Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00069 1959 Api Kartini rel C licensed

Musyawarah Wanita Internasional di Kopenhagen, 21-24 April 1960

International Women's Assembly in Copenhagen, 21-24 April 1960

Api Kartini item announcing the International Women's Assembly in Copenhagen, 21-24 April 1960, marking fifty years since International Women's Day was proclaimed there in 1910. Reviews gains and unfinished goals in women's equality, and sets the conference theme of women yesterday, today and tomorrow as a forum to exc

GA-00070 1959 Api Kartini rel C licensed

Persiapan Peringatan Setengah Abad Hari Wanita Internasional

Preparations for the Fiftieth Anniversary of International Women's Day

Api Kartini item on preparations for the Fiftieth Anniversary of International Women's Day (March 1960) in Indonesia. Carries a message from Ny. Aruji Kartawinata, chair of the Indonesian committee, to the international preparatory committee, linking Kartini's ideals to the 1910 Copenhagen resolutions and listing plann

GA-00071 1959 Api Kartini rel A licensed

Setengah Abad Hari Wanita Internasional Diperingati Secara Meriah, Meluas dan dengan Beraneka Ragam Acara

Fifty Years of International Women's Day Celebrated Lavishly in Jakarta (March 1960)

Api Kartini report on the lavish Jakarta commemoration of 50 years of International Women's Day (6-8 March 1960): exhibition at Gedung Pertemuan Umum, a two-day seminar, and an 8 March reception attended by 1,500. Umi Sardjono spoke on the history of the women's movement; Setiati Surasto presented on food and clothing;

GA-00072 1959 Api Kartini rel B licensed

Sidang Biro Gabungan Wanita Demokratis Sedunia (Jakarta, 1960)

Meeting of the WIDF Bureau (Jakarta, 1960)

Api Kartini report on the WIDF Bureau meeting in Jakarta, 31 January-3 February 1960, at Hotel Duta Indonesia, the first WIDF meeting held in Indonesia. Quotes Prime Minister Juanda's welcome and speeches by Anasuya Gyankhand, Marie Pritt, Thiele, Maria Rossi and Marguerite de Ponce; delegates met Kowani and Gerwani ac

GA-00073 1959 Api Kartini rel B licensed

Tokoh Hari Kartini: Ny. Utami Suryadarma

Kartini Day Figure: Mrs Utami Suryadarma

Api Kartini (1959-60) profile for Kartini Day of Utami Suryadarma, wife of the Air Force chief, presented as a leading woman of Indonesian women's organisations: Kowani foreign-information head, chair of the Children's Welfare Foundation, Armed Forces arts committee and an AURI wives' committee, and founder of a girls'

GA-00114 1959 S. Djin rel C licensed

Wanita Amerika Latin Membela Kehidupan

Latin American Women Defend Life

Api Kartini article (1959) by S. Djin on Latin American women's movements: the first Latin American Women's Congress in Santiago, Chile (November 1959), electricity-rate protests in Argentina, equal-pay demands in Chile, the Cuban women's conference, and anti-nuclear petitions in Colombia. Compares them to Asian-Africa

GA-00115 1959 Sulami rel A licensed

Sumbangan Wanita Sedunia kepada Jamannya

The World's Women's Contribution to Their Era (Sulami)

Article by Sulami (1959) reporting on the WIDF Bureau meeting in Prague, chaired by Eugenie Cotton, and the Council with 51 countries. It stresses women's duty to protect children, supports disarmament and Soviet-US talks, backs the 50th anniversary of International Women's Day, and links peace to Indonesian national i

GA-02812 1959 Sulami rel A licensed

The Birth and Growth of the Indonesian Women's Movement, Part II (Sulami, 1959)

Birth and Growth of the Indonesian Women's Movement, Part II (Sulami, 1959)

Part II of Sulami's 1959 history: Indonesian women under Japanese occupation (Fujinkai, women coerced as 'geishas'), the 1945 proclamation, founding of Perwari (Klaten, Dec 1945), the formation of KOWANI (Solo, Feb 1946), its second congress at Madiun deciding to affiliate to WIDF, and women's role in partisan resistan

GA-02850 1959 WIDF rel C licensed

From Our Mailbag (WIDF, 1959)

'From Our Mailbag' (WIDF magazine, 1959): readers' letters from France, Germany, USA, Sudan, Egypt, Colombia and Indonesia. The Jakarta letter, from Mrs Lies Said, editor of the women's magazine Wanita (30,000 readers), says Indonesian women still await the Marriage Law and will keep struggling for equal rights. Gerwan

GA-03624 1959 Monthly Indonesian Press Survey, nos. 45-58 (1959-1960) rel A

Monthly Indonesian Press Survey, 1959: PKI fraction in the Constituent Assembly

Page (seq. 329) of the US State Department 'Monthly Indonesian Press Survey' (nos. 45-58, 1959-60) listing the PKI fraction in the Constituent Assembly, including Mrs Setiati Surasto, Mrs Suwarti Bintang Suradi, Mrs S.D. Susanto, Miss Suwardiningsih and Mrs Djaenah Amir Sjarifuddin, plus the fraction's executive. It al

GA-02371 1959-01 rel A

Foreign Delegations at the CPSU 21st Congress, January 1959

CIA report, January 1959: Foreign delegations at the CPSU 21st Congress

CIA report 'Foreign Delegations at the CPSU 21st Congress, January 1959'. Under Far East parties the Indonesian delegation is listed as D. N. Aidit (secretary general), Karel Supit, B. O. Hutapea (editor of Bintang Merah), Suharti Suwarto (head of the party's women's department) and Nursuhut. Suharti Suwarto is the onl

GA-02065 1959-01-18 Izvestiia rel A licensed

Izvestiia, 18 January 1959, p. 5: Brief news (Gerwani letter on nuclear tests)

Izvestiia, 18 Jan 1959: brief news, Gerwani letters on nuclear tests

Izvestiia, 18 Jan 1959, p. 5, 'Brief news': the mass women's organisation Gerwani sent letters to the USA, USSR and British embassies in Jakarta demanding an immediate end to nuclear tests. Page context notes a London anti-nuclear conference.

GA-00894 1959-01-22 De Waarheid rel A

PKI-delegatie naar Moskou

PKI delegation to Moscow for the 21st CPSU Congress

De Waarheid, 22 Jan 1959, p. 1: brief report that a PKI delegation led by D.N. Aidit left for Moscow for the 21st CPSU Congress; members include Nursuhud, K. Supit, B.O. Hutapea (editor of Bintang Merah) and Suharti Suwarto, head of the PKI women's bureau. Shows Suharti Suwarto's PKI role.

GA-02092 1959-01-25 Pravda rel B

Pravda, 25 Januari 1959, No. 25: Delegasi PKI pada Kongres ke-21 PKUS

Pravda, 25 Jan 1959: PKI delegation at the 21st CPSU Congress

Pravda, 25 Jan 1959 (No. 25), p. 1 only (machine-translated): TASS notice that delegations of the Communist Parties of Indonesia (D.N. Aidit, Nursuhud, Karel Supit, P.O. Hutapea and 'Suharti, a responsible worker of the CC apparatus') and India arrived for the CPSU 21st Congress. Suharti (identified in the catalogue as

GA-02093 1959-01-25 Pravda rel B

Pravda, 25 Januari 1959, No. 25 (Delegasi PKI ke Kongres ke-21 PKUS, termasuk Suharti)

Pravda, 25 Jan 1959: PKI delegation to 21st CPSU Congress, including Suharti (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 25, 25 Jan 1959 (TASS): arrival in Moscow of the PKI delegation to the 21st CPSU Congress on 21 January: D. N. Aidit (head), Nursuhud, Karel Supit, P. O. Hutapea (editor of Bintang Merah) and Suharti, 'a responsible worker of the apparatus of the CC of the CPI'; Indian delegation also

GA-02052 1959-02-01 Dolgozo No rel A

Dolgozó Nő, 1959. február 1.: NDNSZ-hírek (Indonézia, Gerwani)

Dolgozó Nő, 1 Feb 1959: WIDF news (Indonesia, Gerwani)

Dolgozó Nő, 1 Feb 1959, 'WIDF News' column. Indonesia items: parliament unanimously approved the bill on women's political rights, and Gerwani, in the name of its 650,000 members, protested to South Africa over 1,100 women imprisoned in Johannesburg. Other items concern Berlin, Latin America and Czechoslovakia.

GA-02072 1959-02-03 Literaturnaia Gazeta rel B licensed

Literaturnaia Gazeta, 3 Februari 1959, hlm. 1 (Kongres ke-21 PKUS; delegasi PKI di pabrik Moskow)

Literaturnaia Gazeta, 3 Feb 1959: 21st CPSU Congress; PKI delegation at a Moscow factory

Front page of Literaturnaia Gazeta, 3 Feb 1959, reporting the extraordinary 21st CPSU Congress. Indonesia appears only in a report of foreign communist delegations at Moscow factories: D. N. Aidit and 'comrade Suharti' (PKI Central Committee representative, speaking for Indonesian women, identification unconfirmed) add

GA-02094 1959-02-03 Pravda rel A

Pravda, 3 Februari 1959, No. 34: Suharti (CC PKI) menyapa buruh pabrik Moskow

Pravda, 3 Feb 1959: Suharti of the PKI Central Committee greets Moscow factory workers

Pravda, 3 Feb 1959 (No. 34), pp. 2 and 10 (machine-translated): coverage of the CPSU 21st Congress. On p. 2 the PKI delegation visits the Moscow Electric Lamp Factory; Aidit speaks, and Suharti of the PKI CC greets the women workers on behalf of Indonesian women (OCR ambiguous). P. 10 reports the delegation laying a wr

GA-02095 1959-02-03 Pravda rel B

Pravda, 3 Februari 1959, No. 34 (Suharti dari CC PKI menyapa pekerja pabrik Moskow)

Pravda, 3 Feb 1959: Suharti greets Moscow factory workers (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 34, 3 Feb 1959, on foreign communist delegations visiting Moscow factories during the 21st CPSU Congress. At the Moscow Electric Lamp Factory D. N. Aidit spoke, and Suharti, PKI Central Committee representative, greeted workers 'on behalf of Indonesian women workers' (wording ambiguou

GA-02467 1959-03-28 rel C licensed

Aidit Broadcast Speech (FBIS, 28 Mar 1959)

FBIS, 28 March 1959: Aidit broadcast speech (farewell to the Chinese people)

FBIS-monitored Xinhua text (28 Mar 1959) of D.N. Aidit's farewell broadcast to the Chinese people after a fortnight's PKI delegation visit. He praises the Great Leap and people's communes, defends them against 'imperialist lies', and argues peasant women welcome communal dining and nurseries because 'a smoky kitchen is

GA-01783 1959-04-09 Renmin Ribao rel B licensed

艾地回到雅加达 (Aidit returns to Jakarta)

Aidit returns to Jakarta (Renmin Ribao, 9 April 1959)

Renmin Ribao, 9 Apr 1959, p. 4 (Xinhua, Jakarta): PKI delegation led by Aidit returns from the CPSU's 21st Congress via China and Vietnam. Gerwani leaders are named only among those greeting it at the airport, with Njono, PKI MPs, SOBSI and Pemuda Rakjat.

GA-01784 1959-04-09 Renmin Ribao rel B licensed

艾地回到雅加达 (Aidit returns to Jakarta)

Aidit returns to Jakarta (Renmin Ribao, 9 April 1959)

Renmin Ribao, 9 Apr 1959, p. 4 (Xinhua, Jakarta): PKI delegation led by Aidit returns from the CPSU's 21st Congress via China and Vietnam. Gerwani leaders are named only among those greeting it at the airport, with Njono, PKI MPs, SOBSI and Pemuda Rakjat.

GA-02096 1959-04-28 Pravda rel A

Pravda, 28 April 1959, No. 118, hlm. 3 (Rencana Tujuh Tahun, pukulan terhadap imperialisme; ceramah Aidit dan Suharti)

Pravda, 28 Apr 1959: Seven-Year Plan, a blow against imperialism; Aidit and Suharti lecture in Jakarta

Pravda, 28 April 1959, p. 3 (selected page): TASS Jakarta report that D. N. Aidit lectured on the 21st CPSU Congress and the Seven-Year Plan; Suharti, 'head of the women's department of the CC of the PKI, member of parliament', spoke on Soviet women's role in building communism. Rest of page (Warsaw Pact meeting, Chine

GA-02097 1959-04-28 Pravda rel A

Pravda, 28 April 1959, No. 118 (Suharti, kepala departemen perempuan CC PKI; kutipan)

Pravda, 28 Apr 1959: Suharti, head of PKI women's department (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 118, 28 April 1959, repeating the TASS Jakarta report: Aidit on the Seven-Year Plan as a blow against imperialism, and Suharti, head of the PKI Central Committee's women's department and MP, on Soviet women. Followed by unrelated items on a Warsaw foreign ministers' meeting and the Ja

GA-03568 1959-05-06 Pravda, no. 126 (14885), p. 5 rel B licensed

Pravda, 6 May 1959, p. 5: 'Indonesian people on guard for peace' (signed Sudjinah, Djakarta)

Pravda, 6 May 1959: 'The Indonesian people on guard for peace' (signed Sudjinah, Djakarta)

Page 5 of Pravda (Moscow, 6 May 1959) with a piece headed 'The Indonesian people on guard for peace', signed 'Sudjina, Djakarta' (identified by the sweep as Sudjinah). It reports the Indonesian Peace Supporters Committee: Prof. Purbodiningrat's statements, an April special session demanding the dissolution of SEATO, su

GA-03625 1959-06 Monthly Indonesian Press Survey, nos. 45–58 (1959–1960) rel B

Indonesia-GDR Friendship League formed, Mrs Suwarti Suradi second chairman (Monthly Indonesian Press Survey, June 1959)

US State Department press-survey page (June 1959) citing Harian Rakjat, 27 June 1959: the Indonesia-German Democratic Republic Friendship League was formed in Jakarta on 26 June, with Prof. Sutarman first chairman and Mrs Suwarti Suradi second chairman (identified by the sweep as Suwarti Bintang Suradi). The page also

GA-01564 1959-09-02 Mainichi Shimbun rel B licensed

旅でみた女性 朝倉摂 インドネシアの婦人 (Women seen on a journey: Asakura Setsu, the women of Indonesia)

Women seen on a journey: Asakura Setsu on the women of Indonesia

Mainichi Shimbun (Tokyo morning edition, 2 Sep 1959, p. 5): article on Asakura Setsu's travel piece on the women of Indonesia. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

GA-01785 1959-09-24 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联代表团团员穆迪迪约夫人等到京 (WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing)

WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing (Renmin Ribao, 24 September 1959)

Renmin Ribao, 24 Sep 1959, p. 6 (Xinhua): a WIDF delegation arrives in Beijing for National Day, including Mrs Mudigdio, identified as WIDF Council member, PKI-group MP and vice-chairman of Gerwani, with delegates from Japan, Australia, Canada and Ghana.

GA-01786 1959-09-24 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联代表团团员穆迪迪约夫人等到京 (WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing)

WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing (Renmin Ribao, 24 September 1959)

Renmin Ribao, 24 Sep 1959, p. 6 (Xinhua): a WIDF delegation arrives in Beijing for National Day, including Mrs Mudigdio, identified as WIDF Council member, PKI-group MP and vice-chairman of Gerwani, with delegates from Japan, Australia, Canada and Ghana.

GA-02469 1959-09-29 rel A licensed

Delegations Arrive for National Day (FBIS, 29 Sep 1959)

FBIS, 29 September 1959: Delegations arrive for National Day (Peking)

FBIS editorial report (29 Sep 1959) listing foreign delegations arriving in Peking for China's National Day celebrations (communist parties, youth, student, peace and women's bodies). Under the WIDF delegation, 'N.J. Mudikdio' (Mudigdio) is named as a PKI parliamentary-group member, WIDF council member and vice chairma