Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00673 1952-04-17 De Nieuwsgier rel A

Gerwis protesteert (Gerwis protests)

Gerwis protests Egyptian ban on women voting

De Nieuwsgier, 17 Apr 1952: Gerwis hands a letter to the Egyptian consulate protesting the Cairo governor's decision that women may not take part in Egyptian elections, and urges Egypt to withdraw it. Early example of Gerwis's international women's-rights solidarity.

GA-01717 1952-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

访印度尼西亚代表苏瓦蒂和苏约尼哥罗 (Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro)

Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro (Renmin Ribao, 6 June 1952)

Interview in Renmin Ribao, 6 June 1952 (p. 4, by Kong Dongping), with Indonesian delegates Suwati (Suwarti), Gerwis leader and MP, and the national capitalist Sujonegoro, in Beijing. Both denounce US economic domination, the Round Table agreements and the rubber embargo's price collapse. Suwati says over 500,000 Indone

GA-01718 1952-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

访印度尼西亚代表苏瓦蒂和苏约尼哥罗 (Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro)

Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro (Renmin Ribao, 6 June 1952)

Interview in Renmin Ribao, 6 June 1952 (p. 4, by Kong Dongping), with Indonesian delegates Suwati (Suwarti), Gerwis leader and MP, and the national capitalist Sujonegoro, in Beijing. Both denounce US economic domination, the Round Table agreements and the rubber embargo's price collapse. Suwati says over 500,000 Indone

GA-00445 1954-05-29 Bintang Timur rel A

Dewan Pimpinan Pusat Gerwani (80.000 anggota) mendukung WIDF di ECOSOC (Bintang Timur, 29 Mei 1954)

Gerwani central board (80,000 members) supports the WIDF at ECOSOC (Bintang Timur, 29 May 1954)

Bintang Timur (Jakarta daily), 29 May 1954, p. 2 of a multi-article issue; only one item concerns Gerwani. Its central board (DPP Gerwani), speaking for 80,000 members, protests to the UN against ECOSOC's removal of the WIDF from consultative status, citing a letter from WIDF president Eugenie Cotton, and demands reins

GA-00550 1956-11-12 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Verklaringen (Pernyataan-pernyataan)

Statements

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-11-12, p. 2): a campaign of protest statements and telegrams against the British-French and Israeli attack on Egypt (Suez) is sent to the Indonesian government and British and French embassies by SOBSI, Sarbupri, Lekra West Java, Gerwani, OBSI Sumatra, KBKI Bandung, SBII and Pe

GA-01843 1962-08-05 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚群众团体向政府领导人呼吁 要求拒绝蒋帮非法参加亚运会 (Indonesian mass organisations urge refusal of Taiwan's participation in the Asian Games)

Indonesian mass organisations urge refusal of Taiwan's participation in the Asian Games (Renmin Ribao, 5 August 1962)

Renmin Ribao, 5 Aug 1962, p. 3 (Xinhua, Jakarta): SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat, railway and other unions, and Gerwani's Central Committee urge the government to bar Taiwan (and Israel) from the Fourth Asian Games in Jakarta. Gerwani's letter says Indonesia's policy recognises only one China, the PRC. Pemuda Rakjat recalls

GA-01844 1962-08-05 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚群众团体向政府领导人呼吁 要求拒绝蒋帮非法参加亚运会 (Indonesian mass organisations urge refusal of Taiwan's participation in the Asian Games)

Indonesian mass organisations urge refusal of Taiwan's participation in the Asian Games (Renmin Ribao, 5 August 1962)

Renmin Ribao, 5 Aug 1962, p. 3 (Xinhua, Jakarta): SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat, railway and other unions, and Gerwani's Central Committee urge the government to bar Taiwan (and Israel) from the Fourth Asian Games in Jakarta. Gerwani's letter says Indonesia's policy recognises only one China, the PRC. Pemuda Rakjat recalls

GA-02787 1966 rel A licensed

Appell für Solidarität mit GERWANI und den Frauen Indonesiens (Seruan Solidaritas dengan Gerwani dan Perempuan Indonesia), WIDF, 1966

Appeal for Solidarity with Gerwani and the Women of Indonesia (WIDF Bureau, June 1966)

WIDF Bureau appeal (Berlin, 2-5 June 1966), German original with English translation and notes by Faye Chan (2015). It states that tens of thousands of Indonesian women were murdered or are held and tortured, that Gerwani's leaders and several thousand members were arrested, and that Gerwani and other women's organisat

GA-01547 1966-05-06 l'Unità rel B

L'Unità, 6 maggio 1966, p. 11: 'Indonesia, cessino i massacri'

l'Unita, 6 May 1966, p. 11: 'Indonesia, stop the massacres'

l'Unità (PCI daily), 6 May 1966, p. 11 (PDF page). Dozens of PCI, PSI and PSIUP deputies and senators send a letter to the Indonesian embassy in Rome asking Sukarno's government to stop the massacres, executions and mass arrests of leftist leaders and thousands of militants by security forces and army. Gerwani is not n

GA-00915 1966-07-23 De Waarheid rel A

In oproep Internationale Vrouwenfederatie: vrijlating gearresteerde Indonesische vrouwen verlangd

WIDF appeal: release of arrested Indonesian women demanded

De Waarheid, 23 Jul 1966, p. 6: report that the WIDF Bureau, meeting in Berlin in June 1966, adopted an appeal for solidarity with Indonesian women and the progressive organisation Gerwani, demanding immediate release of arrested Gerwani members and leaders and restoration of legality for all Indonesian women's organis

GA-01993 1966-12-09 Renmin Ribao rel C licensed

Renmin Ribao, 9 Desember 1966: Sekjen OSRAA Indonesia menyerukan penghentian pembantaian 300.000 patriot (印尼亚非人民团结组织秘书长向世界革命人民紧急呼吁)

Indonesian AAPSO secretary-general appeals to stop massacre of 300,000 patriots (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (9 Dec 1966, p. 6): Ibrahim Isa, secretary-general of the Indonesian Afro-Asian People's Solidarity Organisation (AAPSO), appeals to stop Suharto and Nasution from massacring 300,000 Indonesian patriots; truncated. Gerwani not named. Full text is GA-01994.

GA-01994 1966-12-09 Renmin Ribao rel C licensed

Renmin Ribao, 9 Desember 1966: Sekjen OSRAA Indonesia menyerukan penghentian pembantaian 300.000 patriot (印尼亚非人民团结组织秘书长向世界革命人民紧急呼吁)

Indonesian AAPSO secretary-general urges world solidarity against Suharto-Nasution regime

Xinhua report in Renmin Ribao (9 Dec 1966, p. 6) of a statement by Ibrahim Isa, secretary-general of Indonesian AAPSO, urging world solidarity against the Suharto-Nasution regime, said to hold 300,000 prisoners including women's organisation cadres and to have slaughtered hundreds of thousands. It also attacks Soviet '

GA-00918 1968-01-05 De Waarheid rel A

Protesttelegram hoofdbestuur NVB (arrestatie Trees Sunito-Heyligers)

Protest telegram from NVB executive over arrest of Trees Sunito-Heyligers

De Waarheid, 5 Jan 1968, p. 1: telegram from the NVB executive to the Indonesian ambassador in The Hague protesting the arrest of lawyer Trees Sunito-Heyligers, recalling her anti-fascist work, her defence of Dutch soldiers who refused colonial war and her defence of union leader Njono, and demanding release of her and

GA-00930 1975-06-02 De Waarheid rel A

Vrijlating Indonesische vrouwen geëist

Release of Indonesian women demanded: Women's Action Day 1975 protest letter

De Waarheid, 2 Jun 1975, p. 1: report that the NVB's Women's Action Day '75 sent a protest letter to the Suharto regime (copy to minister Pronk) demanding release of four Gerwani women: life imprisonment demanded against Sulami, secretary of Gerwani, and 20 years each against Sri Ambar Rukmijati, Sudjinah and Suharti H

GA-00747 1975-06-19 De Volkskrant rel A

Vrijlating geëist vier vrouwen in Indonesië (Release demanded for four women in Indonesia)

Release demanded for four women in Indonesia (Sulami and others)

ANP item in De Volkskrant (19 Jun 1975): the Dutch Women's Movement demanded immediate release of four Indonesian women, Sulami, Sri Ruhimirjati (probably Sri Ambar Rukmiati), Sudjinah and Suharti (surname garbled), for whom prosecutors sought 20 years to life after about seven years of detention, partly for collecting

GA-00935 1975-06-21 De Waarheid rel A

Protesten (NVB-oproep voor vier Gerwani-vrouwen)

Protests (NVB appeal for four Gerwani women)

De Waarheid, 21 Jun 1975, p. 5: boxed NVB appeal to protest the sentences on four Gerwani women, noting Sri Ambar and Sudjinah were officials of the banned SOBSI and that all four are internationally known for women's and union work. Calls for halting financial aid to the Suharto regime, restoring democratic rights and

GA-00966 1985-09-30 De Waarheid rel B

Niet schuldig (slot van het pleidooi van Mohammad Munir)

Not guilty (close of Mohammad Munir's plea)

Continuation of De Waarheid's excerpt of Mohammad Munir's 1973 defence plea (30 Sep 1985, p.5). He denies the PKI attempted a coup, criticises Suharto's economic policy, and demands release of all 30 September prisoners including those in Buru, Nusakambangan and the women's camp Plantungan. A footnote glosses Gerwani a