Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01284 1949-11-08 Nieuwe Courant rel A

Nieuwe Courant 8 November 1949, halaman: Salawati Daud gearresteerd (Salawati Daud arrested; whole page)

Nieuwe Courant, 8 November 1949 (page): Salawati Daud arrested

Whole-page OCR of Nieuwe Courant, 8 November 1949. The relevant item is the NIT report on Salawati Daud's arrest at Masamba cave, accused of leading a gang. The page otherwise covers the post-Round Table Conference settlement (UNCI, KNIL future, ECA aid), a US article on China policy, and Poland's defence minister.

GA-00176 1951-09-08 Abadi rel A

Abadi, 8 September 1951, hlm. 1: S.K. Trimurti diundang ke HUT RRT

Abadi, 8 September 1951, p. 1: S.K. Trimurti Invited to China's National Day

Abadi, 8 Sept 1951, p. 1: five Indonesians, including Gerwis leader S.K. Trimurti, invited by Chinese peace, women's and cultural bodies (Guo Moruo, Cai Chang, Mao Dun) to the PRC's second National Day on 1 October 1951.

GA-01179 1951-09-08 Java-Bode rel A

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking)

Invitation from Peking

Java-Bode, 8 Sep 1951, p. 2: the Chinese government invites B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the PRC's second anniversary in Peking on 1 October; Diah, Tabrani and Trimurti accept. Same text as the Indische Courant item.

GA-00825 1951-09-14 De Waarheid rel A

Tweede verjaardag Chinese Volksrepubliek: Indonesiërs uitgenodigd naar Peking

Second anniversary of the Chinese People's Republic: Indonesians invited to Peking

De Waarheid, 14 Sep 1951, p. 3: short item that five Indonesians were invited to Beijing for the second anniversary of the People's Republic of China (1 Oct 1951), among them Mrs. S.K. Trimurti, described as a leader of the women's movement Gerwis; others include Ki Hadjar Dewantara, B.M. Diah and M. Tabrani. Invitatio

GA-01109 1951-09-15 Indische Courant Voor Nederland rel A

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking)

Invitation from Peking

Indische Courant voor Nederland, 15 Sep 1951, p. 1: Chinese government invites B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the second anniversary of the PRC in Peking on 1 October; Diah, Tabrani and Trimurti accept.

GA-02427 1951-09-17 rel A licensed

Women's Leader Arrested (FBIS, 17 Sep 1951)

FBIS, 17 September 1951: Women's leader arrested (S.K. Trimurti)

FBIS item (17 Sep 1951): Mrs S.K. Trimurti, chairman of the Executive Committee of Gerwis (Indonesian Women's Movement), was arrested on 16 Sept on the Attorney General's orders while applying at the Jakarta Immigration Office for a passport to visit China for the 1 October anniversary celebrations of the PRC. Key reco

GA-00177 1951-09-18 Abadi rel A

Abadi, 18 September 1951, hlm. 2: S.K. Trimurti ditangkap

Abadi, 18 September 1951, p. 2: S.K. Trimurti Arrested

Abadi, 18 Sept 1951, p. 2: Antara report that Gerwis chair S.K. Trimurti was arrested on the Attorney General's order on 17 Sept 1951 at the Jakarta immigration office while arranging a passport for China; Sukiman-era anticommunist climate.

GA-01427 1952-05-05 Harian Rakjat rel A

Surat terbuka Pemuda Rakyat kepada pemuda Tiongkok, Francisca Fanggidaej (Harian Rakjat, 5 Mei 1952, hlm. 4)

Open letter of Pemuda Rakyat to Chinese youth, Francisca Fanggidaej (Harian Rakjat, 5 May 1952)

Harian Rakjat, 5 May 1952. On p. 4 the open letter of Pemuda Rakyat's central leadership (DPP) to Chinese youth for the 4 May anniversary, signed by deputy chair Francisca Fanggidaej, praises the May Fourth tradition and anti-imperialist, anti-fascist solidarity. The same page mentions Gerwis's Rawasari branch kinderga

GA-01779 1958-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇运会两中央委员回国 (Two Gerwani Central Committee members return home)

Two Gerwani Central Committee members return home (Renmin Ribao, 6 June 1958)

Renmin Ribao, 6 Jun 1958, p. 4 (Xinhua): Gerwani Central Committee members Tanti Aidit and Sudarsih Rachman leave Beijing on 5 June for home via Kunming and Rangoon after their All-China Women's Federation visit (arrived 28 April), which also included a trip to North Korea at the invitation of the Korean Democratic Wom

GA-01780 1958-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇运会两中央委员回国 (Two Gerwani Central Committee members return home)

Two Gerwani Central Committee members return home (Renmin Ribao, 6 June 1958)

Renmin Ribao, 6 Jun 1958, p. 4 (Xinhua): Gerwani Central Committee members Tanti Aidit and Sudarsih Rachman leave Beijing on 5 June for home via Kunming and Rangoon after their All-China Women's Federation visit (arrived 28 April), which also included a trip to North Korea at the invitation of the Korean Democratic Wom

GA-01821 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-01822 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-03440 1962-05-08 Contemporary Progressive Indonesian Poetry rel A

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, introduction dated Djakarta, 8 May 1962)

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, Djakarta, 1962)

English anthology of progressive Indonesian poetry, 1955-61 (introduction dated Djakarta, 8 May 1962), from Zaman Baru, Harian Rakjat and Bintang Timur. Its contributor notes state that the poet Sugiarti Siswadi, who visited Romania (1955) and the GDR, USSR and China (1961) with Rukiah Kertapati as LEKRA delegation hea

GA-03441 1962-05-08 Contemporary Progressive Indonesian Poetry rel A

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, introduction dated Djakarta, 8 May 1962)

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, Djakarta, 1962)

English anthology of progressive Indonesian poetry, 1955-61 (introduction dated Djakarta, 8 May 1962), from Zaman Baru, Harian Rakjat and Bintang Timur. Its contributor notes state that the poet Sugiarti Siswadi, who visited Romania (1955) and the GDR, USSR and China (1961) with Rukiah Kertapati as LEKRA delegation hea

GA-02741 1963 rel A

Francisca Fanggidaej di Shanghai dan Beijing, sekitar 1966

Francisca Fanggidaej in Shanghai and Beijing, c. 1966

IISG photograph (c.1966): black-and-white photo of about twelve men and one woman standing before tall windows, from Francisca Fanggidaej's time in Shanghai and Beijing. Only the file title identifies place and person.

GA-02744 1963 rel A

Peking, pertemuan Partai Komunis, koleksi Fanggidaej

Peking, Communist Party Meeting, Fanggidaej Collection (Photograph)

IISG photograph (n.d., Fanggidaej collection): large meeting hall in Peking with a presidium on stage behind flowers, photographers in front and audience seen from behind; file title says Communist Party meeting. No named individuals visible.

GA-02745 1963 rel A

Foto di Tiongkok, Shanghai, koleksi Fanggidaej

Photograph in China, Shanghai, Fanggidaej Collection

IISG photograph (n.d., Fanggidaej collection): woman in headscarf and polka-dot blouse watches two girls in Young Pioneer scarves at a loom, a man behind; taken in Shanghai, China. Documents Fanggidaej's China visits or exile.

GA-01877 1963-07-13 Renmin Ribao rel A licensed

刘少奇主席夫人王光美 会见印度尼西亚妇女代表团 (Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation)

Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation

Renmin Ribao, 13 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Wang Guangmei, wife of Liu Shaoqi, meets the Indonesian women's delegation, listed in full: head Mrs Pardjani Pradono (Gerwani CC), Mrs Satrijo and Mrs Muninggar (East Java Gerwani), Mrs Leimena, Mrs Li Quanxin (Baperki) and Miss Herinuti.

GA-01878 1963-07-13 Renmin Ribao rel A licensed

刘少奇主席夫人王光美 会见印度尼西亚妇女代表团 (Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation)

Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation

Renmin Ribao, 13 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Wang Guangmei, wife of Liu Shaoqi, meets the Indonesian women's delegation, listed in full: head Mrs Pardjani Pradono (Gerwani CC), Mrs Satrijo and Mrs Muninggar (East Java Gerwani), Mrs Leimena, Mrs Li Quanxin (Baperki) and Miss Herinuti.

GA-02498 1964-09-30 rel A licensed

Other Guests (FBIS, 30 Sep 1964)

FBIS-monitored Xinhua report (30 Sep 1964): Mao Zedong and other leaders received over 70 foreign guests on the eve of National Day. Among the Indonesians: Naibaho (Harian Rakjat editor), Siauw Giok Tjhan, and Mme Suharti, PKI Central Committee member and first vice chairman of the Indonesian Women's Movement (Gerwani)

GA-01945 1964-10-01 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1964: Mao dan pimpinan lain menerima tamu Hari Nasional (毛泽东主席同党和国家其他领导人分别接见参加我国国庆的各国贵宾)

Mao and other leaders receive National Day guests (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (1 Oct 1964, p. 3) on Mao and other leaders receiving National Day guests. It names Mrs Suharti, PKI Central Committee member, head of its Women's Department and Gerwani First Vice-Chair, among those received; truncated. Full text is GA-01946.

GA-01946 1964-10-01 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1964: Mao dan pimpinan lain menerima tamu Hari Nasional (毛泽东主席同党和国家其他领导人分别接见参加我国国庆的各国贵宾)

Mao and other leaders receive National Day guests, including Suharti of Gerwani and PKI

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1964, p. 3) on Mao, Liu Shaoqi, Zhou Enlai and others receiving 15th National Day guests. Among those received: Suharti (Suwarto), PKI Central Committee member, head of its Women's Department and Gerwani First Vice-Chair, and Kowani chair Mrs Sukahar; also the PKI delegation and wom

GA-01947 1964-10-05 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 5 Oktober 1964: Song Qingling, Zhou, Chen Yi menerima tamu wanita (宋副主席 周总理 陈毅副总理接见参加我国国庆的女外宾)

Song Qingling, Zhou Enlai and Chen Yi receive women guests (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao front-page extract (5 Oct 1964): Song Qingling, Zhou Enlai and Chen Yi receive women guests; the All-China Women's Federation holds a reception. The snippet names Suharti (PKI CC, head of Women's Department, Gerwani First Vice-Chair, DPR-GR member) and Juswati of Gerwani; truncated. Full text