Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: In June in Budapest ...
Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: women's column item "Im Juni wird in Budapest ..." ahead of the World Congress of Working Women. One short paragraph reports that the Indonesian women's organisation GERWANI demands a ban on child marriage, forced marriage and bride-purchase, an end to the ban on widows remarrying, and a democratic marriage law. Framing: international women's-rights solidarity; the other items concern Iraq, Italy, France and West Germany.
Berliner Zeitung, 27 Mei 1956, hlm. 6: butir rubrik perempuan "Im Juni wird in Budapest ..." menjelang Kongres Dunia Perempuan Pekerja. Satu paragraf pendek melaporkan bahwa organisasi perempuan Indonesia GERWANI menuntut larangan perkawinan anak, perkawinan paksa dan jual-beli pengantin, pencabutan larangan janda menikah lagi, serta undang-undang perkawinan yang demokratis. Bingkai: solidaritas hak-hak perempuan internasional; butir lain menyangkut Irak, Italia, Prancis, dan Jerman Barat.
“Ein Verbot der Kinderehen, der erzwungenen Ehen, des Brautkaufs und die Aufhebung des Verbotes für Witwen, eine neue Ehe einzugehen, fordert die Indonesische Frauenorganisation GERWANI.”
Article by Sulami (1960) reporting on the 8th national congress of the Union of Italian Women (UDI) in Rome in May, attended by 783 delegates and foreign guests including Indonesia. Describes Maria Maddalena Rossi and Marisa Rodano, the women's demands (equal pay, pensions for housewives, social security, opposition to
shared: France, Italy, congress report
Berliner Zeitung, 10 January 1985, p. 5. ADN/BZ brief '63 UNO-Staaten gegen Frauendiskriminierung': according to the UN press office, Indonesia and Jamaica ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, bringing the total to 63 states including all socialist states; the USA, Br
shared: France, West Germany, news brief
Soviet Woman, 30 Sep 1963, pp. 6-8: delegates' reports on the June 1963 World Congress of Women in Moscow: Fuki Kushida (Japan) on Tereshkova and the congress, Lotte Ulbricht (GDR) on a German peace treaty, Gondo Kikue on 'stitches for peace' banners, and Thamina Salam Adel's testimony on Ba'ath terror in Iraq. Umi Sar
shared: Iraq, congress report, USSR and Eastern Europe
Neues Deutschland, 7 July 1955, p. 5: article 'Frieden und Glück für die Kinder aller Mütter' (signed E. T.) on the opening of the World Congress of Mothers in Lausanne. Indonesia appears only once, in a list of countries where preparatory committees were formed. No Indonesian women, Gerwani or other named Indonesians
shared: congress report, news brief, USSR and Eastern Europe
Neues Deutschland, 28 October 1964, p. 1: ADN dispatch from Sofia, headed 'Ilse Thiele neue IDFF-Vizepräsidentin'. At the end of the WIDF council session DFD chair Ilse Thiele was elected one of four new vice-presidents; Freda Brown (Australia), Vilma Espín (Cuba) and Umi Sardjono (Indonesia) were confirmed in the post
shared: congress report, news brief, USSR and Eastern Europe
Neues Deutschland, 17 June 1956, p. 5: correspondent report 'Treffpunkt der Frauen ganz Deutschlands' from the World Conference of Working Women in Budapest. A young pregnant Indonesian delegate, unnamed, is moved to receive a pram with full baby outfit from the German delegation during gift exchanges with Chinese wome
shared: Budapest, France, Italy
Short De Waarheid report (3 Dec 1948) on the opening of the second WIDF congress in Budapest, attended by President Szakasits and the Hungarian government. Chinese and Soviet women were cheered; delegates from Vietnam were denied visas and women from Indonesia, Iran and Argentina were still awaited.
shared: Budapest, congress report, USSR and Eastern Europe
Neue Zeit, 4 February 1965, p. 1: lead report "Neue Verbrechen durch Sühne der alten Untaten verhüten!" on the Volkskammer's appeal to the world's parliaments against the statute of limitation for Nazi crimes. Indonesia is a passing mention only: the Indonesian ambassador in Prague, Armunanto, attended, and the house r
shared: West Germany, news brief, USSR and Eastern Europe