Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00611 1950-08-15 De Locomotief rel B

'Zij mochten niet meedoen: 17 Augustus is een rouwdag' (17 August is a day of mourning)

'They were not allowed to take part': 17 August is a day of mourning

De Locomotief, 15 Aug 1950 (Aneta): SOBSI, Rukun Tani, a youth front, PRRI and the women's organisation GERWIS form a committee to commemorate the 'People's Proclamation of 17 August 1945', declaring 17 August 1950 a day of mourning because the RTC-style unitary state buries the 1945 republic. They protest the ban on b

GA-00615 1950-11-02 De Locomotief rel A

Stadsnieuws: Semarang (City news: Semarang, 2 November 1950)

City news: Semarang, 2 November 1950

De Locomotief, 2 Nov 1950, Semarang city news column. Relevant items: Gerwis Semarang has a new board chaired by Miss Kadarsih after merging its three branches; Gerwis (with Perwari, Kowani) is on the committee for the reburial of Lt-Col Sirojo (catering); a PKI branch opens in Semarang. The 'Kartinah' mentioned died o

GA-01290 1950-11-03 Nieuwe Courant rel B

Afgevaardigden naar Wereldvrede-Congres (Delegates to World Peace Congress)

Delegates to World Peace Congress

Nieuwe Courant, 3 November 1950: conference of the Committee for World Peace in Yogyakarta, attended by branches and representatives of Kowani, Gerwis, Front Pemuda Indonesia, BTI, Sobsi, Pesindo and others. It endorsed the Prague appeal, proposals for the London congress (five-power peace, Dutch army withdrawal, no fo

GA-01017 1950-11-04 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

'Wereldvrede' (vredesconferentie te Djokja)

'World Peace' (peace conference in Yogyakarta)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (4 Nov 1950, p.2): a World Peace Committee conference in Yogyakarta approved the Prague appeal, proposed demands for the Nederlandse army's withdrawal from Indonesia and an end to foreign interference (Irian, Moluccas) for a London congress, and reported 180,000 signatures. Delegates include

GA-00616 1950-11-23 De Locomotief rel A

Salatiga: Gerwis-vergadering over arbeidsbescherming (Salatiga: Gerwis meeting on labour protection)

Salatiga: Gerwis meeting on labour protection

De Locomotief, 23 Nov 1950: Salatiga news column. A well-attended Gerwis (Gerakan Wanita Indonesia Sedar) meeting with local women's organisations, addressed by central board members on the 1948 Labour Ordinance, adopts a motion urging the government to enforce article 13 on protection of women workers, which employers

GA-01177 1951-07-20 Java-Bode rel B

News in brief (Gerwis first anniversary in Salatiga)

English-language news-in-brief column, Java-Bode, 20 Jul 1951, p. 2. Only the final Dutch paragraph concerns Gerwani: Gerwis (Gerakan Wanita Indonesia Sedar) recently commemorated its first anniversary at Hotel Kali-Taman in Salatiga with local organisations attending. The rest of the column is not related.

GA-00011 1951-07-25 Wanita Sedar rel A

Wanita Sedar No. 14, 25 Juli 1951

Wanita Sedar No. 14, 25 July 1951

Issue 14 of Wanita Sedar, fortnightly organ of Gerwis (25 July 1951). Covers preparation for the first Gerwis congress (57 branches, WIDF links), the Indonesian delegation to the Berlin youth festival including three Gerwis delegates, women in Czechoslovakia, and organisational news.

GA-00665 1951-07-31 De Nieuwsgier rel B

In Jogja twee comité's voor de 17e Augustus (In Yogyakarta two committees for 17 August)

In Yogyakarta two committees for 17 August

De Nieuwsgier, 31 July 1951: in Yogyakarta SOBSI initiates a rival '17 August' committee including trade unions, the youth front, PKI, PSII, Murba, BTI and Gerwis, claiming the city's official committee only wants to 'celebrate' without expressing the people's struggle. It will explore a merger. Another item (Pakistan-

GA-00757 1951-07-31 De Vrije Pers rel B

Twee comité's in Djokja (Two committees in Yogyakarta)

Two committees in Yogyakarta for 17 August

Aneta item in De Vrije Pers (31 Jul 1951): on SOBSI's initiative a "17 August" committee was formed in Yogyakarta with trade unions, Front Pemuda, PKI, PSII, Murba, BTI and Gerwis, as an alternative to the city administration's committee, which SOBSI said would only "celebrate a feast".

GA-01648 1951-09-04 Merdeka rel A

Merdeka, 4 September 1951

Merdeka, 4 September 1951: Trimurti surveys the women's movements

Merdeka, 4 September 1951 (hlm. 2): 'Trimurti tindjau gerakan2 wanita': Gerwis vice-chair S.K. Trimurti, touring Sumatra since 27 July 1951 with her secretary, criticises urban women's organisations in Medan as weak and ceremonial.

GA-01414 1952-01-09 Harian Rakjat rel A

Sdr. Sri Panggihan meninggal dunia (Comrade Sri Panggihan has died), Harian Rakjat 9 Januari 1952, hlm. 4

Comrade Sri Panggihan has died (Harian Rakjat, 9 January 1952)

Harian Rakjat, 9 Jan 1952 (four-page issue; p.4), carries a notice from the Gerwis national board (Pengurus Besar, Jakarta, 5 Jan 1952) mourning Sri Panggihan, who died 26 Dec 1951 at Kadipolo hospital, Solo. It calls her one of the promoters of Gerwis, active in organising the 1950 fusion congress in Semarang. Rest of

GA-00828 1952-01-16 De Waarheid rel B

Indonesische arbeiders verdedigen hun eenheid

Indonesian workers defend their unity; Gerwis congress resolution on Round Table agreement

De Waarheid, 16 Jan 1952, p. 4: report on workers' protests against Sjahrir's PSI splitting unions (the Perbupri breakaway from SOBSI's plantation union Sarbupri in Jember). A closing section says the Gerwis annual congress in Surabaya unanimously demanded abolition of the Round Table Agreement and return of New Guinea

GA-00829 1952-01-16 De Waarheid rel A

Indonesische vrouwenorganisatie eist invoering van huwelijkswet

Indonesian women's organisation demands introduction of a marriage law

De Waarheid, 16 Jan 1952, p. 5: correspondent report from Surabaya on Gerwis's annual congress (Dec 1951), whose main resolution demands a marriage law setting minimum ages (men 20, women 17) against widespread child marriage, and giving local women's organisations the role of monitoring compliance and prosecuting viol

GA-00760 1952-02-12 De Vrije Pers rel A

De Pantjasila blijkt een belemmering: Gerwis gaf uiteenzetting (Pancasila proves a hindrance: Gerwis explains)

Pancasila proves a hindrance: Gerwis explains adoption of People's Democracy

De Vrije Pers report (12 Feb 1952) on a Gerwis meeting explaining its adoption of "People's Democracy" instead of Pancasila as its basis, since Pancasila had hampered organising. Speakers (Miss Moedjiati, Miss Muninggar) described anti-imperialist, anti-feudal aims, a national front against the RTC, and insisted Gerwis

GA-01417 1952-02-29 Harian Rakjat rel A

Reformasi pengurus Gerwis Cabang Jakarta dan panitia 8 Maret (Jakarta, Tegal), Harian Rakjat 29 Februari 1952

Reform of Gerwis Jakarta branch board and 8 March committee (Harian Rakjat, 29 February 1952)

Harian Rakjat, 29 Feb 1952, p.2 (Warta Daerah/news roundup): reports the reformed board of Gerwis Jakarta branch (chair S. Mardiman; secretary Tuty; finance A. Sunadi; labour Tuty Darta; peasants Kartinah, provisional; Gang Tengah 29). Also a Tegal committee of four women for 8 March International Women's Day chaired b

GA-00761 1952-03-07 De Vrije Pers rel B

Internationale vrouwendag (International Women's Day, Surabaya)

International Women's Day in Surabaya: women's federation meeting

Short De Vrije Pers notice (7 Mar 1952) that International Women's Day would be marked in Surabaya by the Gabungan Organisasi Wanita Surabaya, which includes Gerwis, Perwari, Christian and other women's groups at the regent's pendopo, while Chinese women's organisations held separate events.

GA-01418 1952-03-13 Harian Rakjat rel A

S.K. Trimurti: Kongres Wanita Indonesia (konferensi Kowani), Harian Rakjat 13 Maret 1952

S.K. Trimurti: Indonesian Women's Congress (Kowani conference) (Harian Rakjat, 13 March 1952)

Harian Rakjat, 13 Mar 1952, p.3: article by S.K. Trimurti on the Kongres Wanita Indonesia (Kowani) conference due from 15 March in Jakarta. She urges unity among all women's organisations (naming Perwari, Muslimat, Wanita Demokrat, Gerwis), voting by consensus, and action on women's unemployment, prices and labour. The

GA-00184 1952-03-15 Abadi rel A

Abadi, 15 Maret 1952, hlm. 3: Surat S.K. Trimurti kepada organisasi wanita

Abadi, 15 March 1952, p. 3: S.K. Trimurti's Letter to Women's Organisations

Abadi, 15 Mar 1952, p. 3: Trimurti's open letter (while detained) to women's organisations before a Kongres Wanita Indonesia conference, proposing majority voting and a minimum programme on schools, rice prices, women's and child labour, and trafficking.

GA-02428 1952-04-06 rel A licensed

Delegates to Vienna (FBIS, 6 Apr 1952)

FBIS, 6 April 1952: Delegates to Vienna (Gerwis)

One-line FBIS item (6 Apr 1952): the Movement of Awakened Indonesian Women (Gerwis) will send delegates to the International Conference for the Defense of Children in Vienna, 12-16 April. Evidence of Gerwis's international children's and WIDF-circle activity.

GA-01424 1952-04-19 Harian Rakjat rel A

Rapat pembubaran Panitia 8 Maret di gedung Gerwis, Ny. Sutanti Aidit (Harian Rakjat, 19 April 1952, hlm. 5)

Dissolution meeting of the 8 March Committee at Gerwis building, Mrs Sutanti Aidit (Harian Rakjat, 19 April 1952)

Harian Rakjat, 19 April 1952. On p. 5 a short report says the 8 March (International Women's Day) Committee held its dissolution meeting at the Gerwis building, Gang Lontar, Jakarta, chaired by Ny. Sutanti Aidit of Gerwis; delegates of Gerwis, Pemuda Puteri Indonesia, Perwari, PWKI and other women's bodies adopted a re

GA-00674 1952-04-24 De Nieuwsgier rel B

De Kartinidag (Kartini Day)

Kartini Day commemoration in Jakarta, 1952

De Nieuwsgier, 24 Apr 1952 (Aneta): a packed Jakarta hall marks Kartini Day, organised by women's and girls' associations including Gerwis and PPI, with the Indonesia Raya and Kartini songs, a minute's silence, a speech by Miss Ainun of Pemuda Puteri Indonesia and a handicraft exhibition. AURI wives held a separate com

GA-01428 1952-05-14 Harian Rakjat rel A

Trimurti (Gerwis) dalam rapat persatuan nasional untuk 20 Mei (Harian Rakjat, 14 Mei 1952, hlm. 1, 4)

Trimurti (Gerwis) at national unity meeting for 20 May (Harian Rakjat, 14 May 1952)

Harian Rakjat, 14 May 1952. Pp. 1 and 4 report a meeting convened on Ki Hajar Dewantara's initiative to organise commemoration of 20 May (National Awakening Day); S.K. Trimurti of Gerwis spoke first, backing the plan and urging concrete action; Perwari and Gerwis are named among the women's organisations present. The f

GA-01713 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-01714 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-02429 1952-05-17 rel A licensed

Conference Appeal Receives Responses (FBIS, 17 May 1952)

FBIS, 17 May 1952: Conference appeal receives responses (Asia-Pacific Peace Conference)

FBIS-monitored Xinhua report (17 May 1952) on responses from 20 countries to the call for an Asia-Pacific Peace Conference in Peking. The Indonesian section lists 11 sponsors chosen in April, including Suwarti, member of Parliament and president of Gerwis, plus Setiadi, Tjoa Sik Ien, Dharta (Lekra), Djawoto (Antara), S

GA-00765 1952-05-21 De Vrije Pers rel A

Internationale Kinderdag (International Children's Day, Surabaya)

International Children's Day committee in Surabaya

De Vrije Pers notice (21 May 1952): a committee of women's and youth organisations was set up to commemorate Children's Day on 1 June (called "communist" by the paper), chaired by Mrs Mh. Tana of Gerwis, with Miss Marlijah (RKKS) and Mrs Mudjinah (Perwari); events include a reception and a children's gathering at the P

GA-01715 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-01716 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-02432 1952-06-03 rel A licensed

Details of Meeting: Preparatory Meeting for the Asian and Pacific Peace Conference, Peking (FBIS, 3 Jun 1952)

FBIS, 3 June 1952: Details of meeting - preparatory meeting for the Asian and Pacific Peace Conference, Peking

FBIS-monitored Xinhua report (3 Jun 1952) on the opening of the preparatory meeting for the Asia-Pacific Peace Conference, Peking: 49 delegates from 19 countries. The Indonesian delegation is Suwarti (Gerwis president), Suroso and Surjonegoro; Suwarti is on the presidium and the manifesto drafting commission, and Indon

GA-00678 1952-07-15 De Nieuwsgier rel B

Viering Vrijheidsdag op basis verklaring Nationaal Reveil (Freedom Day celebration on basis of National Reveil declaration)

Freedom Day celebration committee formed on basis of National Reveil declaration

De Nieuwsgier, 15 July 1952 (Sin Po): a Jakarta meeting of 34 parties and organisations forms a Freedom Day (17 August) committee led by the PKI's Greater Jakarta section by 26 votes; PNI, Parkindo, SOBSI and Gerwis sit on it, Masjumi and PSI abstain. It adopts the National Reveil joint declaration signed by 60 groups.