Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01713 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-01714 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-01715 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-01716 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-01203 1953-05-05 Java-Bode rel A

Delegatie naar Kopenhagen (Delegation to Copenhagen)

Delegation to Copenhagen

Java-Bode, 5 May 1953, p. 2: brief report that the first group of Indonesian delegates to the Copenhagen women's congress (5-12 June) left on the Surriento: Setiati Surasto (Sarbupri) and Gerwis members Maasje Siwi and Kartinah. The Australian delegation was aboard too. The rest of the OCR is an unrelated football repo

GA-01204 1953-05-05 Java-Bode rel A

Java-Bode 5 Mei 1953, halaman: Delegatie naar Kopenhagen (Delegation to Copenhagen)

Java-Bode 5 May 1953, page: Delegation to Copenhagen

Whole-page OCR of Java-Bode, 5 May 1953 (p. 2), including the item on the first Indonesian delegates leaving for the Copenhagen women's congress on the Surriento: Setiati Surasto, and Gerwis members Maasje Siwi and Kartinah, with the Australian delegation aboard. Other articles (G.I.A., bank strike, 4/5 May commemorati

GA-02444 1953-07-04 rel A licensed

Foreign Visitors (FBIS, 4 Jul 1953)

FBIS, 4 July 1953: Foreign visitors (Copenhagen delegates arrive in Peking, including Kartinah)

FBIS-monitored Xinhua item (4 Jul 1953): eighteen Chinese delegates to the World Congress of Women (Copenhagen), led by deputy leader Chang Yun, returned to Peking on 4 July with ten foreign women delegates invited to visit China, including Kartinah of Indonesia (Kartinah Kurdi, Gerwis). Shows the post-Copenhagen China

GA-01723 1953-07-05 Renmin Ribao rel A licensed

我出席世界妇女大会代表团部分代表返京 应邀来我国的首批各国妇女代表同时到达 (Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign women guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java)

Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java

Xinhua report in Renmin Ribao, 5 July 1953 (p. 1): part of the Chinese delegation to the World Congress of Women (Copenhagen) returns to Beijing, with the first foreign women delegates invited to tour China. The Indonesian guest is Kartina (rendered Katina), member of the West Java branch of Gerwis, arriving with Burme

GA-01724 1953-07-05 Renmin Ribao rel A licensed

我出席世界妇女大会代表团部分代表返京 应邀来我国的首批各国妇女代表同时到达 (Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign women guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java)

Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java

Xinhua report in Renmin Ribao, 5 July 1953 (p. 1): part of the Chinese delegation to the World Congress of Women (Copenhagen) returns to Beijing, with the first foreign women delegates invited to tour China. The Indonesian guest is Kartina (rendered Katina), member of the West Java branch of Gerwis, arriving with Burme

GA-00862 1954-03-10 De Waarheid rel A

Vrouwen Indonesië bereiden hun congres voor!

Women of Indonesia prepare their congress: Umi Sardjono excerpts from Harian Rakjat

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: excerpts from an article by Umi (Sardjono), Gerwis board member, in Harian Rakjat preparing Gerwis's second congress. She lists invitations to women's groups in the USSR, China, Netherlands, India and WIDF, and stresses plantation and factory women, mass dismissals driving women into pro

GA-02447 1954-03-12 rel A licensed

Women's Congress (FBIS, 12 Mar 1954)

FBIS, 12 March 1954: Women's congress (Gerwis invitations)

FBIS item (12 Mar 1954): the Gerwis congress committee invited women's organisations in Britain, the Netherlands, the USSR, India, China and Australia to the congress due 24-31 March; the People's Republic of China reportedly said it could not send a delegation.

GA-00633 1954-03-30 De Locomotief rel A

Muntilan: Vrouwen-organisaties (Muntilan: Women's organisations)

Muntilan: committee to receive foreign women's delegations

De Locomotief, 30 Mar 1954: Muntilan sets up a committee led by the local Gerwis branch to receive a forthcoming visit (April) of representatives of the WIDF and Chinese, Indian, Australian and Dutch women's organisations, to be welcomed at Borobudur. Evidence of Gerwis's WIDF-linked international hospitality.

GA-01219 1954-04-05 Java-Bode rel A

Monica Felton

Java-Bode, 5 April 1954, p. 2: WIDF vice-president Monica Felton lectured in Jakarta on the Federation's work and its relevance to Indonesia, after attending the second Gerwani congress as a guest. Rie Lips Odinot (Dutch Women's Movement) and the Australian Democratic Women's organisation also spoke on their groups' wo

GA-01136 1954-04-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

"Mannen en vrouwen moeten samen bouwen aan staat" (Men and women must build the state together)

Men and women must build the state together

Indische Courant voor Nederland, 14 Apr 1954, p. 3: President Sukarno receives Gerwani delegates after their five-day congress in Jakarta, saying women's problems are solved by a just state built by men and women together. Dutch MP Rie Lips-Odinot raises West Irian; WIDF vice-president Monica Felton lectures; Australia

GA-01222 1954-04-23 Java-Bode rel A

Positie van vrouwen besproken (Position of women discussed)

Position of women discussed

Java-Bode, 23 April 1954, p. 2: Gerwani held a Wednesday-evening meeting at Adhuc Stat to welcome foreign women's delegates. Australian delegate Allison Diekei, Dutch delegate Rie Lips and Soviet delegate Alexandra Kholopova spoke on women's position in their countries; Kholopova also described study opportunities for

GA-02081 1955-07-04 Pravda rel A

Pravda, 4 Juli 1955, No. 184 (Gerwani disebut; Kongres Ibu Sedunia)

Pravda, 4 Jul 1955: Gerwani named in article on World Congress of Mothers (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, 4 July 1955, from the article on preparing the World Congress of Mothers (Lausanne). Records that WIDF organisations established cooperation in Indonesia with 'the numerous women's organization Gerwani' and the plantation workers' union, alongside links in Australia, New Zealand, Norway,

GA-00459 1956-07-02 Bintang Timur rel A

Ch. Salawati dan Umi Sardjono menyambut William Morrow, Bintang Timur 2 Juli 1956

Salawati Daud and Umi Sardjono welcome William Morrow (Bintang Timur, 2 July 1956)

Bintang Timur, 2 July 1956, p. 1 (four-page issue). Reports the arrival at Kemayoran of William Morrow, Australian peace-movement figure and World Peace Council bureau member, guest of the Indonesian Peace Committee 30 June to 4 July. Ch. (Charlotte) Salawati Daud and Umi Sardjono of Gerwani are named among those welco

GA-01785 1959-09-24 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联代表团团员穆迪迪约夫人等到京 (WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing)

WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing (Renmin Ribao, 24 September 1959)

Renmin Ribao, 24 Sep 1959, p. 6 (Xinhua): a WIDF delegation arrives in Beijing for National Day, including Mrs Mudigdio, identified as WIDF Council member, PKI-group MP and vice-chairman of Gerwani, with delegates from Japan, Australia, Canada and Ghana.

GA-01786 1959-09-24 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联代表团团员穆迪迪约夫人等到京 (WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing)

WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing (Renmin Ribao, 24 September 1959)

Renmin Ribao, 24 Sep 1959, p. 6 (Xinhua): a WIDF delegation arrives in Beijing for National Day, including Mrs Mudigdio, identified as WIDF Council member, PKI-group MP and vice-chairman of Gerwani, with delegates from Japan, Australia, Canada and Ghana.

GA-02469 1959-09-29 rel A licensed

Delegations Arrive for National Day (FBIS, 29 Sep 1959)

FBIS, 29 September 1959: Delegations arrive for National Day (Peking)

FBIS editorial report (29 Sep 1959) listing foreign delegations arriving in Peking for China's National Day celebrations (communist parties, youth, student, peace and women's bodies). Under the WIDF delegation, 'N.J. Mudikdio' (Mudigdio) is named as a PKI parliamentary-group member, WIDF council member and vice chairma

GA-00335 1960-04-20 Tribune rel A

Woman guest from Indonesia (Tribune, 20 April 1960)

Woman guest from Indonesia

Tribune (Sydney), 20 Apr 1960, p. 9: profile of Mrs Rusijah Sukardi (name as OCR'd), an ANTARA journalist visiting Australia as guest of the International Women's Day Committee. She says she joined the youth movement in 1928 and gives figures on Indonesian women MPs and teachers. Names Gerwani, 'the Indonesian Women's

GA-00336 1960-04-20 Tribune rel A

Woman guest from Indonesia (Tribune, 20 April 1960)

Woman guest from Indonesia

Tribune (Sydney), 20 Apr 1960, p. 9: profile of Mrs Rusijah Sukardi (name as OCR'd), an ANTARA journalist visiting Australia as guest of the International Women's Day Committee. She says she joined the youth movement in 1928 and gives figures on Indonesian women MPs and teachers. Names Gerwani, 'the Indonesian Women's

GA-00032 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 12 Th. 3, Desember 1961

Api Kartini No. 12, Year 3, December 1961

December 1961 issue on West Irian and Gerwani's Fourth Congress (Jakarta, 14–17 Dec 1961): Hari Ibu rally at Istana with Sukarno's Trikora speech and foreign guests Gloria Garton (Australia, WIDF) and Dzhara Ilkhamowa (Uzbekistan).

GA-00086 1961 Api Kartini rel A licensed

Untuk Demokrasi, Hak-Hak Wanita, Sandang-Pangan (Kongres Nasional ke-IV Gerwani, 1961)

For Democracy, Women's Rights, Food and Clothing (Fourth National Congress of Gerwani, 1961)

Api Kartini report on the 4th National Congress of Gerwani, Jakarta, December 1961 (about 400 delegates and observers), with Sukarno attending. Lists foreign guests: Gloria Garton for WIDF, Soviet, Chinese and East German delegates. Sukarno called Gerwani one of the forces for the Irian Barat struggle and urged total u

GA-00041 1962 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 3 Th. 4, Maret 1962

Api Kartini No. 3, Year 4, March 1962

March 1962 issue on International Women's Day: its history from the socialist women's movement and suffrage victories to the 1962 Jakarta commemoration at UI; cover commemorates Clara Zetkin.

GA-00092 1962 Api Kartini rel A licensed

Sahabat Penyokong Pembebasan Irian Barat (tamu Kongres Gerwani ke-IV)

Friends Supporting the Liberation of Irian Barat (Guests at Gerwani's Fourth Congress)

Api Kartini (early 1962) report on foreign guests at Gerwani's 4th National Congress (Jakarta, December 1961): Gloria Garton (WIDF and Australian women), Dzhura Ilkhamova and Nina Voronina (USSR), Kuo Chien and Chang Chieh-hsun (China), and Nitze of East Germany. They toured Yogyakarta, Bogor and Bandung, praised Gerwa

GA-00343 1962-01-10 Tribune rel A

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today (Tribune, 10 Januari 1962)

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 3: Gloria Garton, UAW national president, reports on her 3.5 weeks in Indonesia as WIDF and UAW representative at the 4th Gerwani Congress in Jakarta (14-17 Dec 1961) and a Java tour, with meetings of up to 2,000 in Semarang and Yogyakarta. Says West Irian is the biggest unifying issue

GA-00344 1962-01-10 Tribune rel A

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today (Tribune, 10 Januari 1962)

W. Irian: biggest issue for Indonesian people today

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 3: Gloria Garton, UAW national president, reports on her 3.5 weeks in Indonesia as WIDF and UAW representative at the 4th Gerwani Congress in Jakarta (14-17 Dec 1961) and a Java tour, with meetings of up to 2,000 in Semarang and Yogyakarta. Says West Irian is the biggest unifying issue

GA-00345 1962-01-24 Tribune rel A

Wrote to Indonesian women (Tribune, 24 Januari 1962)

Wrote to Indonesian women

Tribune (Sydney), 24 Jan 1962, p. 10: Perth UAW secretary Mrs M. Lester says the UAW wrote to Indonesian women leaders and to Gerwani, described as WIDF-affiliated, supporting Indonesia's claim to West New Guinea and saying Australian leaders do not speak for many sympathetic Australians. It also wrote to ALP leader Ca

GA-00346 1962-01-24 Tribune rel A

Wrote to Indonesian women (Tribune, 24 Januari 1962)

Wrote to Indonesian women

Tribune (Sydney), 24 Jan 1962, p. 10: Perth UAW secretary Mrs M. Lester says the UAW wrote to Indonesian women leaders and to Gerwani, described as WIDF-affiliated, supporting Indonesia's claim to West New Guinea and saying Australian leaders do not speak for many sympathetic Australians. It also wrote to ALP leader Ca