Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00855 1954-01-15 De Waarheid rel B

Indonesië-avond van NVB

Indonesia evening of the Dutch Women's Movement announced

De Waarheid, 15 Jan 1954, p. 2: brief notice that, in view of an upcoming Gerwis congress, the NVB organises an 'Indonesia evening' on 27 January in the Doelenzaal, Amsterdam, with a speech by Annie Averink, a reading from Max Havelaar by Bep van Geel and a film on Indonesian women's lives.

GA-00858 1954-01-28 De Waarheid rel B

Toch warmte, ondanks koude op Indonesische avond

Warmth despite cold on the Indonesian evening: NVB Amsterdam event report

De Waarheid, 28 Jan 1954, p. 2: report on the NVB Amsterdam 'Indonesia evening' attended by about 200 women, with krontjong music, a reading from Multatuli, a film from the High Commission, and Annie Averink's speech on Indonesia's colonial past and on Gerwis's tens of thousands of members campaigning for a democratic

GA-01242 1956-03-15 Java-Bode rel B

Filmcensuur en filmraad (Film censorship and film council)

Film censorship and film council

Java-Bode, 15 March 1956, p. 2: installation of the new film censorship committee (chair Maria Ulfah Santoso) and film council at the education ministry. Among some thirty censorship members is Setiati Soerasto (Surasto), a figure from the 1953 Copenhagen delegation; the item gives no Gerwani affiliation or comment.

GA-01564 1959-09-02 Mainichi Shimbun rel B licensed

旅でみた女性 朝倉摂 インドネシアの婦人 (Women seen on a journey: Asakura Setsu, the women of Indonesia)

Women seen on a journey: Asakura Setsu on the women of Indonesia

Mainichi Shimbun (Tokyo morning edition, 2 Sep 1959, p. 5): article on Asakura Setsu's travel piece on the women of Indonesia. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

GA-03450 1961-06-23 Berliner Zeitung, p. 6 rel B licensed

Reichtum des Lebens, Reichtum der Literatur (V. Deutscher Schriftstellerkongress; photo caption naming Rukiah Kertapati), Berliner Zeitung, 23 Juni 1961

Richness of Life, Richness of Literature: Fifth German Writers' Congress (Berliner Zeitung, 23 June 1961)

Berliner Zeitung literary page (p. 6) reviewing the Fifth German Writers' Congress (end of May 1961). A photo caption says numerous foreign delegates, among them Rukiah Kertapati from Indonesia, took part in the deliberations; delegates came from 24 countries. Identification with the Lekra-linked writer Rukiah is by th

GA-03451 1961-06-23 Berliner Zeitung, p. 6 rel B licensed

Reichtum des Lebens, Reichtum der Literatur (V. Deutscher Schriftstellerkongress; photo caption naming Rukiah Kertapati), Berliner Zeitung, 23 Juni 1961

Richness of Life, Richness of Literature: Fifth German Writers' Congress (Berliner Zeitung, 23 June 1961)

Berliner Zeitung literary page (p. 6) reviewing the Fifth German Writers' Congress (end of May 1961). A photo caption says numerous foreign delegates, among them Rukiah Kertapati from Indonesia, took part in the deliberations; delegates came from 24 countries. Identification with the Lekra-linked writer Rukiah is by th

GA-02075 1964-04-25 Moscow News rel B licensed

Moscow News, 25 April 1964 (Indonesia, 'Remote but Near'; Moskow memperingati Kartini)

Moscow News, 25 Apr 1964: 'Remote but Near' on Indonesia; Moscow commemorates Kartini

Moscow News (English), 25 April 1964, pp. 13-16 section. Includes a travelogue by a Soviet cultural-delegation member on Indonesia (new Jakarta monuments, Soviet-built stadium, 100,000 students, Lekra in Bandung) and a short item on a Moscow meeting marking Kartini's birth, run by the USSR-Indonesia Society's Women's C

GA-01980 1965-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1965: Tamu dari delapan puluh negara merayakan Hari Nasional (我们的朋友遍于全世界)

Guests from eighty countries celebrate China's National Day on the eve of the 1965 coup

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1965, p. 3) on 2,000+ guests at China's 16th National Day, dated the eve of the 1965 coup. Only Indonesian items are translated: MPRS and economic delegations, a PKI delegation under Sidik Kertapati, SOBSI, Harian Rakjat and a Gerwani puppet-art study delegation (leader's name uncer

GA-00746 1973-04-02 De Volkskrant rel B

Geen botertje (Not a bit of butter: press freedom in Indonesia)

Not a bit of butter: press freedom and imprisoned writers in Indonesia

Fragment of a De Volkskrant piece (2 Apr 1973) on press freedom in Suharto's Indonesia, listing imprisoned writers and journalists (Bandaharo Harahap, Oei Hay Djun, Mrs. Sugiarti Siswadi, Mrs. Rusijati, Mrs. Lies Sukatno and others) and rebutting H.B. Jassin's claim of press freedom. Gerwani is not named.

GA-00941 1975-09-20 De Waarheid rel B

De literatuur gevangen

Literature imprisoned

De Waarheid, 20 Sep 1975, p. 3: fragment of an article on a visiting Indonesian parliamentary 'delegation' asking whether they discussed Indonesian literature; it lists imprisoned writers (Pramoedya Ananta Toer, Bujung Saleh, Sitor Situmorang, Rivai Apin, Hadi Soesastro, Benny Tjung, Mrs. Sugiarti Siswadi, Samandjaja,

GA-03466 1976-01-10 The New York Times rel B licensed

Freedom, by Sugiarti Siswadi (New York Times, 10 January 1976, p. 20)

Freedom, by Sugiarti Siswadi (New York Times, 10 Jan 1976)

Poem 'Freedom' by Sugiarti Siswadi, printed in the New York Times on 10 January 1976, p. 20 (ProQuest Historical Newspapers). The supplied file contains only the title, author and citation header, not the poem text. The catalogue records Sugiarti Siswadi as a member-name hit and notes a Dutch-language version elsewhere

GA-00944 1976-11-06 De Waarheid rel B

Het antwoord van Suharto (Lekra-kunstenaars vervolgd)

Suharto's answer (Lekra artists persecuted)

De Waarheid, 6 Nov 1976, p. 2: fragment on Suharto's destruction of the Lekra cultural movement in 1965 (book burnings, banned art), with a long list of murdered or imprisoned artists, including Pramoedya, Henk Ngantung, Bujung Saleh and writer Sugiarti Siswadi, noted as sentenced to 12 years (OCR garbled). Also an unr

GA-00952 1979-04-24 De Waarheid rel B

Boeken aan banden, schrijvers in de cel: Bandar Harahap, 'Sarinah en ik' (BZZLLETIN)

Books restrained, writers in cell: Bandar Harahap, 'Sarinah and I' (BZZLLETIN)

De Waarheid, 24 Apr 1979, p. 4: review of the BZZLLETIN issue on 'books under restraint', arguing that Indonesian literature is little translated while many writers are jailed under Suharto: Pramoedya on Buru, Bandar Harahap, Buyung Saleh and writer Sudjinah, held since 1966 in Bukit Duri women's prison. Covers Rendra

GA-00968 1987-11-30 De Waarheid rel B

Voor een vrij Indonesië (oprichting Wertheimstichting)

For a free Indonesia (founding of the Wertheim Foundation)

De Waarheid report (30 Nov 1987, p.4) on the launch of the Wertheim Foundation, where W.F. Wertheim praised a Hendra painting of a male and female guerrilla. He argued that the Suharto regime rests on mass murder and falsified history, and that one task is to write the real history of Gerwani, Lekra, SOBSI and the PKI.

GA-00970 1988-04-09 De Waarheid rel B

Tweemaal Indonesië (aankondiging Kartini-avond)

Twice Indonesia (announcement of Kartini evening)

Front-page De Waarheid listing (9 Apr 1988) of paper contents and events: Jan de Wit's story as a refuser, an essay on Kartini by Annie van Ommeren-Averink, a VPRO radio series on conscientious objectors, and a 21 April Kartini evening at the Tropenmuseum where Wertheim speaks and Francisca Fanggidaej discusses the pos

GA-01618 1989-03-23 Harian Neraca rel B

Harian Neraca, 23 Maret 1989: 'Siapa menabur angin akan menuai badai' (69)

Harian Neraca serial 'Siapa menabur angin akan menuai badai' (69): Lekra 'setan kota' campaign and 29 September 1965...

Harian Neraca, 23 Maret 1989, p. 10: instalment 69 of Soegiarso Soerojo's serial. Presents Lekra's 'setan kota' campaign and the 29 Sept 1965 Front Pemuda demonstration (Gerwani listed) as incitement; claims Pemuda Rakyat and Gerwani military training.

GA-01634 1991-08-18 Media Indonesia rel B

Media Indonesia, 18 Agustus 1991: 'Novel-esei Romo Mangun' (Durga Umayi)

Media Indonesia, 18 August 1991: Romo Mangun's novel-essay (Durga Umayi)

Media Indonesia, 18 Aug 1991, p. 15: review of Y.B. Mangunwijaya's Durga Umayi summarising the heroine's path from Sukarno's household servant to rape, prostitution and becoming 'an important figure in Gerwani', a political fugitive.

GA-01631 1994-04-26 Kedaulatan Rakyat rel B

Kedaulatan Rakyat, 26 April 1994: kolom 'Mister Rigen'

Kedaulatan Rakyat, 26 April 1994: 'Mister Rigen' column

Kedaulatan Rakyat (Yogyakarta), 26 Apr 1994, p. 12: satirical column where a professor fears maids' associations are 'infiltrated by the PKI and Gerwani'; the servant answers 'PKI what, Gerwani what?'.

GA-01588 2002-08-11 Bali Post rel B

Bali Post, 11 Agustus 2002: cerpen 'Ngaben' (I Wayan Artika)

Bali Post, 11 August 2002: short story 'Ngaben' (I Wayan Artika)

Bali Post, 11 Aug 2002, p. 10: short story 'Ngaben' about a PKI activist's family fleeing the 1965–66 Bali killings; the father knew of the plans 'from the stories of the Gerwani women'.

GA-02243 2011-03-07 Tempo rel B licensed

Sebuah Kritik bagi Plantungan

Tempo, 7 March 2011: A critique of Plantungan (documentary review)

Tempo review (7 Mar 2011) by Martin Aleida of Putu Oka Sukanta's documentary 'Plantungan', screened at GoetheHaus, finding it under-researched. It features former Plantungan prisoners Siti Suratih, Suci Danarti, Pujiati, Mujiati and Sp. Tican and rebuts the Pengkhianatan G30S/PKI film's slander of women; Aleida adds Ta

GA-02246 2012-10-01 Tempo rel B licensed

Film, Teror Negara, dan Luka Bangsa (Ariel Heryanto)

Tempo, 1 October 2012: Film, state terror and the nation's wound (Ariel Heryanto)

Ariel Heryanto essay in Tempo (1 Oct 2012) on state terror, propaganda film and the 1965 wound, from Supersemar and the Pengkhianatan G30S/PKI film to post-1998 indie documentaries and The Act of Killing. One passage states Gerwani leaders were detained, raped, tortured and portrayed as immoral mutilators in army press

GA-02269 2012-10-01 Tempo rel B licensed

Pengakuan Anwar Congo

Tempo, 1 October 2012: Anwar Congo's confession

Tempo piece (1 Oct 2012) on how Joshua Oppenheimer met perpetrators, from Matapao plantation workers to Anwar Congo and the Pasukan Kodok / Pemuda Pancasila in Medan. It cites Amir Hasan's pamphlet 'Embun Berdarah' on Teluk Mengkudu, which lists 702 PKI-linked villagers by affiliation, including Gerwani, and records an

GA-02285 2020-10-03 Tempo rel B licensed

Sinema Persahabatan Perempuan Eks Tapol ('You and I')

Tempo, 3 October 2020: Cinema of friendship between women ex-prisoners ('You and I')

Tempo feature (3 Oct 2020) on Fanny Chotimah's documentary 'You and I' (DMZ festival award) about Solo ex-political prisoners Kaminah and Kusdalini, Pemuda Rakyat/Gita Patria choir members detained in 1965 and later rejected by family; contrasts it with the Pengkhianatan film's razor-blade scene and the Plantungan docu

GA-02287 2021-05-01 Tempo rel B licensed

Kehidupan Kembali Rukiah

Tempo, 1 May 2021: Rukiah's second life

Tempo feature (1 May 2021) on publisher Ultimus (Bandung) reissuing works by woman writer S. Rukiah, banned after 1965 because she was jailed as a Lekra activist: 'Kejatuhan dan Hati' and 'Tandus' (2017), children's book 'Pak Supi' (2018), and nine more children's titles found in libraries. Gerwani is not mentioned.

GA-02301 2022-11-20 Tempo rel B licensed

Suara Lantang Dialita (Penghargaan Akademi Jakarta)

Tempo, 20 November 2022: Dialita's bold voice (Akademi Jakarta award)

Tempo report (20 Nov 2022, Dian Yuliastuti and Seno Joko Suyono) on the Dialita choir winning the 2022 Akademi Jakarta award. Formed 2011 by daughters and women ex-prisoners (including Utati and Mudjiati, Bukit Duri and Plantungan), it sings songs composed in detention, such as 'Salam Harapan' and 'Taman Bunga Plantung

GA-02306 2024-12-11 Tempo rel B licensed

Hari HAM Sedunia: Bagaimana Dialita Melawan Stigma Tragedi 1965

Tempo.co, 11 December 2024: Human Rights Day - how Dialita fights the stigma of the 1965 tragedy

Tempo.co report (11 Dec 2024, Ihsan Reliubun and Reza Maulana) on the Dialita choir at Human Rights Day and Mia Bustam's book launch. Chair Uchikowati's mother Hartati was a Gerwani member; her parents were arrested on 1 Nov 1965 (mother freed 1973). Dialita was founded in 2011 by ex-prisoners from Bukit Duri, Ambarawa

GA-02314 2026-09-21 Tempo rel B licensed

Oka Rusmini: Merekam Luka Perempuan Penyintas Peristiwa 1965

Tempo.co, 21 September 2026: Oka Rusmini - recording the wounds of women survivors of 1965

Tempo.co interview (21 Sep 2026, Yosea Arga) with Balinese writer Oka Rusmini about her poetry book 'Kembang' (28 Aug 2026), inspired by the film 'You and I' on survivors Kusdalini and Karminah. She discusses women's layered trauma, state stigma and sexual violence; one poem evokes the slander of young women prisoners