Neues Deutschland, 15 April 1954, S. 5: Radioaktive Wolken über Mexiko (Djakarta-Meldung zur Nationalkonferenz der indonesischen Frauenbewegung)

fe 24 Ab REDAKTION Internatsschlüler bereiten Deutschlandtreffen vor Im - Internat der Gerhart-Hauptmann-Oberschule, Luckenwalde, wurde auf einer FDJ-Versammlung das Deutschlanditreffen vorbereitet, Die Jugendfreunde Manfred Wittwer und Gerhard Hertzel verpflichteten sich, nach bestandenem Abitur zu Ehren des Deutschlandtreffens. der KVP beizutreten. Außerdem bat der Jugendfreund Manfred Wittwer um Aufnahme als Kandidat in die Partei der Arbeiterklasse. Die Jugendfreundin Herta Friedriszik gab die Verpflichtung ab, die Freundschaft mit dem großen Sowjetvolk zu fördern und im Internat eine Gruppe der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft zu gründen. Auf. den Vorschlag der lugendfreundin Sigrid Jeromin hin verpflichteten sich die Jugendfreunde, eine Gruppe der Gesellschaft für Sport und Technik zu gründen, Um zum Deutschlandtreffen über einen reichen Liederschatz zu verfügen... will die Gruppe in jeder Woche ein Jugendlied lernen. Sechs Jugendfreunde, die nach nicht das Abzeichen „Für.gutes Wissen” erlangt haben, wollen dieses bis zum Deutschlandtreffen erwerben. R. Thimian, T.-Hein, G. Hertzel, Luckenwalde Kollege Jähne warb 7250 Aufbausparer Erfolgreich in der Werbung für das Vertragssparen ist der Kollege Curt Jähne vom Rat des Kreises Hoyerswerda,. Ihm gelang es, im Monat Januar 84 neue Kollegen von der Verwaltung des Rates des Kreises zu gewinnen. Auch von den Angestellten des Krankenhauses erklärten sich durch seine Aufklärungsarbeit_49 Kollegen ab Januar bereit, langfristige Sparverträge abzuschließen. Darüber hinaus gab der Kollege Jähne anläßlich der Berliner Konferenz die Verpflichtung. ab, im 1. Quartal weitere 50 langfristige Sparverträge für dos MNationale Aufbauprogramm zu bringen. Diese Verpflichtung ist von ihm. bereits Antang Februar erfüllt worden. In unermüdlicher und beharrlicher Aufklärungsarbeit konnte er erreichen, daß bıs zum 15. Februar sogar 117 neue Vertragssparer gewonnen wurden. Damit hat der Kollege Jähne in sechs Wochen 250 Sparverträge für den natienalen Aufbau gewonnen, Für diese vorbildliche Tat wurde Kollege Jähne für die Auszeichnung „Die DDR hilft Berlin" beim Nationalen Aufbau-Komitee in Berlin vorgeschlagen. W., Barth, Hoyerswerda Verlassene Agitatoren Im März d, J. fand im Bereich der MTS Milow (Kr. Rathenow) ein dreitägiger Agitatorenlehrgang statt, zu dem 17 Teilnehmer delegiert waren. Glücklich waren acht Teilnehmer gekommen, Die erste Lektion sollte nach Weisung der Kreisleitung von der Genossin Thom gelesen werden, Sle sollte auch das Studienmaterial mitbringen. Zur Eröffnung des Kurzlehrganges erschien nun zwar der Beauftragte der Kreisieitung, die ongekündigte. Lektorin aber fehlte. Nach einer neuen Weisung der Kreisleitung sollte nun die erste Lektion vom Lehrgangsleiter gelesen werden, Diesem war davon aber nichts bekannt,. und so mußte der erste Tag lediglich mit Seminar und Selbststudium ausgefüllt werden. Für die zweite Lektion war der Genosse Przedzek vorgesehen, der jedoch einen Tag vorher seine Aufgabe dem Genossen Franke übertrug. Dieser Genosse hatte ober erst eine Stunde, vor Beginn der Lektion Gelegenheit, die Disposition für das vorgesehene Thema bei der Kreisleitung zu erhalten. Der Lektor trat also völlig unvorbereitet vor das Kollektiv und mußte‘ natürlich an seiner Aufgabe scheitern. Die versprochene Literatur für das Selbststudium konnte er ebenfalls nicht mitbringen, weil bei der Kreisleitung entgegen der ausdrücklichen telefonischen Zusage der Genossin Thurau kein der* artiges Material vorhanden war, So konnte am zweiten Tag mit Hilfe des Genossen Franke lediglich eine Diskussion über unsere Aufgaben auf dem Lande durchgeführt werden, Da auch die dritte Lektion nicht gewährleistet war — der vorgesehene Lektor war erkrankt —, wandte sich der Lehrgangsleiter an den Genossen Damm vom Kunstseidenwerk Premnitz, Er erschien rechtzeitig. Die Kreisteitung Rathenow, Abteilung Agitation und Propaganda, hat hier zweifellos verantwortungslos georbeitet. Wie will sie diese Arbeitsweise ändern? Herbert Majunke, Premnitz Antworten auf Briefe an die Redaktion: Kieidsame (Mützen für unsere Frauen Zu dem von uns in der Nr. 14 veröffentlichten Leserbrief erklärt das Institut für Bekleidungskultur Berlin: Die Modeschöpter des Instituts: für Bekleidungskultur haben praktische, kleidsame Mützen für Beruf und Sport entworfen, In-Oberhot und im Institut zeigten wir unsere Schöpfungen und stellten sie zur Diskussion, Die Mode!le fanden den Beifall unserer werktätigen Frauen, der Sportler und der fachkundigen Kollegen vom Handel und der Presse, Alle Modelle sind so gearbeitet, daß sie in die Produktion gegeben werden können und der Handel sie im D Elalbjehr 1954 zum Verkauf anbieten SchleÄn glatt und geriffelt Auf die Leserzuschrift in unserer Ausgabe Nr. 64 vom 17, März 1954 antwortet. das Ministerium für Leichtindustrie, HV Leder/Schuhe: In 8er Schuhindustrie ist man selt langem bemüht, nach Möglichkeit nur noch profiliertes Gummisohlenmaterial zu verarbeiten, Infolge der hier noch geringen Kapazität in der gummiherstellenden Industrie war es leider bisher nicht möglich, das gesamte Schuhwerk in der gewünschten Ausführung herzustellen. Nach neuen Verhandlungen mit der Gummlindustrie wird Sorge getragen, im I. Halbjahr 1954 für die Schuhindustrie nur noch profiliertes Material herzustellen und zu liefern. EEE TEE TEE Radioaktive Wolken über Mexiko Auswirkungen der amerikanischen Wasserstoiffbombenexperimente / Togliatti fordert gemeinsames Handeln Mexiko-Citly (ADN). Radioaktive Wolken, die von den amerikanischen Wasserstoffbombenexperimenten herrühren, sind über Mexiko festgestellt worden. Wie der mexikanische Kernphrysiker Sandeval Valarta mitteilte, enthielten diese radioaktiven Wolken einen bestimmten Stoff, der durch die Explosion der Wasserstoffbombe erzeugt wurde und dessen Eindringen in den menschlichen Körper tödlich wirken kann. Der Bevölkerung Mexikos hat eich nach Bekanntwerden dieser Tatsache eine heftige Erregung bemächtigt. In der Presse wird unterstrichen, es sei nunmehr erwiesen, daß Mexiko, selbst wenn €s nicht an einem neuen Krieg teilnimmt, die Wirkungen von Wasserstoffbomben zu spüren bekommen würde. London (ADN). „Wir stehen am Scheideweg, der entweder zu einer höheren’ Zivilisation ohne Krieg oder zum Atomtod führt“, heißt es in einer Broschüre des britischen Friedenskomitees, die den Titel „Verbietet diese Bomben“ trägt. Der bekannte britische Atomwissenschaftler Dr. Burhop schreibt in der Broschüre über die schreckliche Gefahr der Massenvernichtungswaffen und fordert die Atomwissenschaftler auf, ihre Talente durch die Ausnutzung der Afomenergie für friedliche Zwecke dem Wohle der ganzen Menschheit zugänglich zu: machen. Tokio (ADN). Japan hat die USA erneut ersucht, die verbrecherischen Atom- und Wasserstoffbombenversuche im Pazilik einzuschränken. Eine erste Aufforderung dieser Art war von der USA-Regierung zurückgewlesen worden. Auf weiteren drei japanischen Schiffen, die sich am 26. März bei den Marshall-Inseln 880 Seemeilen von der Explosion: der armerikanischen. Wasserstoflffbombe entfernt befanden, wurden ebenfalls Anzeichen von Radioaktivität festgestellt; Djakarta (ADN). Als eine Erpressungsmaßnahme der USA-Regierung bezeichnet die Aallindenesische. Zentralorganisation der Gewerkschaften die Wasserstoffbomben-Explosionen im Pazifik. in Protesttelegrammen an die UN und an den amerikanischen Präsidenten Eisenhower. Die Nationalkonferenz der indonesischen Frauenbewegung hat sich an die Völker der Welt mit der Aufforderung gewandt, durch vereinte Anstrengungen die Bedrohung durch die Wasserstoffbomben und andere Atomwailfen abzuweriden und einen dauerhaften Weltfirieden zu schaffen. Rom (ADN). Der Generalsekretär der KP IHaliens, Palmiro Togliatti, befaßte sich auf einer Plenartagurngs des ZK der Partei in Rom besonders mit den verbrecherischen Wasserstoffbomben - Experimenten der USA im Pazifik, Den USA«- Machthabern werde es durch ihre Provokationen zwar nicht gelingen, das Rad der Geschichte zurückzu- Erschließung Zentral-Süd-Chinas Gewaltige Wasserkraftwerke schaffen Voraussetzungen für Peking (ADN}). Welch ungeheure Möglichkeiten in China der Erschließung harren, zeigt die Zeitschrift „Volkschina“ am Beispiel der = ökonomischen Entwicklung Zentral- AT EEE TE HT EHE TE TE EN DOSOSDENENTURSIUNDTNTUUNAHNTENEKDUFURWNLURTTSTHENTERUFNKONURUKTUNTENUCHENUTANSAUNKAEUUTKDENTUNTSURAKTÄNEUTUDTETTRANTENEUNTUINANTNURDANKETKENAKLUKKNKUNTTTANENUAUDLUNENDULIUEUNTUNNKEHUDLDENKULUNENDTUÄLULUKANDELEEKADNTENTUDULTERREEDEUNKEUM Süd-Chinas. Dieses Gebiet, die Kornkammer Volkschinas, hat mit 170 Millionen Einwohnern eine größere Bevölkerung als die Vereinigten‘ Staaten, Ein Drittel der chinesischen Getreideproduktion entfällt auf diese Provinzen, die sich vom Unterlauf des Huang-ho (Gelben Flusses) bis zur Südküste Chinas erstrecken. Es ist das wichtigste Viehzuchtgebiet Volkschinas. Die fruchtbarsten Böden befinden sich im Bereich des Jangtse und Per]1flußes sowie in dem Seengebiet des Jangtse. In fast allen Provinzen gibt es Gegenden, wo drei Ernten jährlich möglich ‚sind. Süß-Kartoffeln und einige andere Kulturen erlauben sogar bis zu sechs Ernten im Jahr. Zur Ausnutzung dieser ungeheuren Fruchtbarkeit der Natur wurde nach der Beseitigung des Großgrundbesitzes die Anbaufläche ständig erweitert und hat 1953 34 Millionen Hektar erreicht. Zur Zeit der feudalen und kolonialen Unterdrückung gab es in Zentral-Süd-China nur einige Wolf£fram-, Antimon- und Eisenerzgruben sowie einige Zweige der Leichtindustrie. Jeizt werden als Voraussetzung der Industrialisierung vor allem‘ die gewaltigen Wasserkräfte der. Provinzen Huan und Kwangst, beiderseits der Bahn Kanton-Hangigantische Industrialisierung kau, erschlossen. Das entstehende Eisen- und Stahlrevier wird größer werden als Anschan in Nordostchina, Südlich des Huang-ho, unweit Hankau am Jangtse, und in der Provinz Hunan wird je ein großer Industriebezirk entstehen. Die Zahl der staatlichen und der unter gemeinsamer staatlicher und privater Verwaltung stehenden Betriebe stieg von 176 im Jahre 1950 auf 406 im Jahre 1952 und 1416 im Vorjahre. Die Eisenbahnen sind. jetzt vollständig überholt. Neue Strecken sind im Bau. Die Dampfschiffahrt auf-dem Jangtse ist durch umfangreiche Baggerarbeiten jetzt Tag und Nacht möglich, Dulles spricht von „Freiheit“ und meint Krieg um Zinn und Gummi Klarer denn je tritt die Absicht der amerikanischen Imperialisten in Erscheinung, lokale‘ Konflikte zu benutzen, um sie.zu einem neuen Weltkrieg auszuweiten. Am 3. April — so berichtet der „Tagesspiegel“ aus New York, hat Dulles eine geheime Konferenz in Washington abgehalten, auf der er ganz Offen für die Ausweitung des Indochina-Konfliktes zu einem neuen Weltkrieg auftrat. Wöärtlich heißt. es: „Unterstützt von Admiral Radford, dem Chef der Joint Chiefs of Staff, legte Dulles einen genauen Plan für die bewalfrnete Intervention in Indochina vor. Er betonte, daß er die anwesenden Konzgreßmitglieder auf ausdrücklichen Wunsch des Präsidenten eingeladen habe und daß der Präsident über das, was er und Admiral Radfort zu sagen hätten, Bescheid wisse.“ Als Begründung für die militärische Intervention in Indochina führte Dulles an: „Mit Thailand, Birma und Indonesien würden Amerikas Hauptauellen für Zinn, Tungstein und Gummi verlorensehen. Fin neues Seeungeheuer entdeckt Wie Angler berichten, soll in den letzten Tagen ein sonderbares Rentil im Genfer See au/getaucht sein Zeichnung: Beter-Red. Daher kommt diesen Ländern eine so hervorragende strategische Bedeutung zu.“ Von der „Rettung der Freiheit“ fasein die Eisenhower und Dulles, aber Zinn, Wolfram und Gummi meinen sie. Zur Eroberung dieser Rohstoffquellen sind sie bereit, die ganze Welt in einen neuen Weltkrieg zu stürzen. Seit acht Jahren verflucht das französische Volk den Krieg in Indochina und will ihn beendet wissen. Aber weil die USA es befehlen, ist er acht Jahre geführt worden, obwohl Ho Schi Min in Paris 1946 von der französischen Regierung anerkannt worden isl. Die ganze Welt erwartet von der Genfer Konferenz, daß im Fernen Osten der Friede hergestellt wird; Dullegz aber erfindet die freche Lüge, chinesische Truppenkontin«- gente stünden angeblich in Indo. china — was sogar von der Ifranzösischen Generalität in Indochina dementiert wurde —, nur, um sich den Vorwand für die Auslösung eines. dritten Weltkrieges und die Torpedierung der Genfer Konferenz zu schaffen, Nichts enthüllt deutlicher den verbrecherischen Charakter der USA- Politik als gerade diese Tatsache, Die USA hoffen auf diesem Wege gleichzeitig die Engländer und Franzosen aus jenem Teil der Welt zu verdrängen, Sich des zZesamten Territoriums von Indochina, Thailand und Birma zu bemächtigen, die Halbinsel Malakka mit dem strategischen Hafen Singapur unter ihre vollständige Kontrolle zu bringen und die reichen Rohstoffvorkommen dieser Gebiete (Zinn, Wolfram, Gummi) ihrem. Kriegspotential‘ einzuverleiben. Daher führt diese amerikanische ExpansionsDolitik nicht nur zum Vverschärften Widerstand der Kolonialvölker, sondern auch zur Verschärfung der imperialistischen Gegensätze. zwischen den USA einerseits und - England und Frankreich andererseits, A. E. Der Gesamteuropäische Verlrag und das internalionale Recht Der von der Sowjetregierung vVorgeschlagene grundlegende EntwurE£ eines „Gesamteuropäischen Vertrages über die kollektive Sicherheit in Europa“ hat in den verschiedensten Kreisen aller europäischen Länder ein breites Echo hervorgerufen, Trotz der Versuche der aggressiven Kräfte, eine breite Diskussıon über diesen Entwurf zu verhindern, wächst das Interesse daran überall. Das ‚ist verständlich. Der Vorschlag der Sowjefregierung berührt eine sehr wichtige Frage der gegenwärtigen internationalen Beziehungen, nämlich die Frage der Garantie der Sicherheit in Europa. An der erfolgreichen Lösung dieses Problems sind nicht nur die europäischen. Völker, sondern die Völker der ganzen Welt interessiert, Der zweite Weltkrieg zeigte in voller Klarheit, daß nur die vereinten Kräfte der fTfriedliebenden Staaten fähig sind, den Frieden und die Sicherheit zu garantieren. Auf Grund dieser Erfahrung entstand die Grundiage des Statuts der Organisation der Vereinten Nationen. In den Nachkriegsjahren beschrititen die aggressiven internationalen Kreise aber von neuem den Weg der Schaffung militärischer Blocks und Bündnisse, EVG widerspricht Statut der UN Eine der ‚Äußerungen dieser aggressiven Politik ist der Verirag über die Schaffung der „Europäischen Verteidigungsgemeinschaft“, welche die Bildung einer in sich abgeschlossenen Gruppierung von sechs europäischen Staaten mit einer „einheitlıchen“ Armee vorsieht, in welcher die Hauptrolle den westdeutschen Streitkräften mit. Hitlergeneralen an der Spitze zugewiesen ist. Der aggressive Charakter des Vertrages über die Schaffung der „Europäischen Verteidigungsgemeinschaft“ steht im Wıderspruch zu den allgemein anerkannten Grundsätzen des internationalen Rechtes und vor allem zu den Grundlagen des Statuts der UN, nach ‚welchen die Staaten miteinander in Frieden leben und freundschaftliche Beziehungen entwickeln sollen, während der Angriffskrieg und seine. Vorbereitung Zu internationalen Verbrechen erklärt werden. Der Vertrag über die Schaffung der „Europäischen Verteidigungsgemeinschaft“, der zur Wiedergeburt des deutschen Militarismus führt, steht auch im Widerspruch zu den Abmachungen zwischen den Verbündeten des zweiten Weltkrieges über Deutschland und ist folglich eine Verletzung des wichtigsten Grundsatzes des internationalen Rechtes, des Prinzips der gewissenhaften. Erfüllung. der internationalen Verträges(pacta sunt servanda)ı Dieses Prinzip bedeutet insbesondere, daß die Verpflichtungen der Staaten in den von ihnen abgeschlossenen Verträgen nicht. im Widerspruch stehen sollen zu den Verpflichtungen in bestehenden, früher von. diesen Staaten aDgeschlossenen Verträgen. Wenn man die Frage untersucht, welches RBecht und welche Pflicht die Länder haben, deren Vertreter ihre Unterschrift unter den Vertrag zur Schaffung der „Europäischen Verteidigungsgemeinschaft” setzten, so stellt sich heraus, daß er den revanchelüsternen Kreisen Westdeutschlands günstige Sonderrechte einräumt auf Kosten der übrigen Vertragspartner, besonders auf Kosten Frankreichs. Er ist den Bonner \Militaristen insofern günstig, als err ihnen erlaubt, unter dem Deckmantel der „Europaarmee" bewaffnete Streitkräfte aufzustellen. Für solche Länder wie Frankreich ist dieser Ver- {rag im wahrsten Sinne des Wortes ein Raubverirag, der die Souveränität und die nationale Unabhängiekeit mit Füßen tritt, das Land seiner eigenen Streitkräfte beraubt. Wenn die Raubverträge und -praktiken. der imperialistischen Staaten gewöhnlich von einem der Vertragspartner dem anderen auferlegt werden, so sind es hier zwei Staaten, die formell keine Vertragspartner sind — die USA und England —, die sich bemühen, den Vertrag gewissen europäischen Staaten aufzuerlegen, indem sie verschiedene Druckmittel anwenden, darunter das der Stationierung. ihrer Truppen auf dem Territorium der Vertragspartner, wirtschaftlichen Druck usw. Darin besteht der Unterschied des neuen Vertrages von früheren Raubverträgen, Außerdem macht der Vertrag über die Schaffung der „Europäischen Verteidigungsgemeinschaft“ die Verträge Frankreichs wirkungslos, die gegen die Wiederkehr der deutschen Aggression gerichtet sind, insbesondere den sowjetischfranzösischen Vertrag des Bündnisses und der gegenseitigen Hilfe aus dem Jahre 1944, Der sowjetisch-französische Vertrag sieht bekanntlich gemeinsame Maßnahmen der Vertragspartner zur Abwendung jeder neuen Aggressionsdrohung von selten Deutschlands und Hilfeleistung für den Partner vor, der das Opfer einer deutschen Aggression st. Nach Artikel 3 dieses Vertrages ist die französische Regierung‘ Verpflichtet, gemeinsam mit der Regierung der UdSSR. Maßnahmen zur Abwendung jeder neuen AgEgErTessionsdrohung von seiten Deufschlands. zu ergreifen. Demgegenüber soll Frankreich nach dem Vertrag über die „Europäische Verteidigungsgemeinschaft“ nicht nur dem Wiedererstehen der revanchelüsternen westdeutschen Armee zustimmen, sondern sogar die Verpflichtung übernehmen, daran mitdrehen und die Vorwärtsentwicklung der Welt zu verhindern, erklärte er, doch seien die amerikanischen. Drohungen durchaus ernst zu nehmen, Diese Politik ziele darauf ab, die internationale Lage zu verschärfen. Togliatti wies darauf hin, daß die Sowjetunion im Gegensatz zu den USA den Besitz der Wasserstoffbhombe mit ständigen Vorschlägen für das Verbot. der Massenvernichtungswaffen verbindet. Besonders forderte Togliatti eine enge Aktionseinheit zwischen Kommunisten, Sozialisten und den Massen der Katholiken im Kampf für das Verbot der Atomwaffen. Die Wahrheit ist 2... „‚.. daß die Sowjetunion ein friedliebendes, nevutfrales Deutschland wünscht, die amerikanische Regierung aber ein gegen Osten marschierendes militaristisches Deutschland. | (Aus: „Der Weg zur Lösung der Lebensiragen der deutschen Nation“) DDR -Delegation zur Handelskonferenz nach Genf abgereist Berlin (ADN). Die erste Gruppe der Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik, die an der ExpDertenkonferenz über Fragen des West-Ost-Handels in Genf teilnehmen wird, ist am Mittwochnachmittag vom Berliner Flusplatz Schönefeld abgeflogen. Die Konferenz, die am 20, April beginnt, wurde auf Initiative der UN- Wirtschaftskommission für Europa (ECE) einberufen. Die Delegation der DDR steh* unter der Leitung von Willy Hüttenrauch, Stellvertreter des Ministers und Staatssekretär im Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen Handel, Pariser Konferenz gegen Handelsembargo - Paris (ADN). Eine Geheimkonferenz über Erleichterungen im West- Ost-Handel begann am Dienstag in Paris. Aufgabe der Konferenz, an der Wirtschaftsexperten der Atlantiknaktstaaten sowie Westdeutschlands und Japans teilnehmen, ist es, die von den USA aufgezwungenen Sperrlisten für angeblich strategisch wichtige Güter, die nicht in die Länder des Ostens ausgeführt werden, zu überprüfen, Bonner Nazi-Minister. sollen abtreten London (ADN). Heftige Kritik übte der britisehe Publizist Sef- Ion Delmer im Londoner „Daily Expreß“ an Staafssekretär Nutting. Nutting hatte es am Montag im Unterhaus abgelehnt, die. Entlassung der faschistischen Bonner Minister Kraft, Oberländer, Preusker und Schröder zu verlangen, wie dies vom Labourabgeordneten Le-' wis gefordert worden War. „Es ist Torheit“, schreibt Delmer, „wenn Nutting die Augen vor der Anwesenheit dieser Nazis im Adenauer-Kabinett und vor der Anwesenheit von vielen anderen ehn€- maligen aktiven Nazis als Beamte in. den Bundesministerien und in Ministerposten der Länderregierungen verschließt.“ Kurzmeldungen ' aus dem Ausland Schottische Bergarbeiter werden in der kommenden Woche zu einem Freundschaftsbesuch in die Volksrepublik China reisen, Einen großen Wahlerfolr errang die Kommunistische Partei in Nazareth bei den ersten Gemeindewahlen, die seit Einbeziehung der Stadt in den israelischen. Staat stattfanden. Der neue britische Botschafter in Frankreich, Gladwyn Jebb, ist in der {ranzösischen Hauptstadt eingetroffen, Sieben Todesurteile fällte das Oberste Gericht der Volksrepublik Albanien im Prozeß gegen eine Bande von Spionen und Diversantern. zuwirken, was zweifellos eine neue Gefahr von seiten der deutschen Revanchisten heraufbeschwöre, : In welcher Form könnte die französische Regierung ferner die Verpflichtung Frankreichs bezüglich der: Hilfeleistung Tür die Sowjetunion im Falle einer deutschen Aggression erfüllen, wenn Frankreich gemäß den Bestimmungen des Vertrages über die Schaffung der „Europäischen Verteidigungsgemeinschaft“ seiner nationalen Streitkräfte beraubt wäre? Umgekehrt könnten französische Streitkräfte; die unter das Kommando dieser aggressiven Gruppierung gestellt sind, in einen Krieg gegen die UdSSR hineingezwungen werden, Der von der Sow7jetregierung vorgeschlagere „Gesamteuropäische Verirag über die kollektive Sicherheit in Europa“ ist eine Alternative zum Vertrag über die Schaffung der „Europäischen “Verteidigungsgemeinschaft“,- Der sowjetische Vorschlag beruht auf ganz anderen Grundlagen und verfolgt ganz andere Ziele, Der grundlegende und leitende Gedanke des „Gesamteuropäischen Vertrages“ ist das Bestreben, einer Gegenüberstellung eines Teils der europäischen Staaten gegen die anderen europäischen Staaten vorzubeugen und die Koordinierung der Kräfte aller europäischen Staaten, unabhängig von ihrer gesellschaftlichen Struktur, für die Garantie der kollektiven Sicherheit in Europa zu erreichen. Kollektive Sicherheit in Übereinstimmung mit UN-Statut Zum Unterschied von dem Vertrag zur Schaffung der „Europäischen Verteidigungsgemeinschaft“ belindet sich der Entwurf des „Gesamteuropäischen Vertrages“ in vollem Einklang mit den Grundprinzipien des internationalen Rechtes und insbesondere mit den Bestimmungen des Statuts der UN, dem wichtigsten Dokument des gegenwärtigen internationalen Rechtes. Er hat die Festigung. der internationalen Zusammenarbeit in Vor Dien Bien Phu Sonderbericht aus Vietnam von Fritz Jensen Irgendwo in Neordvietnam. Die Geschichte Dien Bien Phus. ist die Geschichte der Niederlage des „Navarre-Plans“, Dieser Plan ist nach dem französischen Oberkommandierenden in Indochina, General Navarre, benannt. Er wurde im Sommer 1953 nach schweren Niederlagen des Irüheren Oberkommandierenden Salan unter aktiver Geburtshilfe der Amerikaner geboren. Der Plan sah folgende Maßnahmen vor: Zurückziehung und Konzentration aller mobilen Truppen im Delta des Roten Flusses um Hanoi, der Hauptbasis. der franzöischen Operationen; Schaffung einer sicheren Operationsbasis durch” Säuberung der Gwuerillagebiete rund um das französisch kontrollierte Territorium; Aufstellung: einer Marionettenarmee für die Besetzung der von den Legionären eroberten ' Gebiete; schließlich Durchführung von Angriffsoperationen im Rücken der Volksarmee durch Einsatz großer Fallschirmjägerabteilungen. So hoffte Navarre, die verlorene Initiative wieder in «sie Hand zu bekommen und die Überlegenheit seiner Luftwaffe entscheidend geltend zu. machen. ) Die Geschichte des lefzten Jahres aber ging einen anderen Weg. Dien Bien Phu ist ein Beispiel dafür, was den mobilen Kräften Dassıert, die im Hinterland der Befreiungsarmee operieren. Sie stoßen auf den Gegen-Navarre-Plan, Er besteht in der Mobilisierung der ganzen Bevölkerung für den Schutz der Verbindungswege und Munitionsdepots. Auf dem Kücken des Tigers Dien Bien Phu ist ein Flußtal von 23 Kilometer Länge und acht Kiloder Festung vorbei, die ganze al=* grenzende Provinz südlich von Dien Bien Phu wurde befreit. Navarre aber hatte sich in Dien Bien Phu auf den Rücken eines Tigers gesetzt. Um nicht abgeworfen und aufgefressen zu werden, setzte er seine ganzen Luftstreitkräfte ein, die Tanks, Kanonen und Lastwagen über Dien Bien Phu abwarfen, Im Februar begann der Angriff der Befreiungsarmee auf Dien Bien Phu.. Das war eine letzte Gelegenheit fiür Navarre, seine Truppen durch Flugzeuge zu evakuleren. Er aber verließ sich auf die Überlesenheit seiner schweren Waffen, seiner Tanks und seiner Flugzeuge, Mit der Überheblichkeit des Kolonialoffiziers glaubte er nicht daran, daß ein unterdrücktes Volk moderne Kampftechnik meistern. kann. Zum erstenmal schwere Geschütze Die Befreiungsarmee nahm alle umgebenden Hügel im Sturm, Der Ring um die Festung zog sich immer enger zusammen. Zum Entsetzen Navarres verwendete die Befreiungsarmee zum erstenmal schwere Geschütze. Unsichtbar aufgestellt, vernichteten sie die Flugzeuge auf den Flugplätzen und beschossen die Forts. Die Luftbrücke Navarres nach Dien Bien Phu wurde durch gleichfallg zum erstenmal eingesetzte Fliegerabwehrgeschütze zertrümmert. Dien Bien Phu wird am Leben gehalten durch Abwürfe von Munifion und Nahrung, die zum großen Teil hinter die Linien und damit in die Hände der Befreiungsarmee fallen, Auf dem Tiger sitzend, reiten die Fallschirmjäger Navarres in den Tod. Zur selben Zeit zerstören Guerillas SPP HAIPHONG sorgfältig bewachte . Flugzeuge im Her- „11 zen des Gebietes von Navarre, im Flußdelta von Hanno: und Hal phong, unterbre- 1] chen Partisanen = ca m Straßen und Eisen-« GOLF. VON TONGKINGA:. bahnen und erschweren die Hilfsaktion. für Dien Bien Phu. Der Navarre-Plani führt zum Unter. meter Breite im Nordwesten Vietnäams innerhalb der befreiten Gebiete. Im November 1953 wurden dort in aufeinanderfolgenden Wellen 13 schwerbewaffnete Bataillone abzeworfen. Sie zwangen die Bevölkerung, eine Reihe von Forts zu bauen, Befestigungen anzulegen und zwei Flugplätze zu planieren. Dieser befestigte Punkt sollte die Ver. bindung zwischen Pathet Lao und Vietnam unterbrechen, ein Sprungbreit für die Wiedereroberung des Nordwestens sein, der belagerien Besatzung des benachbarten Lailchau eine Rückzugsstraße offenhalten und der. Befreiungsarmes den Weg in dıe fruchtbare Reisebene versperren. Laichau wurde jedoch eingenommen, Dien Bien Phu wurde sofort. umzingelt. und‘ abgeriegelt, Der Feldzug ging an gang von 13 Elite bataillonen. Die mobilen Kräfte Navarres sind durch die überlegene Strategie General Giaps, des Oberkommandierenden der Volksarmee, festgenagelt. Die Befreiungsarmee ist zum erstenmal zum koordinierten Einsatz moderner Waffen im Stellungskrieg übergegangen. Die Offiziere der Befreiungsarmee sagen mir, daß Dien Bien Phu keine Entscheidungsschlacht ist, sondern der Beweis, daß der Navarre-Plan die Befreiungsarmee in ihrem Kampf nicht aufhalten kann, Ein Besucher, der, wie ich, die Mobilisierung des ganzen Volkes sieht, ist Augenzeuge der Hofmfnungslosigkeit des französischen Angriffs, der amerikanischen Einmischung und der Unvermeidlich=.. keit des Volkssieges in Vietnam, * LiSyng Man schreit nach Krieg Neue Aggression soll Genfer Konferenz torpedieren helfen New York (ADN). Der südkoreanische Marionettenpräsident Li Syne Man hat — wie die „New York Times“ berichtet — in. einem Interview erklärt, er sei ein Gegner der Genfer Konferenz. Li Syng Man schlug einen Plan zur Wiederaufnahme der Kampfhandlungen in Korea vor, der folgende zwei Punkte umfaßt: 1. Unverzügliche Wiederaufnahme der Aggression mit den Truppen der in den UN vertretenen Länder, die bereit sind, die südkoreanischen Truppen zu unterstützen. 2. Die Verwirklichung des von den USA finanzierten Programmes einer bedeutenden Vergrößerung der südkoreanischen Armee unter General van Fleet, die mit Unterstützung der See- und Luftstreitkräfte der USA die Kampfhandlungen in Korea wieder aufnehmen Übereinstimmung. mit den Grundsätzen der Achtung der Unabhängigkeit und Souveränität der Staaten sowie der Nichteinmischung in ihre inneren Angelegenheiten zum Ziel. Der Entwurf des „Gesamteuropäischen Vertrages“ sieht die Verpflichtung der Teilnehmer vor, sich jedes Angriffes auf andere Vertragspartner zu enthalten, in ihren internationalen Beziehungen die Drohung der Stärke oder ihre Anwendung auszuschließen und alle Streitfragen, die unter ihnen auftreten können, mit friedlichen Mitteln zu lösen. Diese Vorschläge entsprechen genau dem Statut der UN (Punkt 3 und 4, Artikel 2). Gemäß diesen‘ Bestimmungen des Statuts der UN sieht der Entwurf des „Gesamteuropäischen Vertrages“ vor, daß jeder Vertragspartner verpflichtet ist, einem anderen Staat; der Vertragsteilnehmer und einem bewaffneten Überfall in Europa: ausgesetzt ist, „mit allen ihm zur. Verfügung stehenden Mitteln, einschließlich des Einsatzes bewaffneter Streitkräfte“, Hilfe zu leisten. Die Vertragspartner sollen in kürzester Frist eine Verfahrensordnung berafen und beschließen, die die Hilfeleistung für den Fall der Entstehung einer Situation im EuToDa, die kollektiven Kraftaufwand Iiür die Wiederherstellung und die Erhaltung des Friedens in Europa erfordert, von seiten der Vertragspartner festlegt. Der Entwurf des „Gesamteuropäischen Vertrages“ sieht vor, daß ein Staat, der. Vertragspartner ist, zemäß den Bestimmungen des Statuts der UN unverzüglich dem Sicherheitsrat Mitteilung über Handlungen zugehen läßt, die von ihm in Ausübung des Rechtes zur Selbstverteidigung oder zum Zweck der Erhaltung des Friedens und der Sicherheit in Europa unternommen wurden oder beabsichtigt sind. Somit befindet sich der Entwurf des „Gesamteuropäischen Verfrages“ in vollem Einklang mit den würde. Li Syng Man erklärte, Süd-. körea werde sich mit diesem Vorschlaz an den USA-Kongreß wenden. Seoul (ADN). Seit der Unterzeichnung des Waffenstillstandsabkommens hat Li Syng Man mit Unterstützung der amerikanischen Militärbehörden schon vier neue südkoreanische Divisionen aufgestellt und gefordert, daß seine Armee auf vierzig Divisionen verstärkt werde. USA-Kriegsübungen bei Taiwan Taipeh (ADN). Kombinierte Manöver der Streitkräfte der USA und der Kuomintang-Clique fanden am Montag in der. Meerenge von Taiwan statt. An den Mandvern nahmen Kriegsschiffe, Düsen- Jäger, Bombenflugzeuge und Tausende von Marine-Infanteristen teil. TC CO ECO AAN AA AA AUGEN EIN A Zielen und Prinzipien der Organisation der Vereinten Nationen 60wie mit den konkreten Bestimmurn« gen des Statuts der UN bezüglich der regionalen Vereinbarungen und Rechte der Staaten auf individuelle und kollektive Selbstverteidigung. Die Bestimmungen des sowjetisch-französischen Vertrages, die gegen die Wiederholung einer deutschen Aggression gerichtet sind, stehen nicht im Widerspruch zu den Bestimmungen des Entwurfes des „Gesamiteuropäischen Vertrages“ ung würden deshalb voll in Kraft bleiben, um so mehr, als — wie €e8 W. M. Moölotow auf der Berliner Konferenz zum Ausdruck brachte — „alle Garantien der Sicherheit in Europa, vor allem das Bestehen einer Sicherheit gegen die Wiedergeburt des deutschen Militarismus voraussetzen, der im Verlauf von 25 Jahren zweimal die europäischen Völker in einen Krieg stürzte“, Was die Frage der Vereinbarkeit des Nordatlantikpaktes, an dem eine Reihe europäischer Staaten beteiligt ist, mit dem „Gesamteuropäischen Vertrag“ angeht, so hat die Sowjetregierung in ihrer Note vom 3l. März 1954 konkrete Vorschläge gemacht, deren Annahme dazu füh-: ren könnte, daß der Nordatlantikpakt seinen aggressiven Charakter verlieren und auf diese Weise im Einklang mit den Grundsätzen des Entwurfes des „Gesamteuropäischen Vertrages der kollektiven Sicherheit in Europa“ stehen würde. Der sowjetische Entwurf eines „Gesamteuropäischen Vertrages über die kollektive Sicherheit in Europa“, der den Forderungen nach Garantie der Sicherheit und des Friedens in Europa entspricht, verkörpert die jahrhundertealten Hoffnungen der europäischen Völker. Vor allem deshalb findet er die größte Unterstützung bei den Regierungen und Völkern, die an der Erhaltung des Friedens in Europa und in der ganzen Welt interessiert ind. (Aus Prada”, gekürzt) 15. April 1954 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 89, Seite 5

=== [Page 1] === --- Relevant article (German, corrected transcription from OCR) --- Djakarta (ADN). Als eine Erpressungsmaßnahme der USA-Regierung bezeichnet die Allindonesische Zentralorganisation der Gewerkschaften die Wasserstoffbomben-Explosionen im Pazifik in Protesttelegrammen an die UN und an den amerikanischen Präsidenten Eisenhower. Die Nationalkonferenz der indonesischen Frauenbewegung hat sich an die Völker der Welt mit der Aufforderung gewandt, durch vereinte Anstrengungen die Bedrohung durch die Wasserstoffbomben und andere Atomwaffen abzuwenden und einen dauerhaften Weltfrieden zu schaffen. --- English translation --- Djakarta (ADN). The All-Indonesian Central Organisation of Trade Unions describes the hydrogen-bomb explosions in the Pacific as a measure of blackmail by the US government, in protest telegrams to the UN and to US President Eisenhower. The national conference of the Indonesian women's movement has appealed to the peoples of the world to avert, through united efforts, the threat of hydrogen bombs and other atomic weapons and to create lasting world peace.