Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00773 1953-04-07 De Vrije Pers rel A

Naar het congres in Denemarken (To the congress in Denmark)

To the congress in Denmark: delegation chosen for Copenhagen

Aneta report in De Vrije Pers (7 Apr 1953): at a Gerwis-initiated meeting of women's organisations (2-3 April, Jakarta) it was decided to send a delegation to the WIDF women's congress in Denmark in June. Delegates include S.K. Trimurti, Kandjinah and Maasje Siwi of Gerwis, plus Wanita Demokrat and others.

GA-01201 1953-04-07 Java-Bode rel A

Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark)

Women's delegation to Denmark

Java-Bode, 7 April 1953, p. 2: short news item listing the Indonesian delegation to the international women's congress in Denmark (Copenhagen), leaving end of May. Gerwis is represented by S.K. Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi; other members come from Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat, Sarbupri and as individuals

GA-01120 1953-04-15 Indische Courant Voor Nederland rel A

Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark)

Women's delegation to Denmark

Indische Courant voor Nederland, 15 Apr 1953, p. 3: names the Indonesian delegation to the world women's congress in Denmark (end of May): Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis, plus Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat, Sarbupri and individual delegates including Dr Towoliu.

GA-01121 1953-04-15 Indische Courant Voor Nederland rel B

Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark; full page)

Women's delegation to Denmark (full page)

Full page, Indische Courant voor Nederland, 15 Apr 1953. Only the article on the Indonesian women's delegation to the Denmark world women's congress concerns Gerwani: Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis among delegates. Other articles (17 October affair, Ministry of Defence, WHO, local news) are unrelated.

GA-00624 1953-04-20 De Locomotief rel B

Stadsnieuws: Morgen wordt Kartinidag gevierd (City news: Kartini Day tomorrow)

City news: Kartini Day tomorrow in Semarang

De Locomotief, 20 Apr 1953, city news: Semarang prepares Kartini Day, with a committee of women's associations chaired by Mrs Surya Hadi (Perwari), including Mrs Sri Hudarijah of Gerwis. Programme includes a commemoration meeting, a krontjong evening, a cooking competition, a dolls' exhibition and a foundation for a ho

GA-00684 1953-05-05 De Nieuwsgier rel A

Kinderweek in Djakarta (Children's week in Jakarta) – Gerwis delegates leave for Copenhagen

Children's week in Jakarta; delegates leave for the Copenhagen congress

De Nieuwsgier, 5 May 1953: Jakarta's Children's Week opens with events and free cinema shows. The relevant paragraph says the first group of the Indonesian delegation to the 5-12 June Copenhagen world women's congress left on the Surriento: Setiati Surasto (Sarbupri) and Maasje Siwi and Kartinah, both of Gerwis, travel

GA-00685 1953-05-05 De Nieuwsgier rel A

Kinderweek in Djakarta (Children's week in Jakarta), full page 5 May 1953

Children's week in Jakarta (full page, 5 May 1953)

Full scrambled page of De Nieuwsgier, 5 May 1953 (duplicate of GA-00684 context): children's week in Jakarta and, in one paragraph, the departure of the first Indonesian delegates (Setiati Surasto, Maasje Siwi, Kartinah of Gerwis) to the WIDF Copenhagen women's congress on the Surriento with the Australian delegation.

GA-01203 1953-05-05 Java-Bode rel A

Delegatie naar Kopenhagen (Delegation to Copenhagen)

Delegation to Copenhagen

Java-Bode, 5 May 1953, p. 2: brief report that the first group of Indonesian delegates to the Copenhagen women's congress (5-12 June) left on the Surriento: Setiati Surasto (Sarbupri) and Gerwis members Maasje Siwi and Kartinah. The Australian delegation was aboard too. The rest of the OCR is an unrelated football repo

GA-01204 1953-05-05 Java-Bode rel A

Java-Bode 5 Mei 1953, halaman: Delegatie naar Kopenhagen (Delegation to Copenhagen)

Java-Bode 5 May 1953, page: Delegation to Copenhagen

Whole-page OCR of Java-Bode, 5 May 1953 (p. 2), including the item on the first Indonesian delegates leaving for the Copenhagen women's congress on the Surriento: Setiati Surasto, and Gerwis members Maasje Siwi and Kartinah, with the Australian delegation aboard. Other articles (G.I.A., bank strike, 4/5 May commemorati

GA-00626 1953-07-11 De Locomotief rel A

Surakarta: Gerwis bijeen (Surakarta: Gerwis meets)

Surakarta: Gerwis meets (Central Java working conference)

De Locomotief, 11 July 1953: one-line notice from Surakarta that the Central Java Commissariat of Gerwis will hold a working conference from 27 July (end date garbled in source), with delegates from all of Central Java.

GA-00775 1953-07-16 De Vrije Pers rel B

Nieuwe betogingen in West-Java? (New demonstrations in West Java?)

New demonstrations in West Java? Delegation presents open letter to Sukarno

Aneta report in De Vrije Pers (16 Jul 1953) that a delegation of parties and groups (PPDI, Partai Buruh, PNI, PKI, Gerwis, Permai) which demonstrated in Bandung met Sukarno to present an open letter urging a decree declaring Darul Islam bands terrorists to be destroyed. The Badan Kontak Nasional demanded a progressive

GA-00628 1953-07-29 De Locomotief rel B

Salatiga: Nationaal comité van actie (Salatiga: National action committee)

Salatiga: national action committee formed

De Locomotief, 29 July 1953: Salatiga branches of SOBSI, BTI, PPDI, Pemuda Rakjat and Gerwis jointly convene a meeting of 35 organisations and parties, which forms a national action committee and decides to send an open letter to Sukarno urging implementation of parliament's decisions and action against Darul Islam and

GA-00514 1953-08-14 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Dag der Vrijheidsproclamatie: Sobere viering zal deze 17 Augustus kenmerken (Hari proklamasi: perayaan sederhana)

Independence Day: sober celebration will mark this 17 August

Algemeen Indisch Dagblad (1953-08-14, p. 2): programme and committee for a sober 17 August celebration in Bandung (no slogans, only the Red-White flag), plus a sports programme. The committee's women treasurers include Mrs. Tata of Gerwis alongside Perwari and Parkiwa; PNI, Masyumi and PKI chair it. Much of the text is

GA-01207 1953-08-24 Java-Bode rel A

Indonesische vrouwen terug uit Kopenhagen (Indonesian women back from Copenhagen)

Indonesian women back from Copenhagen

Java-Bode, 24 August 1953, p. 2: badly garbled report on a welcome-back gathering in Jakarta for the eight-member Indonesian delegation to the Copenhagen world women's congress (June 1953). Named delegates include Setiati Surasto (chair) and Asijah, with Gerwis affiliation; the congress appealed to women worldwide for

GA-00776 1953-09-17 De Vrije Pers rel B

Andere vakbonden (Other trade unions; Sarbupri strike)

Other trade unions: Sarbupri strike and BTI congress solidarity

De Vrije Pers fragment (17 Sep 1953) on trade-union reactions to the Sarbupri plantation workers' strike. It notes that the BTI's second congress, attended by SOBSI, Pemuda Rakyat and Gerwis representatives, declared solidarity with the strike and instructed its branches to support strikers.

GA-01129 1953-09-23 Indische Courant Voor Nederland rel B

Fusie Boerenbonden (Merger of the peasant unions)

Merger of the peasant unions

Short item, Indische Courant voor Nederland, 23 Sep 1953, p. 3: the BTI congress votes 122 to 8 to merge with Rukun Tani Indonesia; dissenting board members are suspended. Gerwis is reported to have welcomed the BTI-RTI merger.

GA-01034 1953-10-28 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Tegen het gedwongen huwelijk (Gerwis-conferentie, oktober 1953)

Against forced marriage (Gerwis conference, October 1953)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (28 Oct 1953, p.2): at its 25 October conference the Jakarta women's organisation Gerwis resolved on 'Menteng 31' (supporting its return to youth but asking the government to rehouse the girls living there) and on a forced marriage of a 60-year-old man to a 14-year-old schoolgirl, expressing

GA-00629 1953-11-21 De Locomotief rel B

Berichten uit Tegal (Reports from Tegal)

Reports from Tegal: revived Kowani representation

De Locomotief, 21 Nov 1953, Tegal reports: the local KOWANI representation was revived on 28 Aug under Mrs Sarwono, uniting ten women's organisations including Gerwis, Perwari-type groups, Muslimat, Aisjiah and Bhayangkari. It collected money and clothes for terror victims and planned to mark KOWANI's 25th anniversary

GA-00630 1953-12-17 De Locomotief rel B

Rustige invasie op het gouverneurskantoor: dames-verenigingen komen op voor de rechten der vrouw (A quiet invasion of the governor's office)

A quiet invasion of the governor's office: women petition for a marriage law

De Locomotief, 17 Dec 1953: about a hundred women from seven Semarang associations, led by Perwari and including Gerwis, ride 40 becaks to the Governor's Office to petition for a marriage law securing women's legal position and for a freeze on the 1952 regulation giving pensions to second-to-fourth wives. A Gedung Rakj

GA-00779 1954-02-13 De Vrije Pers rel B

Ontbinding gemeenteraad Djakarta gevraagd (Dissolution of Jakarta city council requested)

Dissolution of Jakarta city council requested by nine parties and ten organisations

Aneta item in De Vrije Pers (13 Feb 1954): nine parties and ten organisations, including PKI, PNI, NU, SOBSI, BTI, Wanita Demokrat, Perwari and Gerwis, met under PNI's R. Kartasasmita and urged the government to dissolve the Greater Jakarta municipal council and form a representative one.

GA-01035 1954-03-10 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Twee comités in Bindjei (1 mei-viering)

Two committees in Binjai (May Day celebration)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (10 Mar 1954, p.2): in Binjai two committees were formed to organise May Day. The first unites SOBSI, Sarbupri, Gerwis, Pemuda Rakjat and similar groups under a SOBSI chair; the second comprises non-SOBSI organisations such as PGRI and Perbupri and regards itself a branch of the Medan commit

GA-00694 1954-03-12 De Nieuwsgier rel B

De anti-zelfbestuursactie in Solo (The anti-self-government action in Solo)

The anti-self-government action in Solo

De Nieuwsgier, 12 Mar 1954: a Solo conference against 'self-government' (the autonomy plan for Surakarta) adopts a campaign of regency mass meetings by 15 April, a central action and a delegation to national leaders. Attendees include the PNI, PKI, Pemuda Rakjat, Pemuda Puteri Indonesia, Gerwis and SOBSI.

GA-00780 1954-03-12 De Vrije Pers rel B

Acties tegen de Swapradja (Actions against the Swapradja)

Actions against the Swapradja: Solo conference rejects return of self-rule

Aneta item in De Vrije Pers (12 Mar 1954): an anti-Swapradja committee conference in Solo rejected any return of self-rule (Swapradja) and planned waves of mass meetings before 15 April. Participants included PNI, PKI, Pemuda Rakyat, Gerwis and SOBSI; also notes the Sunan of Solo's planned studies in Jakarta.

GA-01216 1954-03-18 Java-Bode rel B

Twee comités voor arbeidsdag (Two committees for Labour Day)

Two committees for Labour Day

Java-Bode, 18 March 1954, p. 2: short item on two rival committees for 1 May Labour Day in Binjai, East Sumatra: one uniting Sobsi, Sarbupri, Gerwis, Pemuda Rakjat and similar bodies, chaired by Sobsi, and a non-Sobsi committee of PPPRI, OBPI, Perbupri and PGRI.

GA-00517 1954-03-27 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Mevr. Rie Lips: begrip voor Indonesië’s wensen (Ny. Rie Lips: pengertian bagi keinginan Indonesia)

Mrs Rie Lips: understanding for Indonesia's wishes

Algemeen Indisch Dagblad (1954-03-27, p. 2): Dutch MP Rie Lips-Odinot, chair of the Dutch Women's Movement, arrives in Jakarta for the second congress of Gerwis. She says Indonesians have the full right to decide their relations with the Netherlands, that many Dutch understand Indonesia's wishes, and that the Union tre

GA-01217 1954-03-27 Java-Bode rel B

Mevr. Lips Odinot over de Unie (Mrs Lips Odinot on the Union)

Mrs Lips Odinot on the Union

Java-Bode, 27 March 1954, p. 2: Rie Lips Odinot, chair of the Dutch Women's Movement and Communist MP, in Jakarta for the second Gerwis congress, tells Aneta it is Indonesia's right to decide its form of relations with the Netherlands, regarding the government's note proposing revision of the Netherlands-Indonesian Uni

GA-00781 1954-04-03 De Vrije Pers rel A

Resultaten congres GERWIS: Besloten tot wijziging van naam in GERWANI (Results of the Gerwis congress: name changed to Gerwani)

Results of the Gerwis congress: name changed to Gerwani

De Vrije Pers report (3 Apr 1954) on the press conference after the second Gerwis congress (Jakarta, 25-31 March 1954). Gerwis changed its name to Gerwani, dropping "Sedar" after criticism; it opposed the demonstration ban and arrests of labour organisers, urged a marriage law against forced marriage, would field no ow