Berliner Zeitung, 23 November 1965, S. 5: Weitere Repressalien

NATO ". ‚ Obwohl einige konservative Zeifingen und gewisse reaktionäre reise versuchen. es zu Ieuanen,. un der der nor gen an der Teiche ATO-Sitzung in Paris am 27. November nicht teilzunehmen, eine wichtige politische Handlung. Schon seit 1948, als das norwegische Volk, ohne gefragt zu werden, Mitglied dieses antinationalen Militärpaktes wurde, wurden ständig Be Proteste von allen Bevölkerung gegen die Miteiledschatt erhoben, Studenten, Frauen, Werktätige und prominente Intellektuelle haben in scharfen Worten die Kriegspolitik der NATO entlarvt, und große politische Gruppen haben sich auf der Grundlage einer friedlichen Anti-NATO-Politik gebildet. KNUT LANGFELD, Oslo NATO einer Revision unterzogen werden muß. Kürzlich stellte zum Beispiel einer der bekanntesten nor- 'h Militärs, G jor Lindbeck Larsen, fest, seiner Auffassung nach würde das norwegische Volk zur NATO nein sagen, wenn es gefragt würde, Daß dieses Nein Tag für Tag stärker zu Gehör gebracht wird, dafür sorgen die Friedenskräfte in Norwegen und Skandinavien. Morgenwäsche... Bekannt ist der starke Protest im |% norwegischen Volk gegen die EWG, diesen ökonomischen Zwillingsbruder der NATO. Weit bekannt ist die Tatsache, daß den in Norwegen unter NATO-Schutz gestellten Hitleroffizieren mit scharfem Protest der Bevölkerung begegnet wurde. Auch ‚in der letzten Zeit gab es genügend Veranlassung dazu. sich gegen die |, Mitgliedschaft in der NATO zu erklären. Vereinigten Staaten geren Vietnam stößt in Norwegen auf eine beinahe einmütige Ablehnung, und im norwegischen Parlament haben mehrere Abgeordnete verschiedener Parteien die Regierung aufgefordert, gegen die Terrorpolitik der Vereinigten Staaten zu protestieren. Es ist aber nicht nur von seiten verschiedener politischer Parteien — so der Liberalen Partei, der Norwegi-|.. - schen Arbeiterpartei und anderen — Zweifel an der NATO ausgesprochen worden. Auch in hohen militärischen Kreisen wird jetzt klar erkannt, daß die Mitgliedschaft Norwegens in der Von unserem Korrespondenten ROBERT LAMBOTTE, Paris Die USA-Armee räumt mehrere französische Flughäfen, die sie seit 1950 in Anspruch nahm. Diese Nachricht, die in Frankreich zahlreiche Kommentare hervorrief, hat in amerikanischen Kreisen zu vielen Hypothesen geführt. Angesichts der zwischen General de Gaulle und der NATO offen ausgebrochenen Krise haben viele Kommentatoren die Frage gestellt, ob das USA-Außenministerium erwägt, alle seine Einrichtungen in Frankreich zu liquidieren. Sie umfassen etwa 40 Depots und 14 Flughäfen. In der Tat spitzt sich die Krise seit mehreren Wochen in bedeutendem Maße zu. De Gaulle fordert weiterhin eine Modifizierung des NATO- Kommandos, das heißt eine Revision, die Frankreich eine legale Teilnahme und Verantwortlichkeit in der Führung des Paktes gewährleisten soll. Dies trägt dazu bei, daß Mutmaßungen gegenwärtig zahlreicher und gewagter als zuvor sind, Auch rückt der Termin heran, an dem Entscheidungen getroffen werden müssen. 1969 läuft die Gültigkeitsdauer des NATO-Vertrages ab. Schmutziger Krieg Von PETER LUST, Montreal Der Oktober dieses Jahres wird von den Kriegsplanern des Pentagon lange nicht vergessen werden. Während dieses Monats demonstrierten Arbeiter und Studenten gemeinsam gegen den USA-Krieg in Vietnam. Die Demonstrationen waren weder geplant noch straff organisiert; sie ned Der schmutzige Krieg der |: RR s gehört für diesen Bären zum Tagesbeginn. Der Kranführer Anatoli Lissetzki fing ihn vor drei Jahren in der Taiga. Beide leben in der „redlung Energetik, unweit Dreh tsk. Foto: Nowosti Frankreich? fanden spontan in 18 amerikanischen und fünf kanadischen Städten statt. Bei einer dieser Demonstrationen in Toronto war ich selbst dabei. Uber 1200 junge Menschen protestierten vor dem USA-Konsulat gegen die Politik Präsident Johnsons. Interessant war vor allen die Tatsache, daß sich unter den Demonstranten auch 300 Studenten aus den USA, die Vorlesungen in Toronto hörten, befanden. Das Erstaunlichste an den Demonstrationen aber ist die Tatsache, daß sie in so starkem Maße auch in den USA stattfinden und daß so viele junge Menschen dabei mitmachen. Der Polizeiterror in den USA gegen solche Demonstrationen ist im Ausland nur teilweise bekannt. Er ist wie ein Eisberg; nur der zehnte Teil ist sichtbar, die anderen neun Zehntel gelangen nie an das Licht der Öffentlichkeit. Trotzdem lassen sich diejenigen, die gegen den schmutzigen Krieg in Vietnam protestieren, nicht einschüchtern. Die Protestaktionen des Monats Oktober werden verstärkt im November fortgesetzt. An der Demonstration von Berkely nach Oakland in K: sich am en Sonnabend schon 10.000 -Gegner. Für das kom- Bande Wochenende ist ein Protestmarsch nach Washington geplant; es wird mit 25000 Teilnehmen ge rechnet. All diese Aktionen kann man aber erst als Anfang werten. Wenn es gelingt, den Widerstand gegen den barbarischen Vietnamkrieg zu einer breiten Massenbewegung in den USA zu machen, kann die amerikanische Bevölkerung selbst zu einem schnellen Ende der Aggression gegen das vietnamesische Volk beitragen. !| Nukus war. Der Flugzeugkommandant Juri Surikow änderte unver- AUSSENPOLITIK In London forderten am Wochenende englische und ausländische Studenten eine energischere Politik ar Wilson-Regierung gegenüber Tedeneen Rassisten. Mit ihren zogen die Demonstranten durch das Zentrum der britischen Hauptstadt. Foto: ZB/TASS Rachmeiige Hilfe Moskau (APN/BZ). In der Wüste Ustjurt erlitt die 10jährige Stescha F Tochter eines Kraftfahrers in einem geologischen Trupp, schwere Verbrennungen. Würde ein aus der Hauptstadt Nukus angefordertes Sanitätsflugzeug noch zurecht kommen? Das Mädchen mit dem Kraftwagen befördern, wäre ihr Tod gewesen. Die alarmierende Mitteilung hörte der Funker eines Flugzeuges, das gerade auf dem Weg nach züglich den Kurs, landete an der Unglücksstelle und lieferte das Kind rechtzeitig im Krankenhaus ein. Kraftwerk im Koffer Moskau (BZ). In der Sowjetunion | wurde ein transportables kleines Elektrizitätskraftwerk ba* den lang dreißig elektrische Lampen mit Strom versorgen. Es dient den Geologen und Forschern, den Flö- Bern und anderen „Reisenden“. Schwarzer Nerz Moskau (APN/BZ). Sowjetische Rauchwaren sind auf dem Weltmarkt gefragt. Zu den bedeutendsten Produktionsstätten des „lebendigen Goldes“ gehört die Siedlung Birjuli in der Nähe von Kasan. Dort züchtet man Silberfüchse und auch Nerze verschiedener Farben, darunter saphirfarbene. perlgraue und beigefarbene. Als besonders modisch gilt schwarzer Nerz. In der Natur kommen keine schwarzen Nerze vor: Sie wurden von sowjetischen Fachleuten gezüchtet. Großzügig geplant Moskau (ADN-Korr./BZ). Die sowjetischen Eisenbahn- und Schifffahrtsbehörden arbeiten gegenwärtig an einem Programm für den großzügigen Ausbau von i Fähr-Verbindungen. Danach sollen Baku und Schewtschenko auf der Halbinsel Mangyschlak 1967 durch eine etwa 500 Kilometer lange Fähr- Linie verbunden werden. Sie erübrigt einen mehrmaligen zeit- und kostenaufwendigen Güterumschlag, da der Transport direkt bis zum Bestimmungsort mit der Eisenbahn erfolgen kann. Auf Mangyschlak wurden in letzter Zeit große Erdölvor- Sofla (ADN-Korr./BZ). Namhafte Mitglieder des Präsidiums des Weltfriedensrates informierten Montag auf einer Pressekonferenz in Sofia über den Verlauf und die Ergebnisse der Präsidiumstagung, die am gleichen Tage zu Ende gegangen war. James Endicott, Präsident der kanadischen Friedensbewegung, teilte mit, daß ein Schwerpunkt der Beratungen die ernste Situation in Vietnam gewesen ist. Er appellierte an alle Friedenskräfte der Welt, den 27. November und den 20. Dezember als Tage der Solidarität mit dem vietnamesischen Volk zu begehen. Ein weiteres wichtiges Problem sei die Frage der europäischen Sicherheit gewesen. Endicott be- Saigon (ADN/BZ). Zu schweren Kämpfen zwischen Einheiten der und Ranger-Verbänden des Saigoner Regimes ist es Montag in der Provinz Quang Ngai, rund 510 Kilometer nordöstlich von Saigon, gekommen. Die Befreiungskämpfer, die das Hauptlager der Ranger mit Maschinengewehren, Handfeuerwaffen und Granatwerfern angriffen, nutzten jede Pause zwischen Luftangriffen zu neuen Attacken. 15 Kilometer nordöstlich des wurde eine befestigte Stellung der Ky-Soldaten angegriffen, wobei der Gegner laut AFP schwere Verluste erlitt. Weitere Kämpfe werden aus dem Gebiet um die sie marmesleche Waffen gegen London (ADN-Korr./BZ). Das von Bonn in G neue Waffensystem „Green Archer“ wird zur Zeit bei Aden im K: fi satz gegen Araber erprobt. Kriegsminister von Hassel wird am Donnerstag bei seinem Besuch in London von seinem britischen Kollegen Healey über die Ergebnisse der Erprobung informiert werden, das geht aus einem Bericht des Militärexperten der „Times“ in der Montagausgabe der Zeitung hervor. Bei „Green Archer“ handelt es sich um eine neuartige Radaranlage zur . | Aufspürung von Minenwerferstellungen. Konzerne helfen Verwoerd Johannesburg/München (ADN/B2Z). Seit Juli sind in Kempton Park bei Johannesburg zahlreiche Facharbeiter und Ingenieure aus der westdeutschen Flugzeugindustrie eingetroffen, tonte, insbesondere müsse verhindert werden, daß Bonn in den Besitz von Kernwaffen gelangt. „Wir sind auch gegen die territorialen Forderungen, die die westdeutsche Regierung gegenwärtig offen erhebt“ sagte er. Der Generalsekretär des Friedensrates der DDR, Heinz Willmann, hob hervor, das Präsidium sei im Verlauf der Beratungen ausführlich auf die großen Gefahren eingegangen, die in Europa durch das Streben Bonns nach Kernwaffen und die Revanchepolitik heraufbeschworen werden. Den Journalisten wurde eine Reihe von D: übergeben, die sich mit der Nichtweitergabe von Kernwaffen, vor allem an Bonn, sowie mit der Einberufung Angriffe auf Ranger Wieder USA-Flugplatz unter FNL-Feuer von Saigon eaternt durchbrachen mee den Ver i le südvietnamesischen Regimentskommandos. Im Mündungsgebiet des Mekong belegten die Befreiungskämpfer in der Nacht zum Montag einen Flugplatz mit Granatwerferfeuer. Dabei wurden Hubschrauber, Fahrzeuge und Gebäude des Flughafens beschädigt und zahlreiche USA-Soldaten getötet. Hanoi. Die Luftabwehr der Demokratischen Republik Vietnam hat Montag über der Provinz Ha Tay ein unbemanntes Aufklärun; der Amerikaner abgeschossen. Die Gesamtverluste der USA über dem Gebiet der DRV erhöhen sich damit auf 791 Araber erprobt berichtete am Wochenende ae Ban: burger Nachri In Kempton Park wird zur Zi "das erste Flu -Monta; k des Verwoerd-Regimes von der amerikanischen Atlas Aircraft Corp. aufgebaut, das Anfang Februar nächsten Jahres in Betrieb genommen werden soll. Kommunist in Lebensgefahr Caracas (ADN/BZ). In Lebensgefahr schwebt das Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Venezuelas Alberto Lovera, der vor einigen Tagen verhaftet wurde. Es wird befürchtet, daß die Politische Polizei, die seit langem nach ihm fahndete, ihn foltern und ermorden will. Demokratische Parlamentarier haben eine Anfrage an den Innenminister gerichtet, in der auf die Gefahren für Lovera hingewiesen wird. Der Minister verweigerte jede Antwort. Selte 8 Solidarität für Vietnam Pressekonferenz zum Abschluß der Präsidiumstagung des Weltfriedensrates einer Weltkonferenz über die Abrüstung unter Teilnahme aller Staaten befassen. Ferner wurde bekanntgegeben, daß der Weltfriedensrat für März 1966 einberufen werden soll. In einem Appell an alle Friedenskräfte in der Welt fordert das Präsidium die Einstellung der USA- Aggression in Vietnam, In einer Resolution zur Situation in Rhodesien wird der Putsch des Smith-Regimes verurteilt. Auf der Tagung war beschlossen worden, eine Reihe namhafter Friemit der Friedensmedaille „Frederic Joliot-Curie“ auszuzeichnen. Unter ihnen befinden sich Heinz Willmann aus der DDR und Martin Niemöller aus Westdeutschland, Rhodesische Arbeiter streiken gegen Smith (ADN/BZ). Arbeiter in blieben am Montag aus Protest gegen die Diktatur des Smith-Regimes ihrer Arbeit fern. In mehreren Städten, so in Bulawayo und Gwelo, riefen Neger, die in großen Gru| pen durch die Straßen demonstrierten, zu großen Streikaktionen auf, ‚Agenturberichten zufolge haben sich am Montag allein in Bulawayo, dem größten Industriezentrum Rhodesiens, mindestens 20 Prozent der afrikanischen Fabrikarbeiter an dem Ausstand beteiligt. Salisbury Tausende frikani i Raul Castro bei Breshnew Moskau (ADN/BZ). Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der KPdSU, Leonid Breshnew. hat am Montag Raul Castro Ruz, Mitglied des Politbüros und des Sekretariats des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, zu einem Gespräch empfangen, meldet TASS. Bei der Zusammenkunft wurden Fragen der weiteren And ung der Beder KPdSU und der KP Kubas, der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern sowie andere Probleme von gegenseitigem Interesse erörtert, Rassistische Bombenleger Charlotte (ADN/BZ). Auf die Wohnungen von vier farbigen Bürgerrechtskämpfern in Charlotte im USA-Staat Nordkarolina, unter anderem des Präsidenten der nationalen Bewegung für den Fortschritt der Farbigen (NAACP) in Nordkarolina, Kelly Alexander, und dessen Bruder Fred — einziger Neger im Stadtrat von Charlotte —, sind Montag vormittag Sprengstoffanschläge verübt worden. Glücklicherweise kamen bei den Explosionen, durch die die Wohnungen völlig zerstört wurden, keine Personen zu Schaden. Delegation in Kolumbien Zu einem achttägigen Staatsbesuch traf der Vorsitzende des Staatsrates der Volksrepublik Polen, Edward Ochab, an der Spitze einer Delegation in Kairo ein. Zu Protestaktionen gegen den ehemaligen Ministerpräsidenten Tshombe kam es Montag in der kongolesischen Hauptstadt L&opoldville. Eine Studiendelegation des Zentralkomitees der SED informiert sich zur Zeit in der CSSR über Fragen der und V - wirtschaft. Die Regierung Guineas hat ihren Botschafter in Paris abberufen. Der französischen Regierung wurde nahegelegt, ihre Botschaft in Conakry zu schließen. Juwelen und Schmuck im Werte von rund 2,5 Millionen Mark wurden Montag aus einem Juweliergeschäft kommen entdeckt. in der Londoner Regent Street ge raubt. 3is minus 30 Berlin (ADN/BZ). ann Schneefälle das Wetter in fast ale europäischen Ländern. In Schweden. erreichten schwere Schneestürme eine Geschwindigkeit bis zu 30 Meter in der Sekunde und hielten teilweise bis zum Montagvormittag an. Einige Küstenstädte wurden faktisch von der Außenwelt abgeschnitten, da in ü weder i strecken noch wichtige Landstraßen befahrbar waren. Die Temperaturen fielen nachts bis auf minus 30 Grad. Nach Angaben von Meteorologen handelte es sich um den schwersten November-Schneesturm seit 70 Jahren. In Nordengland und Schottland ist bis zu 30 Zentimeter Schnee gefallen. England verzeichnet nach wärmeren Tagen seit Montag früh einen neuen Kälteeinbruch. In London ist das Thermometer fast auf den Nullpunkt gefallen. Auch aus den Niedänischen Inseln werden eine Eisglätte gemeldet. In Polen folgte dem Tauwetter vom Sonntag ein erneuter Kälteeinbruch mit Schnee und machte Wege und Straßen fast unpassierbar. Nach zehn Tagen Frost- Schwere Schneestürme Neue Kälteeinbrüche Wärme in Jugoslawien wetter meldet die sowjetische Hauptstadt Regen- und Schneematsch am Montag. Im gesamten Gebiet der Alpen und der Pyrenäen schneit es weiterhin, die Temperaturen liegen jedoch im allgemeinen einige Grad über Null. In Frankreich bestand am Monzu teilweise Eiatielng nr. Nach en Kä derlanden, aus Belgien und von den der ‚Woche herrscht seit dem Wochenende AUSLANDSNOTIZEN Trotz WVerbots fand Sonntag in Khartum eine Massendemonstration gegen das Verbot der Kommunistischen Partei Sudans statt, zu der 36 Organisationen aufgerufen hatten. Zu einem Massenstreik für Lohnforderungen hat die japanische Seeleutegewerkschaft aufgerufen, Der zehnmillionste Passagier der „AN-10“ erhielt einen Freiflug von Rostow am Don nach Moskau und Erinnerungsgeschenke. Zu vierzehn Tagen Gefängnis wegen i Fischerei und Entführung zweier dänischer Marinesoldaten verurteilte das Gericht der dänischen Stadt Tondern den westdeutschen Fischdampfer-Kapitän Gerd Passenheim. Der Minister für Hochschulwesen der VAR, Dr. Hussein Mohamed Said, empfing Sonntag in Kairo den DDR-Beauftragten Botschafter Dr. Ernst Scholz zu einem freundschaftlichen Gespräch. Grad in fast ganz Jugoslawien ein außerordentlich warmes Wetter. In Banja Luka in Bosnien wurden am Sonntagmittag 21 Grad Wärme gemessen. Im Nordwesten Jugoslawiens war es am „kältesten“ mit 11 Grad über Null. Die milden Temperaturen brachten jedoch vielfach Regenfälle mit sich. Spiegelglatte Eisflächen auf vielen Straßen Nord- und Westdeutschlands führten am Wochenende zu erheblichen Verkehrsbehinderungen und schweren Unfällen. Bei Emsdetten fuhr ein 23jähriger Mann mit seinem Wagen in den Anhänger eines haltenden Lastzuges und verbrannte mit seinem Wagen. Im Raum Frankfurt (Main), wo der scharfe Frosteinbruch die Temperaturen bis minus 10 Grad und tiefer drückte, mußten 17000 Bauarbeiter die Arbeit einstellen. Auch in Mönchen-Gladbach und Hamburg forderte die Kä iode drei Todesopfer. Bogota OBER) Eine Delegation der V Demokratischen Republik, ist am Montag in der Hauptstadt der Republik Kolumbien. Bogota, eingetroffen. Die Delegation. die unter Leitung des Präsidenten der Volkskammer, Prof. Dr. Johannes Dieckmann, steht, folgt einer Einladung. die die kolumbianische Abgeordnetenkammer am 6, Oktober dieses Jahres einstimmig beschlossen hatte. Putsch verhindert Santo Domingo (ADN/BZ). Ein reaktionärer Putsch ist Montag in der Dominikanischen Republik im Keim erstickt worden. Nach Rundfunkberichten hatte eine Gruppe Soldaten den Sender von Santiago de los Caballeros, der zweitgrößten Stadt des Landes, besetzt und den rechtsextremen Politiker Elcibiares Espinoa zum Präsidenten ausgerufen. Die Putschisten konnten verhaftet werden. Sonntag waren OAS-Truppen nach Santiago vorgestoßen. Diese Bewegung wurde offiziell als „Routineübung“ bezeichnet. Weitere Repressalien Djakarta (ADN/BZ). Über weitere Repressalien indonesischer Militärbehörden und ziviler rechtsgerichteter Kreise gegen fortschrittliche Kräfte des Landes berichtet die indonesische Presse. Die indonesische Nachrichtenagentur Antara stellt fest, daß alle festgenommenen Personen der Kommunistischen Partei, der Frauenorganisation Gerwani, der Jugendorganisation Permuda Rakjat, der Bauernfront oder der Indonesien- Partei (Partindo) angehören. Neues Manneken Brüssel (BZ). Die belgische Hauptstadt soll schon in der en Woche ihr Wahrzeichen, das berühmte „Manneken Pis“, wieder bekommen. Der Stadtrat beschloß, das am 11. November abgebrochene und entführte Original durch eine Nachbildung ersetzen zu lassen. Das neue „Manneken“ wird im Gegensatz zu seinem Vorgänger ein „schwerer Junge“ sein: Es wird aus Bronzevollguß hergestellt, um eine Wiederholung der Entführung zu verhindern. „Manneken“ Nr.1 war hohl, 509

=== [Page 1] === --- Relevant article (German, corrected transcription from OCR) --- Weitere Repressalien Djakarta (ADN/BZ). Über weitere Repressalien indonesischer Militärbehörden und ziviler rechtsgerichteter Kreise gegen fortschrittliche Kräfte des Landes berichtet die indonesische Presse. Die indonesische Nachrichtenagentur Antara stellt fest, daß alle festgenommenen Personen der Kommunistischen Partei, der Frauenorganisation Gerwani, der Jugendorganisation Pemuda Rakjat, der Bauernfront oder der Indonesien-Partei (Partindo) angehören. --- English translation --- Further reprisals Djakarta (ADN/BZ). The Indonesian press reports further reprisals by Indonesian military authorities and civilian right-wing circles against progressive forces of the country. The Indonesian news agency Antara states that all persons arrested belong to the Communist Party, the women's organisation Gerwani, the youth organisation Pemuda Rakjat, the peasant front or the Indonesia Party (Partindo).