Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01008 1947-07-04 Het Nieuws Algemeen Dagblad rel B

Nadere bijzonderheden over nieuw kabinet (kabinet-Sjarifoeddin)

Further details on new cabinet (Sjarifuddin cabinet)

Het Nieuws (Algemeen Dagblad) report (4 Jul 1947, p.1): Sukarno addressed the new Sjarifuddin cabinet, hoping for a 'policy of peace'. The cabinet has 33 ministers and vice-ministers; the minister of labour, Miss Trimurti, is the only woman member. Notes Wondoamiseno's appointment and Sultan of Yogyakarta's retention.

GA-01059 1947-07-04 Het Parool rel B

Kabinet voltallig (kabinet-Sjarifoeddin, juli 1947)

Cabinet complete (Sjarifuddin cabinet, July 1947)

Het Parool (4 Jul 1947, p.17): complete list of the new republican cabinet under Amir Sjarifuddin, including Trimoerti as minister of labour, Wikana for youth, Wondoamiseno for the interior after being released over Sjahrir's abduction. Notes Dr Boediardjo's resignation and Sukarno's swearing-in speech hoping for a pol

GA-02617 1948-01 rel C licensed

NAACP Papers - Indonesia, Joint Action of Netherlands Women, All Asian Peoples Conference, Jan 1948 - May 1949

NAACP Papers: Indonesia, Joint Action of Netherlands Women, All Asian Peoples Conference (1948-49)

NAACP Papers, Part 14 (ProQuest): Indonesia file, January 1948 to May 1949. It holds the Action Conference on Indonesia (New York, 6 Dec 1947) papers, Walter White's cable to Nehru, Dutch Joint Action of Netherlands Women appeals on Dutch detainees and alleged forced concubinage in Republican territory, legal memoranda

GA-00602 1948-05-13 De Locomotief rel A

Los en Vast uit de Republiek (Loose and fast from the Republic)

Loose and fast from the Republic

De Locomotief, 13 May 1948: satirical column by an 'Indonesian collaborator' on life in the Republic. It says former Minister of Labour S.K. Trimurti, after the fall of the Amir cabinet, is 'a wiser but sadder woman' who no longer speaks publicly, and that Republican women were reluctant to speak at meetings. Hostile,

GA-01091 1948-09-29 Indische Courant Voor Nederland rel B

Dictatoriale bevoegdheden voor president Soekarno (Madioen-affaire)

Dictatorial powers for President Sukarno (Madiun affair)

Indische Courant voor Nederland front page (29 Sep 1948) on the Madiun affair: the KNIP working committee grants Sukarno full emergency powers for three months (25-1); Hatta blames 'PKI-Musso'; arrests of FDR communist leaders in Magelang, curfews in Kediri; Solo youth back the government. Soewarti of the labour party

GA-00487 1949-11-11 Algemeen Handelsblad rel A

Moord op Nederlander in Zuid-Celebes: Arrestatie van bendeleidster beroert Indonesische pers (Pembunuhan orang Belanda di Sulawesi Selatan)

Murder of Dutchman in South Celebes: arrest of gang leader stirs Indonesian press

Algemeen Handelsblad correspondent's report (Batavia, 1949-11-11) on the Masamba murder of Dutchman Pluyter and the arrest of Makassar councillor Salawati Daud as gang leader. Notes the Indonesian press presents her as a freedom heroine and martyr, compared to Wolter Monginsidi; Maria Ulfah Santoso of the women's congr

GA-00488 1949-11-11 Algemeen Handelsblad rel A

Moord op Nederlander in Zuid-Celebes: Arrestatie van bendeleidster beroert Indonesische pers (halaman 1, 11-11-1949)

Murder of Dutchman in South Celebes: arrest of gang leader stirs Indonesian press (page 1, 11 Nov 1949)

Page-image version of the same Algemeen Handelsblad report (1949-11-11, p. 1) on the Masamba murder of Pluyter and the arrest of Makassar councillor Salawati Daud as gang leader, with Indonesian press and Maria Ulfah Santoso presenting her as a freedom heroine. Surrounding headlines (Paris conference, Bonn, atomic cont

GA-01285 1949-12-03 Nieuwe Courant rel A

Lot Salawati (The lot of Salawati)

The lot of Salawati

Nieuwe Courant, 3 December 1949: commentary profiling 'Lot Salawati' (Salawati Daud) as 'very left and very revolutionary', leader of the Masamba gang. It speculates that she was humiliated at the Indonesian Women's Congress in Yogyakarta and then at home in Makassar, and sought rehabilitation through violence; it also

GA-01487 1949-12-31 China Weekly Review rel C licensed

Women in Colonial Countries: Delegates to the Asian Women's Conference in Peking report

Women in Colonial Countries: delegates to the Asian Women's Conference in Peking report (China Weekly Review, 1949)

China Weekly Review, 31 Dec 1949: report of delegates' speeches at the Asian Women's Conference in Peking (WIDF-aligned) on women in colonial and semi-colonial countries (Africa, Middle East, India, Indonesia, Netherlands, Vietnam, France, China, Korea, Madagascar, Burma). The Indonesian delegate Lillah Suripno traces

GA-02425 1951-01-25 rel C licensed

Indonesia Backs Peace Congress Ideals (FBIS, 25 Jan 1951)

FBIS, 25 January 1951: Indonesia backs Peace Congress ideals (Warsaw)

FBIS-monitored Moscow Radio text (25 Jan 1951) of a speech by an Indonesian member of the World Peace Council (name garbled), chairing the Indonesian delegation to the Warsaw Peace Congress. Describes the Indonesian Peace Committee (Yogyakarta, June 1950), the Stockholm Appeal signatures, and urges non-democratic Indon

GA-01079 1951-06-30 Het Vaderland rel A

Indonesische tjampoeran (met bericht over Moedigdio en de zaak Waworoentoe)

Indonesian miscellany (with item on Moedigdio and the Waworoentoe case)

Het Vaderland miscellany column 'Indonesische tjampoeran' (30 Jun 1951, p.12) with many short items. Relevant: an emergency meeting of parliament's home affairs section chaired by Mrs Moedigdio (Mudigdio) resolves to ask the government about Mrs Waworoentoe, dismissed as mayor of Manado and placed under house arrest by

GA-01110 1951-09-15 Indische Courant Voor Nederland rel B

Indische Courant voor Nederland, 15 September 1951, p. 1 (Peking invitation; Partai Wanita Rakjat congress)

Indische Courant, 15 Sep 1951, p. 1 (Peking invitation; Partai Wanita Rakjat congress)

Full newspaper page, Indische Courant voor Nederland, 15 Sep 1951. Relevant: Mrs Trimurti of Gerwis accepts invitation to Peking; Surabaya arrests of Chinese residents and journalists; congress of the Partai Wanita Rakjat (chair Sri Mangunsarkoro) on women's status, monogamy, polygamy, birth control. Other articles unr

GA-01418 1952-03-13 Harian Rakjat rel A

S.K. Trimurti: Kongres Wanita Indonesia (konferensi Kowani), Harian Rakjat 13 Maret 1952

S.K. Trimurti: Indonesian Women's Congress (Kowani conference) (Harian Rakjat, 13 March 1952)

Harian Rakjat, 13 Mar 1952, p.3: article by S.K. Trimurti on the Kongres Wanita Indonesia (Kowani) conference due from 15 March in Jakarta. She urges unity among all women's organisations (naming Perwari, Muslimat, Wanita Demokrat, Gerwis), voting by consensus, and action on women's unemployment, prices and labour. The

GA-00184 1952-03-15 Abadi rel A

Abadi, 15 Maret 1952, hlm. 3: Surat S.K. Trimurti kepada organisasi wanita

Abadi, 15 March 1952, p. 3: S.K. Trimurti's Letter to Women's Organisations

Abadi, 15 Mar 1952, p. 3: Trimurti's open letter (while detained) to women's organisations before a Kongres Wanita Indonesia conference, proposing majority voting and a minimum programme on schools, rice prices, women's and child labour, and trafficking.

GA-01428 1952-05-14 Harian Rakjat rel A

Trimurti (Gerwis) dalam rapat persatuan nasional untuk 20 Mei (Harian Rakjat, 14 Mei 1952, hlm. 1, 4)

Trimurti (Gerwis) at national unity meeting for 20 May (Harian Rakjat, 14 May 1952)

Harian Rakjat, 14 May 1952. Pp. 1 and 4 report a meeting convened on Ki Hajar Dewantara's initiative to organise commemoration of 20 May (National Awakening Day); S.K. Trimurti of Gerwis spoke first, backing the plan and urging concrete action; Perwari and Gerwis are named among the women's organisations present. The f

GA-01429 1952-05-20 Harian Rakjat rel A

S.K. Trimurti (Gerwis) tentang Hari Kebangunan Nasional 20 Mei (Harian Rakjat, 20 Mei 1952, hlm. 1)

S.K. Trimurti (Gerwis) on National Awakening Day, 20 May (Harian Rakjat, 20 May 1952)

Harian Rakjat, 20 May 1952. A front-page item quotes S.K. Trimurti of Gerwis telling the paper that 20 May should truly become a day of unity in the struggle for independence; she recalls the 1948 Yogyakarta commemoration and the unrealised National Program, blaming organisational fragmentation. The issue also covers S

GA-02145 1955-04-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 30 April 1955: 'Visit to Indonesia' (V. Mikosha dan I. Sokolnikov)

Soviet Woman, 30 Apr 1955: 'Visit to Indonesia' (V. Mikosha and I. Sokolnikov)

Soviet Woman, 30 Apr 1955, p. 36 (fragment): 'Visit to Indonesia' by film-makers V. Mikosha and I. Sokolnikov, describing two months filming a documentary in Indonesia. Includes filming the welcome at Jakarta airfield for an Indonesian women's delegation returning from the USSR. Umi Sardjono, listed in metadata, does n

GA-00883 1955-09-21 De Waarheid rel A

Grootse verkiezingscampagne van de PKI: Aidit sprak in Djokja voor 700.000 mensen

Grand PKI election campaign: Aidit speaks to 700,000 in Yogyakarta

De Waarheid, 21 Sep 1955, p. 5: air-mail report on the PKI's 1955 election campaign: Aidit speaking to 700,000 in Yogyakarta, 550,000 in Semarang, Njoto and Lukman elsewhere. In Jakarta, Umi Sardjono, chair of Gerwani, explained why she stands as a non-party candidate on the PKI list, saying its programme matches the d

GA-00705 1955-11-30 De Nieuwsgier rel A

Protest tegen schoonheidswedstrijd (Protest against beauty contest)

Protest against beauty contest: Gerwani condemns 'Bunga Indonesia' contest

Short De Nieuwsgier item (30 Nov 1955): Gerwani, via board member Maria Ulfa Santoso, publicly condemned a planned "Bunga Indonesia" beauty contest by Gadjah Mada University students in Yogyakarta; student representatives were to travel to Jakarta to talk with the Gerwani board.

GA-01749 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-01750 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-02878 1957 rel C licensed

Woman and the Changing Marriage Pattern of Indonesia

Woman and the Changing Marriage Pattern of Indonesia (van der Kroef, 1957)

Journal article by Justus M. van der Kroef (American Catholic Sociological Review, June 1957) on women's status and marriage in Indonesia: adat versus Islamic law, polygamy, divorce rates, colonial and revolutionary change. Surveys women's organisations (Perwari, Kowani) and notes Kowani's early left turn and WIDF cont

GA-00073 1959 Api Kartini rel B licensed

Tokoh Hari Kartini: Ny. Utami Suryadarma

Kartini Day Figure: Mrs Utami Suryadarma

Api Kartini (1959-60) profile for Kartini Day of Utami Suryadarma, wife of the Air Force chief, presented as a leading woman of Indonesian women's organisations: Kowani foreign-information head, chair of the Children's Welfare Foundation, Armed Forces arts committee and an AURI wives' committee, and founder of a girls'

GA-00146 1959 rel A

Buku Peringatan 30 Tahun Kesatuan Pergerakan Wanita Indonesia 1928–1958

Commemorative Book for 30 Years of the Indonesian Women's Movement Unity, 1928-1958

430-page commemorative volume (Ministry of Information, 1959) narrating the federated Indonesian women's movement from the 1928 congress through the revolution and KWI congresses to 1958; history drawn largely from Sri Mangunsarkoro.

GA-00148 1959 rel C

Ichtisar Chronologis Kedudukan Wanita dalam Perkawinan, 1959

Chronological Survey of Women's Position in Marriage, 1959 (Kowani Legal Commission)

Pamphlet by the Legal Commission of the Kongres Wanita Indonesia (22 Dec 1959): numbered chronology of the struggle over women's position in marriage from 1928, the 1937 draft ordinance, to post-independence marriage law debates.

GA-00104 1964 Api Kartini rel A licensed

Sedikit tentang Gerakan Wanita Indonesia

A Little about the Indonesian Women's Movement

Api Kartini (late 1964) history of the Indonesian women's movement for Youth Pledge Day, tracing Kartini, Isteri Sedar, Perwari, wartime Fujinkai and Gerwis's founding on 4 June 1950 from the Gerakan Wanita Sedar, its name change to Gerwani after merging with railway workers' wives and Perwin Menado, joining Kowani and

GA-02150 1964-03-31 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 31 Maret 1964: halaman campuran (termasuk 'Mother's Day', Ny. Malik)

Soviet Woman, 31 Mar 1964: mixed page including 'Mother's Day' (Mme Malik)

Soviet Woman, 31 Mar 1964, issue pages (Portsmouth family exchange, Iranian miniatures, sport, household tips). The only Indonesia item is a short box 'Mother's Day': Mme Malik, wife of the former ambassador, tells Soviet women at a reception that Indonesian women fought for freedom and West Irian, oppose Malaysia, and

GA-02151 1964-05-31 Soviet Woman rel A licensed

Soviet Woman, 31 Mei 1964: 'A New Realm' (akhir laporan kunjungan delegasi Soviet ke Indonesia)

Soviet Woman, 31 May 1964: 'A New Realm', end of Soviet delegation's Indonesia visit report

Soviet Woman, 31 May 1964, p. (fragment): closing section of a Soviet Women's Committee delegation account of Indonesia (Mother's Day, Dec 1963), followed by an unrelated agricultural chemistry article. Delegates met Hurustiati Subandrio, Madame Supeni and 'Madame Umi Sarjono, Member of Parliament and President of Gerw

GA-02154 1964-11-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 November 1964: 'Indonesia's Independence Day' (Kongres X Kowani)

Soviet Woman, 30 Nov 1964: 'Indonesia's Independence Day' (10th Kowani Congress)

Soviet Woman, 30 Nov 1964, p. 11-12: Victor Tsoppi's 'Indonesia's Independence Day' (with a separate Algerian woman's story). Madame Manai Sofian and Soviet women, incl. Nina Orlova, report on attending the 10th Congress of Kowani (Federation of Indonesian Women's Organizations) at Jakarta's stadium, invited by Hurusti

GA-03402 1964-12-17 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 17. Dezember 1964, S. 7: Gemeinsame Erklärung der Repräsentanten der Parlamente der DDR und Indonesiens

Neues Deutschland, 17 Dec 1964, p. 7: Joint declaration of the representatives of the parliaments of the GDR and Indones

Neues Deutschland, 17 December 1964, p. 7: full text of the 'Gemeinsame Erklärung' signed in Jakarta on 11 December 1964 at the end of a GDR Volkskammer delegation's visit (30 Nov–12 Dec) led by Johannes Dieckmann. Delegates met Sukarno, ministers and parties; one sentence mentions meetings with 'representatives of the