Der Bund, 12. Oktober 1965: Der Urheber des Putsches gefangengenommen

Query hit: Gerwani Der Urheber des Putsches gefangengenommen Singapur, 12. Okt. (Reuter) Die indonesische Armee hat den Führer der «Bewegung des 30. September», Oberstleutnant Untung, gefangengenommen. Untung ist einer der Urheber des missglückten Staatsstreiches vom 1. Oktober. Wie von zuverlässiger Seite in Djakarta berichtet wurde, herrschte am Montag in Mitteljava, wo sich Tausende, zum Teil bewaffnete Kommunisten vor dem Zugriff der Armee in die Berge flüchteten, eine sehr gespannte Lage. Die gleichen Kreise erklärten, Hunderte von Parteifunktionären der lokalen kommunistischen Parteistellen seien umzingelt und gefangengenommen worden. Die zur Aufspürung von Kommunisten von der Polizei und der Armee durchgeführten Operationen nähmen ihren Fortgang, aber es fänden nur kurze und sporadische Gefechte statt. Am Montag gab die Armee in Djakarta bekannt, dass das Ausgehverbot, das bisher für die ganze Nacht gegolten hatte, auf zehn Stunden gekürzt worden sei. Aus zuverlässigen militärischen Kreisen verlautete, Präsident Sukarno sei überzeugt, dass man ihn getötet hätte, falls der Staatsstreich gelungen wäre. Wie das malaysische Radio gestützt auf einen Bericht von Radio Djakarta meldete, wurden am Montag die Räumlichkeiten der indonesischen Organisation der kommunistischen Frauen «Gerwani» in Atjeh in Nordsumatra von einer Menge in Brand gesteckt. Das Gebäude brannte vollständig nieder. Nach Angaben des malaysischen Radios scheint sich die Spannung in Nordsumatra zu verstärken. Radio Medan, das sich in diesem Gebiet befindet, gab bekannt, dass in gewissen Sektoren ein Ausgehverbot erlassen wurde. Das Radio warnte zugleich davor, politische Plakate anzubringen.

=== [Page 1] === Query hit: Gerwani Instigator of the coup captured Singapore, 12 Oct. (Reuter) The Indonesian Army has captured the leader of the "30 September Movement", Lieutenant Colonel Untung. Untung is one of the instigators of the failed coup d'état of 1 October. According to reliable sources in Djakarta, a very tense situation prevailed on Monday in Central Java, where thousands of Communists, some of them armed, fled into the mountains from the Army's grip. The same circles said that hundreds of party officials of local Communist party offices had been surrounded and captured. Police and Army operations to track down Communists were continuing, but there were only short and sporadic clashes. On Monday the Army in Djakarta announced that the curfew, which had previously applied to the whole night, had been reduced to ten hours. Reliable military circles said President Sukarno was convinced he would have been killed had the coup succeeded. As Malaysian radio reported, citing Radio Djakarta, on Monday a crowd set fire to the premises of the Indonesian organisation of Communist women, "Gerwani", in Atjeh in North Sumatra. The building burned down completely. According to Malaysian radio, tension in North Sumatra appears to be increasing. Radio Medan, located in that area, announced that a curfew had been imposed in certain sectors. The radio also warned against putting up political posters.