Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01399 1954-09-19 relevance C public

Istanboul: Les femmes indonésiennes se démènent (second mariage de Soekarno) (Indonesian women are bustling: Sukarno's second marriage)

Istanboul: Indonesian women are bustling (Sukarno's second marriage; extract)

Open file in Google DriveRead full text

Istanboul (19 Sep 1954, p.3), snippet extract: Jakarta dispatch saying rumours about Sukarno's second marriage are exaggerated, and that Indonesian women attach great importance to the marriage since it could decide their future status.

Istanboul (19 Sep 1954, hlm. 3), cuplikan: berita Jakarta yang menyebut desas-desus pernikahan kedua Sukarno dibesar-besarkan, dan perempuan Indonesia menganggap pernikahan itu penting karena dapat menentukan status mereka kelak.

“p.3: 'Indonesian women attach great importance to this marriage, since it could decide the future status of the women of this country.'”

People

Sukarno

Organisations

Committee to safeguard Sukarno's reputation

Places

JakartaIstanbul

Events

Sukarno–Hartini marriage controversy

Topics

marriage law and polygamywomen's rights and emancipationpropaganda and media

Tags

hartini marriagewire reportsnippet only

Details

Date
1954-09-19
Creator
Istanboul
Publication
Istanboul
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
French
Perspective
Western mainstream press
Source role
primary
Country
Turkey
Period
1950–1954
Source archive
Gallica (BnF) · source link
Access
open access (Gallica, BnF) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/French press (1953-1955) - articles on Gerwis and Indonesian women (Gallica)/Istanboul (1954-09-19) - Les femmes indonésiennes se démènent (second mariage de Soekarno), snippets [Gallica bd6t5893191 f3].txt
OCR / text
Fair (0.872) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › French press (1953-1955) - articles on Gerwis and Indonesian women (Gallica)
Summary basis
full text read

Related items

GA-01398 1954-09-19 Istanboul rel C

Istanboul: Les femmes indonésiennes se démènent (second mariage de Soekarno) (Indonesian women are bustling: Sukarno's second marriage)

Istanboul: Indonesian women are bustling (Sukarno's second marriage)

Istanbul newspaper Istanboul (19 Sep 1954, p.3): a short Jakarta dispatch 'Les femmes indonésiennes se démènent' (Indonesian women are bustling) says rumours about Sukarno's second marriage are exaggerated per a committee formed to safeguard his reputation, while Indonesian women attach great importance to the marriage

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, Committee to safeguard Sukarno's reputation, Istanbul, hartini marriage

GA-01401 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy (extract)

La Presse (17 May 1955, p.10), snippet extract of the polygamy feature: unrest in Indonesia over Sukarno's marriage to Hartini, in which Mme Suharti, president of the 'very communist-leaning' Indonesian Women's Movement (Gerwani), took advantage; Hartini's pregnancy surfaced as the Bandung Conference drew attention.

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, hartini marriage, snippet only, marriage law and polygamy

GA-01403 1954-09-30 Le Lorrain rel C

Les femmes indonésiennes s'insurgent contre le second mariage de M. Soekarno (Indonesian women rise up against Sukarno's second marriage)

Indonesian women rise up against Sukarno's second marriage (extract)

Le Lorrain (30 Sep 1954, p.10), snippet extract: Indonesian women rise up against Sukarno's second marriage; recalls his secret June marriage to Hartini Suwondo, a 31-year-old divorcee and mother of five.

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, hartini marriage, snippet only, marriage law and polygamy

GA-01405 1954-09-21 Libération rel B

Les femmes indonésiennes et le second mariage de Soekarno (Indonesian women and Sukarno's second marriage)

Indonesian women and Sukarno's second marriage

Libération, Paris (21 Sep 1954, p.6), snippet extract: four representatives of Indonesia's women's leagues were received by Sukarno to ask why he took a second wife; 'Indonesian women have fought for ten years for their rights, and the President's second marriage has been a heavy blow for us.'

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, hartini marriage, snippet only, marriage law and polygamy

GA-01407 1954-10-14 Point de vue rel B

Soekarno, polygamie et femmes indonésiennes (Sukarno, polygamy and Indonesian women)

Sukarno, polygamy and Indonesian women (extract)

Point de vue (14 Oct 1954, p.9), snippet extract: Sukarno, president of the young Indonesian Republic, has two wives and many troubles; the Koran allows polygamy but Indonesian women view it with disfavour; he is the only polygamous Indonesian leader.

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, hartini marriage, snippet only, marriage law and polygamy

GA-00308 1954-09-21 The Sydney Morning Herald rel B

Marriage Stir In Indonesia (Sydney Morning Herald, 21 September 1954)

Marriage Stir in Indonesia (Sydney Morning Herald, 21 September 1954)

Sydney Morning Herald, 21 Sep 1954, p. 1 (AAP-Reuter): a deputation from 30 Indonesian women's organisations, headed by Mrs Katowijono of Perwani, protested to Sukarno over his marriage to a second wife, Mrs Suwondo, without the first wife's consent. Press debate; women leaders say it dealt the women's movement a bad b

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, hartini marriage, marriage law and polygamy

GA-00474 1954-09-21 'T Nieuws Voor Kampen rel C

Soekarno's tweede huwelijk (Pernikahan kedua Sukarno)

Sukarno's second marriage

Dutch newspaper roundup (1954-09-21, p. 9) of Indonesian press reactions to President Sukarno's second marriage (to Mrs. Soewondo), called a serious blow to the women's movement. A delegation of women led by Perwari chair Mrs. Kortowijono visited the palace. Press is split; Indonesia Raya stresses women's long fight ov

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, hartini marriage, marriage law and polygamy

GA-00520 1954-09-20 Algemeen Indisch Dagblad rel C

Wat anderen schrijven (Apa yang ditulis pihak lain)

What others write

Algemeen Indisch Dagblad press review (1954-09-20, p. 2): Jakarta papers commemorate the 1948 Madiun revolt as a communist plot; Medan papers criticise the information minister; and Malay and Philippine women and press react to Sukarno's second marriage, with Malay Ibu Kaum leaders saying Muslim public figures should n

shared: Sukarno–Hartini marriage controversy, hartini marriage, marriage law and polygamy