Gerwani Archive
Researcher log in
GA-00842 1953-03-17 relevance A public

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 17-3-1953)

Indonesian committee for the International Women's Congress (full page, 17 Mar 1953)

Open file in Google DriveRead full text

Full De Waarheid page, 17 Mar 1953 (p. 3), mostly unrelated news (Japan, other items). Indonesia-related snippets: a strike at Jakarta's Anker brewery, the closure of the US information bulletin, Gerwis's condolence telegram on Stalin, and the committee, with Umi Sardjono as secretary, to send an Indonesian delegation to the Copenhagen International Women's Congress.

Satu halaman penuh De Waarheid, 17 Mar 1953 (hlm. 3), kebanyakan berita tak terkait (Jepang, dll.). Kutipan terkait Indonesia: pemogokan pabrik bir Anker di Jakarta, penutupan buletin informasi AS, telegram belasungkawa Gerwis atas Stalin, dan komite dengan Umi Sardjono sebagai sekretaris untuk mengirim delegasi ke Kongres Perempuan Internasional di Kopenhagen.

“Only a few short items on this page concern Indonesia.”

People

Rasuna SaidArtinah SamsudinUmi SardjonoMaruto NitimihardjoHanafiJoseph Stalin

Organisations

Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis)Women's International Democratic FederationAnker Bierfabriek

Places

JakartaCopenhagen

Events

WIDF World Congress of Women, Copenhagen

Topics

WIDF and international women's movementGerwisUSSR and Eastern Europelabour and workers

Tags

full-page scanwire report

Details

Date
1953-03-17
Creator
De Waarheid
Publication
De Waarheid
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (image))
Language
Dutch
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
Netherlands
Period
1950–1954
Source archive
Delpher (KB, Netherlands) · source link
Access
open access (Delpher) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)/De Waarheid (1953-03-17) - Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres, page image [Delpher ddd-010369070-a0080].jpg
OCR / text
Fair (0.845) · proof-reading: key passages (Claude, Oct 2026) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)
Summary basis
full text read

Related items

GA-00841 1953-03-17 De Waarheid rel A

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres

Indonesian committee for the International Women's Congress

De Waarheid, 17 Mar 1953, p. 3: Jakarta dispatch (9 March) that a committee was formed in Indonesia to send a delegation to the International Women's Congress in Copenhagen (WIDF, 1953), chaired by Rasuna Said, with Artinah Samsudin vice-chair, Umi Sardjono secretary, Maruto Nitimihardjo and Hanafi treasurers. Document

shared: WIDF World Congress of Women, Copenhagen, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Umi Sardjono, Rasuna Said

GA-00685 1953-05-05 De Nieuwsgier rel A

Kinderweek in Djakarta (Children's week in Jakarta), full page 5 May 1953

Children's week in Jakarta (full page, 5 May 1953)

Full scrambled page of De Nieuwsgier, 5 May 1953 (duplicate of GA-00684 context): children's week in Jakarta and, in one paragraph, the departure of the first Indonesian delegates (Setiati Surasto, Maasje Siwi, Kartinah of Gerwis) to the WIDF Copenhagen women's congress on the Surriento with the Australian delegation.

shared: WIDF World Congress of Women, Copenhagen, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Copenhagen, full-page scan

GA-00844 1953-04-16 De Waarheid rel A

Delegatie naar internationaal vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 16-4-1953)

Delegation to the international women's congress (full page, 16 Apr 1953)

Full De Waarheid page, 16 Apr 1953 (p. 4), mostly unrelated news. Indonesia items: rising prices in Jakarta and the delegation list for the WIDF Copenhagen women's congress (Trimurti, Kartinah, Maasje Siwi of Gerwis, with representatives of Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat and Sarbupri). OCR garbled in places.

shared: WIDF World Congress of Women, Copenhagen, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Copenhagen, full-page scan

GA-01124 1953-05-13 Indische Courant Voor Nederland rel B

Delegatie naar Kopenhagen (Delegation to Copenhagen; full page)

Delegation to Copenhagen (full page)

Newspaper page, Indische Courant voor Nederland, 13 May 1953 (OCR partly illegible). The only relevant article repeats that Setiati Surasto (Sarbupri) and Maasje Siwi and Kartinah (Gerwis) left on the 'Surriento' for the Copenhagen international women's congress, with the Australian delegation also aboard.

shared: WIDF World Congress of Women, Copenhagen, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Copenhagen, full-page scan

GA-01202 1953-04-07 Java-Bode rel A

Java-Bode 7 April 1953, halaman: Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark)

Java-Bode 7 April 1953, page: Women's delegation to Denmark

Whole-page OCR of Java-Bode, 7 April 1953 (p. 2), reproducing the same short item on the Indonesian delegation to the women's congress in Denmark, in which Gerwis members Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi are named. Other page articles (Andi Azis trial, Electoral Law, cabinet matters) are unrelated.

shared: WIDF World Congress of Women, Copenhagen, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Copenhagen, full-page scan

GA-01204 1953-05-05 Java-Bode rel A

Java-Bode 5 Mei 1953, halaman: Delegatie naar Kopenhagen (Delegation to Copenhagen)

Java-Bode 5 May 1953, page: Delegation to Copenhagen

Whole-page OCR of Java-Bode, 5 May 1953 (p. 2), including the item on the first Indonesian delegates leaving for the Copenhagen women's congress on the Surriento: Setiati Surasto, and Gerwis members Maasje Siwi and Kartinah, with the Australian delegation aboard. Other articles (G.I.A., bank strike, 4/5 May commemorati

shared: WIDF World Congress of Women, Copenhagen, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Copenhagen, full-page scan

GA-03045 2020 rel C licensed

Ummah Yet Proletariat: Islam and Marxism in the Netherlands East Indies and Indonesia, 1915-1959

Ummah Yet Proletariat: Islam and Marxism in the Netherlands East Indies and Indonesia, 1915-1959 (Lin, 2020)

PhD dissertation (History, University of Washington, 2020) by Hongxuan Lin tracing the confluence of Islam and Marxism in the Netherlands East Indies and Indonesia, 1915-1959, through vernacular print culture; it genealogises Sukarno's NASAKOM. Gerwani appears only briefly: citing Blackburn, it says millions joined for

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Umi Sardjono, Rasuna Said, Gerwis

GA-01121 1953-04-15 Indische Courant Voor Nederland rel B

Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark; full page)

Women's delegation to Denmark (full page)

Full page, Indische Courant voor Nederland, 15 Apr 1953. Only the article on the Indonesian women's delegation to the Denmark world women's congress concerns Gerwani: Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis among delegates. Other articles (17 October affair, Ministry of Defence, WHO, local news) are unrelated.

shared: WIDF World Congress of Women, Copenhagen, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), full-page scan, Gerwis