Law No. 1 of 1951 Extending the 1948 Labour Law to All Indonesia
Text of Law No. 1 of 1951, signed by Sukarno on 6 January 1951, extending the 1948 Labour Law (No. 12) to all of Indonesia. It limits children's and youths' work and bars women from night work, mines and hazardous jobs. It grants women paid rest on the first two days of menstruation, 1.5 months before and after childbi
Works of Marx confiscated (question by Suwarti in parliament)
Het Nieuwsblad voor Sumatra (15 Sep 1951, p.2): communist MP Suwarti questions the government on the recent confiscation of Karl Marx's books, asking on which legal article the measure rests after the attorney general's spokesman claimed it was lawful. Context for the 1951 anti-communist round-up; identification of Suw
Parliamentary Proceedings 1953, Vol. II (Sittings 12-25)
Official record (Risalah Perundingan) of the Indonesian parliament (DPR RI), 1953, vol. II, sittings 12-25 (from 30 January 1953). It covers the debate on the election bill for the Konstituante and DPR, army and defence bills, emergency laws and private-land restitution. Gerwani is not discussed. The only direct trace
FBIS, 24 January 1953: Foreign representatives (Indonesian delegates arrive in Peking)
FBIS-monitored Xinhua excerpt (24 Jan 1953): four Indonesian delegates to the Vienna Peace Congress (K. Werdojo, S.A.M. Mudigdio and Sunardi, MPs, and Sukrisno, assistant editor-in-chief of ANTARA) arrived in Peking by air the previous day at the invitation of the China Peace Committee, with a Burmese delegate. Records
Parliament on Sukarno's second marriage
Het Parool report (6 Oct 1954, p.108): parliament asks the government to clarify its stand on President Sukarno's second marriage, as the controversy causes the first rift in the year-old PNI-PKI coalition. A woman MP of the socialist fraction submitted the request, and parliament received a petition from women's movem
From parliament: legal position of members must be regulated
Het Nieuwsblad voor Sumatra (25 Nov 1954, p.2): parliamentary report on the bill on legal position of MPs. Mrs Moedigdio (Mudigdio) of the PKI objected to its content and argued parliamentary immunity is an aim of the democratic system that must be well maintained; other speakers include Murba, Progressive, PNI and Mas
Foreign investment: communist interpellation in Parliament
Algemeen Indisch Dagblad (1955-12-27, p. 2): the communist parliamentary faction (Sakirman, Tjugito, Mrs. Suwarti, Achmad Sumadi, Sujono, S. Utarjo) submits a written interpellation on foreign capital investment, arguing the RTC agreements restored monopoly capital, citing colonial-era profits, and asking eight detaile
Interpellation on foreign enterprise by PKI-aligned MPs
De Nieuwsgier report (27 Dec 1955) on a parliamentary interpellation by PKI-aligned members (Sakirman, Tjugito, Mrs. Suwarti, Sumadi, Djoko Sudjono, Utarjo) on the government's foreign-investment policy, asking about foreign monopoly capital, profit transfers and trade with East and West. Gerwani is not mentioned.
Mrs Salawati (PKI) in parliament criticises the cabinet
Two-sentence De Nieuwsgier parliamentary note (13 Apr 1956): Mrs. Ch. Salawati (PKI) criticised the cabinet's composition and Prime Minister Burhanuddin Harahap's attempt at compromise with the armed bands on security.
Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-04-17, p. 2): Umi Sardjono, MP of the Pembangun faction, speaks in parliament on the lot of Indonesian women, who lack marriage legislation protection, and appeals for national marriage legislation in the short term.
Mrs Umi Sardjono in parliament pleads for national marriage legislation
Short De Nieuwsgier parliamentary note (17 Apr 1956): Umi Sardjono (listed as Pembangunan faction) spoke on the fate of Indonesian women, still unprotected by marriage legislation, and pleaded for national marriage legislation.
Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-04-20, p. 3): Mrs. Umi Sardjono (Pembangunan faction) again raises marriage in parliament, hoping for a legal marriage regulation soon and a closer study of adat law in the various regions of Indonesia.
CIA, East-West and Intra-Orbit Travel and Contacts, 18 Sep 1956 (Mrs Ch. Salawati of the PKI)
CIA bulletin of travel by bloc and non-bloc delegations. Citing Harian Rakjat (30 June 1956), it lists the Indonesian parliamentary delegation to the USSR, Poland and Czechoslovakia (September 1956), including 'Mrs Ch. Salawati of the PKI' (identified by the sweep as Charlotte Salawati Daud) with Sakirman. A separate l
Parliament discusses the 1956 budget
De Nieuwsgier report (23 Nov 1956) on the parliamentary general debate on the 1956 budget with 19 speakers. Mrs. Umi Sardjono (Pembangunan) opposed reducing the deficit through higher taxes, which raise prices of necessities, urged that foreign companies and capitalists close the gap, and asked for a separate budget fo
Suluh Indonesia, 15 May 1957: Salawati Daud on the Bhinneka Tunggal Ika Congress
Suluh Indonesia, Jakarta, 15 May 1957 (four pages, OCR noisy). Lead item: Ny. Salawati Daud, MP (defence section, South Sulawesi), denies that the Bhinneka Tunggal Ika Congress held in Makassar had the backing of Konstituante and parliament members from East Indonesia, and says she will raise it in parliament. Page 3 c
Parliament fairly sympathetic to emergency law
Het Nieuwsblad voor Sumatra (19 Jun 1957, p.1): parliamentary debate on the state-of-emergency bill replacing the colonial SOB regime. Speakers (Munir/PNI, Tambunan, Soeprapto, Amin Iskandar, Arudji Kartawinata) mostly accept it. Mrs Salawati Daud (PKI) stresses her faction's view that the law must primarily protect th
Close of general debates on state of emergency
Algemeen Indisch Dagblad (1957-06-20, p. 2): report of the closing general debates in parliament on the state-of-emergency (SOB) bill, with 24 speakers from PNI, Parkindo, Pembangunan, NU, PSII, Masyumi and PKI. Mrs. Salawati (PKI) warns against abuse of power and weak oversight, wanting the law aimed at separatists an
Veterans bill in parliament
Het Nieuwsblad voor Sumatra (20 Aug 1957, p.2): parliament begins first-round debate on the veterans' welfare bill; eight members speak, among them Mrs Salawati Daud (PKI). Minister Chaerul Saleh adds an oral statement and says a veterans law is needed to register veterans and define them. The government will accept am
Satisfied with decisions of national conference: general debates on normalisation of the country's situation
Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-27, p. 2): parliamentary general debates on the national conference results and Soekarno-Hatta cooperation. PKI women MPs speak: Nungtjik A.R. calls the results a merit of the cabinet and asks for a gotong-royong cabinet; Mrs. Suharti Suwarto criticises regional councils and military a
General debates on normalisation of the country's situation
Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-28, p. 2): continuation of the parliamentary debate on normalisation after the national conference, with seven speakers. Mrs. Umi Sardjono (Pembangunan) calls the result a positive principle showing the government's authority, but doubts it can be realised while arbitrary arrests and b
Monday evening
Algemeen Indisch Dagblad (1957-11-21, p. 3): parliamentary budget debate for 1957 over two days with eighteen speakers. PKI women MPs speak: Mrs. Umi Sardjono on Justice Ministry staffing, prisons, foreigner control and a juvenile court; Mrs. Sundari Abdulrachman ('Bundari' in text) on economising, regional information
Monday evening (page 3, 21 Nov 1957)
Page image of Algemeen Indisch Dagblad (1957-11-21, p. 3) with several articles. Relevant: the parliamentary budget debate in which PKI women MPs Umi Sardjono and Sundari Abdulrachman speak (same text as GA-00568), and Lt.-Col. Dachjar addressing a meeting of the 'Gerakan Massa Wanita' (Women's Mass Movement) in Jakart
IVth Congress of the WIDF, Vienna, 1958 (Berlin Edition): Conference on the Rights of Women
Berlin edition of the WIDF IVth Congress (Vienna, June 1958) pamphlet on the conference 'Conditions which will enable woman to fulfil her role as mother, worker and citizen' (98 delegates, 55 countries). The Indonesian section (pp. 66-70) has Mudigdio, Gerwani vice-chair, urging a WIDF study or seminar on peasant women
The Marriage Law
Tribune (Sydney), 18 Feb 1959, p. 4: brief Jakarta dispatch reporting that Gerwani, 'the influential Indonesian women's organisation', called on women to struggle for a democratic marriage law and demanded the Constituent Assembly guarantee women equal political, economic, social and family rights, as Parliament prepar
The Marriage Law
Tribune (Sydney), 18 Feb 1959, p. 4: brief Jakarta dispatch reporting that Gerwani, 'the influential Indonesian women's organisation', called on women to struggle for a democratic marriage law and demanded the Constituent Assembly guarantee women equal political, economic, social and family rights, as Parliament prepar
Moroccan PM on foreign bases; Indonesian opinion attacks US over sailors' dance party (Renmin Ribao, 9 November 1959)
Renmin Ribao, 9 Nov 1959, p. 6: multi-item foreign-news column. The Indonesia item says the Gerwani Central Committee condemned an invitation from Jakarta's American Women's Association to Indonesian women students for a dance with US Seventh Fleet sailors as leading to moral corruption and sullying national dignity; t
Moroccan PM on foreign bases; Indonesian opinion attacks US over sailors' dance party (Renmin Ribao, 9 November 1959)
Renmin Ribao, 9 Nov 1959, p. 6: multi-item foreign-news column. The Indonesia item says the Gerwani Central Committee condemned an invitation from Jakarta's American Women's Association to Indonesian women students for a dance with US Seventh Fleet sailors as leading to moral corruption and sullying national dignity; t
Book by PKI chairman D.N. Aidit (Demos, 1963) collecting his writings on the Indonesian revolution. Beyond the opening chapters, a passage on the Madiun affair (p. 128) records that Mrs Mudigdio and A.M. Tambunan put parliamentary questions on 9 December 1950 about the 1948 killing of Amir Sjarifuddin and ten comrades.
Indonesian woman delegate invited
Tribune (Sydney), 11 Sep 1963, p. 8: Madame Suharti Suwarto, Indonesian MP and teacher, is invited to the UAW's third national conference in Sydney from 13 September if entry formalities are completed. Gives the conference programme (rally at Sydney Trades Hall, delegates over 200) with guests Geeta Mukherjee and Nina
Indonesian woman delegate invited
Tribune (Sydney), 11 Sep 1963, p. 8: Madame Suharti Suwarto, Indonesian MP and teacher, is invited to the UAW's third national conference in Sydney from 13 September if entry formalities are completed. Gives the conference programme (rally at Sydney Trades Hall, delegates over 200) with guests Geeta Mukherjee and Nina