Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-02350 1951 rel A

Women Communists in Indonesia (laporan CIA, 1951)

CIA report, 30 April 1951: Women communists in Indonesia

CIA report, 30 April 1951, on 'Women Communists in Indonesia': Chinese and Indonesian women's links, the Stockholm peace appeal, and Gerwis chair 'Sri Mangunsarkoro' protesting France's ban on the WIDF. Early foreign surveillance of Gerwis's WIDF ties.

GA-01640 1951-03-10 Merdeka rel A

Merdeka, 10 Maret 1951, hlm. 3: 'Gelanggang Wanita'

Merdeka, 10 March 1951: 'Gelanggang Wanita' women's column

Merdeka, 10 Mar 1951, p. 3: women's column reporting that Jakarta's International Women's Day on 8 March 1951 was not commemorated by Indonesian groups for lack of Kowani consensus, while 1,500 Chinese women met with Ny. Aidit of Gerwis present.

GA-00165 1951-05-16 Abadi rel A

Abadi, 16 Mei 1951, hlm. 2: Hari Anak-anak Internasional pertama

Abadi, 16 May 1951, p. 2: First International Children's Day

Abadi, 16 May 1951, p. 2: Antara report that International Children's Day (1 June), proposed by WIDF, would be celebrated in Indonesia for the first time by a Jakarta committee with Gerwis and SOBSI as secretariat.

GA-00823 1951-07-19 De Waarheid rel A

Indonesië viert Internationale Kinderdag: op 4000 gerekend, er kwamen er 25.000

Indonesia celebrates International Children's Day: 25,000 came instead of 4,000

De Waarheid, 19 Jul 1951, p. 5: correspondent's report on Indonesia's first International Children's Day, held in Jakarta on 1 June 1951 with some 25,000 children instead of the expected 4,000. Initiated by the young women's organisation Gerwis, supported by Chinese groups, Pemuda Rakjat, SOBSI and the Peasants' Union

GA-00183 1952-03-10 Abadi rel A

Abadi, 10 Maret 1952, hlm. 3: Hari Wanita Internasional di Jakarta

Abadi, 10 March 1952, p. 3: International Women's Day in Jakarta

Abadi, 10 Mar 1952, p. 3: Antara report on Jakarta's International Women's Day celebration by nine women's organisations with Gerwis as general secretariat (about 1,000 attended, incl. MPs Mudigdo and Susilowati); Perwari asks for a woman minister.

GA-02428 1952-04-06 rel A licensed

Delegates to Vienna (FBIS, 6 Apr 1952)

FBIS, 6 April 1952: Delegates to Vienna (Gerwis)

One-line FBIS item (6 Apr 1952): the Movement of Awakened Indonesian Women (Gerwis) will send delegates to the International Conference for the Defense of Children in Vienna, 12-16 April. Evidence of Gerwis's international children's and WIDF-circle activity.

GA-01422 1952-04-08 Harian Rakjat rel A

Gerwis mengirim Suwarti dan Darmini ke konferensi pembelaan anak di Wina, Harian Rakjat 8 April 1952

Gerwis sends Suwarti and Darmini to child-defence conference in Vienna (Harian Rakjat, 8 April 1952)

Harian Rakjat, 8 Apr 1952, p.3-4: Gerwis, led by Umi Sardjono (PB Gerwis), hosts a reception in Jakarta for organisations and officials, including Health Ministry's Dr Syulianti, to prepare a national committee for child defence; Trimurti speaks on child labour and schooling. Gerwis delegates Suwarti and Darmini (alrea

GA-01424 1952-04-19 Harian Rakjat rel A

Rapat pembubaran Panitia 8 Maret di gedung Gerwis, Ny. Sutanti Aidit (Harian Rakjat, 19 April 1952, hlm. 5)

Dissolution meeting of the 8 March Committee at Gerwis building, Mrs Sutanti Aidit (Harian Rakjat, 19 April 1952)

Harian Rakjat, 19 April 1952. On p. 5 a short report says the 8 March (International Women's Day) Committee held its dissolution meeting at the Gerwis building, Gang Lontar, Jakarta, chaired by Ny. Sutanti Aidit of Gerwis; delegates of Gerwis, Pemuda Puteri Indonesia, Perwari, PWKI and other women's bodies adopted a re

GA-01426 1952-05-03 Harian Rakjat rel A

Suwarti, anggota parlemen dan ketua umum Gerwis, dalam panitia perdamaian (Harian Rakjat, 3 Mei 1952, hlm. 3)

Suwarti, MP and chair of Gerwis, on the peace committee (Harian Rakjat, 3 May 1952)

Harian Rakjat, 3 May 1952. On p. 3 Suwarti, MP and general chair (ketua umum) of Gerwis, is listed among the Indonesians invited to join the preparatory committee for the Asia-Pacific Peace Conference, alongside Siauw Giok Chan, Ir. Setiadi and others. Pp. 2-3 also report May Day 1952 rallies where Gerwis marched with

GA-00509 1952-05-19 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Loze beschuldigingen: Gerwis kreeg antwoord van mevrouw Roosevelt (Tuduhan kosong: Gerwis dijawab Ny. Roosevelt)

False accusations: Gerwis answered by Mrs Roosevelt

Algemeen Indisch Dagblad (1952-05-19, p. 2): Eleanor Roosevelt replied to a letter Gerwis gave her in Jakarta in April, rejecting its claim that UN forces used bacteriological weapons in Korea, denying that the UN suppresses peoples' freedom, and disputing its account of Palestinian Arab displacement. Shows Gerwis's Co

GA-01188 1952-05-26 Java-Bode rel A

Internationale kinderdag van GERWIS: geen centraal comité (Gerwis International Children's Day; no central committee)

Gerwis International Children's Day: no central committee

Java-Bode, 26 May 1952, p. 2: Gerwis announces it will celebrate International Children's Day on 1 June with other organisations but form no central committee this year, leaving it to branches; the Jakarta children's week was an experiment approved at the Kongres Wanita Indonesia conference.

GA-01435 1952-06-30 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 30 Juni 1952: Suwarti, anggota DPR utusan Gerwis, kembali dari konferensi di Wina

Harian Rakjat, 30 June 1952: Suwarti returns from the Vienna conference

Harian Rakjat, Jakarta, 30 June 1952 (full issue; p. 1 relevant). Reports that Suwarti, MP, sent by Gerwis in April to the Vienna conference on children's rights, returned to Jakarta; she describes contacts with WIDF, contrasts socialist and capitalist countries, announces the Peking peace conference, and complains tha

GA-01441 1952-07-26 Harian Rakjat rel A

Ceramah Suwarti tentang konferensi di Wina dan Peking (Harian Rakjat, 26 Juli 1952, hlm. 4)

Suwarti's lecture on the Vienna and Peking conferences (Harian Rakjat, 26 July 1952)

Harian Rakjat, 26 Jul 1952, p. 4: report of a lecture in Jakarta by Suwarti, chair of Gerwis (PB Gerwis) and MP, on the Vienna Congress for the Defence of Children (April 1952) and the Peking Asia-Pacific peace preparatory conference (May 1952), both attended by her. Darmini also attended Vienna; student Amran attended

GA-00839 1953-02-24 De Waarheid rel A

Brief van Trees Sunito aan Nederlandse Vrouwen Beweging

Letter from Trees Sunito to the Dutch Women's Movement

De Waarheid, 24 Feb 1953, p. 3: letter from Trees Sunito-Heyligers to the NVB executive, sent by KLM post between Dhahran and Karachi on her way to Indonesia after the family's expulsion. She thanks the NVB for the send-off, says she felt bound to the Netherlands of the peace movement and the February strike, and expec

GA-00840 1953-03-17 De Waarheid rel A

Het overlijden van J.W. Stalin: condoleance van Indonesische vrouwen

Death of J.V. Stalin: condolence from Indonesian women (Gerwis)

De Waarheid, 17 Mar 1953, p. 3: one-sentence Jakarta dispatch (9 March) that the Indonesian women's federation Gerwis sent a condolence telegram to the Anti-Fascist Committee of Soviet Women on Stalin's death. Evidence of Gerwis's ties to the Soviet women's committee.

GA-00841 1953-03-17 De Waarheid rel A

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres

Indonesian committee for the International Women's Congress

De Waarheid, 17 Mar 1953, p. 3: Jakarta dispatch (9 March) that a committee was formed in Indonesia to send a delegation to the International Women's Congress in Copenhagen (WIDF, 1953), chaired by Rasuna Said, with Artinah Samsudin vice-chair, Umi Sardjono secretary, Maruto Nitimihardjo and Hanafi treasurers. Document

GA-00842 1953-03-17 De Waarheid rel A

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 17-3-1953)

Indonesian committee for the International Women's Congress (full page, 17 Mar 1953)

Full De Waarheid page, 17 Mar 1953 (p. 3), mostly unrelated news (Japan, other items). Indonesia-related snippets: a strike at Jakarta's Anker brewery, the closure of the US information bulletin, Gerwis's condolence telegram on Stalin, and the committee, with Umi Sardjono as secretary, to send an Indonesian delegation

GA-01719 1953-03-17 Renmin Ribao rel A licensed

全世界人民悼念伟大导师斯大林 (World mourns Stalin, incl. Gerwis telegram)

World mourns Stalin, including Gerwis telegram (Renmin Ribao, 17 March 1953)

Renmin Ribao, 17 Mar 1953 (p. 4), roundup of world mourning for Stalin: Togliatti's article and Brazilian, French and British tributes. In the Indonesia section the PKI issued a proclamation and held a memorial meeting (Sudisman eulogising), Harian Rakjat and other papers eulogised him, and Gerwis sent a telegram of gr

GA-01720 1953-03-17 Renmin Ribao rel A licensed

全世界人民悼念伟大导师斯大林 (World mourns Stalin, incl. Gerwis telegram)

World mourns Stalin, including Gerwis telegram (Renmin Ribao, 17 March 1953)

Renmin Ribao, 17 Mar 1953 (p. 4), roundup of world mourning for Stalin: Togliatti's article and Brazilian, French and British tributes. In the Indonesia section the PKI issued a proclamation and held a memorial meeting (Sudisman eulogising), Harian Rakjat and other papers eulogised him, and Gerwis sent a telegram of gr

GA-00682 1953-03-31 De Nieuwsgier rel A

Vrouwencongres in Djakarta (Women's congress in Jakarta)

Women's congress in Jakarta initiated by Gerwis

De Nieuwsgier, 31 Mar 1953: on Gerwis's initiative a conference of women's organisation representatives from across Indonesia will meet in Jakarta on 2-3 April to collect data on Indonesian women's social, economic and political struggle, discuss the WIDF world women's congress in Denmark in June and consider sending a

GA-00773 1953-04-07 De Vrije Pers rel A

Naar het congres in Denemarken (To the congress in Denmark)

To the congress in Denmark: delegation chosen for Copenhagen

Aneta report in De Vrije Pers (7 Apr 1953): at a Gerwis-initiated meeting of women's organisations (2-3 April, Jakarta) it was decided to send a delegation to the WIDF women's congress in Denmark in June. Delegates include S.K. Trimurti, Kandjinah and Maasje Siwi of Gerwis, plus Wanita Demokrat and others.

GA-00843 1953-04-16 De Waarheid rel A

Delegatie naar internationaal vrouwencongres

Delegation to the international women's congress in Copenhagen

De Waarheid, 16 Apr 1953, p. 4: Jakarta dispatch listing members of the Indonesian delegation to the WIDF International Women's Congress in Copenhagen: Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis, Ratjih Kartawinata (Wanita Demokrat), Hadiprabowo (Partai Wanita Rakjat), Dr. Towoliu, Yap Oei, Kartowijono, two Sarbupri

GA-00844 1953-04-16 De Waarheid rel A

Delegatie naar internationaal vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 16-4-1953)

Delegation to the international women's congress (full page, 16 Apr 1953)

Full De Waarheid page, 16 Apr 1953 (p. 4), mostly unrelated news. Indonesia items: rising prices in Jakarta and the delegation list for the WIDF Copenhagen women's congress (Trimurti, Kartinah, Maasje Siwi of Gerwis, with representatives of Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat and Sarbupri). OCR garbled in places.

GA-02441 1953-04-20 rel A licensed

Delegates to Peking (FBIS, 20 Apr 1953)

FBIS, 20 April 1953: Delegates to Peking (SOBSI delegation, S.K. Trimurti)

FBIS item (20 Apr 1953): MP Tjugito (OCR) and Suharjo, secretary-general of SABDA, left Jakarta as SOBSI delegates to May Day in Peking. S.K. Trimurti left with the SOBSI delegation and would attend the women's congress in Copenhagen (World Congress of Women). Shows Trimurti's travel in the WIDF circuit.

GA-02443 1953-05-04 rel A licensed

Women's Delegation (FBIS, 4 May 1953)

FBIS, 4 May 1953: Women's delegation (to the Copenhagen congress)

FBIS item (4 May 1953): first group of Indonesia's delegation to the International Women's Congress in Copenhagen (from 5 June) left Jakarta by ship on 4 May: a SARBUPRI central committee woman (name garbled, Suranto), Maasje Siwi and Kartinah, both of Gerwis. Records named Gerwis delegates to the WIDF congress.

GA-00684 1953-05-05 De Nieuwsgier rel A

Kinderweek in Djakarta (Children's week in Jakarta) – Gerwis delegates leave for Copenhagen

Children's week in Jakarta; delegates leave for the Copenhagen congress

De Nieuwsgier, 5 May 1953: Jakarta's Children's Week opens with events and free cinema shows. The relevant paragraph says the first group of the Indonesian delegation to the 5-12 June Copenhagen world women's congress left on the Surriento: Setiati Surasto (Sarbupri) and Maasje Siwi and Kartinah, both of Gerwis, travel

GA-00685 1953-05-05 De Nieuwsgier rel A

Kinderweek in Djakarta (Children's week in Jakarta), full page 5 May 1953

Children's week in Jakarta (full page, 5 May 1953)

Full scrambled page of De Nieuwsgier, 5 May 1953 (duplicate of GA-00684 context): children's week in Jakarta and, in one paragraph, the departure of the first Indonesian delegates (Setiati Surasto, Maasje Siwi, Kartinah of Gerwis) to the WIDF Copenhagen women's congress on the Surriento with the Australian delegation.

GA-00846 1953-05-06 De Waarheid rel A

Indonesische delegatie op weg naar Kopenhagen

Indonesian delegation on its way to Copenhagen

De Waarheid, 6 May 1953, p. 5: short report that the first Indonesian delegation to the Copenhagen International Women's Congress left on the ship Surriento on 4 May; the group includes Setiati Surasto and Maasje Siwi. A second delegation of eight is said to follow. OCR heavily garbled.

GA-01125 1953-05-13 Indische Courant Voor Nederland rel A

Het laatste nieuws uit Indonesië (Latest news from Indonesia, 4-7 May 1953)

Latest news from Indonesia (4-7 May 1953)

Antara news roundup, Indische Courant voor Nederland, 13 May 1953, p. 4 (4-7 May). Relevant item: Setiati Surasto, Maasje Siwi and Kartinah left for the WIDF congress in Copenhagen. Rest covers the bank strike, the 17 October affair and the Wilopo cabinet's refusal to seek a confidence vote.