Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-03555 1951-08-12 Bekes Megyei Nepujsag rel B

WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers (Bekes Megyei Nepujsag, 12 Aug 1951)

Hungarian press, Aug 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Search snippet from the Hungarian daily Bekes Megyei Nepujsag (12 August 1951, no. 187) naming Trees Soenito Heyligers, apparently as secretary of the commission, in coverage of the Women's International Democratic Federation delegation to Korea. Only a fragment; page OCR not retrieved. Complements the Norwegian Frihet

GA-03571 1951-08-14 Somogyi Néplap rel C

Somogyi Néplap, 14 August 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian-language press, 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian county daily Somogyi Néplap, 14 Aug 1951 (snippet only). Lists the officers of the WIDF commission on Korea: the secretary from Czechoslovakia and, as deputy, Trees Soenito Heyligers of the Netherlands. The catalogue treats her as the Trees Sunito later named as Njono's defence counsel; that identification, a

GA-02054 1955-02-27 Dunantuli Naplo rel C

Dunántúli Napló, 1955. február 27.: Jakarta (atomellenes felhívás)

Dunántúli Napló, 27 Feb 1955: Jakarta, appeal against atomic war

Dunántúli Napló, 27 Feb 1955, foreign-news item from Jakarta: Indonesian public figures, including Minister Abbas and Professors Prijono and Purbotiningrat, signed the appeal against atomic war, and the Indonesian women's federation called on women to collect signatures. The translator notes the federation is not named

GA-02050 1957-05-01 Dolgozo No rel A

Dolgozó Nő, 1957. május 1.: Az indonéz nőmozgalom neve 'Gerwani'

Dolgozó Nő, 1 May 1957: the Indonesian women's movement named 'Gerwani'

Hungarian women's magazine Dolgozó Nő, 1 May 1957. Short piece on the Indonesian women's movement 'Gerwani': women can now vote and stand for parliament (17 women candidates, 40 women officials), its educational work helped force a parliamentary resolution against H-bomb tests, women face cheap labour, no marriage law,

GA-02051 1958-02-01 Dolgozo No rel A

Dolgozó Nő, 1958. február 1.: Ég a talaj a hollandok lába alatt (Nyugat-Irián)

Dolgozó Nő, 1 Feb 1958: the ground burns under the Dutch (West Irian)

Dolgozó Nő, 1 Feb 1958. Article on West Irian and the Netherlands, presenting Dutch rule as colonial exploitation of a resource-rich territory that is part of Indonesia; it states Gerwani is highly active in the campaign to regain West Irian, supported by Asian and African women's groups and all 80 member federations o

GA-02052 1959-02-01 Dolgozo No rel A

Dolgozó Nő, 1959. február 1.: NDNSZ-hírek (Indonézia, Gerwani)

Dolgozó Nő, 1 Feb 1959: WIDF news (Indonesia, Gerwani)

Dolgozó Nő, 1 Feb 1959, 'WIDF News' column. Indonesia items: parliament unanimously approved the bill on women's political rights, and Gerwani, in the name of its 650,000 members, protested to South Africa over 1,100 women imprisoned in Johannesburg. Other items concern Berlin, Latin America and Czechoslovakia.

GA-02134 1961-10-06 Somogyi Neplap rel A

Somogyi Néplap, 6 Oktober 1961: Dewan WIDF di Budapest (Ny. Mudigdio, Gerwani)

Somogyi Néplap, 6 Oct 1961: WIDF Council in Budapest (Mudigdio of Gerwani)

Somogyi Neplap (Hungary), 6 Oct 1961, p. 1: report on the WIDF Council meeting in Budapest. Mrs Mudigdio, chair of Gerwani, said liberation of oppressed Asian and African peoples is hindered by the same forces opposing a German peace treaty. Also local Kaposvar preparations for the WIDF delegates. Other items unrelated

GA-02167 1961-10-06 Tolna Megyei Nepujsag rel A

Tolna Megyei Népújság, 6 Oktober 1961: Sidang Dewan WIDF di Budapest (Mrs Mudigdio)

Tolna Megyei Népújság, 6 Oct 1961: WIDF Council session in Budapest (Mrs Mudigdio)

Hungarian provincial daily Tolna Megyei Népújság, 6 Oct 1961, reporting the WIDF Council session in Budapest. Mrs Mudigdio, chair of Gerwani, is quoted saying that the liberation of oppressed Asian and African peoples is hindered by the same forces opposing a German peace treaty. Other delegates (Kushida, Cotton, Popov

GA-02048 1963-06-26 Delmagyarorszag rel A

Délmagyarország, 1963. június 26.: A Nők Világkongresszusa ülése (Moszkva)

Délmagyarország, 26 Jun 1963: World Congress of Women session in Moscow

Hungarian daily Délmagyarország (Szeged), 26 Jun 1963, MTI report on the Tuesday session of the World Congress of Women in the Kremlin, opened by Umi Sardjono for Gerwani; speeches by Cuban, Ceylonese, Cypriot, Moroccan and Cameroonian delegates, greetings from Sukarno and Bernal. Other page articles (space flight, har

GA-02059 1963-06-26 Heves Megyei Nepujsag rel A

Heves Megyei Népújság, 1963. június 26.: A Nők Világkongresszusa (Umi Sardjono megnyitja az ülést)

Heves Megyei Népújság, 26 Jun 1963: World Congress of Women, Umi Sardjono opens the session

Heves Megyei Népújság (Eger), 26 Jun 1963: report on the Tuesday session of the World Congress of Women in the Kremlin, opened by Umi Sardjono of Gerwani; Cuban report on children's health and education, greetings from Bandaranaike, Sukarno and Bernal, and speeches by Angolan delegate and the widow of executed Iraqi co

GA-02053 1964-01-24 Dolgozo No rel C

Dolgozó Nő, 1964. január 24.: Indonéziából (Kowani, 35. évforduló)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964: from Indonesia (Kowani 35th anniversary)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964. Travel report by Czechoslovak delegate Mária Brencicová on the 21 Dec 1963 festive session of Kowani in Jakarta, marking 35 years of the unified women's movement and 25 years of Mothers' Day, with Sukarno present. Describes Kowani (40 organisations), poverty, and women's patriotic tasks. Gerwan

GA-02049 1964-07-12 Delmagyarorszag rel A

Délmagyarország, 1964. július 12.: S. K. Trimurti elhagyta Budapestet

Délmagyarország, 12 Jul 1964: S.K. Trimurti leaves Budapest

Délmagyarország, 12 Jul 1964, short item: S. K. Trimurti, described as an Indonesian economist and member of the planning committee, left Budapest after a three-week study trip visiting factories, state farms and cooperatives and meeting Hungarian economists. Same page notes Indonesian youth speaking at the WFDY execut

GA-03560 1965-10-23 Dunántúli Napló rel B

Dunántúli Napló, 23 October 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasti (Indonesia)

Hungarian press, 23 Oct 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasto (Indonesia)

Hungarian daily Dunántúli Napló, 23 Oct 1965 (snippet only). A list of WFTU secretariat members includes Setiati Surasti of Indonesia, alongside Dragoi (Romania), Chen Ji (China) and Mohammed Al[...]. It shows Setiati Surasto, a woman trade unionist named in the catalogue, still listed in the international secretariat

GA-03572 1965-10-23 Somogyi Neplap (Somogy Megyei Hirlap) rel B

WFTU secretariat incl. Setiati Surasti (Indonesia) (Somogyi Neplap, 23 Oct 1965)

Hungarian press, 23 Oct 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasto (Indonesia)

Search snippet from the Hungarian daily Somogyi Neplap (23 October 1965, no. 250) listing newly elected WFTU secretariat members by country, including 'Setiati Surasti, Indonesia' (Setiati Surasto), alongside Romanian and Chinese members. Confirms her election to the World Federation of Trade Unions secretariat at the

GA-03575 1965-10-23 Szolnok Megyei Néplap rel B

Szolnok Megyei Néplap (23 Oct 1965)

Hungarian press, 23 Oct 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasto (Indonesia)

Hungarian county daily, 23 October 1965: a snippet from a list of World Federation of Trade Unions (WFTU) secretariat members naming Setiati Surasti of Indonesia alongside Dragoi (Romania), Chen Ji (China) and Mohammed [...]. Dated three weeks after 30 September 1965; only the snippet was saved. Setiati Surasto is the

GA-02076 1965-11-07 Nograd rel A

Nógrád, 7 November 1965, hlm. 19 (Tentara membunuh perempuan komunis demonstran di Solo)

Nógrád, 7 Nov 1965: army kills communist women demonstrators in Solo

Page of Hungarian county daily Nograd, 7 Nov 1965, with an MTI Djakarta dispatch: the army press office says paratroopers 'were forced to take the lives' of Gerwani women who blocked a military column in Solo (Surakarta), Central Java; the communique does not state numbers. Also Pravda's Jakarta report on the banning o

GA-02135 1965-11-07 Somogyi Neplap rel A

Somogyi Néplap, 7 November 1965: 'Sukarno mengecam anti-komunisme; sembilan wanita dibunuh tentara di Jawa Tengah'

Somogyi Néplap, 7 Nov 1965: Sukarno condemns anti-communism; nine women killed by army in Central Java

Somogyi Neplap (Hungary), 7 Nov 1965, p. 2: MTI/AFP dispatch from Bogor on Sukarno's cabinet meeting, where he condemned anti-communist revenge and upheld NASAKOM. States an army press communiqué that soldiers fired on marching Gerwani women in Solo, Central Java, killing nine. Also notes de facto bans on the PKI and t

GA-02166 1965-11-07 Szolnok Megyei Neplap rel A

Szolnok Megyei Néplap, 7 November 1965: Indonesia - Gerwani women killed in Solo

Szolnok Megyei Néplap, 7 Nov 1965: Indonesia, Gerwani women killed in Solo

Hungarian provincial daily Szolnok Megyei Néplap, 7 Nov 1965, world-politics page. Its Indonesia item reports an official army communiqué claiming that in Solo (Central Java) paratroopers 'were forced to take the lives' of Gerwani women who blocked the road before an armoured column; it does not say how they were kille

GA-02055 1965-11-09 Dunantuli Naplo rel A

Dunántúli Napló, 1965. november 9.: Indonéz összefoglaló (a PKI és a Gerwani végleges betiltását követelik)

Dunántúli Napló, 9 Nov 1965: Indonesian roundup, demands to ban PKI and Gerwani permanently

Dunántúli Napló, 9 Nov 1965, news roundup on Indonesia after 30 September: PKI ban spreads to Bali, Sukarno keeps Nasakom but hints at measures, press closures, 102 deputies blacklisted. Notably, right-wing forces staged a women's demonstration in Jakarta marching to Suharto's house and the National Front, demanding a

GA-02136 1965-11-09 Somogyi Neplap rel A

Somogyi Néplap, 9 November 1965: 'Indonesia: tindakan anti-kiri baru' (tuntutan pelarangan PKI dan Gerwani)

Somogyi Néplap, 9 Nov 1965: 'New anti-left measures'; demands to ban PKI and Gerwani

Somogyi Neplap (Hungary), 9 Nov 1965, p. 2: MTI report 'New anti-left measures' from Jakarta. A right-wing women's demonstration marched to Suharto's house and the National Front, demanding a final ban of the PKI and Gerwani. Also covers searches in Jakarta's old town, a blacklist of 102 deputies, the PKI ban extended

GA-02168 1965-11-09 Tolna Megyei Nepujsag rel A

Tolna Megyei Népújság, 9 November 1965: Perburuan kaum komunis di Indonesia, tuntutan pelarangan PKI dan Gerwani

Tolna Megyei Népújság, 9 Nov 1965: hunt for communists in Indonesia, demands to ban PKI and Gerwani

Hungarian provincial daily Tolna Megyei Népújság, 9 Nov 1965, reporting from Western agencies on the right-wing hunt for communists in Indonesia: PKI ban extended to Bali, Sukarno's NASAKOM speech, Subandrio, press closures, Jakarta old town search. A right-wing women's demonstration marched to Suharto's house and dema

GA-02060 1965-12-07 Heves Megyei Nepujsag rel B

Heves Megyei Népújság, 1965. december 7.: Dzsakarta (letartóztatások, Gerwani)

Heves Megyei Népújság, 7 Dec 1965: Jakarta (arrests, Gerwani)

Heves Megyei Népújság, 7 Dec 1965, brief Jakarta item: 10,500 people, mostly plantation workers, held in North Sumatra (Brig. Gen. Sobiran), and 10,333 arrested around Pati in Central Java, all members of BTI, Pemuda Rakyat, Gerwani or other left organisations.

GA-02077 1965-12-07 Pest Megyei Hirlap rel A

Pest Megyei Hírlap, 7 Desember 1965, hlm. 56 (Tahanan di Sumatra Utara dan Pati)

Pest Megyei Hírlap, 7 Dec 1965: detainees in North Sumatra and Pati

Pest Megyei Hirlap (Hungarian), 7 Dec 1965, p. 56: brief Jakarta item on mass arrests after the 30 September Movement: 10,500 people, mostly plantation workers, held in North Sumatra and 10,333 arrested around Pati, Central Java, all described as members of the peasant front, People's Youth, Gerwani or other left organ

GA-03580 1966-02-13 Új Szó rel B

Njono trial, defence counsel Mrs Sunito (Új Szó, 1966-02-13)

Hungarian press, Feb 1966: Njono trial, defence counsel Mrs Sunito

Új Szó (Hungarian-language daily), 13 Feb 1966: a snippet on the Njono trial says Mrs Sunito was named to defend the accused on behalf of the Indonesian Communist Party (text cut off). Trees Sunito is listed by the sweep as a member name; her Gerwani link is not stated. Page OCR not retrieved.

GA-03554 1966-02-15 Bács-Kiskun Megyei Népújság rel B

Njono trial, defence counsel Mrs Sunito (Bács-Kiskun Megyei Népújság, 1966-02-15)

Hungarian press, Feb 1966: Njono trial, defence counsel Mrs Sunito

Bács-Kiskun county daily, 15 Feb 1966: a snippet on the Njono trial says the president may use his right of pardon, and mentions Mrs Sunito, whose husband is a leftist (text cut off). Trees Sunito is listed by the sweep as a member name; her Gerwani link is not stated. Page OCR not retrieved.

GA-03558 1966-02-15 Délmagyarország rel B

Délmagyarország (15 Feb 1966)

Hungarian press, Feb 1966: Njono trial, defence counsel Mrs Sunito

Hungarian regional daily, 15 February 1966: snippet from a report on the Njono trial noting that eleven people sit in the dock (or on the bench) and that Mrs Sunito acts as counsel (Trees Sunito per the log). Only a search snippet and permalink were saved; the sentence is fragmentary and its exact meaning is uncertain.

GA-03563 1966-02-15 Észak-Magyarország rel B

Észak-Magyarország (15 Feb 1966)

Hungarian press, Feb 1966: Njono trial, defence counsel Mrs Sunito

Hungarian regional daily, 15 February 1966: snippet from a report on the trial of PKI leader Njono, stating he is a member of the party's central committee and that his defence is handled by Mrs Sunito (Trees Sunito per the log). Only a search snippet and permalink were saved; the page text was not retrieved.

GA-03566 1966-02-15 Kelet-Magyarország rel C

Kelet-Magyarország, 15 February 1966: Njono trial, defence counsel Mrs Sunito

Hungarian press, Feb 1966: Njono trial, defence counsel Mrs Sunito

Hungarian daily Kelet-Magyarország, 15 Feb 1966 (snippet only). Notes at the start of Njono's trial that he is a member of the Party's Central Committee and that Mrs Sunito is his defence counsel. The catalogue identifies her as Trees Sunito; that is uncertain and no Gerwani link is stated.

GA-03573 1966-02-15 Somogyi Neplap (Somogy Megyei Hirlap) rel B

Njono trial, defence counsel Mrs Sunito (Somogyi Neplap, 15 Feb 1966)

Hungarian press, Feb 1966: Njono trial, defence counsel Mrs Sunito

Search snippet from the Hungarian daily Somogyi Neplap (15 February 1966, no. 38) on the Mahmillub trial of a PKI Central Committee member (Njono): 'his defence is provided by Mrs Sunito'. Only a fragment; page OCR not retrieved. The link to Trees Soenito Heyligers, earlier WIDF delegate, is per the sweep log.

GA-03574 1966-02-20 Somogyi Néplap rel C

Somogyi Néplap, 20 February 1966: Njono trial, defence counsel Mrs Sunito

Hungarian press, Feb 1966: Njono trial, defence counsel Mrs Sunito

Hungarian daily Somogyi Néplap, 20 Feb 1966 (snippet only). Reports from the trial of Njono, noting that after Njono spoke in his own defence, his counsel Mrs Sunito argued a point (cut off). The catalogue identifies her as Trees Sunito; that is uncertain and no Gerwani link is stated.