnendesak su- Gotongroyong dupan mereka memang tidak daAnak-daAnak lan yang menghubungkan Desa Internasional Sedunia! uang sewatanali paya melunasi pat dipisahkan dengan keadaan kepada kaum tani yang belum di Kalibaru dengan PangkalAn. sosial orangtuanya. iang setapula menHidun anak-anak kita!. Gerakan ini telah bayar. Adakan pembaharuan per 4*-44)--,*.+0.4-104-04-4,4-04*-4-0-1-1 baik dari Ca. dapat sambutan janjian dengan perundingan. Dapat diterangkan, bahwa ta- mat dan Lurah Pangkalan, diLAKSANAICAN UNDANG-undang PERJANrvah Rakyat yang disewa oleh samping kaum tani yarg sesudih yang meryPPR! itu seluas lebih 8,5 ha, gerakan tsh. hanyak JIAN BAGI HASIL rneliputi 90 orang pemilik dari 3 daftarkan dirinya masuk jadi anggota BTI. kelurahan. === [PDF page 6] === SUARA TANI Halaman 6 No. 6 Th. XI Menceq:ah-Memberantas Hama-Tikus Oleh: JAMHARI Serangan hama tikus yang merajalela dimana-mana telah menimbulkan kerusakan-kerusakan Berbagai cara memberantasnya sedang tanaman padi. diusahakan. Biasanya orang menggunakan fosfor yang diaduk dengan kepingan-kepingan singkong ubi dsb. dicampur dengan ikan asin, disebar disawah-sawah. Tetapi rupa2nya untuk membrantas hama yang sekarang terus merajalela itu, cara-cara ini kurang berhasil, bahkan banyak tikus yang makin mengerti, sehingga tidak mau makan urnpan-urnpan yang diwaktu malam hari kelihatan bersinar karena sinar fosfor. Dibanyak tempat karena jumlah dan besarnya tikus-tikus, anjingpun menjadi takut un_ tuk menerkamnya, rus dibersihkan dan ditanami lebih dulu daripada menanami sawah-sawah, Ini perlu untuk memaksa tikus-tikus menyari makan ke pekarangan-pekarangan sebelum tanaman-tanaman padi mulai berbuah. Menurut pengalaman, ini bisa memudahkan pembrantasan, sebab membrantas tikus (di-pekarangan-pekarangan) adalah jauh lebih mu dah dari pada disawah. d. Pembongkaran sisa-sisa tanaman sebelum ditanami padi supaya jangan dikerjakan oleh dua tiga orang saja. sehingga tidak mampu membunuh tikus-tikus yang lari dari tempt persembunyiannya. tetapi harus dengan memberi tahu kepada tetangga-tetangga kanan kiri untuk bersama-sama membantu membrantas tiapalagi kucing. kus-kus. Didaerah kecamatan Binangan (Cilacap) berkat kegiatan Pekarangan-pekarangan, terutama yang bedekatan dengan sawah, hadan kerugian-kerugian yang besar terhadap tanaman kaum tani, terutama untuk Sistim tanam serentak disesuatu daerah akan sangat Barisan Tani Indonesia telah memudahkan usaha usaha mencegah hama tikus. diadakan gerakan serentak, yang Gerakan-gerakan serentak pada wakberhasil menemukan cara-cara yang jitu untuk membrantas hama tu-tu tertentu juga perlu diadaktikus. Dalam gerakan untuk an, misalnya: pembrantasan hama tikus itu 1. didaerah dimana kadang-kadang ada banjir sesudah hujan kecuali menggunakan alat-alat, pergerakan lu juga diperhatikan hale sbb.: lebat, diadakan membrantas tikus pada wak1. Tidak bisa hanya dengan tu hujan teduh dan jangan mengadakan gerakan sendiri-sendiri, artinya seorang seditunggu-seditunggu lagi. Sebab pada orang atau beberapa orang waktu banjir tikus-tikus terpakpara anggota dan pimpinan saja, tetapi harus secara serentak oleh penduduk satu desa atau beberapa desa beramai-ramai. 2. Gerakan itu harus dihubungkan dengan usaha-usaha untuk melawan macam-macam takhayul dikalangan kaum tani misalnya kepercayaan yang menyesatkan, yang menyatakan bahwa tikus-tikus itu adalah binatang-binatang yang tidak boleh diganggu, sebab mereka adalah mengungsi ke-tempat-tempat yang tinggi dan tidak tergenang air. Sehabis hujan jangan diberi kesempatan untuk turun kembali ketempat persembunyiannya. 2. Pada malam hari dengan tenaga-tenaga 10 sampai 15 orang membawa lampu patromak. Menurut pengalaman tikus-tikus itu jika melihat lampu patromak banyak yang mendekati dan terus berhenti pada utusan Nyai Loro Kidul unjarak kira-kira 11/2-2m, dan datuk menghukum kaum tani, lam keadaan demikian terbuka kesempatan untuk memdsb. Kepercayaan ini dibeberapa tempat masih agak bunuhnya. tebal, lebih-lebih jika tikus-tikus itu Gerakan-gerakan serentak yang masal bersarang di tempat-tempat yang diadakan dengan cara-cara sbb: dianggap keramat (angker). a- Tidak boleh hanya disawah saja, tetapi harus serentak 3. Usaha-usaha pencegahan, harus sudah dikerjakan jauh-jauh sebelum tanam padi, yaitu: a. Sejak penyebaran bibit padi gampai pada waktu tanam, tempat disawah-disawah harus diperiksa sungguh-sungguh, dan jika terdapat lobang pada galengan-galengan supaya segera dibongkar. Jika terdapat tikus didalamnya harus dibunuh. b. Setiap orang yang berada disawah atau sedang berja- Ian disawah-disawah, sewaktu melihat tikus harus segera dikejar sampai tertangkap dan terus dibunuh. Jika tidak, tikus ini akan bisa beranak (babonnya). pekarangan dipekarangan dan di rumah-rumah, terutama yang berdekatan dengan sawah. Pada waktu diadakan penggeropyokan serentak. tikus-tikus itu biasanya terus lari Para pemimpin dan kader BTI Nusatenggara Titnur diabadikan dimuka Kantor BTI NTT. Kepercayaan yang diberikan kaum Tani pada mereka meletakkan tanggungjawab dipundak mereka untuk setia metnbela kepentingan kaum tani. dan diberi umpan berupa terpaksa menyewa tanah padi seperlunya. Seng yang tanah dengan syarat-syarat yangtuanIicin itu untuk mencegah ngat berat. Oleh karena itu sadiajangan sampai tikus yang tas segala- galanya, untuk mensudah masuk dapat naik sukseskan gerakan pembrantaskembali keluar. an hama tikus itu secara serendan luas, kaum tani itu senUntuk pengganti seng seka- tak dirt rang harganya sangat mahal yaituharus merasa diuntungkan, apabila sewatanah dituitu, bisa digunakan anyaman runkan dengan melaksanakan bambu kulitan. Perjanjian Bagi Gerakan serentak ini sudah Undang-undang Hasil dan adanya tentu harus dikombinasikan de- an bagi kaum tani tanah garap; atau setidakngan macam-macam cara tersebut tidaknya ada balasjasa, (tegendiatas yang dapat dikerjakan pressatie) kepada mereka yang bersama-sama. dalam gerakan, tetapi tidak Keadaan sekarang masih me- ikut menpunyai kepentingan langnunjukkan bahwa, bagian ter- sung dari gerakan tsb. besar kaum tani hanya sedikit Disamping usaha-usaha tersebut mempunyai atau samasekali ti- diatas, musuh-musuh tikus dan sahadak mempunyai tanah garapan. bat kaum tani seperti ular saDan sebagaian besar tanah-tanah wa, ular puspokajang, ularkayu, yang baik didesa dikuasai cleh burung hantu dsb.nya supaya tuantanah-tuantanah, sehingga kaum tani dilindungi. WAKIL TANI DI DPR-GR. landa dikenakan larangan tidak boleh memasuky daerah-daerah perke bunan asing di Bengkulu, dan dizaman Jepang pernah dita han akibat kegiatan2nya. Setelah Proklamasi 17 Agu:tus 1945, menjabat Ketua KNI Lahat Palembang, dan sejak 1946 sampai 1950 menjabat Sekertat ris Umum DPP BTI. Kemudi menjadi anggauta Pleno DPP BTI. Disamping itu juga pernah menjabat anggauan ta DPR Daerah Istimewa Jog jakarta, dan di tahun 1954 men jadi anggauta Delegasi Pertanian Pemerintah ke Moskow. Didalam Pemilihan Umum ter dsbnya). Tikus-tikus itu harus te- pilih menjadi anggauta Kons rus dikejar dan dibunuh. tiwante Tiap rumah supaya memegang perangkap apa saja ABDULLAff, dilahirkan yang bisa digunakan yang baada ahuin 1928. nyak berhasil adalah: gebog Sejak tahun 1945 (dobong), yaitu tempat me- hun 1949 aktif dalam sampai badan kenyimpan padi yang tingginya Iasykaran dan kernudian menjaI.k. didalamnya diberi di anggota TNI. Dalam tahun seng melengkung menutupi 1950 aktif memimpin kaum tani seluruh sisi-sisi gebog (dobong), dalam perjuangan pembubaran ABDUL LA H Negara Jawa Timur" j daerah Surabaya Selatati. Dalam tahun 1951 sebagai aktivis Rukun Tani Indonesia (RTI) aktif mengorganisasi kaum tani melawan tuantanah-tuantanah jahat dan gerombolan, didaerah Bekasi. Sejak tahun 1951, membaligun RTI di Sumatra Selatan, setelah Kongres Fusi menjadi ketua Dewan Pimpinan Daerah BIT Sumatra Selatan dan sejak Kongres Nasional ke-V BTI menjadi anggota Dewan Pimpinan Pusat Pleno BTI. === [PDF page 7] === Halaman 7 SUARA TANI No. 6 Th. XI VIENINGKATKAN Jf1TAtI PLAN 3 TAIRA BTI mampuan ki a; akan tetapi kemampuan kita selalu meningkat, dan karena itu jatahnya harus senantiasa kita sesuaikan dengan peikembangan kemampuan ini. Melaksanakan Plan dalam suasana kompetisi berarti melaksanakannya dengan semangat tr. dak mau kalah dalam perlombaan dengan daerah lain, dengan jatah yang lama, dengan diri sen. diri. Semangat ini harus meresapi badan pimpinan, kader dan setiap anggota. 1959, dalam situasi yang berlainan sekali dengan kead.aan sekarang. pekerja dan kaum tani semakin merosot: harga-harga kebutuhan sehari-sehari menanjak terus, sedangkan barangnya sukar dicari. Disamping itu tekanan-tekanan terhadap kebebasan demokratis dan gangguan-gangguan keamanan telah mendorong kaum tani untuk semakin banyak bersandar kepada BTI sebagai organisasi yang setia membela nasibnya. Kedua, beberapa masalah pokok bagi kaum tani telah menyang menghenciajadi ki pemecahan yang cepat. Misalnya, adanya Undang-undang Perjanjian Bagi-Hasil dan persoalan Landreform membuka kemungkinan luas untuk memobilisasi bagian terbesar kaum tani dalam aksi-aksi melawan tuantanah. Hal ini membikin kaum tani semakin membutuhkan BTI. Selanjutnya, kegiatan-kegiatan kaum tani dalam melaksanakan 5-prinsip dan pe ryebaran bibit padi Yagus sema mempertegah kepercayaan kaum tani kepada BTI. Dengan demikian dalam melaksanakan Plan didaarah-didaarah ternyata jatah-jatah nya banyak clilampaui, Ketiga, partai-partai yang rnemihak tuantanah, seperti Masyumi clan PSI, sudah terpental dari ParDPA; lemen, Depernas dan itu, dalani sejalan dengan lembaga-lembaga- demokrasi tersebut semakin besar jumlah orang-orang yang mewakili kepentingan massa BTI. Hal ini sudah tentu membuka kemungkii.an bagi BTI untuk menarik lebih banyak lagi kaum tam dalatn barisannya. Selarnat Datang Selamat Ulang Tahup. Kaum Tani setuju Komando Bapak! D,alan Ter us dengan Manifesto Politik Presiden. melaksanakannya memang kita harus berpangkal kepada ke_ Plan 3-Tahun ke-I BTI telah mulai dilaksanakan. Ada daerah-daerah dimana BTI kuac melaksanakannya semenjak 25 Nopember 1959, jadi sudah mempunyai pengalaman 6 bulan. Ada juga yang baru mulai melaksanakannya pa:da 1 Mei ybl. Dalam melaksanakan Plan tersebut ada satu hal yang menonjol: jatah-jatah yang di-tetapkan pada umumnya terlalu rendah. Hal ini disebabkan karena jatah-jatah itu telah di.etapkan oleh Sidang DPP-Pleno pada bulan April Pertama, penghidupan Rakyat POJOK gota menjadi lebih dari 2 juta kepala keluarga. Pengalaman menunjukkan bahwa dalam melaksanakan Plan 3-Tahun ini, perlu dipenuhi syarat-syarat seperti: menjadikan 1. Kita harus Plan ini menjadi milik anggota Selamat Ulang Tahun PK1 Sahabat sed,ati kaum tani! Ada pejabat angkat tuantanah jadi wakil kaum tan Ada lagi yang larang kaum tani ngarti Undang-undang Apa tidak perlu diretoolnih, supaya kaum tani tidak dirugikan dan dibikin ngung? 3. Setiap badan pimpinan hayang ada sekarang. Mereka harus mengerti jatah-jatah bagi daerahnya, dan untuk ini perlu dirus memimpin serta tugas-tugas apa saja yang hayang baik, sebaliknya kekendoran dan kesalahan-kesalahan bisa diketahui dan diaasi tepat pada waktunya. Untuk ini perlu dibentuk dan mengontrol Ada tikus yang merusak tanaman dan usaha kaum tani. Ada orang yang terus bawel ngerecokin dao malah memaki-memaki usaha kaum tani pertinggi produksi dengan ongpelaksanaan Plan. Hal ini perlu untuk adakan perincian yang kongkrit untuk setiap badan pimpinan, rus dipenuhi oleh anggota-anggota. Oleh karena itu pertama-tama semua kader dan aktivis harus menjadikannya pedoman kerja sehari-sehari. Mereka harus mengetahui diluar kepala jatah-jatah yang harus dipenuhi oleh badan pimpinanmeluaskan pengalaman Bagian Plan disetiap DPD atau DP-Pulau, disetiap DPT dan kos sendiri. Ara kerjaan begitu tidak meniru kerjaan tikus? Tau diri dikit ah jadi orang, d angan niru kerjaan tikus dcog. Si Garap. DPDK. Demikianlah beberapa soal yang perlu diajukan sebagai bahan dalam kita melaksanakan Plan 3-Tahun ke-I BTI. nya. 2. Plan ini harus dilaksanakan dalam suasana kompetisi. Dalam KIDUNG BEBAS UNITA KAUM TANI Di-desa-desa di pulau Jawa boleh dikata setiap orang mengenal Kidung, suatu tembang atau nyanyian yang telah Ituruntemurun diwarisi, dimiliki dan digemari Rakyat. Menembangkan Kidung a.l. petunjuk-petunjuk dilakukan dalam upacar.a2 selamatan. Dengan irama Kidung ditembangkanlah nasihat-nasihat, singgah dan meitu dengan khidmat, dan mempesonakan peringatan-peringatan dan harapan-harapan, dan kesemuanya Kidung semenembangkan pendengarnya. Dengan jantung para nyusup kedalam rasa dan menuturkan harapan2nya yang terbaik pada anaknya. memuji dan orang Ibu menasehati. dan kepahlawanan. Juga dengan Kidung sering dituturkan 1.ejujuran. keadilan, keberanian Pembebasan Kaum Tani", untuk bernama Kidung serangkaian pantun Dibawah ini adalah Sunda dan isinya ini dalam bahasa Amsor Putra Subang. Pantun kidung cipaan Heruharyoto berjuang mem bebaskan kaum tani dari penghiasapan tuantanah, yang petunjuk untuk bersatu untuk berjuang terus melawan tuantanah. diakhiri dengan ajakan un&uk Keempat, sambutan kaum tani atas Plan BTI sang.t., ynr-nggeynbirakan, dimana-dimana Inereka mejanyambutnya dengan tah-tah yang telah ditentukan semula. Disamping itu 15adan2 Pimpinan BTI, juga badan-badan pimpinan dikecamatan dan desa, mempunyai cukup kernampuan untuk menampung sambutan kaurn tani dalam melaksanakan Plan 3-Tahun. Berdasarkan kenyaaan-kenyaaan tersebut diatas, jatah-jatah Plan 3-Tahun ke-I BTI perlu ditambah, disesuaikan dengaa kemungkinan-kemungkinan obyektif dan kemampuan yang ada pada organisasi BTI. Hal ini sudah juga dilakukan oleh beberapa daerah, misalnya DPD Jawa-Tengah telah menetapkan jumlah peluasan ang- Sabab BTI geus bukti, pembela tani nu asli, hirup tara manggih ngeunah, se-epeun ku tuantanah. Kaom tani ti baheula, hirup terus kumawula, mun nganjuk beurat rentena, bari nandangan panghina. Tani ngan ceuk katerangan, teu boga tanah sorangan, najan tanah ngablak ngiblik, henteu bisa dipimilik. Tas panen kalah karungsing, bororaah mutt ngaginding, hasil panen teu karawat, se'ep ku lentandarat. Ki tani jaman kiwari, ulalz sok dianggap sepi, ayeuna enggeus ngarti, dan boga Urganisasi BTI. Mun dipikir matak ngerik, rek tebar teu boga binih, sanajan hirup telt genii, tapi tetep tara mahi. Kumaha atu hayeuna, singariatna, urang sabab loba nu ngagoda, nu maksud rek ngadudomba, Tapi oge najan kitu, tong hilap kana bet satu, tuantanah pasti leungit, mun urang bend juang sengit. Kayu urang ngahariji, berjuang ngabela diri, cicing di Organisasi, jadi anggota BTI, Sakitu pangajak luring, entang-entang ngahariring, manawi aya hartina, keur berjuang saterusna. 7'eungteuingeun nasib tani, po ek - po ek geus kajami, Ki tani hirup sangsara, dahar ukur jeung banara, lamun urang hayang ngeunah, sing wani ka tuantanah. tara sieun tara nisi, sanajan loba reaksi. === [PDF page 8] === Halaman 8 SUARA -IAN! siden Sukarno, lebih menegaskan lagi bahwa mereka tidal( berfihak pada Rakyat, tetapi pa- PM Sahabat Sejati Kama Tani adalah satu dengan kepentingan Rakyat, maka setiap rintangan yang dialami PKI berarti juga rintangan bagi Rakyat, termasuk rintangan bagi kaum tani Indonesia. Tetapi setiap rintangan selalu dapat dipatahkan dengan tepat dan hal a ti membuktikan bahwa PKI tidak mungt in. dapat dibasmi, karena satunya PKI dengan Rakyat. Kaum tani. anggota Fat telah baniak dibantu oleh PKI,lalam nasib. PKI telah menunjukkan jalan kepada kaum tani, bahwa dlika kaum tani mau b?bas sama sekali dari penderitaan2nya, kaurn tani harus mempersatukan diripya dan melakuican perjuangan untuk melikwidasi sisa-sisa feodalisme, untuk melaksanakan semboyan tanah unttrk kaum perjuangan untuk kemerdekaait nasional yang: penuh, untuk menggalapg:perdamaian dunia ancam krtatnia peruyuangan Rakyat Indonesia melawan imperialisme dan feodalisme, bermur. usaha dengan sekuat-kuatnya Tiga hari sebelumnya, pada untuk mengambil bagian dalam tgl. 20 Mei, telah diperingati ha- perjuangan untuk menguatk-in ri kebangunan nasional Indone persatuan yang revolusioner, unsia. Hari itu merupakan titik tuk memperhebat perjuangan permulaan bagi lahirnya gerakan melawan sisa-sisa feodalisme dan nasional di Indonesia. Dalam ge melikwidasi kekuasaan imperialrakan ini massa kaum tani meru- isme. Kesemuanya tindakan unpakan kekuatan pokoknya, kart!, tuk metnperkuat perjuangan na kaum tani yang merupakan Rakyat untuk mencapai kemermayoritet Rakyat itu adalah mas dekaan penult, demokrasi dan sa yang paling berkepentingan perbaikan nasib ini adalah seuntuk mendapatkan tanah ga suai dengan watak yang diwarisi rapan. Berkenaan dengan hal oleh hall 20 Mei yang kita peritu, BTI telah memberikan sikap ingati sekarang, dan kesemuanya untuk bersama-sama dengan nya tindakan Liga Demokrasi" kaum tani dan golongan-golongan lain adalah mengkhianati jiwa 20 nya meneruskan watak yang diwarisi oleh hari kebangkitan nasional dengan lebih memperluas dan memperkuat persatuan dan mempertinggi kewaspadaamalnya yang se-besar2nya kepa- lebih an, serta melawan tiap-tiap peng. da kaum tani dengan ber-ma-,thianatan. cam-cam jalan. mendapat kepercayaan dari ka urn tani dan siapa-siapa yang berpihak pada musuh-musuh kaum tani. Berdasarkan pengalamannya sen diri kaum tani tahu bahwa PKI kawan kaum tani yang sejati sepanjang masa, Oleh karena itu, dalam kesempatan ini atasnama semua kaum tani anggota BTI, dari lubukhati yang setulus-tulusnya katfti mengucapkan selamat atas ulangtahun yang ke 40 PKI. Percayalah bahwa kaum tani akan selalu merupakan salahsatu kekuatan yang terpercaya dalam SUARA TANI Pembaruan Kotakpos 252'2 Jakarta. Redaksi Jl. Matrama, 18 A Jakarta VII/3 Penangg-ung Jawab Samair Harga ecetan Rp. 1,50 1 tahu 20 Mei 1960, hari kebangkitan nasional sekarang ini kita peringati dalam keadaan dimana persatuan nasional makin kuat dan luas. Perkembangan ini sangat merugikan kaum reaksioner dalam negeri dan kaum itn perialis. Kaum tani Indonesia menyedari tingkat keadaan yang dihadapi Rakyat Indonesia sekarang ini. Kaum reaksioner dalamnegeri karena terpental dari GR dan lembaga-lembaga demokrasi lainnya serta terpencil dart perjuangan se-hari-hari dan dalam perjuangan untuk menggalang front persatuan nasional makin menjadi kalang-kabut dan ma kin memperlihatkan watak yang sesunggulinya Mei. DPP BTI menyerukan kepada segenap anggotanya untuk menyambut 20 Mei 1960 dengan lebih memperluas dan memperkuat persatuan dengan lebih mempertinggi kevvaspadaan dengan lebih tnenguatkan perjuangan kaum tani ber-sama-sama golongan Rakyat Indonesia lainnya untuk mencapai kemerdekaan nasional yang penuh, untuk demokrasi, untuk perdamaian dunia dan untuk perbaikan nasibnya. Chususnya bagi /mum tani untuk mengembangkan gerakan 6:4 berdasarkan pelaksanaan Un dang-dang Perdanjian Bagi Hasil dengan mengembangkan menaikan upah buruhtaniaksi-buruhtaniaksi ngan usaha-usaha meningkatkan deproduksi sandang-pangan dengan menjalankan gerakan-gerakan gotongroyong memperbaiki saluran9 air, penanaman dipekarangan, pulan pupuk hijau, pengum sampah. pembrantasan hama-hama tanaman terntama tikes, dsb. dan dengan mengembangkan koperasi-koperasi 'ttntuk meringankan beban penght. dupan se-hari-hari." untuk memusuhi Rakyat Indonesia. Apa yang mereka namakan Liga Demokrasi" yang anti demokrasi itu ha nya iebih menegaskan watak mePKI yang jaya reka yang bertentangan dengan batHidup sahasejati kaum tani. watak yang diwarisi oleh hari Hidup persekutuan huruh dan kebangkitan nasional, lebih me- tani. riegaskan lagi tentang tidak se. front persatuan tuju mereka pada gagasan Pre nalHidup yang luas dan kuat. nasio PENTING Ditettbitkan oleh Yayasan Suara Tani Aciministrasi d/a Yayasaa Harga langganan 3 bulan 6 bulan da musuh-musuh Rakyat Indonesia. Oleh karena itu, kaum tam anggota-anggota BTI dengan menyedari, bahwa musuh-musuh persatuan nasional yang meskipun sudah terpencil, tetapi masih bisa mendatangkan bahaya-bahaya yang mengyang abadi dan untuk menyusun masyarakat yarkg adil dan maktani". Untuk memperkuat perju.kngan kaum tani tersebut anggota PKI telah membuktikan Dalam gerakan turun-sewn dan kenaikan upah bag! huruh tani serta dalam gerakan-gerakan men'ogkatkan produksi dan gerakan-gerakan lain untuk pet-baikm PKI dengan konsekwen berpihak kepada kaum tani dan melawan tuantanah. Tetapi juga dalam kehidupa.n se-hari2nya PKI menunjukkan wataknya yang mewakili massa kaum tani yang tertindas. Kaum tani anggota BTI ma kin menyedari siapa-siapa Tang sesung,rguttila sahabat atau kawan perjuangan yang setia dan bisi No. 6 tn. Ali 8.50 Rp. 16. Dalam Suara Tani yad. No. 7-1960 dimual lengkap PEDOMAN PELAKSANAAN UNDANG? No. 2-1960" TENTANG PERJANJIAN BAG! HASH,. Pesanan harap kealarnat kami yang Baru: ADMINISTRASI SUARA TANI d/a. Yayasan Pembaruan Kotak pos 2522 Jakarta. KOTAK SURAT Sdr. BEIMAN S. Berita yang Sdr, kirimkan telah karat terima. Akan di muat. Lainkal;, supaya data rnatkan ke Renlaksi Sunra Tani, Terima kaslh. Sdr. DPT BTI PURWODA- Tembusan surat Sdr. pada RIM Presiden mendukung DPR GR telah kami terima clan dimuat dalam nomor S.lahkan membacanya. Sdr. DPT BTI SUBANG, Sekalipun tidak dialamatkan pada Redaksi ST, tap' kam; rnuat dalam nomor berita kaum taik Sar'reja yang tuntut perlindungan. Lain kaiii harap Sdr. audI ki ran -bahan-bahan berita bust ST. Sdr. DPT BTI SIMALUNGUN, Tembitsan tlg-ram Sdr du Icting Kastanus tanggang jadt Kepala Daerah Irani muat dalam ruangan WT no mor ini. Silahkan membaca nya. Sdr. KUSBANDHY, SURO. KALI KV.man Sdr, tentang alcsi kaum tan{ Kalisuro telah ka terima dan dimuat dalam nomor ini. Selamat be cerja dan sukses. Sdr. SARDI BTI BENGKA LIS. Bahan berita kirman Sdr, telah kamt teritma dan dimu at dalam ST No. 5 tempi gambarnya tidak ada. Harap disusulkan. Kiriman untuk ST supaya langsung dialamat kan pada Redalksi ST DP. Matraman 18 A Jakarta VII/3. Selamat bekerja. Ki rianan-rianan Sdr. kaark tunggu. Sdr. SUPARMAN, CIBA DAK. K rranan Sdr. tulisan mange nai aksi. kaum tani Ma ling gut telah kami terima. Belum dapat clemuat. Harap bersa bar. Dengan beberapa Pe nlingkatan akan dimuat, ra rap Sdr, t:dalc berkeberatan. Sdr. IMAM S., SURABAYA. Art kel Sdr. telah kanu to rima, terima 1casih. Harap bersabar menanu giliran di meat, Bagaimana pengalam an pelaksana.an UU No, 2 Th. 1960. Tut san Sdr. kami tunggu. Selamat bekerja. Sdr. SUKARNI DPDK BTI WLENGI. Pengalarnan d.laraagnia eieh DPKN mengursuskan Undang-undang No. 2 1960 telah sampai pada karna dan dimu at dalam nomor yn,. Harap bahan-bahan berita Iangsung diala matkan ke Redaksi ST JIMatraman 18A Jakarta. Demiki anlah jawaban-jawaban atas surat-surat yang dterima Re daacni, kepada, yang belum niendapat jawaban daraP bersabar sampat nomor yang alum dartang. Perlu ngatkan supaya para Sdr. ;tang mengmitnIcan tul san atau laporan-laporan clan lain-lain pant Redaksi ST melukiskan dengan jelas nama dan alarnatnya. Redaksi. === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page 2] --- Sebagaimana juga golongan-golongan Rakyat lainnya, kaum tani ditiputs oleh kermarahan yang wacllar ntendengcr agresi baru irnpertalisme Belanita (titian& LAGMUIC apa yang [Unreadable]Republik Intikrues4. Hul ini berarti pandadukan Belunda a as sebagian wilayah Indonesia, yattu Irian Barat, serta merupakan antfaman bagi keselamatan Republik Indonesia. Lerdasarkan sendtri (talcum perjuangan fang lampau melawan kolonialisme Betamkt, juga seicarang kaum tani mempunyai keyakinan fang tegult, bahwa gerakan BelandA ini pasti kita gagalkan, asul saja terdapai persuitian yang kokoh d:xtit.ara semua golongan Ralcyat, dan diantara Rakyat dengan Pemeriniaa. Bukankah dalam 2 kali peperangan kenterdelawn melawan agresi kolonialisme Belanda kekuatan tentara /colonial Bclanda ternyata b;sa ditumpultkan oleh eratnya.persatuan diantar..2. golongan-golongan Rakyat, dan diantara Rakyat dengan Selanjutwa pengalaman data/ menindag pemborontakan Penterintah7 kontra revolusi PRRIPermesta" untuk sekian kalinya merupakan peinbuktian nyata, bahwa usaha-usaha Belanda dan kaum imperiaiis lainnya denganyang menggu.nakan an'ssir-ssir anti -Republik didaiamnegeri untuk menghancurkan Republik Indonesia bisa digagalkan dengan kerjasamu-kerjasamu yang erat diantara Rakyat dengan Pemerintah7 Sebagai jawaban atas persiapan agresi baru yang telah dilakukan oleh imperialisme Belanda, oleh berbagai Rakyat telah diadakan desakan-desakan yang kuat, supaya Penverintahgolongan segera bersama seluruh Rakyat menghac/api bahaya baru yang mengantfam kernerdekaan kita, seperti terbukti dari pernyataan-pernyataan kaum buruh, pemuda, wanita, tari dan partai-partai politik dan seperti yang telah dinyatakan oleh demonstrasi pemuda mahasiswa baru-baru int. Oteh karena itu sebagai dukungannya atas desakan-desakan tersebut, dengan ini DPP Barisain Tani Indonesia (BTI) atasllama 4 juga anggota2nya iitendesak kepada Pemerintah supaya bar saliva Rakyat mengadakan tindakan-tindakan untuk memporerat persatuan dikalangan Rakyat, untuk memperteguh kerjasama. diantara Rakyat dengan Pemerintah untuk lebih membinigkitkan kaum tani yang merupakan bagian terbesar Rakyat Indonesiadayajuang yang berarti memperbesar poiensi nasional melawan kolentalisme Belanda, antara thin dengan ayalan: Mensahkan semua tanah-tanah bekas perkebunan Belanda, Yana sudah di. garap oleh kaum tam; mensita tanah-tanah tuantanah yang memihak pemberontak-pemberontak PRRI-Permesta" dan membaaikannya kenada kaum 'ant. terutama tani tak bertanah dan tanimiskin; Lanclyulkan nasionalisasi tan pa ganti rugi terhadap bekas perusahaan-perusahaan Belanda. 2. Memperluas kebebasan-kebebasan demokratis bagi Rakyat, supaya Rakyat men. dapat kesempatan untuk menggalang kekuatannia dan [Unreadable]nasional melawan agresi Belanda dan merebut kern. Irian Barat. Mengainbit tindakan-tindakan yang terms terhadap agent Relanda dan annsfr-annsfr subversif lainnya yang bercokol dengan pemerintahan: dengan konsekwen [Unreadable]PRIV.Permesta", DITII d-txt gerombolan-gerombolan teror [Unreadable]yang ternyata menguntungkan fthak imneria7isme Pelanda. me-metfah persa.. --- [page 2] --- DPRD-dprd, untuk mendesak pen jabat-jabat pemerintah untuk me laksanakan undang-undang atau peraturan-peraturan yang dalam batas-batas ter tentu menguntungkan kaum tani. Kecuali itu, perlu diusahakan untuk meyakinkan dan menarik penjabat-penjabat yang jujur terhadap kaum tani dan setia ke pada Republik, sehingga mereka dengan [Unreadable]atau peraturan-peraturan tersebut. Sedang pettjabat-pettjabat yang patriotik dituntut un tuk memelopori pelaksanaan undang-undang atau peraturan-peraturan yang menguntungkan katan tani sebukti kesetiaan mere ka terhadap tanahair dan Rakyat. Tenaga pokok untuk mendesak pelaksanaan Undang-undang Perjanjian Bagi-Hasil dan sebagai ngembangkan aksi-aksi 6:4 adalah kaum tani penyewa tanah tuan tanah. Golongan ini harus diorganisasi dalam kelompok-kelompok. Dari kalangan merek. sendiri harus ditimbulkan agitator-agitator dan organisator-organisator untuk membang- No. 6 Th. XI Jakarta, 10 Met 1960. kitkan dan mengorganisasi qalongannia serta menarik kaum burithtani, tanimiskin dan tani sedang bukan penyewa tanah tuantanah terdiri difihak mereka dan melawan usaha-usaha jahat tuantanah untuk mencari penyewa tanah lain yang suka menerima syarat-syarat sewa yang be rat. Untuk memperluas persatuan kaum rani, aksi-aksi 6:4 ini ha_ rus selalu dikombinasi dengan aksi-aksi menuntut kenaikan upah buruhtani. Untuk mengembang kan aksi-aksi menuntut kenaikan upah, dari kalangan buruhtani juga harus ditimbulkan agitator-agitator dan organisator-organisator untuk membangkitkan dan mengorga_ nisasi kelompok-kelompok buruhtani me nurut lapangan kerja masing-masing, seperti: kelompok-kelompok' buruhtani [Unreadable]dsb. Pada waktu-waktu tertentu, ke lompok-lompok ini harus diorganisasi disemua desa sehingga bisa dicegah semangat menyerah, ya itu semangat mau menerima upah rendah karena dipaksa oleh kemiskinan. Dalam gerakan-gerakan ini wanita tani dan pemuda tani mempunyai peranan yg. penting. Dengan membentuk kelompok-kelompok kaum tani berdasar lapa ngan kerja, disamping kelompok-kelompok berdasar kesatuan tempat tinggal, dapatlah dilaksanakan pedeman,,berjalan dengan dua kaki", yai,u mengkombinasikan pekerjaan berkobar-kobar, yg. berbentuk pekerjaan-pekerjaan agitasi dan propaganda untuk membangkitkan aksi-aksi, dengan pekerjaan tekun, yg berbentuk he kerjaan-kerjaan organisasi, pendidikan, politik dan ideologi guna mengkonsolidasi dan meningkatkan aksi-aksi kaum tani. Dengan mengembangkan aksi-aksi 6:4 dan aksi-aksi menuntut kenaikan upah akan dapat buruhtani, menghimpun kita bagian terbesar kaum tani didesa. Ina berarti memperluas dan mem perkuat persatuan anti-feodal didesa Laksanakan Undang-undang Perjanjian Bagi-Hasil Kembangkan aksi-aksi menuntut buruhtani aksi-aksi 6:4 dan kenaikan upah === [PDF page 3] === Halaman 3 SUARA TANI No. 6 Th. XI Arti Plan 3 Th. BTI 5 PRINSIP TAMBAH PADI. Oleh: A. RACHMAN Arti plan 3 tahun BTI yang plan dalam lapangan organisasi, penerangan pendidikdisiplin maka kita tidak bicara meliputi soal an dan sosial ekonomi adalah tidak lain kecuali itu adalah puan. mau menjalankan plan atau tidak. Soalnya adalah menyesuaikan kemauan dan kemam rencana kerja yang utama BTI selama 3 tahun untuk semua tingkatan organisasi, semua kader dan anggota. Dengan adanya rencana kerja iyang utama sepanjang waktu 3 tahun yang menyeluruh, banyak segi din Jadi perlunya tegen plan ada lah sekali lagi menyesuaikan kemauan dan kemarnpuare. --- [page 3] --- Padi bulu yang ditanatn dengan cara 5 Prinsip di Ciputat bukan hanya ditimbang, tetapi juga dihitung butirnya tiap malai dan terbukti tiap malai menghasilkan 240 butir, sedang dengatz tiara lama hanya 180 butir. Patut sekali disesalkan beberapa orang yang dengan kepalabatu masih saja revel menuduh 5 Prinsip gagal. Begitu pun kalau ranting dari suatu desa yang jumlah penduduknya hanya 1200 jiwa dan dihentikan salah lam bertindak tidak plan 350 karena dadisebut adanya soal pologoro, maka segala tindakan kaum tani yang sekadibagian Sosek DPP BTI, samping menjadi Ibu ang anaknya. dari rencana dan bekerja secara revolusioner dan setiap waktu dapat dikembangkan menurut keadaan. [fragment from adjacent column: sidebar "Riwayat Ny. Kartinah Kurdi":] [...]matan Taman Guru Taman Siswa Yogyakarta, sekarang menjabat Pembantu Sekretaris Jenderal Departemen Pertanian. Sebelum jabatan tersebut menjadi Kepala Bagian Hubungan Organisasi Pusat DPUT. Pengalaman: Pernah menjadi Ketua Taman Siswa Sumpyuh, Curup, Muaraaman dan Lahat antara tahun 1933 sampai 1945. Aktif dalam kepanduan INPO hingga menjadi KBI dan menjabat Komisaris Cabang sampai akhir perang dunia ke II. Semasa masih bersekolah aktif dalam gerakan-gerakan pemuda dan pelajar seperti Ikatan Pelajar Taman Siswa, Mulo, Kweekschool vereniging (1929 [Unreadable] Agustus 1945 telah ambil bagian yang aktif menegakkan Republik dalam Revolusi Proklamasi. Ia ambil bagian dalam gerakan merebut senjata musuh, dalam palang merah dan organisasi kelasykaran. Dalam tahun 1949 ia aktif dalam barisan-barisan gerilya disekitar Yogya. Dalam pada itu didorong oleh [Unreadable] untuk mengenal lebih baik keadaan masyarakat berulang-berulang Ny. Kartinah Kurdi mengadakan penyelidikan-penyelidikan didesa-didesa. Ny. Kartinah Kurdi Sejak berusia 14 tahun sudah menaruh minat dan perhatian pada soal-soal masyarakat. Se[...] Sampai sekarang Ny. Kartinah Kurdi tetap aktif dalam Gerakan Wanita (Gerwani) dan juga [...] hapuskan polorogo dan memindahkan ke aksi lain orang tentu hal ini sudah padat, yang tersebut dalam plan. Tinjika dipaksa sampai seluruh dakan itu pasti akan tidak copenduduk desa menjadi ang- cok dan berlawanan dengan gota bukan saja tidak mungkin garis massa yang ada. tetapi juga berbahaya hingga Dengan begitu jelaslah bah_ karena itu tuantanahnya mau berbuat wa arti pendidikan dari adanya dinetralisir. Dengan berarti tidak me- plan 3 tahun BTI mendorong demikian nempatkan BTI pada kedudu adanya semangat untuk organikannya sebagai organisasi yang sasi dan perbaikan nasib kaum berjuang tetapi menjadi me tani. Mendidik para aktivis dan ngebiri BTI. Juga jangan anggota bekerja dengan beanggota BTI nya sudah perti remuda-remuda dan pemudi-pemudi Indonesia yang patriotik lainnya dalam rang sedang berjuang secara sengit dan bersemangat meng- - 1931) yang kemudian menjadi PPTS dan juga aktif da- PRAWIROATSUSILO MOJO, dilahirkan 17 Septem her 1912 di Karee Madiun. Talam Indonesia Muda. Akibat kegiatan2nya itu dizaman Be(Bersambung hal. 6) === [PDF page 4] === Halaman 4 SUARA TANI WARTA-TANI DUKUNO r"1° GOTONGRUYONG. No. 6 Th. XI 5 PRINSIP YANG DIIUDUH GAGAL ArgamtssAtm MATT TC1)(1ANITIINC, DALAM TAHANAN DENGAN 11 LU KA-ka. DPT BTI Purwodadi atasnama 32.000 kaum tani anggota nya telah menyatakan mendu- Sdr. Padmowijoyo pengurus Ranting BTI Desa Sumber Kec. Kab. Purwodadi Grokungsepenuhnya DPR Gotong- Kradenan bogan tgl. telah terdaroyong sekalioun bersifat semen meninggal10/4-1960 dunia iergantung deCara tetapi tiukup representatif ngan 11 luka-luka dalam tahanan itu. --- [page 5] --- Atps kediadian itn DPT BTI Lahuhan Batti serukan kepada organisasi-organisasi DPDK dan Ranting serta anggota untuk memberikan solidaritet kepada M. Syukur. tanah bekas Pabrik Gula Tanjungmojo dibatalkan. Karena Rakyat telah menempati tanah Baru-baru ini Pak Wangsadipa Lu tsb. sejak perang dunia ke-II rah Jelegong didaerah Ban- dan pemerintah kolonial Belanda jar, dengan tangannya sendiri serta fasis Jepang saja tidak telah berhasil membekuk seorang mengganggugugat. KEPAHLAWANAN PAK LURAH. dan kemudian diserahkan kepada yang berwajib. Peristiwa ini terjadi sekira jam 10 malam ketika geromboIan DI-TII hendak menyerang desa Pak Lurah tsb. Keberanian dan kepahlawanan Pak Lurah Wangsadipa itu patutlah menjadi teladan dan kita mengucapkan selamat dan pengDI, hargaan pada Pak Wangsadipa dengan mempertaruhkan jiwanya sendiri memperjuang kan keamanan dan keselamatan yang desa dan Rakyat. BATALKAN MAKSUD MENGUSIR KAUM TANI. DPT BTI Kutlus dalam surat nya kepada Pupekuper dan Bupati Kenala Daerah Kudus, telah mengajukan agar maksud untuk mengusir kaum tani diatas 131 HA TANAMAN, 180 RUMAH, DAN 9 GUBUK DITRAKTOR. Oloh DPD BTI Sumarera Uta ra telah disampaikan daftar luas tanah dan jumlah yang ditraktor oleh Perkebunan kepada Ketua BKS Tani Militer Rusat yang se dang mengadakan peninjauan ke Surnatera Utara beberapa harm yang lalu. Dalam daftar tsb. diajukan bahwa selama beberapa bulan saja telah Ludes ditraktor 131 tanaman padi, 180 rumah dan 9 gubuk hancur serta 8 rumpun pohon pisang musnah. Juga di usulkan agar Ketua BKS TAMIL tersebut sudi meninjau daerah tsb. Luaskan Perayaan Hari Kanak-kanak Sedunia ke Desa-desa Oleh: Ny. Kartinah Kurdi Sejak tahun 1950 kaum wanita Indonesia telah menyambut seruan Gabungan Wanita Demokratis Sedunia (GWDS) untuk menjadikan Diuni hari Pembelaan Anak-anak Sedunia. Pada tahun itu, di 51 negeri telah diadakan perayaan Juni dan dihaniak negeri ada kegiatan untuk mengadakan kerdiasama dalam membela anak-anak, misalnya dilapangan pendidikan, pemeliharaan kesehatan. hatiaan-hatiaan yang baik, tempat untuk bermain dan beristirahat serta kegiatan-kegiatan lainnya untuk kebahagiaan anak-anak. Ditanafiair kita sendiri. tiap tahun hari 1 Juni selalu dirayakan. Perayaan setiap tahunnya se lalu makin meluas, karena makin dimengertinia dan diketahui tujuannya oleh volongan-volongan Wig makin mellas pula. Sekalinun demikian, peringatan' hari Juni ini masih terbatas dirayakan di-kota-kota saja. Oleh karena menjadi kewadiiban kita seka rang untuk meluaskan perayaan tsb. sampai di-desa-desa. dimana rang it'd masih mengalami [Unreadable]dan penghisapan-penghisapan lainnya. Sampai sekarang anak-anak kaum tani masih belum mendapatkan kesempatan yang [Unreadable]karma kurangnia sekolah dan guru serta mahalnya alat-alat sekolah. Pengobata.n. hantuan dan perawatan kesehatan anak-anak didesa masih diatih dari memuas kan. Hihuran bagi anak-anak didesa sangat kurang. misalnin hiburan berupa pertunjukan-pertunjukan kesenian, bantuan tempat dan alat-alat olahraga, bantuan tempa+ dan alat-alat permainan anak-anak, dsb. Adalah satu kesegaran, hahwa di-tengah-tengah kaum tani masih mengalami penderitaan, kita kaum wanita Indonesia ber-sama-sama dengan orb.anisasi-anisasi rnassa revolusioner rl;dcsa. d9nat merasakan fiari Juni 1960 dengan tidak mellinakan pada tugas kita iang pokok. [Unreadable]Revoltisi Agustus 45 sam nai ke-akar2nia, dengan [Unreadable]dan ko lonialisme Belanda. Hanya di tanahair yang sudah hehas dari kolonialisme dan sisa-sisa feodalisme, maka anak-anak kita akan hidup ten+r,ram dan hahagia, dan merayakan hari 1 Diuni. hari Anak-anak Internasional Sedunia, sebagai benor-benor hari kemenangannya. mayoritet anak-anak Rakyat Indonekat II Simalungun. BTI TANr-r"ANG MEMsia adalah terdiri dari anak-anak kaBANGUN. um tani. Adalah wajar bahwa LUNASI SEWATANAH KAUM Baru-baru ini di Teluknaga Tang- perhatian kita hares C'itudiukan TANI. Atas kepercayaan yang diberi- gerang, dengan dipelopori oleh!ebih hanyak kepada anak-anak dikan oleh 90 orang kaum tani. BTI dan anggota2nya sejumlah deSa, mengingat penghidunannia yang lebih menderita dihanDPT BTI Wonogiri beberapa lebih dari seribu orang kaum ding dengan penghidupan anak-anak gerakan waktii yang lalu sampaikan' su- ni telah mengadakan dikota pada umumnia. PenghiHidup hari memperbaiki jaJuni. Hari rat kepada PPRI, rnendesak su- Gotongroyong dupan mereka memang tidak daAnak-daAnak lan yang menghubungkan Desa Internasional Sedunia! uang sewatanali paya melunasi pat dipisahkan dengan keadaan kepada kaum tani yang belum di Kalibaru dengan PangkalAn. sosial orangtuanya. iang [Unreadable]kita!.