Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00866 1954-04-14 De Waarheid rel A

Rie Lips in Indonesië

Rie Lips in Indonesia: arrival for the second Gerwis congress

De Waarheid, 14 Apr 1954, p. 5: report on NVB chair Rie Lips and British writer Monica Felton arriving in Jakarta for the second Gerwis congress, warmly welcomed. Lips described Dutch women's protests against the colonial wars and support for conscientious objectors. The opening reception was attended by Jakarta mayor

GA-01136 1954-04-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

"Mannen en vrouwen moeten samen bouwen aan staat" (Men and women must build the state together)

Men and women must build the state together

Indische Courant voor Nederland, 14 Apr 1954, p. 3: President Sukarno receives Gerwani delegates after their five-day congress in Jakarta, saying women's problems are solved by a just state built by men and women together. Dutch MP Rie Lips-Odinot raises West Irian; WIDF vice-president Monica Felton lectures; Australia

GA-01137 1954-04-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

Russische gasten voor Gerwani (Russian guests for Gerwani)

Russian guests for Gerwani

Indische Courant voor Nederland, 14 Apr 1954, p. 2, citing Suluh Indonesia: three Soviet women (A. Kholopova of Moscow University, poet K. Sowilyowa, translator T. Gerinewa) arrive in Jakarta on 4 April for the Gerwani congress and lecture on Soviet women's rights; the paper remarks they wore no lipstick and simple dre

GA-01222 1954-04-23 Java-Bode rel A

Positie van vrouwen besproken (Position of women discussed)

Position of women discussed

Java-Bode, 23 April 1954, p. 2: Gerwani held a Wednesday-evening meeting at Adhuc Stat to welcome foreign women's delegates. Australian delegate Allison Diekei, Dutch delegate Rie Lips and Soviet delegate Alexandra Kholopova spoke on women's position in their countries; Kholopova also described study opportunities for

GA-00269 1954-04-30 Southern Cross rel C

Communist Meetings 1954 Programme (Southern Cross, 30 Apr 1954)

Communist Meetings 1954 Programme (Southern Cross, 30 April 1954)

Southern Cross (Adelaide), 30 April 1954, p. 16, anti-communist piece listing 'Communist-sponsored' international meetings for the coming year. Only a passing reference touches the field: an International Children's Defence Day under the WIDF, and a World Peasant Youth Congress expected in Jakarta in November. A separa

GA-00867 1954-05-01 De Waarheid rel C

Maar hoe is de werkelijkheid? (reisverslag over arbeiders in Indonesië)

But what is the reality? Travel report on workers in Indonesia

De Waarheid, 1 May 1954, p. 4: travel report by Mak Meyer, a Dutch union delegate to the SOBSI conference, on Indonesian workers' misery: poverty, homelessness, factory conditions and wages, child labour, becak drivers, and figures such as 35,000 women dying in childbirth yearly. Portrays SOBSI and PKI as leaders and u

GA-01462 1954-05-03 Harian Rakjat rel B

Harian Rakjat, 3 Mei 1954, hlm. 1 (Hari Buruh)

Harian Rakjat, 3 May 1954, p. 1 (May Day)

Harian Rakjat, 3 Mei 1954, hlm. 1 (Hari Buruh). May Day 1954 front page: 500,000 people at Lapangan Merdeka; guests include Rie Lips-Odinot, Dutch MP and women's movement leader; attacks on a PSI MP.

GA-00870 1954-05-12 De Waarheid rel A

Op de plantages (Rie Lips vertelt over Indonesië)

On the plantations: Rie Lips tells about Indonesia

De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: Rie Lips's account of her Java trip: plantation workers' wages (about 3 rupiah per day), child labour on tea and rubber estates, and volunteer village schools. Quotes the Gerwani congress appeal that those who can read should teach others; Soviet delegate Alexandra Kolopowa speaks; photo

GA-01465 1954-05-19 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 19 Mei 1954, hlm. 1

Harian Rakjat, 19 May 1954, p. 1

Harian Rakjat, 19 Mei 1954, hlm. 1. Front page for National Awakening Day and the coming election; a women's group representative among speakers at an inter-party commemoration; no Gerwis article.

GA-00445 1954-05-29 Bintang Timur rel A

Dewan Pimpinan Pusat Gerwani (80.000 anggota) mendukung WIDF di ECOSOC (Bintang Timur, 29 Mei 1954)

Gerwani central board (80,000 members) supports the WIDF at ECOSOC (Bintang Timur, 29 May 1954)

Bintang Timur (Jakarta daily), 29 May 1954, p. 2 of a multi-article issue; only one item concerns Gerwani. Its central board (DPP Gerwani), speaking for 80,000 members, protests to the UN against ECOSOC's removal of the WIDF from consultative status, citing a letter from WIDF president Eugenie Cotton, and demands reins

GA-00263 1954-06-01 Morning Bulletin rel B

Conditions in Indonesia (Morning Bulletin, 1 Jun 1954)

Conditions in Indonesia (Morning Bulletin, 1 June 1954)

Morning Bulletin (Rockhampton), 1 June 1954, p. 9, report of Allison Dickie, Victorian president of the Union of Australian Women, on her return from an Indonesian women's conference in Jakarta (360 delegates for 60,000 women; Dutch WIDF delegates present). She describes sex equality in the provisional constitution but

GA-01082 1954-06-08 Het Vaderland rel B

Indrukwekkende plechtigheid op het invasiestrand (met bericht over Gerwani en de Unie)

Impressive ceremony on the invasion beach (with item on Gerwani and the Union)

Het Vaderland front page (8 Jun 1954) opening with Dutch resistance veterans' wreath-laying at the Normandy invasion beaches, followed by Indonesian news. A short passage 'Indon. comm. women and the Union' says the Indonesian feminist movement Gerwani, recently hostess to delegations of communist women from Russia and

GA-01138 1954-06-16 Indische Courant Voor Nederland rel B

Het laatste nieuws uit Indonesië (Latest news from Indonesia, June 1954)

Latest news from Indonesia (June 1954)

Antara news roundup, Indische Courant voor Nederland, 16 Jun 1954, p. 4 (5-9 June). Relevant item: the Gerwani central board urges the government to abrogate the Netherlands-Indonesian Union unilaterally and pledges support. Other items cover foreigner registration, trade with Yugoslavia, oil wells, smuggling and the c

GA-02064 1954-06-20 Izvestiia rel B licensed

Izvestiia, 20 June 1954: 'V Indonezii' (travel notes of a Soviet women's delegate)

Izvestiia, 20 Jun 1954: 'In Indonesia', travel notes of a Soviet women's delegate

Izvestiia, 20 Jun 1954. Travel notes by a member of the Soviet women's delegation (Anti-Fascist Committee of Soviet Women) touring Indonesia: Jakarta, Boyolali rally where Gerwani representatives and the woman who invited them questioned the guests about the USSR, plantation conditions near Bandung, Round Table agreeme

GA-00446 1954-06-23 Bintang Timur rel A

Nj. Salawati Daud terpilih dalam Komite Tetap (Bintang Timur, 23 Juni 1954)

Mrs Salawati Daud elected to the Standing Committee (Bintang Timur, 23 June 1954)

Bintang Timur (Jakarta daily), 23 Jun 1954, p. 2 of a multi-article issue. Relevant item reports that the Indonesian Peace Committee's plenary elected Prof. Ir. Purbodiningrat of Yogyakarta as chair; its committee lists include Mrs Salawati Daud (Gerwani leader) among names such as Ny. Aruji Kartawinata and Mr. Astrawi

GA-01040 1954-06-24 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Gezamenlijke verklaring van dertig partijen (opheffing van de Nederlands-Indonesische Unie)

Joint declaration of thirty parties (abolition of the Netherlands-Indonesian Union)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (24 Jun 1954, p.1): the Jakarta cooperation committee of about thirty parties and organisations, including PNI, PKI, Partai Buruh, Pemuda Rakjat, Gerwani, SOBSI, BTI and Wanita Rakjat, issued a joint declaration demanding immediate abolition of the Indonesian-Dutch Union, blaming Dutch imper

GA-00871 1954-07-02 De Waarheid rel B

Communiqué van samenwerkende Indonesische partijen: uitwijzing Nederlandse Hoge Commissaris geëist

Communique of cooperating Indonesian parties: expulsion of Dutch High Commissioner demanded

De Waarheid, 2 Jul 1954, p. 1: Jakarta dispatch that a committee of 31 cooperating Indonesian parties and organisations, including PNI, PKI, NU, SOBSI and Gerwani, asked the government to declare the Dutch High Commissioner Count van Bylandt persona non grata over his 25 June speech, recall the Hague negotiators if it

GA-01073 1954-07-02 Het Rotterdamsch Parool rel B

Indonesische partijen: 'Verklaar graaf Van Bylandt tot persona non grata'

Indonesian parties: 'Declare Count Van Bylandt persona non grata'

Het Rotterdamsch Parool report (2 Jul 1954, p.3): the Jakarta committee of cooperating parties, 31 parties and organisations including PKI, PNI, Partai Buruh, NU, Perbepsi, Gerwani and SOBSI, urges the government to declare Dutch High Commissioner Count Van Bylandt persona non grata after his statement, and to recall t

GA-01279 1954-07-02 Nieuw Utrechtsch Dagblad rel B

Indonesische partijen: "Verklaar graaf Van Bylandt tot persona non grata" (Indonesian parties demand Van Bylandt be declared persona non grata)

Indonesian parties demand Van Bylandt be declared persona non grata

Nieuw Utrechtsch Dagblad, 2 July 1954, p. 3: a committee of 31 cooperating Indonesian parties and organisations, including PKI, PNI, Partai Buruh, NU, Sobsi and Gerwani, urges the government to declare Dutch High Commissioner Count Van Bylandt persona non grata over his statement, and to recall the Indonesian delegatio

GA-01375 1954-07-02 Twentsch Dagblad Tubantia rel B

Actie tegen Nederlandse Hoge Commissaris (Action against the Netherlands High Commissioner)

Action against Netherlands High Commissioner

Twentsch Dagblad Tubantia (2 Jul 1954): a committee of cooperating parties and organisations, including Gerwani with PKI, PNI, NU and SOBSI, urges the government to declare Netherlands High Commissioner Count van Bylandt persona non grata, recall the delegation from The Hague, end the Union and form a West Irian admini

GA-01336 1954-07-03 Ons Noorden rel B

Indonesische partijen voeren actie tegen H.C.: Comité vraagt eenzijdige opheffing van de Unie (Indonesian parties act against High Commissioner)

Indonesian parties act against High Commissioner: committee asks unilateral end of Union

Ons Noorden (3 Jul 1954): a committee of 31 cooperating parties and organisations, Gerwani among them with PKI, PNI, NU and SOBSI, urges the government to declare Netherlands High Commissioner Count van Bylandt persona non grata, recall the delegation from The Hague, end the Netherlands–Indonesia Union and form a West

GA-01342 1954-07-03 Overijsselsch Dagblad rel B

Indonesische partijen voeren actie tegen H.C.: Comité vraagt eenzijdige opheffing van de Unie (Indonesian parties act against High Commissioner)

Indonesian parties act against High Commissioner: committee asks unilateral end of Union

Overijsselsch Dagblad (3 Jul 1954), truncated version of the Reuter/ANP item: a committee of 31 cooperating parties including Gerwani, PKI, PNI and SOBSI asks that Netherlands High Commissioner van Bylandt be declared persona non grata and the delegation recalled from The Hague. Text breaks off.

GA-00695 1954-07-08 De Nieuwsgier rel B

Comité 17 Augustus (17 August committee)

17 August committee in Jakarta with Gerwani in secretariat

De Nieuwsgier, 8 July 1954: Jakarta forms a committee to celebrate 17 August for national unity, abolition of the Netherlands-Indonesia Union and the return of West Irian; its secretariat, at the Balai Kota, is run by Gerwani, SOBSI and FPI. No Soetanti Aidit; Gerwani appears only as a secretariat organiser.

GA-00872 1954-08-06 De Waarheid rel B

Indonesische arbeiders begroeten Piet van Staveren

Indonesian workers greet Piet van Staveren: telegrams on his release

De Waarheid, 6 Aug 1954, p. 3: report of congratulatory telegrams from Indonesia on Piet van Staveren's release from Dutch prison, including from SOBSI, SBPP, Pemuda Rakjat (200,000 members), Sarbupri and the World Federation of Trade Unions. A telegram signed GERWANI, from 'Indonesian women and mothers', thanks him fo

GA-01041 1954-08-21 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Drie partijloze candidaten voor kieslijst PKI

Three non-party candidates on the PKI election list

Het Nieuwsblad voor Sumatra (21 Aug 1954, p.1): the PKI central committee announces that three non-party leaders (Prof. Purbodiningrat, Dr Tjokronegoro and the painter Hendra Gunawan) will appear on its election list, and recalls earlier announcement that Taher Thajeb, Mrs Salawati Daud and Henk Ngantung agreed to stan

GA-01398 1954-09-19 Istanboul rel C

Istanboul: Les femmes indonésiennes se démènent (second mariage de Soekarno) (Indonesian women are bustling: Sukarno's second marriage)

Istanboul: Indonesian women are bustling (Sukarno's second marriage)

Istanbul newspaper Istanboul (19 Sep 1954, p.3): a short Jakarta dispatch 'Les femmes indonésiennes se démènent' (Indonesian women are bustling) says rumours about Sukarno's second marriage are exaggerated per a committee formed to safeguard his reputation, while Indonesian women attach great importance to the marriage

GA-00520 1954-09-20 Algemeen Indisch Dagblad rel C

Wat anderen schrijven (Apa yang ditulis pihak lain)

What others write

Algemeen Indisch Dagblad press review (1954-09-20, p. 2): Jakarta papers commemorate the 1948 Madiun revolt as a communist plot; Medan papers criticise the information minister; and Malay and Philippine women and press react to Sukarno's second marriage, with Malay Ibu Kaum leaders saying Muslim public figures should n

GA-01376 1954-09-20 Twentsch Dagblad Tubantia rel C

Goor: Vrouwendelegatie bij Soekarno (page; item: Women's delegation with Sukarno)

Goor: women's delegation with Sukarno (page)

Twentsch Dagblad Tubantia (20 Sep 1954), local page 'Goor' with a short item: a delegation of Indonesian women that met over Sukarno's marriage to Mrs Suwondo visited the president without public statements. Reports the divided Indonesian press and Suara Rakyat's lament. Other page items unrelated; Gerwani not named.

GA-00308 1954-09-21 The Sydney Morning Herald rel B

Marriage Stir In Indonesia (Sydney Morning Herald, 21 September 1954)

Marriage Stir in Indonesia (Sydney Morning Herald, 21 September 1954)

Sydney Morning Herald, 21 Sep 1954, p. 1 (AAP-Reuter): a deputation from 30 Indonesian women's organisations, headed by Mrs Katowijono of Perwani, protested to Sukarno over his marriage to a second wife, Mrs Suwondo, without the first wife's consent. Press debate; women leaders say it dealt the women's movement a bad b