Gerwani Archive
Researcher log in
GA-02642 1955-05-23 relevance B public

Transcript of conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and Eugenie Cotton (WIDF), 23 May 1955

Transcript of Conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and Eugenie Cotton (WIDF), 23 May 1955

Open file in Google DriveRead full text

Wilson Center Digital Archive catalogue page (text only, no transcript) for the 23 May 1955 conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and WIDF president Eugenie Cotton, from Zhou Enlai Waijiao wenxuan (1990), pp. 140-148. The abstract notes Cotton's pleasure with her China visit, her call to unite women's federations for peace, and Zhou's Sino-Japanese analogy for Franco-German relations. Gerwani and Indonesia not mentioned.

Halaman katalog Wilson Center Digital Archive (hanya metadata, tanpa transkrip) untuk percakapan 23 Mei 1955 antara Zhou Enlai, Deng Yingchao dan presiden WIDF Eugenie Cotton, dari Zhou Enlai Waijiao wenxuan (1990), hlm. 140-148. Abstrak mencatat kepuasan Cotton atas kunjungannya ke Tiongkok, seruannya menyatukan federasi perempuan demi perdamaian, dan analogi Zhou tentang hubungan Tiongkok-Jepang bagi Prancis-Jerman. Gerwani dan Indonesia tidak disebut.

People

Zhou EnlaiDeng YingchaoEugénie Cotton

Organisations

Women's International Democratic FederationAll-China Women's Federation

Places

ChinaFranceJapanGermany

Topics

WIDF and international women's movementpeace and anti-imperialismChina

Tags

delegation abroad

Details

Date
1955-05-23
Creator
PRC MFA
Document type
government record (government / intelligence / diplomatic record (text transcription/OCR))
Language
English
Perspective
Intelligence/diplomatic record
Source role
primary
Country
China
Period
1955–1959
Source archive
Wilson Center Digital Archive (now digitalarchive.umd.edu; old domain unreachable) · source link
Access
open access (Wilson) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.6 US, British and Dutch Government Records/Wilson Center Digital Archive (1955-1967) - Chinese, Soviet, DPRK and Albanian documents on Indonesia (Wilson Center, UMD)/PRC MFA (1955-05-23) - Zhou Enlai and Deng Yingchao conversation with Eugenie Cotton, WIDF chair [Wilson-UMD DA].txt
OCR / text
Good (0.918) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.6 US, British and Dutch Government Records › Wilson Center Digital Archive (1955-1967) - Chinese, Soviet, DPRK and Albanian documents on Indonesia (Wilson Center, UMD)
Summary basis
full text read

Related items

GA-02641 1955-05-23 rel B

周恩来、邓颖超与国际民主妇联主席科东夫人谈话 (Conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and WIDF President Eugenie Cotton), 1955

Conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and WIDF President Eugenie Cotton, 1955

Chinese-language transcript (scan, noisy OCR; English translation read) of a conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and Eugenie Cotton, WIDF president, 22/23 May 1955 (Wilson Center Digital Archive). They discuss women's role in peace, the planned World Mothers' Congress in Paris, Franco-German reconciliation a

shared: All-China Women's Federation, Eugénie Cotton, Zhou Enlai, Deng Yingchao

GA-01741 1956-04-25 Renmin Ribao rel A licensed

为争取和平而团结起来! 记国际民主妇联理事会会议的开幕 (Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement)

Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement (Renmin Ribao, 25 April 1956)

Renmin Ribao, 25 Apr 1956 (p. 4), descriptive report on the opening (24 Apr) of the WIDF Council meeting in Beijing: Presidents Mrs Gordon and Cai Chang, Deng Yingchao welcoming Egyptian, Israeli and Indonesian delegates, and Angiola Minella's report on peace, nuclear tests and Asian-African women after Bandung. It cla

shared: All-China Women's Federation, Eugénie Cotton, Deng Yingchao, Japan

GA-01742 1956-04-25 Renmin Ribao rel A licensed

为争取和平而团结起来! 记国际民主妇联理事会会议的开幕 (Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement)

Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement (Renmin Ribao, 25 April 1956)

Renmin Ribao, 25 Apr 1956 (p. 4), descriptive report on the opening (24 Apr) of the WIDF Council meeting in Beijing: Presidents Mrs Gordon and Cai Chang, Deng Yingchao welcoming Egyptian, Israeli and Indonesian delegates, and Angiola Minella's report on peace, nuclear tests and Asian-African women after Bandung. It cla

shared: All-China Women's Federation, Eugénie Cotton, Deng Yingchao, Japan

GA-01948 1964-10-05 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 5 Oktober 1964: Song Qingling, Zhou, Chen Yi menerima tamu wanita; resepsi Federasi Wanita (宋副主席 周总理 陈毅副总理接见参加我国国庆的女外宾)

Song Qingling, Zhou and Chen Yi receive women guests; All-China Women's Federation reception

Two Xinhua reports in Renmin Ribao (5 Oct 1964, p. 1): Song Qingling, Zhou Enlai and Chen Yi receive women guests for China's National Day, then the All-China Women's Federation holds a reception with speeches by Cai Chang and a toast by Deng Yingchao. The Indonesian delegation includes Suharti (PKI CC, head of its Wom

shared: All-China Women's Federation, Zhou Enlai, Deng Yingchao, China

GA-02411 1949-12-13 rel C licensed

Many Speeches Mark 3rd Day Session (FBIS, 13 Dec 1949)

FBIS, 13 December 1949: Many speeches mark third-day session (Asian Women's Conference)

FBIS monitored Peking radio report (13 Dec 1949) on day three of the Asian Women's Conference: Teng Ying-chao's report, speeches by delegates including an unnamed (OCR garbled) Indonesian delegate who urged an all-national united front under the Indonesian Communist Party; Dutch, French, Indochinese, Soviet speakers. E

shared: All-China Women's Federation, Deng Yingchao, France, delegation abroad

GA-00813 1949-12-07 De Waarheid rel B

Voorzitster Nederlandse Vrouwenbeweging in Peking (Chairwoman of the Dutch Women's Movement in Peking)

Chairwoman of Dutch Women's Movement in Peking for Asian women's conference

De Waarheid report (7 Dec 1949) on arrival in Peking of WIDF secretary-general Vaillant-Couturier and 20 delegates to the Asian women's conference, greeted by Deng Yingchao. The delegate list includes Lillah Suripno from Indonesia alongside Dutch vice-chair Rie Lips-Odinot, Eslanda Robeson and women from France, Korea,

shared: All-China Women's Federation, Deng Yingchao, China, delegation abroad

GA-01751 1956-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

全国妇联欢宴阿卜杜加尼夫人等 (ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation)

ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 30 September 1956)

Renmin Ribao, 30 Sep 1956, p. 2 (Xinhua): the All-China Democratic Women's Federation hosts a banquet for an Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani, including Perwari chair Mrs Sudaman and wives of parliamentary leaders. Deng Yingchao stresses shared anti-colonial experience. Gerwani is not named.

shared: All-China Women's Federation, Deng Yingchao, China, delegation abroad

GA-01752 1956-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

全国妇联欢宴阿卜杜加尼夫人等 (ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation)

ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 30 September 1956)

Renmin Ribao, 30 Sep 1956, p. 2 (Xinhua): the All-China Democratic Women's Federation hosts a banquet for an Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani, including Perwari chair Mrs Sudaman and wives of parliamentary leaders. Deng Yingchao stresses shared anti-colonial experience. Gerwani is not named.

shared: All-China Women's Federation, Deng Yingchao, China, delegation abroad