Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00710 1956-03-19 De Nieuwsgier rel B

Communistische menigte verwelkomt president op Kemajoran (Communist crowd welcomes the president at Kemayoran)

Communist crowd welcomes the president at Kemayoran airport

De Nieuwsgier report (19 Mar 1956) on Sukarno's return to Kemajoran airport, where PKI supporters, communist veterans and the "communist women's organisation Gerwani" demanded PKI inclusion in Ali Sastroamidjojo's cabinet. Sukarno urged calm; Gerwani appears only among the crowd with banners.

GA-00451 1956-03-26 Bintang Timur rel A

Nj. Salawati Daud terpilih sebagai anggota DPR baru (calon PKI); pelantikan DPR dan kabinet Ali, Bintang Timur 26 Maret 1956 (hlm. 1)

Mrs Salawati Daud elected to the new DPR; inauguration of parliament and Ali cabinet (Bintang Timur, 26 March 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 26 Mar 1956, on the swearing-in of 217 members of the new DPR and Ali Sastroamidjojo's cabinet. Captioned photos show Sukarno with PKI member Mudigdo and Masyumi's Mangunpuspito, and welcoming Salawati Daud, a non-party PKI candidate from Makassar. Women MPs (13 in a

GA-00452 1956-04-04 Bintang Timur rel A

Umi Sardjono anggota Fraksi Pembangunan DPR baru; Bintang Timur 4 April 1956 (hlm. 1)

Umi Sardjono joins the Development faction in the new DPR (Bintang Timur, 4 April 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 4 Apr 1956. A short item on the new DPR's factions lists Umi Sardjono (Gerwani chair) among the members of the 'Pembangunan' (Development) faction, with Suprapto, Abulhayat, Runturambi, Supardi and Sujono. Headline news: government to seek full KMB abrogation and tak

GA-00456 1956-05-25 Bintang Timur rel B

Bintang Timur, 25 Mei 1956: Delegasi wanita GWDS kembali dari Tiongkok

Women's delegation returns from China (Bintang Timur, 25 May 1956)

Bintang Timur (Jakarta daily), 25 May 1956, full issue. A short item on page 2, 'Delegasi wanita tiba', reports that Indonesian women delegates to a GWDS (WIDF) meeting in China, named as Nyonya Priyino, Ridwan and Suharti, had returned to Jakarta, while fellow delegate Darmini had not yet returned and was invited to a

GA-00458 1956-06-21 Bintang Timur rel A

Keputusan Sidang Pleno ke-III DPP/DPD Gerwani, Bintang Timur 21 Juni 1956

Decisions of the 3rd Plenary Session of Gerwani DPP/DPD (Bintang Timur, 21 June 1956)

Front page of Bintang Timur, 21 June 1956 (four-page issue; OCR columns heavily interleaved). The only Gerwani material is a fragmentary report of the third plenary session (Sidang Pleno ke-III) of Gerwani's leadership, begun 16 June and closed on Tuesday night, with decisions announced and a reference to a Gerwani nat

GA-00459 1956-07-02 Bintang Timur rel A

Ch. Salawati dan Umi Sardjono menyambut William Morrow, Bintang Timur 2 Juli 1956

Salawati Daud and Umi Sardjono welcome William Morrow (Bintang Timur, 2 July 1956)

Bintang Timur, 2 July 1956, p. 1 (four-page issue). Reports the arrival at Kemayoran of William Morrow, Australian peace-movement figure and World Peace Council bureau member, guest of the Indonesian Peace Committee 30 June to 4 July. Ch. (Charlotte) Salawati Daud and Umi Sardjono of Gerwani are named among those welco

GA-00460 1956-07-05 Bintang Timur rel A

Delegasi buruh wanita Indonesia (Darmini, Gerwani) ditolak masuk Thailand, Bintang Timur 5 Juli 1956

Indonesian women workers' delegation (Darmini, Gerwani) refused entry to Thailand (Bintang Timur, 5 July 1956)

Bintang Timur, 5 July 1956, p. 1 (four-page issue). Reports that the Indonesian women workers' delegation returning from the world women workers' conference in Budapest was refused entry/visas in Thailand on the way back via Copenhagen and told to continue flying or be jailed. Ten delegates are named from trade unions,

GA-01249 1956-08-14 Java-Bode rel A

Mevrouw Fatmawati Soekarno (Mrs Fatmawati Sukarno)

Mrs Fatmawati Sukarno

Java-Bode, 14 August 1956, p. 2: Fatmawati Sukarno arrives in Surabaya after visiting her mother-in-law in Blitar with daughters Megawati and Sukmawati, calling it a family visit. Representatives of Gerwani's Surabaya branch handed her a resolution raising the Atamimi question; she did not answer whether she would go w

GA-00462 1956-08-28 Bintang Timur rel A

Salam Gerwani pada wanita Mesir, Bintang Timur 28 Agustus 1956

Gerwani's greetings to Egyptian women (Bintang Timur, 28 August 1956)

Bintang Timur, 28 August 1956, p. 2 (four-page issue; OCR jumbled). A short item, 'Salam Gerwani pada wanita Mesir', reports Gerwani's message of solidarity to Egyptian women in the Suez nationalisation crisis: Indonesian women are 'proud' and fully support Egypt's heroic, patriotic defence of its national claim. Surro

GA-02086 1956-09-05 Pravda rel A

Pravda, 5 September 1956, No. 249: Kunjungan Presiden Sukarno di Uni Soviet

Pravda, 5 Sep 1956: President Sukarno's visit to the Soviet Union

Pravda, 5 Sept 1956 (No. 249), partial issue (pp. 1, 4, 6, machine-translated): TASS and correspondents' reports on President Sukarno's tour of the USSR (Sverdlovsk, Tashkent) and Indonesian reactions. On p. 6 O. Chechetkina quotes Darmini, 'one of the leaders of the mass women's organization Gerwani', hailing the visi

GA-02087 1956-09-05 Pravda rel A

Pravda, 5 September 1956, No. 249 (Pemimpin Gerwani tentang kunjungan Sukarno ke Uni Soviet)

Pravda, 5 Sep 1956: Gerwani leader on Sukarno's visit to the USSR (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 249, 5 Sept 1956, report by correspondent O. Chechetkina (Jakarta, 4 Sept) on Indonesian reactions to President Sukarno's visit to the USSR. D. N. Aidit and Darmini, 'one of the leaders of the mass women's organization Gerwani', hail it as the first visit of Indonesia's president to t

GA-00555 1957-03-02 Algemeen Indisch Dagblad rel B

„Eenmans-fracties” in het parlement teleurgesteld (Fraksi perorangan kecewa)

'One-man factions' in parliament disappointed

Algemeen Indisch Dagblad political roundup (1957-03-02, p. 2) on Sukarno's 'conception' of gotong-royong cabinet: one-man MP factions complain of exclusion, Nasution meets Sukarno, PNI Surabaya rallies, Natsir attacks the plan. An 'Adhesion' item says declarations of support came from the youth council DPI, Gerwani Ban

GA-01456 1957-03-08 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 8 Maret 1957: artikel Setiati Surasto tentang cuti haid, hlm. 3

Harian Rakjat, 8 March 1957: Setiati Surasto on menstrual leave

Harian Rakjat issue of 8 March 1957 (International Women's Day), noisy OCR. Page 3 carries Setiati Surasto's women's-day article defending menstrual leave (cuti haid) for women workers under Labour Law 1951/1948. Elsewhere: a Gerwani branch (Blitar) reported gaining members, a Gerwani public lecture is announced, and t

GA-01457 1957-03-09 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 9 Maret 1957: Umi Sardjono di pameran Hari Wanita, hlm. 1

Harian Rakjat, 9 March 1957: Umi Sardjono at the Women's Day exhibition

Harian Rakjat issue of 9 March 1957, very noisy OCR. Page 1 reports the International Women's Day exhibition (handicrafts, cooking, costumes, foreign stalls) in Jakarta, where Umi Sardjono (Gerwani leader) is among women leaders present alongside Fatmawati; the committee of ten women's organisations is chaired by Yahya

GA-01157 1957-03-16 Indische Courant Voor Nederland rel C

Luitenant-kolonel Sumual bereid om in Djakarta verantwoording af te leggen (Lt-Col Sumual willing to account in Jakarta)

Lt-Col Sumual willing to account in Jakarta

Indische Courant voor Nederland, 16 Mar 1957, p. 1: after the East Indonesian military proclamation, parliament considers sending observers to T.T. VII including Mrs Ch. Salawati (PKI); the PKI central committee condemns Sumual's action as linked to Colonel Lubis and SEATO subversion.

GA-00598 1957-03-30 Dagblad Voor Noord-Limburg rel C

'De vaders zijn niet rein': Mevr. Fatmawati Soekarno: 'Laat mij kabinet vormen' ('The fathers are not pure')

'The fathers are not pure': Mrs Fatmawati Sukarno: 'Let me form a cabinet'

Dagblad voor Noord-Limburg, 30 Mar 1957: Fatmawati, Sukarno's first wife, who left the palace after his 1954 marriage to Hartini 'to the great indignation of the Indonesian women's organisation', proposes in an open letter that a non-party woman form the new cabinet ('the fathers are not pure'). Page also covers anti-c

GA-01392 1957-03-30 Winschoter Courant rel C

Masjoemi-leider waarschuwt tegen "spelen met vuur" (Masyumi leader warns against 'playing with fire')

Masyumi leader warns against 'playing with fire'

Winschoter Courant (30 Mar 1957), news round-up. Relevant: Fatmawati Sukarno writes asking why a woman cannot form a cabinet, with a note that women's organisations took Sukarno's second marriage badly. Also Masyumi's Isa Anshary on cabinet formation, searches of Jakarta banks, and Aidit threatening a general strike un

GA-01050 1957-04-05 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

President Soekarno benoemt zichzelf tot formateur: streven naar vorming van extraparlementair kabinet

President Sukarno appoints himself formateur: striving for extra-parliamentary cabinet

Het Nieuwsblad voor Sumatra (5 Apr 1957, p.1): Sukarno appoints himself formateur of an extra-parliamentary emergency cabinet at a Negara Palace meeting of 75 invited prominent figures (69 present). Six invitees were absent, including Mrs Pudjobuntoro and Mrs S.K. Trimurti. Nasution, the service chiefs, police chief an

GA-02197 1957-04-29 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 29 April 1957: Gerwani harapkan tindakan tegas (kawat DPP Gerwani kepada konferensi panglima dan gubernur)

Suluh Indonesia, 29 April 1957: DPP Gerwani cable to commanders' and governors' conference

Suluh Indonesia (PNI-aligned daily), Jakarta, 29 April 1957; four newspaper pages, OCR very noisy. Front page covers the Dewan Banteng/Ismail Lengah-Sutan Sjuis clash in Padang, cabinet changes and military authority. A short item on p. 2 reports that DPP Gerwani cabled the conference of regional military commanders an

GA-00558 1957-06-15 Algemeen Indisch Dagblad rel A

45 Leden in totaal: Nationale Raad definitief door president en kabinet gevormd (Dewan Nasional dibentuk, 45 anggota)

45 members in total: National Council definitively formed by president and cabinet

Algemeen Indisch Dagblad (1957-06-15, p. 1): announcement of the 45-member National Council (Dewan Nasional) under Sukarno, with Roeslan Abdulgani as vice-chair and secretary-general. Functional-group seats include workers (SOBSI's Munir), youth (Sujono Atmo, PKI) and women's organisations: Mrs. S.K. Trimurti and Mrs.

GA-01053 1957-06-15 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Samenstelling van nationale raad is gereedgekomen (Soekarno voorzitter)

Composition of national council completed (Sukarno chair)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (15 Jun 1957, p.1): the 45-member National Council is announced, chaired by Sukarno with Roeslan Abdulgani as vice-chair. Members include Munir (SOBSI workers), Sardjono (peasants), Henk Ngantung (artists), and S.K. Trimurti and Rasuna Said for the women's movements; Mrs Towoliu represents C

GA-01257 1957-06-15 Java-Bode rel A

Samenstelling Nationale Raad bekendgemaakt (Composition of the National Council announced)

Composition of the National Council announced

Java-Bode, 15 June 1957, p. 1: government announces the 45-member National Council chaired by Sukarno, with Roeslan Abdulgani as vice-chair. Women's organisations are represented by S.K. Trimurti and Rasuna Said; other members include Sobsi's Munir, PKI's Sujono Atmo, painter Henk Ngantung, Towoliu and Siwabessy, plus

GA-02090 1957-06-16 Pravda rel A

Pravda, 16 Juni 1957, No. 167 (hlm. 5: Dewan Nasional Indonesia; puisi 'Merdeka')

Pravda, 16 Jun 1957: National Council of Indonesia; poem 'Merdeka'

Pravda, 16/18 June 1957 (No. 167), only p. 5 supplied (machine-translated): a poem 'Merdeka' on Indonesian independence and a short TASS item on the creation of Indonesia's National Council under Sukarno (Roeslan Abdulgani as deputy chair). The supplied pages do not contain the WIDF or Sardjono speech named in the cata

GA-01159 1957-06-22 Indische Courant Voor Nederland rel A

Samenstelling Nationale Raad in Indonesië bekendgemaakt (Composition of the National Council announced)

Composition of the National Council announced

Indische Courant voor Nederland, 22 Jun 1957, p. 1: government announces the 45-member National Council under Sukarno, with Roeslan Abdulgani as vice-chair. S.K. Trimurti and Rasuna Said are named as the two representatives of women's organisations; Henk Ngantung (artists) and Ahem Erningpradja (labour) also appear.

GA-00561 1957-07-13 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Installatie en beediging Nationale Raad tornt niet aan gezag van kabinet en parlement (Pelantikan Dewan Nasional)

Installation and swearing-in of National Council does not undermine authority of cabinet and parliament

Algemeen Indisch Dagblad (1957-07-13, p. 1): Sukarno installs the 45-member National Council (Dewan Nasional) at the Istana Negara, swearing in 32 members, and stresses it does not undermine cabinet or parliament but assists, lends authority and bridges society and government. The full list names S.K. Trimurti and Rasu

GA-01055 1957-07-13 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Nationale raad door president Soekarno geïnstalleerd

National council installed by President Sukarno

Het Nieuwsblad voor Sumatra (13 Jul 1957, p.1): Sukarno installs the National Council (42 members sworn in), saying it will not displace cabinet or parliament. Named members include Munir, Sardjono, Henk Ngantung, S.K. Trimurti and Rasuna Said (women's movements) and Katjasungkana. Bahder Djohan and Herawati Diah decli

GA-00565 1957-09-27 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Voldaan over besluiten nationaal overleg: Algemene beschouwingen over normalisatie 's Landstoestand (Puas atas keputusan Munas)

Satisfied with decisions of national conference: general debates on normalisation of the country's situation

Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-27, p. 2): parliamentary general debates on the national conference results and Soekarno-Hatta cooperation. PKI women MPs speak: Nungtjik A.R. calls the results a merit of the cabinet and asks for a gotong-royong cabinet; Mrs. Suharti Suwarto criticises regional councils and military a

GA-01338 1957-09-27 Ons Noorden rel B

Indonesisch parlement wil een meer concrete vorm van samenwerking tussen Soekarno en Hatta (Indonesian parliament wants more concrete Sukarno–Hatta cooperation)

Indonesian parliament wants more concrete Sukarno-Hatta cooperation

Ons Noorden (27 Sep 1957) on the parliamentary debate after the national consultation conference. PKI MP Suharti Suwarto sharply criticised the revolutionary councils in Sumatra and Celebes for arresting local communist leaders, warning the conference decisions cannot work until they are freed. Other speakers urge Suka