Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01743 1956-04-26 Renmin Ribao rel A licensed

和平和幸福是各国妇女的迫切愿望 各国妇女代表在国际妇联理事会会议上发言 (Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman)

Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman (Renmin Ribao, 26 April 1956)

Xinhua report in Renmin Ribao, 26 Apr 1956 (p. 1), on day two of the WIDF Council meeting in Beijing, with speeches from Indian, German, Malagasy, Argentine, Soviet, Tunisian and British delegates. Suharti, WIDF Council member and vice-chairman of Gerwani, says Indonesian women's organisations are growing, oppose US ef

GA-01744 1956-04-26 Renmin Ribao rel A licensed

和平和幸福是各国妇女的迫切愿望 各国妇女代表在国际妇联理事会会议上发言 (Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman)

Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman (Renmin Ribao, 26 April 1956)

Xinhua report in Renmin Ribao, 26 Apr 1956 (p. 1), on day two of the WIDF Council meeting in Beijing, with speeches from Indian, German, Malagasy, Argentine, Soviet, Tunisian and British delegates. Suharti, WIDF Council member and vice-chairman of Gerwani, says Indonesian women's organisations are growing, oppose US ef

GA-00888 1956-05-24 De Waarheid rel B

Indonesische vrouwen even in Amsterdam: naar congres in Boedapest

Indonesian women briefly in Amsterdam en route to Budapest working women's conference

De Waarheid, 24 May 1956, p. 4: report on eight Indonesian women briefly in Amsterdam en route to the international conference of working women in Budapest (until 17 June), after a Soviet visit. They represent health, tea or cigarette, industrial and union workers, including Suhartini, Sutjati, Sudjinem, Supinah, Sumar

GA-03380 1956-05-27 Berliner Zeitung rel A licensed

Berliner Zeitung, 27 May 1956, S. 6: Im Juni wird in Budapest ...

Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: In June in Budapest ...

Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: women's column item "Im Juni wird in Budapest ..." ahead of the World Congress of Working Women. One short paragraph reports that the Indonesian women's organisation GERWANI demands a ban on child marriage, forced marriage and bride-purchase, an end to the ban on widows remarrying,

GA-00458 1956-06-21 Bintang Timur rel A

Keputusan Sidang Pleno ke-III DPP/DPD Gerwani, Bintang Timur 21 Juni 1956

Decisions of the 3rd Plenary Session of Gerwani DPP/DPD (Bintang Timur, 21 June 1956)

Front page of Bintang Timur, 21 June 1956 (four-page issue; OCR columns heavily interleaved). The only Gerwani material is a fragmentary report of the third plenary session (Sidang Pleno ke-III) of Gerwani's leadership, begun 16 June and closed on Tuesday night, with decisions announced and a reference to a Gerwani nat

GA-00545 1956-06-21 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Congres van BP4 (Kongres BP4)

BP4 congress

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-06-21, p. 2): the BP4 (marriage-counselling body) will hold its first Indonesian congress in August. Gerwani had applied some time earlier for BP4 membership without a decision; nineteen organisations are affiliated so far.

GA-00547 1956-08-06 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Het comité (Panitia)

The committee

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-08-06, p. 2): composition of the Bandung 17 August committee, chaired by the mayor, with vice-chairs from Masyumi, PNI, PKI and NU. Treasurers are Mrs. Kamarga (Perwari), Mrs. S. Sriwenda (Parkiwa) and one more Gerwani member still to be named. Also a basketball tournament anno

GA-00552 1957-01-02 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Bandung in kort bestek (Bandung sekilas)

Bandung in brief

Algemeen Indisch Dagblad 'Bandung in short' column (1957-01-02, p. 2), partly unreadable. Relevant items: Gerwani's regional congress will end with a reception on 3 January at the Gedung Jajasan in Bandung to announce its decisions; Gerwani Tasikmalaya sent a statement to the Constituent Assembly wanting the constituti

GA-00553 1957-01-02 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Bandung in kort bestek: Receptie Gerwani (Resepsi Gerwani)

Bandung in brief: Gerwani reception

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1957-01-02): to conclude its regional congress, Gerwani will hold a reception on 3 January at 19.30 at the Gedung Jajasan in Bandung, at which the congress decisions will be announced.

GA-02204 1957-02-15 Surabaya Post rel A

Surabaya Post, 15 Februari 1957, hlm. 2: panitia Hari Wanita Internasional Surabaya

Surabaya Post, 15 February 1957, p. 2: Surabaya International Women's Day committee

Surabaya Post p. 2, 15 February 1957: brief reporting that the Surabaya women's organisation federation formed a committee, chaired by Gerwani, to celebrate International Women's Day, with other left and nationalist women's groups as officers. Evidence of Gerwani's leading role in local women's coalitions.

GA-02197 1957-04-29 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 29 April 1957: Gerwani harapkan tindakan tegas (kawat DPP Gerwani kepada konferensi panglima dan gubernur)

Suluh Indonesia, 29 April 1957: DPP Gerwani cable to commanders' and governors' conference

Suluh Indonesia (PNI-aligned daily), Jakarta, 29 April 1957; four newspaper pages, OCR very noisy. Front page covers the Dewan Banteng/Ismail Lengah-Sutan Sjuis clash in Padang, cabinet changes and military authority. A short item on p. 2 reports that DPP Gerwani cabled the conference of regional military commanders an

GA-02091 1957-06-16 Pravda rel A

Pravda, 16 Juni 1957, No. 167 (Sidang Dewan Perdamaian Dunia di Kolombo; Umi Sardjono mewakili WIDF)

Pravda, 16 Jun 1957: World Peace Council session in Colombo; Umi Sardjono for WIDF

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 167, 16 June 1957, special-correspondent report from Colombo on the sixth day of the World Peace Council session. Mme (Umi) Sardjono speaks for the WIDF, voicing 'on behalf of the women and mothers of the whole world' protest against plans to unleash imperialist war. Other speakers in

GA-03382 1957-06-25 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 25 Juni 1957, S. 5: Frauen bereiten Weltkongreß vor

Neues Deutschland, 25 Jun 1957, p. 5: Women prepare the World Congress

Neues Deutschland, 25 June 1957, p. 5: ADN/ND report 'Frauen bereiten Weltkongreß vor' on the WIDF council session in Helsinki (270 delegates, 46 countries; president Eugénie Cotton). Indonesia appears once: women from Indonesia and other countries reported on their work, difficulties and successes. No name is given an

GA-01563 1957-12-22 Mainichi Shimbun rel B licensed

国際民主婦人連盟大会来年五月に開く (WIDF congress to open next May)

WIDF congress to open next May

Mainichi Shimbun (Tokyo morning edition, 22 Dec 1957, p. 5): article on a report that the Women's International Democratic Federation (WIDF) congress will open the following May. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention

GA-01765 1957-12-23 Renmin Ribao rel A licensed

有了二十亿人民的支持 苏加诺说印度尼西亚一定胜利 (Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian)

Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)

Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D

GA-01766 1957-12-23 Renmin Ribao rel A licensed

有了二十亿人民的支持 苏加诺说印度尼西亚一定胜利 (Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian)

Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)

Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D

GA-01767 1957-12-24 Renmin Ribao rel A licensed

我全国妇联致电印度尼西亚妇运协会 支持收复西伊里安的斗争 (ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle)

ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle (Renmin Ribao, 24 December 1957)

Renmin Ribao, 24 Dec 1957, p. 6 (Xinhua): the All-China Women's Federation telegraphs Gerwani on 21 Dec congratulating it on its national women's congress and pledging that Chinese women fully support Indonesia's struggle to recover West Irian. Short solidarity item.

GA-01768 1957-12-24 Renmin Ribao rel A licensed

我全国妇联致电印度尼西亚妇运协会 支持收复西伊里安的斗争 (ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle)

ACWF telegram to Gerwani supporting the West Irian struggle (Renmin Ribao, 24 December 1957)

Renmin Ribao, 24 Dec 1957, p. 6 (Xinhua): the All-China Women's Federation telegraphs Gerwani on 21 Dec congratulating it on its national women's congress and pledging that Chinese women fully support Indonesia's struggle to recover West Irian. Short solidarity item.

GA-01545 1957-12-31 l'Unità rel A

L'on. M. M. Rossi a colloquio col Presidente indonesiano: intervista con Sukarno

Hon. M.M. Rossi talks with the Indonesian President: interview with Sukarno (l'Unita, 31 December 1957)

Front page of l'Unità (PCI daily), 31 Dec 1957: special-correspondent interview by Maria Maddalena Rossi (UDI president, WIDF vice-president) with President Sukarno in Jakarta on 21 Dec. Rossi says she came for the WIDF to Gerwani's congress at Solo (23-27 Dec 1957) and conveyed WIDF solidarity; Sukarno discusses colon

GA-01546 1957-12-31 l'Unità rel A

L'Unità, 31 Dicembre 1957, p. 1: intervista con Sukarno di M. M. Rossi

l'Unita, 31 December 1957, p. 1: interview with Sukarno by M.M. Rossi (OCR text)

OCR text version of the same l'Unità front page (31 Dec 1957): Maria Maddalena Rossi (UDI/WIDF) interviews Sukarno in Jakarta on 21 Dec, saying she attended the Gerwani congress at Solo for the WIDF and conveying WIDF solidarity; Sukarno speaks on anti-colonialism and the 'four-legged horse' concept. Rest of page cover

GA-00327 1958-01-08 Tribune rel C

Afro-Asian Women's Conference in February (Tribune, 8 Januari 1958)

Afro-Asian Women's Conference in February

Tribune (Sydney), 8 Jan 1958, p. 8: from Jakarta, Sukarno attended a party of the Indonesian National Preparatory Committee for the Asian-African Women's Conference due in Colombo in February; chair Mme Subandrio says it is inspired by the Bandung spirit. WIDF sends solidarity to Indonesian women in their 'courageous s

GA-00328 1958-01-08 Tribune rel C

Afro-Asian Women's Conference in February (Tribune, 8 Januari 1958)

Afro-Asian Women's Conference in February

Tribune (Sydney), 8 Jan 1958, p. 8: from Jakarta, Sukarno attended a party of the Indonesian National Preparatory Committee for the Asian-African Women's Conference due in Colombo in February; chair Mme Subandrio says it is inspired by the Bandung spirit. WIDF sends solidarity to Indonesian women in their 'courageous s

GA-02200 1958-02-12 Suluh Indonesia rel B

Suluh Indonesia, 12 Februari 1958: S.K. Trimurti dan perempuan Indonesia ke konferensi Wanita Pan-Pasifik/Asia Tenggara

Suluh Indonesia, 12 February 1958: S.K. Trimurti and Indonesian women to Pan-Pacific/Southeast Asia women's conference

Suluh Indonesia, Jakarta, 12 February 1958 (four pages, OCR very noisy). Front page covers the Husein ultimatum and the dismissal of Sumatran army dissidents (Husein, Simbolon, Dahlan Djambek, Lubis) and Nasution's soldier's-oath statement. A short garbled item on p. 1 lists Indonesian women, including S.K. Trimurti, l

GA-02201 1958-02-14 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 14 Februari 1958: Menyambut Konperensi Wanita Asia-Afrika di Kolombo (delegasi Indonesia, S.K. Trimurti/Gerwani)

Suluh Indonesia, 14 February 1958: Welcoming the Asian-African Women's Conference in Colombo

Suluh Indonesia, Jakarta, 14 February 1958 (four pages, OCR very noisy). Front page: the Husein ultimatum, cabinet and Sumatra crisis. Page 3 (cont. from p. 1) carries 'Menyambut Konperensi Wanita Asia-Afrika' on the conference due in Colombo 15-24 Feb 1958 (education, health, labour, slavery, nationality), and lists t

GA-01554 1958-02-16 Asahi Shimbun rel B licensed

AA婦人会議 セイロン (Afro-Asian women's conference, Ceylon)

Afro-Asian women's conference, Ceylon (Asahi Shimbun, 16 February 1958)

Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 16 Feb 1958, p. 3): article on Afro-Asian women's conference; Ceylon. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

GA-01555 1958-02-24 Asahi Shimbun rel B licensed

AA婦人会議 セイロン (Afro-Asian women's conference, Ceylon)

Afro-Asian women's conference, Ceylon (Asahi Shimbun, 24 February 1958)

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 24 Feb 1958, p. 3): article on Afro-Asian women's conference; Ceylon. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

GA-02202 1958-03-08 Suluh Indonesia rel B

Suluh Indonesia, 8 Maret 1958: Konperensi Wanita A-A di Kolombo, delegasi Indonesia (termasuk S.K. Trimurti)

Suluh Indonesia, 8 March 1958: Asian-African Women's Conference in Colombo, Indonesian delegation

Suluh Indonesia, Jakarta, 8 March 1958 (four pages, OCR very noisy; mostly general news and adverts). Page 3 carries 'Konperensi Wanita A-A: hanya delegasi Indonesia tegas dan berani bicara politik', on the Asian-African Women's Conference in Colombo. It names the eight-woman Indonesian delegation: Maria Ulfah Santoso