Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00490 1954-04-05 Algemeen Handelsblad rel A

Soekarno bepleit bij communiste overdracht van N.-Guinea; Mevr. Lips-Odinot, tolk van 'vredelievend' Nederland (Sukarno menuntut penyerahan Irian dari seorang komunis)

Sukarno urges communist to support transfer of New Guinea; Mrs Lips-Odinot, interpreter of 'peaceful' Netherlands

Algemeen Handelsblad (1954-04-05): President Sukarno received participants of the Gerwani congress; Dutch communist MP Rie Lips-Odinot conveyed the sympathy of the 'peace-loving part of the Dutch people'. Sukarno replied that good relations require return of New Guinea, and she endorsed Indonesia's claim. The paper cal

GA-00987 1954-04-05 Eindhovensch Dagblad rel A

Soekarno hoopt op een communistisch Nederland (Gerwani-congres ontvangen door Soekarno)

Sukarno hopes for a communist Netherlands (Gerwani congress received by Sukarno)

Eindhovensch Dagblad front-page report (5 Apr 1954) that President Sukarno received delegates of a congress in Jakarta of 'Gewani' (a continuation of communist Gerwis). Dutch communist MP Rie Lips-Odinot expressed support for Indonesia's national struggle; Sukarno answered that good relations require resolving New Guin

GA-00995 1954-04-06 Gazet Van Limburg rel B

Walgelijk gedoe in Djakarta (Gerwani-congres 1954)

Foolish business in Jakarta (Gerwani congress 1954)

Gazet van Limburg editorial item (6 Apr 1954, p.1) disapproving that communist MP Rie Lips-Odinot, vice-chair of the Dutch communist women's movement, attends the Jakarta congress of 'Gewani' (Gerwani) and speaks for the 'peace-loving part' of the Dutch people supporting Indonesia's claim to New Guinea. It also objects

GA-00445 1954-05-29 Bintang Timur rel A

Dewan Pimpinan Pusat Gerwani (80.000 anggota) mendukung WIDF di ECOSOC (Bintang Timur, 29 Mei 1954)

Gerwani central board (80,000 members) supports the WIDF at ECOSOC (Bintang Timur, 29 May 1954)

Bintang Timur (Jakarta daily), 29 May 1954, p. 2 of a multi-article issue; only one item concerns Gerwani. Its central board (DPP Gerwani), speaking for 80,000 members, protests to the UN against ECOSOC's removal of the WIDF from consultative status, citing a letter from WIDF president Eugenie Cotton, and demands reins

GA-00696 1954-08-07 De Nieuwsgier rel A

Ekaterina op Java (Ekaterina in Java)

Ekaterina in Java: Soviet delegates and the Gerwani congress

De Nieuwsgier, 7 Aug 1954: a Dutch-Indonesian paper recounts that Russian delegates invited to the Gerwani congress arrived after it ended but toured Java with organisers. Ekaterina Sheveleva's Izvestia report praises roads built by colonisers, laments farmers' primitive tools and notes a women's union meeting at a rai

GA-02837 1955 WIDF rel B licensed

Women Write to Us (WIDF, 1955): Indonesia after the World Congress of Mothers

WIDF magazine 'Women Write to Us' (1955), country letters after the World Congress of Mothers (Lausanne): Bulgaria, Argentina, France, India floods, and Indonesia. The Indonesia item reports delegate Mme Suryadarma's warm airport welcome, press and radio coverage of her Congress speech, and the Indonesian Women's Movem

GA-01400 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy

La Presse (17 May 1955, p.10): feature on a Muslim feminist campaign against polygamy, starting with the Pakistani PM Mohamed Ali's second marriage and spreading to Java. Says Fatmawati Sukarno was recruited and that Hartini was pregnant during the Bandung Conference. A snippet names Mme Suharti, president of the 'very

GA-01401 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy (extract)

La Presse (17 May 1955, p.10), snippet extract of the polygamy feature: unrest in Indonesia over Sukarno's marriage to Hartini, in which Mme Suharti, president of the 'very communist-leaning' Indonesian Women's Movement (Gerwani), took advantage; Hartini's pregnancy surfaced as the Bandung Conference drew attention.

GA-02082 1955-08-05 Pravda rel B

Pravda, 5 August 1955, No. 217: government crisis in Indonesia, telegrams from Gerwani (p. 6)

Pravda, 5 Aug 1955: government crisis in Indonesia; telegrams from Gerwani

Pravda, 5 August 1955, No. 217, page 6, supplied as a Claude machine translation of the Indonesia item. A TASS dispatch from Jakarta on the cabinet crisis (Harahap of Masjumi asked to form a government) says Harian Rakjat printed dozens of telegrams from SOBSI, BTI, the women's organisation Gerwani and Pemuda Rakjat in

GA-00881 1955-08-17 De Waarheid rel B

Tien jaar Republik (Cor Geugjes)

Ten years of the Republic (Cor Geugjes)

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 3: Cor Geugjes's article for the Republic's tenth anniversary, covering Dutch colonial violence, the Bandung Conference, the Ali Sastroamidjojo government's fall and replacement by a Masjumi-PSI cabinet under Harahap, and the PKI's election platform. It lists Gerwani only as 'the strong wom

GA-02084 1956 Pravda rel A

Pravda, 1956, No. 59, hlm. 3 (Rakyat pekerja Indonesia berbicara: tanggapan atas Kongres ke-20 PKUS)

Pravda, 1956: working people of Indonesia respond to the 20th CPSU Congress

Pravda, No. 59, 1956 (c. 28 Feb), p. 3: Jakarta dispatch 'The working people of Indonesia speak' among foreign responses to the 20th CPSU Congress. SOBSI leaders (Sumandi, Sudoyo, Sudadi) praise the Congress; Gerwani leader Suharti says she followed it via newspapers and Moscow radio in Indonesian and is 'amazed' at So

GA-02085 1956 Pravda rel A

Pravda, 1956, No. 59 (Wawancara pemimpin Gerwani Suharti; kutipan)

Pravda, 1956: interview with Gerwani leader Suharti (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 59, 1956 (Jakarta dispatch of 27 Feb) on Indonesian reactions to the 20th CPSU Congress: SOBSI Jakarta secretary Sudadi and Suharti, 'leader of the women's organization Gerwani', who says she followed the Congress and admires Soviet progress toward communism. Followed by an unrelated

GA-01492 1956-03-12 Kankakee Daily Journal rel A

Kankakee Daily Journal, 12 Maret 1956: Gerwani member Sansia arrested during Dulles visit to Jakarta

Gerwani member Sansia arrested during Dulles visit to Jakarta (Kankakee Daily Journal, 12 March 1956)

Full 20-page issue of the Kankakee Daily Journal (Illinois), 12 March 1956. Front-page AP/UP report on US Secretary of State Dulles's visit to Jakarta (talks with Sukarno) says police arrested a woman named Sansia, who said she was a member of Gerwani, 'a leftist women's organization founded in 1954', over a banner pro

GA-01739 1956-03-13 Renmin Ribao rel A licensed

雅加达人民示威反对杜勒斯 (Jakarta protests against Dulles visit; Gerwani statement)

Jakarta protests against Dulles visit; Gerwani statement (Renmin Ribao, 13 March 1956)

Two Xinhua dispatches from Jakarta in Renmin Ribao, 13 Mar 1956 (p. 4). First: US Secretary of State Dulles was met at the airport on 12 March by demonstrators shouting against SEATO, and a girl was arrested for sticking a slogan on his car. Second: Gerwani issued a statement on 11 March condemning the visit as an atte

GA-01740 1956-03-13 Renmin Ribao rel A licensed

雅加达人民示威反对杜勒斯 (Jakarta protests against Dulles visit; Gerwani statement)

Jakarta protests against Dulles visit; Gerwani statement (Renmin Ribao, 13 March 1956)

Two Xinhua dispatches from Jakarta in Renmin Ribao, 13 Mar 1956 (p. 4). First: US Secretary of State Dulles was met at the airport on 12 March by demonstrators shouting against SEATO, and a girl was arrested for sticking a slogan on his car. Second: Gerwani issued a statement on 11 March condemning the visit as an atte

GA-02086 1956-09-05 Pravda rel A

Pravda, 5 September 1956, No. 249: Kunjungan Presiden Sukarno di Uni Soviet

Pravda, 5 Sep 1956: President Sukarno's visit to the Soviet Union

Pravda, 5 Sept 1956 (No. 249), partial issue (pp. 1, 4, 6, machine-translated): TASS and correspondents' reports on President Sukarno's tour of the USSR (Sverdlovsk, Tashkent) and Indonesian reactions. On p. 6 O. Chechetkina quotes Darmini, 'one of the leaders of the mass women's organization Gerwani', hailing the visi

GA-02087 1956-09-05 Pravda rel A

Pravda, 5 September 1956, No. 249 (Pemimpin Gerwani tentang kunjungan Sukarno ke Uni Soviet)

Pravda, 5 Sep 1956: Gerwani leader on Sukarno's visit to the USSR (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 249, 5 Sept 1956, report by correspondent O. Chechetkina (Jakarta, 4 Sept) on Indonesian reactions to President Sukarno's visit to the USSR. D. N. Aidit and Darmini, 'one of the leaders of the mass women's organization Gerwani', hail it as the first visit of Indonesia's president to t

GA-02203 1957-01-21 Surabaya Post rel B

Surabaya Post, 21 Januari 1957, hlm. 2: ceramah Sujoso tentang kunjungan ke Moskow

Surabaya Post, 21 January 1957, p. 2: Sujoso's lecture on a visit to Moscow

Surabaya Post p. 2, 21 January 1957: Malang report on Masyumi MP A.W. Sujoso's lecture on the parliamentary mission to Moscow, mocking Soviet life and saying Indonesian women, 'surely also Gerwani', would reject Soviet views on free unions. Gerwani appears only as a foil in anti-communist rhetoric.

GA-01452 1957-01-30 Harian Rakjat rel A

Laporan harus wajar: Tentang pendidikan di Sovyet Uni, oleh Ny. Mudigdio (Harian Rakjat, 30 Januari 1957, hlm. 3)

The report must be fair: on education in the Soviet Union, by Mrs Mudigdio (Harian Rakjat, 30 January 1957)

Harian Rakjat, 30 Jan 1957, p. 3: the page carries only the headline 'Laporan harus wajar - Tentang pendidikan di Sovyet Uni' by Ny. Mudigdio; the article body is not recoverable from the OCR. Page 4 advertises Soviet booklets on women's right to education. Page 1 covers Hatta and the Konsepsi Presiden debate. Mudigdio

GA-02369 1957-02 rel A

Directories of the International Communist-Front Organizations and Communist Societies of Friendship and Cultural Relations, February 1957 (WIDF section)

CIA directories, February 1957: International communist-front organizations (WIDF section)

CIA compilation of reference data (February 1957, data to 1 October 1956) on international communist-front organisations and friendship societies, including the Women's International Democratic Federation (WIDF). The WIDF directory lists headquarters, publications, executive officers and national affiliates. Under Indo

GA-01457 1957-03-09 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 9 Maret 1957: Umi Sardjono di pameran Hari Wanita, hlm. 1

Harian Rakjat, 9 March 1957: Umi Sardjono at the Women's Day exhibition

Harian Rakjat issue of 9 March 1957, very noisy OCR. Page 1 reports the International Women's Day exhibition (handicrafts, cooking, costumes, foreign stalls) in Jakarta, where Umi Sardjono (Gerwani leader) is among women leaders present alongside Fatmawati; the committee of ten women's organisations is chaired by Yahya

GA-00463 1958-03-24 Bintang Timur rel A

DPP Gerwani (650.000 anggota): Bubarkan SEATO, Bintang Timur 24 Maret 1958

Gerwani DPP (650,000 members): dissolve SEATO (Bintang Timur, 24 March 1958)

Bintang Timur, 24 March 1958, p. 1 (during the PRRI rebellion). Front-page statement of the Gerwani national leadership (DPP), said to represent 650,000 members, condemning US and SEATO intervention and the US Seventh Fleet's movements, and demanding that SEATO be dissolved ('Bubarkan SEATO'), in an open letter. Same p

GA-00467 1958-05-06 Bintang Timur rel A

DPP Gerwani memprotes Pemerintah AS dan Taiwan, Bintang Timur 6 Mei 1958

Gerwani DPP protests to the US and Taiwan governments (Bintang Timur, 6 May 1958)

Bintang Timur, 6 May 1958, p. 1 (after APRI's recapture of West Sumatran towns). Reports the Gerwani DPP's protest to the US and Taiwan governments over their intervention supporting Permesta/PRRI, demanding they stop interference, respect Indonesia's sovereignty and Asia-Africa, and appealing to American women to pres

GA-01777 1958-05-06 Renmin Ribao rel A licensed

号召加强团结制止美国干涉 (Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN)

Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN (Renmin Ribao, 6 May 1958)

Renmin Ribao, 6 May 1958, p. 6 (Xinhua, Jakarta; Jiang Yousheng commentary): Indonesian organisations back Djuanda's statement against US and Chiang Kai-shek aid to the rebels. Gerwani telegraphed the UN Secretary-General on 4 May protesting American interference; BTI, the Peace Committee and seventeen Jakarta mass org

GA-01778 1958-05-06 Renmin Ribao rel A licensed

号召加强团结制止美国干涉 (Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN)

Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN (Renmin Ribao, 6 May 1958)

Renmin Ribao, 6 May 1958, p. 6 (Xinhua, Jakarta; Jiang Yousheng commentary): Indonesian organisations back Djuanda's statement against US and Chiang Kai-shek aid to the rebels. Gerwani telegraphed the UN Secretary-General on 4 May protesting American interference; BTI, the Peace Committee and seventeen Jakarta mass org

GA-02370 1958-09 rel A

The International Communist Fronts in 1958 (CIA, September 1958)

CIA study, September 1958: The international communist fronts in 1958

CIA/US government study (September 1958) surveying the activities of the international Communist fronts (World Peace Council, Afro-Asian Solidarity Council, WFDY/IUS, WIDF, WFTU and others) in 1958. Chapter IV covers WIDF's Fourth Congress (Vienna, 1-5 June 1958) and secretariat. Gerwani appears only briefly: Suharti (

GA-00014 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 3 Th. 1, Agustus 1959

Api Kartini No. 3, Year 1, August 1959

Third issue of Api Kartini (Aug 1959), tied to the 17 August anniversary and return to UUD 45. Features women in the 1945–49 revolution, a poem against polygamy and cheap female labour, and international women's solidarity for Indonesian independence and West Irian.

GA-00016 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 5 Th. 1, Oktober 1959

Api Kartini No. 5, Year 1, October 1959

Fifth issue of Api Kartini (1959). Cover profile of WIDF president Eugenie Cotton; Umi Sardjono cited on 235 Gerwani TK Melati kindergartens in Java; also Sumpah Pemuda editorial, ethnography of the Tengger, recipes and child-health advice.

GA-00017 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 6 Th. 1, November 1959

Api Kartini No. 6, Year 1, November 1959

Sixth issue of Api Kartini (Nov 1959), centred on Hari Pahlawan. Includes Sulami's report from the WIDF Bureau and Council in Prague, with Umi Sardjono and Mudigdio attending after visits to India and China, plus news on Albania and Yugoslavia.

GA-00018 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 7 Th. 1, Desember 1959

Api Kartini No. 7, Year 1, December 1959

Seventh issue of Api Kartini (Dec 1959), centred on Hari Ibu (22 December). Includes an article on the peace movement against nuclear testing, S. Djin's report on the November 1959 Latin American women's congress in Santiago, and an interview on food and clothing supply.