Soviet Woman, 30 Oct 1946, pp. 55-58: Nina Bondareva's article on women and children in colonial countries (India, Egypt, Indonesia, Indo-China), with Olga Khvalebnova on Albania's women. The Indonesia section, pre-Gerwani, praises the republic, notes a woman minister of social welfare, a women's congress at Madiun fed
Hungarian county daily Somogyi Néplap, 14 Aug 1951 (snippet only). Lists the officers of the WIDF commission on Korea: the secretary from Czechoslovakia and, as deputy, Trees Soenito Heyligers of the Netherlands. The catalogue treats her as the Trees Sunito later named as Njono's defence counsel; that identification, a
Soviet Woman, 31 Dec 1954, p. 4: Supardjo, an Indonesian public figure of Taman Siswa, reflects on the first Indonesian women's delegation's three-week USSR tour (factories, collective farms, schools). Stresses peace, the Indonesian Peace Committee and anti-illiteracy work. Gerwis/Gerwani are not named, but it document
Dunántúli Napló, 27 Feb 1955, foreign-news item from Jakarta: Indonesian public figures, including Minister Abbas and Professors Prijono and Purbotiningrat, signed the appeal against atomic war, and the Indonesian women's federation called on women to collect signatures. The translator notes the federation is not named
Soviet Woman, 30 Apr 1955, p. 36 (fragment): 'Visit to Indonesia' by film-makers V. Mikosha and I. Sokolnikov, describing two months filming a documentary in Indonesia. Includes filming the welcome at Jakarta airfield for an Indonesian women's delegation returning from the USSR. Umi Sardjono, listed in metadata, does n
Soviet Woman, 30 Sep 1963, pp. 6-8: delegates' reports on the June 1963 World Congress of Women in Moscow: Fuki Kushida (Japan) on Tereshkova and the congress, Lotte Ulbricht (GDR) on a German peace treaty, Gondo Kikue on 'stitches for peace' banners, and Thamina Salam Adel's testimony on Ba'ath terror in Iraq. Umi Sar
Dolgozó Nő, 24 Jan 1964. Travel report by Czechoslovak delegate Mária Brencicová on the 21 Dec 1963 festive session of Kowani in Jakarta, marking 35 years of the unified women's movement and 25 years of Mothers' Day, with Sukarno present. Describes Kowani (40 organisations), poverty, and women's patriotic tasks. Gerwan
Soviet Woman, 31 Mar 1964, issue pages (Portsmouth family exchange, Iranian miniatures, sport, household tips). The only Indonesia item is a short box 'Mother's Day': Mme Malik, wife of the former ambassador, tells Soviet women at a reception that Indonesian women fought for freedom and West Irian, oppose Malaysia, and
Soviet Woman, 31 Jul 1964, pp. 2-8: mostly a feature on the Minsk Tractor Works, a Soviet-American women's conference report by Lydia Kislova, and the opening of a Kartini profile, which tells of her 'pingitan' seclusion and quotes Indonesian ambassador Manai Sophiaan on Kartini Day (21 April). Gerwani is not mentioned
Soviet Woman, 31 Mar 1965: readers' letters page ('Our Mailbag') from India and Canada, plus a short 'Mother's Day' item. Mrs Manai Sofian, ambassador's wife, at a Moscow reception says the Russian Revolution inspired Indonesia's; Soviet women's greetings from the USSR-Indonesia Society. Gerwani not mentioned.
Soviet Woman, 31 Mar 1965, 'Our Mailbag' (pp. 11, 29): letters to the editor, including two from Indonesian readers: R. Santoso Ichsan praising Soviet aid and joint anti-imperialist struggle, and Rahadeng Hotoprojetno, a teacher-college history student writing a thesis on 'The Emancipation of Indonesian Women'. Other l
Soviet Woman, 31 Jul 1965, pp. 13-17: Soviet propaganda features, Igor Gaspel on 25 years of Soviet Estonia/Latvia ('The Sun in Our Windows') and Sergei Danilin's reportage on the Kazminsky collective farm, Stavropol, including women farm workers. No Indonesian, Gerwani or WIDF content; relevant only as sample of Sovie
Soviet Woman, 30 Sep 1965, p. 15: strike features (Foyle's bookshop, London; Mt Isa miners, Australia) and a letter from Indonesian reader Juli Agustini Soehodo, written for the 20th anniversary of Victory Day. She links Japanese occupation, Indonesia's 17 August anniversary and the heroine Herlina in West Irian, and c
Hungarian daily Kelet-Magyarország, 15 Feb 1966 (snippet only). Notes at the start of Njono's trial that he is a member of the Party's Central Committee and that Mrs Sunito is his defence counsel. The catalogue identifies her as Trees Sunito; that is uncertain and no Gerwani link is stated.
Hungarian daily Somogyi Néplap, 20 Feb 1966 (snippet only). Reports from the trial of Njono, noting that after Njono spoke in his own defence, his counsel Mrs Sunito argued a point (cut off). The catalogue identifies her as Trees Sunito; that is uncertain and no Gerwani link is stated.
Soviet Woman, 30 Apr 1967, pp. 13-16: Kartini Day features by Mme Manai Sophiaan (ambassador's wife) and Soviet orientalist A. Belenky on Kartini as feminist, anti-colonial forerunner of the national movement, plus a book review on American women and a note on Soviet-Indonesian women's correspondence. Gerwani and 1965
Soviet Woman, 30 Apr 1967: Nina Voronina's 'Our Indonesian friends write' describes correspondence between the Soviet Women's Committee and Indonesian women (Asih Budi society in Bandung, journalist Sakti Alamsjah, pharmacist Salamah Adipura, Tulungagung teachers' club). Mentions Indonesia only through Kowani-era conta
Soviet Woman, 30 Jun 1968, pp. 17-20, 'Meetings. Contacts' section: friendship-society news. Includes a Kartini memorial gathering in Moscow by the USSR-Indonesia Society and Soviet Women's Committee, with Raisa Smirnova and ambassador's wife Mrs Maramis. Other items: Paul Robeson's 70th birthday, Nouruz, Peter Pan, US
Romanian Communist Party daily Scinteia, catalogued as July 1972 (Nr. 9214) for a report on the sentence in the trial of Suwardiningsih, a PKI Central Committee member. The file's text is a different issue (Nr. 7210, 3 January 1967, Ceausescu's New Year speech); the passage found is only the front-page header and does
Romanian Communist Party daily Scinteia, catalogued as July 1972 (Nr. 9214) for a report on the sentence in the trial of Suwardiningsih, a PKI Central Committee member. The file's text is a different issue (Nr. 7210, 3 January 1967, Ceausescu's New Year speech); the passage found is only the front-page header and does
Soviet Woman, 30 Sep 1978, pp. 33-36, 'Meetings, Contacts, Cooperation': readers' reminiscences, twin-town Almalyk-Kitwe, Ireland's National Day and an eye-equipment exhibition. Relevant item: Kartini Day gathering in Moscow, where E. W. Djajadiningrat, ambassador's wife, and Ludmila Pakhomova of the USSR-Indonesia Soc
Soviet Woman, 30 Nov 1979, pp. 35-38, 'Meetings, Contacts, Cooperation': Soviet youth on their lives, a Soviet-American youth seminar in Tallinn, Canadian children's theatre, a teacher in Ethiopia, and a Moscow gathering for Kartini's birth centenary. Speakers include A. Belenky, Ludmila Pakhomova and Mrs Panggabean of
Pravda, 30 Oct 1990, p. 5: full page with V. Shurygin's (Pravda-TASS) article 'Indonesia: strokes to a tragedy of 35 years ago', a Soviet correspondent's retrospective on the 1965 coup, Sukarno's choice at Halim, up to 500,000 communists killed, and slander-driven anti-communist propaganda. Gerwani appears once, listed