Api Kartini No. 11-12, Year 2, November-December 1960
Double issue (Nov–Dec 1960) marking Hari Ibu and the WIDF's 15th anniversary, with Maasje Siwi's first-person report on the WIDF Council session in Warsaw (29 Nov–5 Dec 1960) and coverage of the new MPRS.
Kowani Delegation in North Korea
Fragmentary Api Kartini item (1960s) closing a statement by the Indonesian Women's Congress (Kowani) delegation after visiting North Korea, thanking hosts, praising Korean revolutionary culture and socialist construction, and backing Korean reunification and the 'Crush Malaysia' campaign. Signatories listed include Suh
Almanac of State Institutions and Parties (1961)
Government reference almanac issued by the Department of Information (Departemen Penerangan), June 1961, on the institutions of Guided Democracy: MPRS, DPR-GR, DPAS, Depernas, Bapekan, Front Nasional and recognised parties, with decrees, membership lists and party statutes. Gerwani appears only once, as the women's del
Umi Sardjono, 'Change the face of our homeland step by step' (speech to the MPRS, Harian Rakjat, 19 December 1960; JPRS
JPRS translation (1961) of Umi Sardjono's speech to the MPRS plenary, Harian Rakjat 19 Dec 1960, 'Change the Face of Our Homeland Step by Step', backing the eight-year development plan: self-sufficiency in food and clothing, heavy industry, distribution controls, cooperatives, and price policy; she addresses women's su
National Seminar on Peasant Women, 17-20 January 1961 (DPP Gerwani)
Gerwani national leadership (DPP) brochure of the National Seminar on Peasant Women, Jakarta, 17-20 January 1961 (published 1962). Contains the DPP keynote on peasant-women's emancipation against imperialism and feudal remnants, speeches by BTI, ministers and D.N. Aidit, regional delegates' land-tenure reports, a Mudig
From Tavip: Standing on Our Own Feet
Api Kartini (1964) excerpt from Sukarno's Tavip (17 August 1964) address on landreform: demands implementation of UUPA and the sharecropping law within promised deadlines, endorses Landreform Courts, urges officials to consult peasants, links food self-sufficiency to land reform, and supports abolishing IGO/IGOB and im
Neues Deutschland, 17 Dec 1964, p. 7: Joint declaration of the representatives of the parliaments of the GDR and Indones
Neues Deutschland, 17 December 1964, p. 7: full text of the 'Gemeinsame Erklärung' signed in Jakarta on 11 December 1964 at the end of a GDR Volkskammer delegation's visit (30 Nov–12 Dec) led by Johannes Dieckmann. Delegates met Sukarno, ministers and parties; one sentence mentions meetings with 'representatives of the
Guests from eighty countries celebrate China's National Day on the eve of the 1965 coup
Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1965, p. 3) on 2,000+ guests at China's 16th National Day, dated the eve of the 1965 coup. Only Indonesian items are translated: MPRS and economic delegations, a PKI delegation under Sidik Kertapati, SOBSI, Harian Rakjat and a Gerwani puppet-art study delegation (leader's name uncer
Stance of other parties in Indonesia: statements demanding dissolution of PKI and mass organisations
Renmin Ribao compilation (20 Oct 1965, p. 5) of Indonesian organisations' statements after 30 September, taken from Radio Republik Indonesia and Antara. Nahdlatul Ulama and affiliates, Perti and others demand dissolution of the PKI, Pemuda Rakyat and Gerwani; the NU text alleges Gerwani and Pemuda Rakyat members were t
Nógrád, 7 Nov 1965: army kills communist women demonstrators in Solo
Page of Hungarian county daily Nograd, 7 Nov 1965, with an MTI Djakarta dispatch: the army press office says paratroopers 'were forced to take the lives' of Gerwani women who blocked a military column in Solo (Surakarta), Central Java; the communique does not state numbers. Also Pravda's Jakarta report on the banning o
Somogyi Néplap, 7 Nov 1965: Sukarno condemns anti-communism; nine women killed by army in Central Java
Somogyi Neplap (Hungary), 7 Nov 1965, p. 2: MTI/AFP dispatch from Bogor on Sukarno's cabinet meeting, where he condemned anti-communist revenge and upheld NASAKOM. States an army press communiqué that soldiers fired on marching Gerwani women in Solo, Central Java, killing nine. Also notes de facto bans on the PKI and t
Angkatan Bersendjata, 14 May 1966
Angkatan Bersendjata, 14 Mei 1966. Front-page report of Ibu Soeharto telling armed forces wives to adopt their husbands' ideology: 'let it not happen that an ABRI wife becomes a member of Gerwani'.
Angkatan Bersendjata, 18 June 1966
Angkatan Bersendjata, 18 Juni 1966. Front-page editorial welcoming KODAM Jaya's ban on Partindo members at MPRS, arguing Partindo drew its members from the PKI, SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Gerwani; Suharto warns against the 'Lubang Buaya trap'.
Vilification of Sukarno after loss of 'president for life' title
Commentary by C.H. Schaap in De Tijd (10 Sep 1966) on the campaign to vilify Sukarno after he lost the "president for life" title, including his private life and wives (Fatmawati, Hartini, Ratna Sari Dewi, Haryati). It says this is "a slap in the face for the Indonesian women's movement, which strives for monogamy"; Ge
Pravda, 19 Feb 1967: arrests in Jakarta (PKI, Pemuda Rakjat, Gerwani)
Pravda, 19 February 1967 (No. 50): a short TASS item 'Arrests' (p. 1) citing Sinar Harapan on arrests in Jakarta of PKI figures. It reports that security forces arrested three members of the central leadership of the women's organisation 'Gervani' [Gerwani], along with a PKI CC member. A page 5 item covers the MPRS rej
Arrest of Suharti Suwarto, Gerwani Deputy Chairman, and Husband Subarto (FBIS, 29 Mar 1968)
HathiTrust FBIS Daily Report extract (29 Mar 1968). It reports the arrest on 22-23 March of Mrs Suharti Suwarto, called Gerwani deputy chairman and head of the PKI women's division, and her husband Subarto, alleged to have posed as a religious teacher among Muslims. It places them in 'Operation Kalong', with about 300
Angkatan Bersendjata, 30 August 1968
Angkatan Bersendjata, 30 Agustus 1968. MPRS Secretariat corrects a claim that 'Nj. Chasanah Mansjur of the Gerwani faction' was a detained PKI ringleader: no Gerwani member sat in the 1960–65 MPRS; Chasanah Mansjur is a Muslimat NU member.
Duta Masjarakat, 3 September 1968: Muslimat is not Gerwani
Duta Masjarakat, 3 September 1968: 'Muslimat bukan Gerwani'. Boxed MPRS correction: the report that 'Nj. Chasanah Mansjur of the Gerwani fraction' was detained was wrong; the only MPRS member of that name belongs to Muslimat NU.
Tempo, 2 October 2021: Umi Sardjono and the annual PKI ghost
Tempo column (2 Oct 2021, Budi Setyarso) using Umi Sardjono's life to argue that 1965 history is still painted in black and white. It notes her arrest without trial, Bukit Duri and Plantungan until 1979, Gerwani's origins in Gerwis, about 1.5 million members by 1960, literacy courses, her immigration and marriage-law w
Tempo English, 4 October 2021: Opinion - Umi Sardjono and communism phobia (the annual ghost)
English edition of the Tempo column 'Umi Sardjono and the Annual Ghost' (4 Oct 2021) arguing that 1965 history is still black and white. It uses Umi Sardjono's life (arrest without trial, Bukit Duri, Plantungan to 1979), Gerwani's Gerwis origins, a mid-1960s membership of 1.5 million, literacy classes, her immigration