Conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and WIDF President Eugenie Cotton, 1955
Chinese-language transcript (scan, noisy OCR; English translation read) of a conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and Eugenie Cotton, WIDF president, 22/23 May 1955 (Wilson Center Digital Archive). They discuss women's role in peace, the planned World Mothers' Congress in Paris, Franco-German reconciliation a
Transcript of Conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and Eugenie Cotton (WIDF), 23 May 1955
Wilson Center Digital Archive catalogue page (text only, no transcript) for the 23 May 1955 conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and WIDF president Eugenie Cotton, from Zhou Enlai Waijiao wenxuan (1990), pp. 140-148. The abstract notes Cotton's pleasure with her China visit, her call to unite women's federati
Harian Rakjat, 27 May 1955, p. 1
Harian Rakjat, 27 Mei 1955, hlm. 1. Front page with PM Ali Sastroamidjojo in Canton and 'Wanita tani ditangkap': Subang peasant women arrested during a land reoccupation against the British estate P&T; richest page for Gerwani in the batch.
Theft by Dutch imperialism: one cow per farmer per year (Aidit speaks in Bandung)
Algemeen Indisch Dagblad (1955-05-31, p. 2): PKI election rally at Tegallega, Bandung, with tens of thousands present. Candidates Eddy Abdurrachman and Mrs. Suwarti open, she stressing women's interests; D.N. Aidit criticises post-RTC governments and the Madiun executions of Musso and Sjarifuddin without trial. Archive
A home
Fragmentary Algemeen Indisch Dagblad item 'Een tehuis' (1955-06-02, p. 2): proposal for a children's home with expert carers for neglected children of working or ill parents. The plan arose at a meeting of main women's organisations, including Perwari, Budi Isteri and Gerwani, in Bandung; a founding committee formed on
Pravda, 5 Aug 1955: government crisis in Indonesia; telegrams from Gerwani
Pravda, 5 August 1955, No. 217, page 6, supplied as a Claude machine translation of the Indonesia item. A TASS dispatch from Jakarta on the cabinet crisis (Harahap of Masjumi asked to form a government) says Harian Rakjat printed dozens of telegrams from SOBSI, BTI, the women's organisation Gerwani and Pemuda Rakjat in
Straits Times, 8 Aug 1955: the Reds have organised for victory in Indonesian polls (van der Poel)
Straits Times, 8 Aug 1955, by P. A. van der Poel (lead only). Describes how the Communist organisation is preparing for the 1955 Indonesian elections, winning support through sport, religion and an appeal to 'non-party' people. Matched on Umi Sardjono; lead does not name her.
Against the composition of the new cabinet: Semarang meeting rejects Burhanuddin cabinet
De Locomotief, 12 Aug 1955: a Semarang provincial meeting of mass and women's organisations rejects the new Burhanuddin cabinet and demands an all-party cabinet and elections on schedule. A five-person delegation to Jakarta represents workers (SOBSI), youth, women (Gerwani), peasants and ex-fighters. Shows Gerwani as t
Ten years of the Republic (Cor Geugjes)
De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 3: Cor Geugjes's article for the Republic's tenth anniversary, covering Dutch colonial violence, the Bandung Conference, the Ali Sastroamidjojo government's fall and replacement by a Masjumi-PSI cabinet under Harahap, and the PKI's election platform. It lists Gerwani only as 'the strong wom
Harian Rakjat, 31 August 1955, p. 4
Harian Rakjat, 31 Agustus 1955, hlm. 4. Advertisement and notice page with an election comic strip; panel 6 shows Aminah meeting Gerwani activists who organise women's teams for childcare, drinks and medical help at polling.
Preparing election details (Gerwani day-care for voters)
Indische Courant voor Nederland, 14 Sep 1955, p. 1: the Gerwani Jomblang branch sets up a committee to run a children's day-care place during the 1955 elections so mothers can vote in peace. Same item reports Surabaya's plan to use students as order-keepers at polling stations.
Central Java news: Salatiga election campaign schedule
De Locomotief, 23 Sept 1955, Central Java news: Salatiga campaign schedule lists Gerwani among parties with election meetings at the Gris Theatre (23 Sept afternoon), alongside Masjumi, PIR and PNI. The rest covers people's housing built in Salatiga.
Indonesian women journalists visit Japan (Asahi Shimbun, 6 October 1955)
Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 6 Oct 1955, p. 3) item on Indonesian women journalists visiting Japan. OCR is nearly entirely scrambled; only 'Indonesia' and part of the name Herawati Diah are legible. Summary based on title; no Gerwani content visible.
Events in Indonesia (conclusion): Harahap government and mass organisations
De Waarheid, 8 Oct 1955, p. 3: final part of Cor Geugjes's series on events in Indonesia, arguing the Harahap government (which replaced Ali Sastroamidjojo) is resisted: elections could not be postponed, New Guinea was raised at the UN, and preliminary results defeat Masjumi and PSI. Cites PKI (500,000), SOBSI (3 milli
The lives of Indonesian women (Asahi Shimbun, 12 October 1955)
Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 12 Oct 1955, p. 2) article on the lives of Indonesian women, apparently built around Herawati Diah's visit. OCR is largely scrambled; legible fragments include Jakarta, women's organisations, subsidy, Paris and school. Gerwani is not identifiable.
Successful festive evening of the Dutch Women's Movement (ten years of WIDF)
De Waarheid, 12 Dec 1955, p. 3: report on the NVB's festive evening in Amsterdam for the WIDF's tenth anniversary, with a speech by Betty Zeehandelaar on equal pay and women's rights, a Belgian greeting, and a Scapino ballet programme. At the close, letters were sent to the WIDF and to Gerwani asserting Indonesia's rig
Ensiklopedia Indonesia, part II: important contribution to knowledge of this country
Algemeen Indisch Dagblad review (1955-12-19, p. 2) of volume II (F-M) of the Ensiklopedia Indonesia. The reviewer praises it but objects to terminology on the Madiun affair and states it is wrong to list the Gerakan Revolusi Rakjat or the Gerwis as communist organisations, proposing the Ministry of Information's 'Kepar
Foreign investment: communist interpellation in Parliament
Algemeen Indisch Dagblad (1955-12-27, p. 2): the communist parliamentary faction (Sakirman, Tjugito, Mrs. Suwarti, Achmad Sumadi, Sujono, S. Utarjo) submits a written interpellation on foreign capital investment, arguing the RTC agreements restored monopoly capital, citing colonial-era profits, and asking eight detaile
First Lady
Short Algemeen Indisch Dagblad item 'First Lady' (1955-12-31, p. 1): Perwari chair Mrs. Kartowijono says any socially acceptable woman can be First Lady and urges a marriage law quickly. Muslimat (Masyumi) and Gerwani are still deliberating on the question and could not yet comment, in the context of the Sukarno marria
Biographical Sheets: Mrs Umi Sardjono and Others, 1956/57
Seven-page Ministry of Information file of short official biographies; only the first concerns Gerwani: parliamentary member no. 86 Umi Sardjono (b. Salatiga 1923, PKI list for East Java), with her career from Semarang telephone office to Kediri and Gerwani.
Constituent Assembly Member Profile: Mrs Maimunah
Konstituante.Net member profile (transcribed) of Nj. Maimunah, PKI member no. 392 of the Constituent Assembly. Born 11 May 1908 in Padang, living in Bukittinggi; P.A.M.S. Jakarta graduate. Career: teacher at HIS and girls' schools in Padang, Medan, Payakumbuh/Padang Panjang, secretary of an emergency hospital 1948-49.
Constituent Assembly Member Profile: Mrs Setiati Surasto
Konstituante.Net member profile (transcribed) of Nj. Setiati Surasto, PKI member no. 340 of the Constituent Assembly. Born 23 February 1920 in Banyuwangi, MULO educated. Civil servant in the Education Ministry 1941-50, KNIP member 1945-49, secretary of SOBSI Jakarta 1945-49, DPKS member and secretary of Sarpubri's regi
Constituent Assembly Member Profile: Mrs Suwardiningsih
Konstituante.Net member profile (transcribed) of Nj. Suwardiningsih, PKI member no. 129 of the Constituent Assembly. Born 25 June 1926 in Kudus, Muhammadiyah MULO educated, living in Surabaya. Worked at the customs office in Kudus 1944-47 and headed the education section of the TNI women's inspectorate in Bojonegoro 19
Constituent Assembly Member Profile: Suwarti Bintang Suradi
Konstituante.Net member profile (transcribed) of Suwarti Bintang Suradi, PKI member no. 15 of the Constituent Assembly. Born 1 August 1914 in Ngawi, Kweekschool and AMS educated, living in Jakarta. KNIP working committee member in Surakarta and nationally 1945-50, member of the RIS parliament and the unitary Parliament
1956 extract from a speech by Sunardi, Indonesian delegate to the World Conference of Women Workers, plus a column of international women's news. She describes low wages, foreign monopolies, plantation women workers, absence of democratic marriage law and labour protection, the unilateral abrogation of the Round Table
Page (seq. 1010) of the US 'Monthly Indonesian Press Survey' (nos. 11-21, 1956) listing 1955-56 Constituent Assembly members by region. Under the PKI group (80 seats), East Java (27) names Njoto, Njono, Tan Ling Djie and Suwardiningsih, whom the sweep identifies as a Gerwani member; the page does not say so.
Monthly Indonesian Press Survey, 1956: SOBSI national council, women delegates Sri Ambar and Setiati Surasto
US State Department Monthly Indonesian Press Survey (nos. 11-21, 1956), p. 457: an item on the second session of the SOBSI national council, opened in Jakarta on 21 February 1956. It lists women present, including Setiati Surasto of Sarbupri and Sri Ambar of the labour-ministry union SB Kemperbu, with Tuti, Rantijem an
Better roads
Short Algemeen Indisch Dagblad item 'Betere wegen' (1956-01-03, p. 2): at the Wanita Demokrat's instigation, the village of Tjoblong in North Bandung sets up a road-improvement committee led by lurah Ateng Sutisna. Members include PSII, PKI, Wanita Demokrat, Gerwani, Permai, PNI, NU and the local guard; first project i
Demonstration (against Dulles)
Nieuwsblad van het Noorden, 12 March 1956: short item on the Jakarta airport demonstration against Dulles, where about two dozen Indonesians shouted 'Abolish SEATO' and a young woman of the left-leaning Gerwani threw a paper at his car and was detained.
America offers Jakarta economic aid - Dulles in Indonesia
Arnhemsche Courant, 13 Mar 1956 (UP-Reuters): John Foster Dulles visits Sukarno in Jakarta and informally offers economic aid. A young woman of Gerwani among about two dozen protesters shouting 'Abolish SEATO' threw a piece of paper at his car and was detained for questioning.