Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00169 1951-08-04 Abadi rel A

Abadi, 4 Agustus 1951, hlm. 1: Gerwis tolak Schacht

Abadi, 4 August 1951, p. 1: Gerwis Rejects Schacht

Abadi, 4 Aug 1951, p. 1: Gerwis central board statement (2 Aug) rejecting the visit of Hjalmar Schacht, invited by the Sukiman government, as a 'fascist champion' who would drag Indonesia toward a war economy.

GA-00671 1951-09-21 De Nieuwsgier rel A

De arrestatie van mevrouw Trimurti (The arrest of Mrs Trimurti), full page 21 Sept 1951

The arrest of Mrs Trimurti (full page, 21 Sept 1951)

Full page of De Nieuwsgier, 21 Sept 1951, with the same PIA report on S.K. Trimurti's arrest: Gerwis, whose chair she is, relays the Attorney General's explanation that it was decided in mid-August and carried out at the immigration office by coincidence. Other items on the page (British elections, desawacht, Kendal ho

GA-00826 1951-10-27 De Waarheid rel A

Wantoestanden in Indonesische gevangenissen

Abuses in Indonesian prisons: conditions of the August 1951 detainees

De Waarheid, 27 Oct 1951, p. 3: correspondent's article on poor food, medical care and conditions of those arrested in Indonesia since August 1951 under the Sukiman government (Cipinang prison, Malang, Banten), including named detainees. Ends with a Gerwis statement calling the arrest of its leader (S.K.) Trimurti and

GA-00759 1952-01-24 De Vrije Pers rel A

De Gerwis en de mishandeling (Gerwis and the maltreatment)

Gerwis and the maltreatment: statement on an assault case

Fragmentary De Vrije Pers item (24 Jan 1952): a Gerwis statement on an assault, urging the government to handle it lawfully, punish the suspect, and bear the medical costs and upbringing of the child involved. OCR is heavily garbled, so names and circumstances are unclear.

GA-00764 1952-05-19 De Vrije Pers rel A

Mevr Roosevelt contra Gerwis (Mrs Roosevelt against Gerwis)

Mrs Roosevelt against Gerwis: reply on bacteriological warfare allegation

Aneta item in De Vrije Pers (19 May 1952): Eleanor Roosevelt replied to a memorandum Gerwis gave her during her April visit to Jakarta, rejecting its accusation that the UN used bacteriological weapons in Korea, denying UN oppression of peoples, and disputing its claim that a million Arabs were driven out of Israel.

GA-02071 1952-06-10 Literaturnaia Gazeta rel A licensed

Literaturnaia Gazeta, 10 Juni 1952, hlm. 1 (Pernyataan Biro Dewan Perdamaian Dunia)

Literaturnaia Gazeta, 10 Jun 1952: World Peace Council Bureau statement (Suwarti signs)

Front page of Literaturnaia Gazeta, 10 June 1952, carrying a World Peace Council Bureau statement defending the French peace movement. Signatories include 'Mrs. Suwarti (Indonesia), member of parliament' (Gerwis/Gerwani leader Suwarti), alongside Joliot-Curie, Eugenie Cotton (WIDF), Brecht and Neruda. Also notes the Pe

GA-00512 1953-06-16 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Gerwis en het komende kabinet (Gerwis dan kabinet mendatang)

Gerwis and the coming cabinet

Algemeen Indisch Dagblad (1953-06-16, p. 2): Gerwis issues a statement on cabinet formation urging a government that withdraws measures harming women and the people, with a programme of protection for working and pregnant women, anti-unemployment measures, more education budget, price control, farm tools, ending region

GA-01206 1953-06-16 Java-Bode rel A

Standpunt Gerwis (Gerwis position)

Gerwis position

Java-Bode, 16 June 1953, p. 1: Gerwis statement on the formation of a new cabinet. It demands withdrawal of measures harming women and the people, with a programme of protection for working and pregnant women, fighting unemployment, higher education budget, price control, repeal of regional measures violating democrati

GA-00690 1953-09-17 De Nieuwsgier rel A

Manifest over Tunesië (Manifesto on Tunisia)

Manifesto on Tunisia: committee backs Tunisian independence struggle

De Nieuwsgier, 17 Sept 1953: the Committee to Support Tunisia issues a manifesto backing Tunisia's freedom struggle against French policy, signed by many party leaders and organisations. S.K. Trimurti signs on behalf of Gerwis, with Maria Ulfah Santoso for Kowani and others for PNI, Masjumi, PSI, Parkindo. Shows Gerwis

GA-00005 1954 rel A

Kenang-kenangan Kongres Gerwis ke-2, 25–31 Maret 1954

Commemorative Volume of the Second Gerwis Congress, 25-31 March 1954

Commemorative volume of the second Gerwis congress (Jakarta, 25–31 March 1954): greetings, foreign women's federations' telegrams, general report, resolutions, and the unanimous 30 March 1954 decision to rename Gerwis as Gerwani. Includes new statutes and a WIDF memorandum to the UN.

GA-02454 1955-02-19 rel A licensed

Peace Campaign (FBIS, 19 Feb 1955)

FBIS, 19 February 1955: Peace campaign (Gerwani statement)

FBIS item (19 Feb 1955): Gerwani issued a statement on 18 Feb welcoming the Indonesian Peace Committee's appeal against war and the use of atomic and hydrogen bombs, urging members and all women to sign and aid the committee, and to take part in implementing plans for the all-Indonesia congress suggested by Sukarno. Sh

GA-00704 1955-11-28 De Nieuwsgier rel A

Konstituante en huwelijkswetgeving: Verklaring van de Gerwani (Constituent Assembly and marriage legislation: Gerwani statement)

Constituent Assembly and marriage legislation: Gerwani statement

De Nieuwsgier item (28 Nov 1955) reporting a Gerwani central board statement: speaking of the president's household while ignoring the fight for a democratic marriage law is pointless. It urges women to vote so the Konstituante secures women's rights per the UN Declaration, citing the forced marriage of Maisuri of Tanj

GA-00650 1955-11-29 De Locomotief rel A

Gerwani wenst democratische huwelijkswet (Gerwani wants a democratic marriage law)

Gerwani wants a democratic marriage law

De Locomotief, 29 Nov 1955: statement by Gerwani's central board (OCR partly garbled) calling for a democratic marriage law, citing the Maisuri forced-marriage case as proof that women's constitutional rights are violated. It urges women to be active in the Constituent Assembly elections and argues the 'first lady' deb

GA-01233 1955-11-29 Java-Bode rel A

Aktief in verkiezingen (Active in the elections)

Active in the elections

Java-Bode, 29 November 1955, p. 2: partly missing statement by the Gerwani central board secretariat, on the 'first lady' debate, urging women to be active in the Konstituante elections and to focus on a democratic marriage law, not on the first-lady status. It rejects privileges derived from a husband's position and c

GA-01234 1955-11-29 Java-Bode rel A

Gerwani over positie van de vrouw in de huwelijkse staat (Gerwani on the position of women in marriage)

Gerwani on the position of women in marriage

Java-Bode, 29 November 1955, p. 2: Gerwani central board secretariat statement on women's position in marriage, ahead of the Konstituante elections and amid the 'first lady' issue. It says women's constitutional rights are not respected, citing the Maisuri forced-marriage case, and blames governments' failure to enact

GA-00705 1955-11-30 De Nieuwsgier rel A

Protest tegen schoonheidswedstrijd (Protest against beauty contest)

Protest against beauty contest: Gerwani condemns 'Bunga Indonesia' contest

Short De Nieuwsgier item (30 Nov 1955): Gerwani, via board member Maria Ulfa Santoso, publicly condemned a planned "Bunga Indonesia" beauty contest by Gadjah Mada University students in Yogyakarta; student representatives were to travel to Jakarta to talk with the Gerwani board.

GA-01148 1955-12-03 Indische Courant Voor Nederland rel A

Gerwani over positie van de vrouw in de huwelijkse staat (Gerwani on the position of women in marriage)

Gerwani on the position of women in marriage

Indische Courant voor Nederland, 3 Dec 1955, p. 3: statement by the Gerwani central board secretariat, citing the Maisuri case, that women's constitutional rights are not respected without a democratic marriage law. Urges women to take part in Konstituante elections and rejects the 'first lady' debate as divisive and a

GA-01236 1956-01-05 Java-Bode rel A

Voorzitster Gerwani: Een politieke achtergrond bij scheidingsverzoek Fatmawati? (Gerwani chair: a political background to Fatmawati's divorce request?)

Gerwani chair: a political background to Fatmawati's divorce request?

Java-Bode, 5 January 1956, p. 2: Gerwani general chair Umi Sardjono tells the press Gerwani regrets that certain groups have systematically pressed Fatmawati Sukarno to seek divorce, serving colonial aims of splitting national unity and besmirching the president. She calls the divorce a private matter and says Gerwani

GA-01237 1956-01-05 Java-Bode rel A

Java-Bode 5 Januari 1956, halaman: Voorzitster Gerwani, scheidingsverzoek Fatmawati (Gerwani chair on Fatmawati's divorce request; whole page)

Java-Bode 5 Jan 1956, page: Gerwani chair on Fatmawati's divorce request (whole page)

Whole-page OCR of Java-Bode, 5 January 1956, p. 2. Gerwani-relevant is Umi Sardjono's statement on Fatmawati's divorce request, urging a democratic marriage law, plus press reports on Fatmawati, Hartini and women leaders' reactions to a president with two wives. Other articles (Colonel Lubis on security, Ceramese ex-KN

GA-01150 1956-01-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

Een politieke achtergrond bij scheidingsverzoek Fatmawati? (A political background to Fatmawati's divorce request?)

A political background to Fatmawati's divorce request?

Indische Courant voor Nederland, 14 Jan 1956, p. 1: Gerwani chair Umi Sardjono tells the press that groups are pressing Fatmawati Sukarno to seek divorce for political ends, calls it a private matter, upholds marriage without compulsion and demands a democratic marriage law. Also repeats press reports on Fatmawati, Har

GA-00448 1956-02-23 Bintang Timur rel A

Bintang Timur, 23 Februari 1956: Pernyataan DPP Gerwani tentang pembatalan KMB; wanita di Sidang Dewan Nasional SOBSI (hlm. 1)

Gerwani statement on abrogating the KMB; women at the SOBSI national council (Bintang Timur, 23 February 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 23 Feb 1956. The DPP Gerwani issues a statement, after a meeting with Central Java, West Java and Jakarta delegates, demanding full unilateral abrogation of the KMB agreements. Women delegates Setiati Surasto (Sarbupri), Sri Ambar, Tuti, Rantiyem and Emmy Purwati att

GA-00539 1956-03-13 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Gerwani’s bezwaren (Keberatan Gerwani)

Gerwani's objections

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-03-13, p. 1): the Gerwani central board issues a statement objecting to John Foster Dulles's visit, his interference and his push for Indonesia to join SEATO, which it says contradicts the Bandung (Afro-Asian) Conference decisions on peace and friendship.

GA-01241 1956-03-13 Java-Bode rel A

Bezwaren tegen bezoek (Objections to visit)

Objections to visit

Java-Bode, 13 March 1956, p. 1: before John Foster Dulles's Jakarta visit, the Gerwani central board issued a statement objecting to the visit, to his interference in Indonesia's internal affairs and to his pressure on Indonesia to join SEATO, after studying US interventionism in Latin America and Asia.

GA-01739 1956-03-13 Renmin Ribao rel A licensed

雅加达人民示威反对杜勒斯 (Jakarta protests against Dulles visit; Gerwani statement)

Jakarta protests against Dulles visit; Gerwani statement (Renmin Ribao, 13 March 1956)

Two Xinhua dispatches from Jakarta in Renmin Ribao, 13 Mar 1956 (p. 4). First: US Secretary of State Dulles was met at the airport on 12 March by demonstrators shouting against SEATO, and a girl was arrested for sticking a slogan on his car. Second: Gerwani issued a statement on 11 March condemning the visit as an atte

GA-01740 1956-03-13 Renmin Ribao rel A licensed

雅加达人民示威反对杜勒斯 (Jakarta protests against Dulles visit; Gerwani statement)

Jakarta protests against Dulles visit; Gerwani statement (Renmin Ribao, 13 March 1956)

Two Xinhua dispatches from Jakarta in Renmin Ribao, 13 Mar 1956 (p. 4). First: US Secretary of State Dulles was met at the airport on 12 March by demonstrators shouting against SEATO, and a girl was arrested for sticking a slogan on his car. Second: Gerwani issued a statement on 11 March condemning the visit as an atte

GA-01745 1956-05-07 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联理事和特邀代表在会上的发言(摘要)(之一) (Speeches at the WIDF Council, part 1)

Speeches at the WIDF Council, part 1 (Renmin Ribao, 7 May 1956)

Renmin Ribao, 7 May 1956, p. 5: abridged speeches (part 1) at the WIDF Council meeting in Beijing. Includes a short statement by Mrs Suharti for Gerwani, welcoming the Bandung resolutions, reporting that Gerwani set up the national preparatory committee and delegation for the Lausanne World Assembly of Mothers, and not

GA-01746 1956-05-07 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联理事和特邀代表在会上的发言(摘要)(之一) (Speeches at the WIDF Council, part 1)

Speeches at the WIDF Council, part 1 (Renmin Ribao, 7 May 1956)

Renmin Ribao, 7 May 1956, p. 5: abridged speeches (part 1) at the WIDF Council meeting in Beijing. Includes a short statement by Mrs Suharti for Gerwani, welcoming the Bandung resolutions, reporting that Gerwani set up the national preparatory committee and delegation for the Lausanne World Assembly of Mothers, and not

GA-01755 1957-02-24 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺方案受到广泛拥护 伊斯兰教师联合会议员团主席表示反对 (Sukarno's Konsepsi widely supported; Nahdlatul Ulama opposes)

Sukarno's Konsepsi widely supported; Nahdlatul Ulama opposes (Renmin Ribao, 24 February 1957)

Renmin Ribao, 24 Feb 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): reports support for Sukarno's Konsepsi (mutual-cooperation cabinet) from SOBSI and Gerwani, whose 22 Feb statement cites imperialist plots and the rebellions of Lubis, Simbolon and Hussein; Nahdlatul Ulama's Duta Masyarakat and parliamentary chair Asjin oppose it.

GA-01756 1957-02-24 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺方案受到广泛拥护 伊斯兰教师联合会议员团主席表示反对 (Sukarno's Konsepsi widely supported; Nahdlatul Ulama opposes)

Sukarno's Konsepsi widely supported; Nahdlatul Ulama opposes (Renmin Ribao, 24 February 1957)

Renmin Ribao, 24 Feb 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): reports support for Sukarno's Konsepsi (mutual-cooperation cabinet) from SOBSI and Gerwani, whose 22 Feb statement cites imperialist plots and the rebellions of Lubis, Simbolon and Hussein; Nahdlatul Ulama's Duta Masyarakat and parliamentary chair Asjin oppose it.

GA-02199 1957-08-02 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 2 Agustus 1957: Gerwani sambut pembentukan BKSPM

Suluh Indonesia, 2 August 1957: Gerwani welcomes formation of BKSPM

Suluh Indonesia, Jakarta, 2 August 1957 (four pages, OCR noisy, mostly general news: Darul Islam, Churchill, sports). A short item on p. 2, 'Gerwani sambut pembentukan BKSPM', reports that the DPP of Gerwani, speaking for 650,000 members, welcomed the formation of the Youth-Military Cooperation Body (BKSPM, set up 26 J