Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01546 1957-12-31 relevance A public

L'Unità, 31 Dicembre 1957, p. 1: intervista con Sukarno di M. M. Rossi

l'Unita, 31 December 1957, p. 1: interview with Sukarno by M.M. Rossi (OCR text)

Open file in Google DriveRead full text

OCR text version of the same l'Unità front page (31 Dec 1957): Maria Maddalena Rossi (UDI/WIDF) interviews Sukarno in Jakarta on 21 Dec, saying she attended the Gerwani congress at Solo for the WIDF and conveying WIDF solidarity; Sukarno speaks on anti-colonialism and the 'four-legged horse' concept. Rest of page covers Italian politics.

Versi teks OCR halaman depan l'Unità yang sama (31 Desember 1957): Maria Maddalena Rossi (UDI/WIDF) mewawancarai Sukarno di Jakarta pada 21 Desember; ia menyebut hadir di kongres Gerwani di Solo mewakili WIDF dan menyampaikan solidaritas WIDF; Sukarno bicara tentang antikolonialisme dan konsep 'kuda berkaki empat'. Sisa halaman memuat politik Italia.

“p. 1: Rossi: participation 'as the representative of the WIDF, in the Congress of the organisation of Indonesian women [Gerwani], held at Solo'; she expresses WIDF solidarity.”

People

Maria Maddalena RossiSukarnoSartono

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Women's International Democratic FederationUnion of Italian WomenItalian Communist Party

Places

JakartaSurakartaJavaIndonesiaItaly

Events

Third Gerwani Congress

Topics

WIDF and international women's movementcongresses and meetingsGerwani organisationpeace and anti-imperialismAfro-Asian solidarity

Tags

interviewsolidaritypoor ocr

Details

Date
1957-12-31
Creator
l'Unità
Publication
l'Unità
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Italian
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
Italy
Period
1955–1959
Access
open access (archivio.unita.news) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Italian press (1957-1966) - l'Unità (Archivio l'Unità)/l'Unità (1957-12-31) - p. 1, Interview with Sukarno by M.M. Rossi (UDI-WIDF) after Gerwani congress [archivio.unita.news 1957-12-31-page_001].txt
OCR / text
Good (0.899) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Italian press (1957-1966) - l'Unità (Archivio l'Unità)
Summary basis
full text read

Companion files

Related items

GA-01545 1957-12-31 l'Unità rel A

L'on. M. M. Rossi a colloquio col Presidente indonesiano: intervista con Sukarno

Hon. M.M. Rossi talks with the Indonesian President: interview with Sukarno (l'Unita, 31 December 1957)

Front page of l'Unità (PCI daily), 31 Dec 1957: special-correspondent interview by Maria Maddalena Rossi (UDI president, WIDF vice-president) with President Sukarno in Jakarta on 21 Dec. Rossi says she came for the WIDF to Gerwani's congress at Solo (23-27 Dec 1957) and conveyed WIDF solidarity; Sukarno discusses colon

shared: Third Gerwani Congress, Union of Italian Women, Italian Communist Party, Sartono

GA-01765 1957-12-23 Renmin Ribao rel A licensed

有了二十亿人民的支持 苏加诺说印度尼西亚一定胜利 (Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian)

Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)

Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D

shared: Third Gerwani Congress, Maria Maddalena Rossi, Italy

GA-01766 1957-12-23 Renmin Ribao rel A licensed

有了二十亿人民的支持 苏加诺说印度尼西亚一定胜利 (Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian)

Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)

Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D

shared: Third Gerwani Congress, Maria Maddalena Rossi, Italy

GA-02813 1959 Sulami rel A licensed

The Birth and Growth of the Indonesian Women's Movement, Part III (Sulami, 1959)

Birth and Growth of the Indonesian Women's Movement, Part III (Sulami, 1959)

Part III of Sulami's 1959 history: KOWANI conflicts and 1948 Solo congress, founding of Gerwis at Semarang (4 June 1950), its 1954 renaming as Gerwani, structure with six commissions, membership growth (6,000 Java 1951; 642,460 in January 1957; 700,000 at the Third Congress, Solo, Dec 1957), 1955 election results (5 MP

shared: Third Gerwani Congress, Maria Maddalena Rossi, Surakarta

GA-00117 1960 Sulami rel A licensed

Wanita Italia

Italian Women

Article by Sulami (1960) reporting on the 8th national congress of the Union of Italian Women (UDI) in Rome in May, attended by 783 delegates and foreign guests including Indonesia. Describes Maria Maddalena Rossi and Marisa Rodano, the women's demands (equal pay, pensions for housewives, social security, opposition to

shared: Union of Italian Women, Maria Maddalena Rossi, Italy

GA-02322 2021-10-04 Tempo English rel A licensed

Umi Sardjono, Gerwani and 30SPKI Graphic (Women Warriors)

Tempo English, 4 October 2021: Women warriors (Gerwani infographic)

Tempo English infographic 'Women Warriors' (4 Oct 2021, text by Hussein Abri Dongoran) summarising Gerwani: founded 1954 from Gerwis (1950), disbanded 1965 after New Order accusations. It lists the central board (Umi Sardjono chair, Mudikdio, Suharti, S.K. Trimurti, Sulami Djojoprawiro, Sudjinah and others), the jasmin

shared: Third Gerwani Congress, Java

GA-02290 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Bubar Jalan Menjelang Kongres Penentuan (Bagaimana Umi Sardjono memimpin Gerwani)

Tempo, 2 October 2021: Breaking up before the decisive congress (how Umi Sardjono led Gerwani)

Tempo feature (2 Oct 2021) on how Umi Sardjono led Gerwani: Marx House courses, the 1945 Barisan Buruh Wanita with S.K. Trimurti, Gerwis founded at Semarang (3-6 June 1950, Tris Metty chair), Umi chair from 1954 when it became Gerwani. Cites 650,000 members and 179 kindergartens at the 1957 Solo congress, WIDF links, s

shared: Third Gerwani Congress, Surakarta

GA-02315 2021-10-04 Tempo English rel A licensed

End of the Road (Umi Sardjono)

Tempo English, 4 October 2021: End of the Road (Umi Sardjono)

English-edition Tempo cover story 'End of the Road' (4 Oct 2021, Retno Sulistyowati), a translation from the Umi Sardjono special report. It traces Umi's formation in Pathuk Youth, Pesindo, BBW with S.K. Trimurti, Madiun 1948 arrest, founding of Gerwis (Semarang, 3-6 Jun 1950), Gerwani growth from 80,000 to 650,000 (19

shared: Third Gerwani Congress, Surakarta