Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-02480 1963-06-04 rel A licensed

Indonesian Women Condemn Java Riots (FBIS, 4 Jun 1963)

FBIS, 4 June 1963: Indonesian women condemn Java riots (Gerwani letter)

FBIS-monitored Xinhua item (4 Jun 1963): the National Women's Federation of China received a letter from the Central Council of the Indonesian Women's Movement (Gerwani) condemning the May 1963 anti-Chinese 'racist counterrevolutionary' riots, blaming ex-Masjumi, PSI and other elements with foreign subversive agents ai

GA-01865 1963-06-05 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会中央理事会函我全国妇联 谴责反动分子制造反革命骚乱事件 (Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning the riots)

Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning the riots (Renmin Ribao, 5 June 1963)

Renmin Ribao, 5 Jun 1963, p. 3 (Xinhua): Gerwani's Central Council writes to the All-China Women's Federation, in the name of 1.5 million members, condemning the 'counter-revolutionary racist' riots against ethnic Chinese. The letter, signed by Mrs Kartini Kurdi, deputy secretary, links the riots to blocking the Econom

GA-01866 1963-06-05 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会中央理事会函我全国妇联 谴责反动分子制造反革命骚乱事件 (Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning the riots)

Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning anti-Chinese riots

Renmin Ribao, 5 Jun 1963, p. 3 (Xinhua): Gerwani's Central Council writes to the All-China Women's Federation, in the name of 1.5 million members, condemning the 'counter-revolutionary racist' riots against ethnic Chinese. The letter, signed by Mrs Kartini Kurdi, deputy secretary, links the riots to blocking the Econom

GA-02481 1963-06-15 rel A licensed

FBIS Daily Report (1963-06-15): Indonesian Women Leaders, Mrs Mudikdio Vice Chairman (HathiTrust scan)

FBIS Daily Report, 15 June 1963: Indonesian women leaders (Mrs Mudikdio, vice chairman of Gerwani)

FBIS Daily Report page (HathiTrust, Chicom International Affairs, dated 19 June 1963 on the page) with several Peking items. Relevant entry: Mrs Mudikdio (Mudigdio), vice chairman of the Gerwani central council, and Mrs Darmini, secretariat member, ended their China visit and flew home 17 June, seen off by Li Te-chuan

GA-02482 1963-06-17 rel A licensed

Indonesian Women Leaders (FBIS, 17 Jun 1963)

FBIS, 17 June 1963: Indonesian women leaders (Mudigdio and Darmini leave China)

One-item FBIS note (17 Jun 1963, Xinhua): Mrs Mudikdio (Mudigdio), vice chairman of the central council of Gerwani, and Mrs Darmini of its secretariat ended their China visit and left Peking for Indonesia on 17 June, seen off by Li Te-chuan, vice president of the Chinese National Women's Federation. Same item as in the

GA-02483 1963-07-08 rel A licensed

Delegates to Women's Congress in Peking (FBIS, 8 Jul 1963)

FBIS, 8 July 1963: Delegates to women's congress in Peking (after Moscow)

FBIS-monitored Xinhua report (8 Jul 1963): an Indonesian women's delegation, a Nepalese delegate and the Chinese delegation arrived in Peking after the World Congress of Women in Moscow, welcomed by 300 people. Indonesian members include Mme Parjani Pradono (head, Gerwani central committee), Mme Satryo and Mme Muningga

GA-01873 1963-07-09 Renmin Ribao rel A licensed

出席世界妇女大会的印度尼西亚代表团 尼泊尔代表和中国代表团到达北京 (Indonesian delegation, Nepalese delegate and Chinese delegation from the World Congress of Women arrive in Beijing)

Indonesian, Nepalese and Chinese delegates from World Congress of Women arrive in Beijing

Renmin Ribao, 9 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): after the Moscow World Congress of Women, an Indonesian delegation, a Nepalese delegate and the Chinese delegation arrive in Beijing, welcomed by 300 leaders. Delegation head Mrs Pardjani Pradono is a Gerwani CC member; Mrs Satrijo and Mrs Muninggar are East Java Gerwani leaders

GA-01874 1963-07-09 Renmin Ribao rel A licensed

出席世界妇女大会的印度尼西亚代表团 尼泊尔代表和中国代表团到达北京 (Indonesian delegation, Nepalese delegate and Chinese delegation from the World Congress of Women arrive in Beijing)

Indonesian, Nepalese and Chinese delegates from World Congress of Women arrive in Beijing

Renmin Ribao, 9 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): after the Moscow World Congress of Women, an Indonesian delegation, a Nepalese delegate and the Chinese delegation arrive in Beijing, welcomed by 300 leaders. Delegation head Mrs Pardjani Pradono is a Gerwani CC member; Mrs Satrijo and Mrs Muninggar are East Java Gerwani leaders

GA-01877 1963-07-13 Renmin Ribao rel A licensed

刘少奇主席夫人王光美 会见印度尼西亚妇女代表团 (Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation)

Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation

Renmin Ribao, 13 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Wang Guangmei, wife of Liu Shaoqi, meets the Indonesian women's delegation, listed in full: head Mrs Pardjani Pradono (Gerwani CC), Mrs Satrijo and Mrs Muninggar (East Java Gerwani), Mrs Leimena, Mrs Li Quanxin (Baperki) and Miss Herinuti.

GA-01878 1963-07-13 Renmin Ribao rel A licensed

刘少奇主席夫人王光美 会见印度尼西亚妇女代表团 (Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation)

Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation

Renmin Ribao, 13 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Wang Guangmei, wife of Liu Shaoqi, meets the Indonesian women's delegation, listed in full: head Mrs Pardjani Pradono (Gerwani CC), Mrs Satrijo and Mrs Muninggar (East Java Gerwani), Mrs Leimena, Mrs Li Quanxin (Baperki) and Miss Herinuti.

GA-01879 1963-07-14 Renmin Ribao rel A licensed

周恩来总理 陈毅副总理 接见亚非拉各国妇女代表 (Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 14 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America, including Brazilians, Vietnamese NLF women and the Indonesian delegation (Gerwani CC member Pardjani Pradono, East Java Gerwani leaders Satrijo and Muninggar, Baperki, Christian and other women)

GA-01880 1963-07-14 Renmin Ribao rel A licensed

周恩来总理 陈毅副总理 接见亚非拉各国妇女代表 (Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 14 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America, including Brazilians, Vietnamese NLF women and the Indonesian delegation (Gerwani CC member Pardjani Pradono, East Java Gerwani leaders Satrijo and Muninggar, Baperki, Christian and other women)

GA-01881 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation

GA-01882 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation

GA-01883 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-01884 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-03503 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

GA-03504 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

GA-01891 1963-07-27 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 27 Juli 1963: Sejumlah tamu wanita asing meninggalkan Guangzhou (一批外国女宾离开广州)

Foreign women guests leave Guangzhou: Pardjani Pradono at farewell banquet (snippet)

Snippet of a Renmin Ribao item (27 July 1963, p. 4) on foreign women guests leaving Guangzhou. Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation and a Gerwani Central Committee member, speaks at a farewell banquet hosted by Zeng Sheng and wife, saying the two peoples share the aim of opposing imperialism, at

GA-01892 1963-07-27 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 27 Juli 1963: Sejumlah tamu wanita asing meninggalkan Guangzhou (一批外国女宾离开广州)

Indonesian women's delegation leaves Guangzhou for Hong Kong

Renmin Ribao/Xinhua report (27 July 1963, p. 4): the five-member Indonesian women's delegation, guests of the All-China Women's Federation after the World Congress of Women, leaves Guangzhou for Hong Kong. At a farewell banquet, Gerwani Central Committee member Pardjani Pradono says the two peoples share an anti-imperi

GA-02487 1963-08-05 rel A licensed

Indonesian Women Leaders (FBIS, 5 Aug 1963)

FBIS item (5 Aug 1963, Xinhua): three Indonesian women guests reached Peking on 4 August after visiting North Korea: Mudikdio (Mudigdio), vice chairman of the Gerwani Central Committee, MP and member of the Indonesian delegation to the Moscow World Congress of Women, with Lie Tjwan Sien and Muninggar. Welcomed by Hu Na

GA-01893 1963-08-06 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 6 Agustus 1963: Wakil Ketua Gerwani Ny. Mudigdio dan rombongan tiba di Beijing (印度尼西亚妇女运动协会副主席 穆迪迪约夫人等到京)

Gerwani vice-chair Mudigdio and party arrive in Beijing (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (6 Aug 1963, p. 3) reporting that Gerwani vice-chair Mudigdio, a DPR-GR member and delegate to the World Congress of Women, with delegates Mrs Muningar and another, arrived in Beijing after visiting North Korea. The snippet is cut off; the full text is in GA-01894.

GA-01894 1963-08-06 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 6 Agustus 1963: Wakil Ketua Gerwani Ny. Mudigdio dan rombongan tiba di Beijing (印度尼西亚妇女运动协会副主席 穆迪迪约夫人等到京)

Gerwani vice-chair Mudigdio and party arrive in Beijing

Xinhua report in Renmin Ribao (6 Aug 1963, p. 3): Gerwani vice-chair Mudigdio, a DPR-GR member and World Congress of Women delegate, with Mrs Muningar and another Indonesian delegate, arrive in Beijing from North Korea; Hu Naiqiu and Guo Jian of the All-China Women's Federation welcome them. Documents Gerwani's post-Co

GA-02488 1963-08-10 rel A licensed

Mao Receives Indonesian Women (FBIS, 10 Aug 1963)

Short Xinhua item (10 Aug 1963, via FBIS): Chairman Mao received the Indonesian women's delegation led by Mudikdio (Mudigdio, Gerwani vice chairman) on the afternoon of 10 August in Peking, with a cordial and friendly talk; Yang Yun-yu and Kuo Chien of the National Women's Federation were present (OCR garbled). Shows t

GA-01895 1963-08-11 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 11 Agustus 1963: Ketua Mao menerima delegasi wanita Indonesia (毛主席接见印度尼西亚妇女代表团)

Chairman Mao receives the Indonesian women's delegation (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao front-page item (11 Aug 1963): Mao Zedong receives the Indonesian women's delegation led by Gerwani vice-chair Mrs Mudigdio, with All-China Women's Federation secretaries Yang Yunyu and Guo Jian present. Photo caption shows Mao shaking Mudigdio's hand (caption date given as 14 August, apparent

GA-01896 1963-08-11 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 11 Agustus 1963: Ketua Mao menerima delegasi wanita Indonesia (毛主席接见印度尼西亚妇女代表团)

Chairman Mao receives the Indonesian women's delegation

Renmin Ribao front-page report from Xinhua (11 Aug 1963): on 10 August Mao Zedong received the Indonesian women's delegation headed by Mrs Mudigdio (Gerwani vice-chair), in a cordial talk; Yang Yunyu and Guo Jian of the All-China Women's Federation attended. A photo caption mis-dates the meeting as 14 August. Shows hig