Gerwani Archive
Researcher log in
GA-00630 1953-12-17 relevance B public

Rustige invasie op het gouverneurskantoor: dames-verenigingen komen op voor de rechten der vrouw (A quiet invasion of the governor's office)

A quiet invasion of the governor's office: women petition for a marriage law

Open file in Google DriveRead full text

De Locomotief, 17 Dec 1953: about a hundred women from seven Semarang associations, led by Perwari and including Gerwis, ride 40 becaks to the Governor's Office to petition for a marriage law securing women's legal position and for a freeze on the 1952 regulation giving pensions to second-to-fourth wives. A Gedung Rakjat meeting drew about 1,500 women.

De Locomotief, 17 Des 1953: sekitar seratus perempuan dari tujuh perkumpulan di Semarang, dipimpin Perwari dan termasuk Gerwis, naik 40 becak ke Kantor Gubernur menyerahkan petisi untuk UU perkawinan yang menjamin kedudukan hukum perempuan dan pembekuan peraturan 1952 tentang pensiun istri kedua sampai keempat. Rapat di Gedung Rakjat dihadiri sekitar 1.500 perempuan.

“"...a petition in support of the motion drawn up by the central board of the Perwari ... the government is requested to establish as soon as possible a marriage law in which the legal position of the woman is laid down."”

People

BanonBudionoBurhanKarimSoebekti PoesponotoKartonoHadisubeno

Organisations

Women's Union of the Republic of IndonesiaIndonesian Conscious Women's Movement (Gerwis)Rukun Wanita SemarangBhayangkari

Places

IndonesiaSemarangCentral Java

Events

Marriage law campaignProtests against Government Regulation 19/1952

Topics

marriage law and polygamyGerwiswomen's rights and emancipationcongresses and meetings

Tags

petitiondemonstration

Details

Date
1953-12-17
Creator
De Locomotief
Publication
De Locomotief
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Dutch
Perspective
Western mainstream press
Source role
primary
Country
Indonesia
Period
1950–1954
Source archive
Delpher (KB, Netherlands) · source link
Access
open access (Delpher) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)/De Locomotief (1953-12-17) - Rustige invasie op het gouverneurskantoor Dames-Verenigingen komen op voor de [Delpher ddd-011178143-a0018].txt
OCR / text
Fair (0.878) · proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)
Summary basis
full text read

Related items

GA-01131 1953-12-23 Indische Courant Voor Nederland rel B

Vrouwen hielden demonstratie (Women held a demonstration)

Women held a demonstration

Indische Courant voor Nederland, 23 Dec 1953, p. 3: over 2,000 women led by Perwari march in Jakarta against the amendment of Government Regulation 19 on marriage conditions and demand a marriage law; in Semarang, seven women's groups including Gerwis petition the Central Java governor.

shared: Protests against Government Regulation 19/1952, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Women's Union of the Republic of Indonesia, Bhayangkari

GA-01211 1953-12-18 Java-Bode rel B

Petitie in Semarang (Petition in Semarang)

Petition in Semarang

Java-Bode, 18 December 1953, p. 2: news column reporting that a hundred women from seven Semarang women's associations, led by Perwari and joined by Gerwis, presented a petition to Central Java governor Budiono supporting a Perwari central board motion. Other snippets (hospital openings, Davao vice-consulate) are unrel

shared: Protests against Government Regulation 19/1952, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Women's Union of the Republic of Indonesia, Bhayangkari

GA-00875 1954-10-27 De Waarheid rel A

Voor democratische huwelijkswetten in Indonesië

For democratic marriage laws in Indonesia: protest against PP-19

De Waarheid, 27 Oct 1954, p. 5: report on the draft marriage regulation PP-19, which would allow polygamy for men and which tens of thousands of Indonesian women protested. Quotes Umi Sardjono, Gerwani chair, in Harian Rakjat urging mass action, mobilising all women's groups and unions (PP-19 also risks mass dismissals

shared: Marriage law campaign, Protests against Government Regulation 19/1952, petition, demonstration

GA-01440 1952-07-23 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 23 Juli 1952: Umi Sardjono, 'Peraturan no. 19 masih tetap tidak adil'

Umi Sardjono: 'Regulation no. 19 is still unjust' (Harian Rakjat, 23 July 1952)

Harian Rakjat, Jakarta, 23 July 1952 (full issue; p. 3 relevant). Article by Umi Sardjono on Government Regulation 19/1952 (widows' pensions): nearly all women's organisations object, some demanding repeal, others accepting pensions but opposing polygamy. She says the rules in effect encourage polygamy, and recalls tha

shared: Marriage law campaign, Protests against Government Regulation 19/1952, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Women's Union of the Republic of Indonesia

GA-03003 2018 rel C

Pukulan Telak bagi Gerakan Perempuan (Historia, 2018)

A heavy blow to the women's movement (Historia, 2018)

Historia article (2018) on the 1953 women's campaign against Government Regulation 19/1952 giving civil-service pensions to all widows of polygynous officials, including the 17 Dec 1953 mass meeting at Deca Park attended by Gerwani and others. Context on the anti-polygamy movement.

shared: Protests against Government Regulation 19/1952, Women's Union of the Republic of Indonesia, Bhayangkari, demonstration

GA-01402 1954-09-30 Le Lorrain rel C

Les femmes indonésiennes s'insurgent contre le second mariage de M. Soekarno (Indonesian women rise up against Sukarno's second marriage)

Indonesian women rise up against Sukarno's second marriage

Le Lorrain (30 Sep 1954, p.10), Jakarta dispatch: Sukarno's secret June marriage to Hartini Suwondo has turned political after women's organisation Perwari asked government and parliament to regulate leaders' marriages and draw up a marriage law. It blames Sukarno for not warning Fatmawati. A committee defends his repu

shared: Marriage law campaign, Women's Union of the Republic of Indonesia, Central Java, petition

GA-00620 1952-10-14 De Locomotief rel A

Actie tegen weduwen-pensioenen wordt voortgezet (Action against widows' pensions continues)

Action against widows' pensions continues

De Locomotief, 14 Oct 1952, city news: a Semarang meeting of the committee rejecting Government Regulation 19/52 on widows' pensions for civil servants with multiple wives draws great interest from women's organisations. Twelve bodies including SOBSI, Lekra, Pemuda Rakjat and Gerwis reject the law and decide to continu

shared: Protests against Government Regulation 19/1952, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Semarang, demonstration

GA-01082 1954-06-08 Het Vaderland rel B

Indrukwekkende plechtigheid op het invasiestrand (met bericht over Gerwani en de Unie)

Impressive ceremony on the invasion beach (with item on Gerwani and the Union)

Het Vaderland front page (8 Jun 1954) opening with Dutch resistance veterans' wreath-laying at the Normandy invasion beaches, followed by Indonesian news. A short passage 'Indon. comm. women and the Union' says the Indonesian feminist movement Gerwani, recently hostess to delegations of communist women from Russia and

shared: Budiono, Central Java, petition