Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00813 1949-12-07 De Waarheid rel B

Voorzitster Nederlandse Vrouwenbeweging in Peking (Chairwoman of the Dutch Women's Movement in Peking)

Chairwoman of Dutch Women's Movement in Peking for Asian women's conference

De Waarheid report (7 Dec 1949) on arrival in Peking of WIDF secretary-general Vaillant-Couturier and 20 delegates to the Asian women's conference, greeted by Deng Yingchao. The delegate list includes Lillah Suripno from Indonesia alongside Dutch vice-chair Rie Lips-Odinot, Eslanda Robeson and women from France, Korea,

GA-00815 1950-02-10 De Waarheid rel B

Indonesische afgevaardigde: "Overwinning in China inspirerend" (Indonesian delegate: victory in China inspiring)

Indonesian delegate: victory in China inspiring (Lillah Suripno)

De Waarheid item (10 Feb 1950) quoting Indonesian delegate Lillah Suripno at the Asian Women's Conference in Peking: guerrillas fight oppressors, Indonesian women's task is a free democratic state, the Chinese revolution is an example, and victory needs a democratic front under the Communist Party. Photo shows her besi

GA-01706 1950-11-20 Renmin Ribao rel B licensed

沈兹九等代表国际妇联 赴印尼参加该国妇代会 (Shen Zijiu and others to represent WIDF at Indonesian women's congress)

Shen Zijiu and others to represent WIDF at Indonesian women's congress (Renmin Ribao, 20 November 1950)

Short Xinhua item in Renmin Ribao, 20 Nov 1950 (p. 4): Shen Zijiu, Zeng Ke and Qi Yun of the All-China Democratic Women's Federation, with secretary Zhou Shumin, leave Beijing on 17 Nov as WIDF representatives to attend the All-Indonesian Women's Congress to open in Jakarta on 24 Nov. Early evidence of WIDF links to In

GA-00664 1951-01-03 De Nieuwsgier rel B

Chinese vrouwen kregen geen visum (Chinese women did not get visas)

Chinese women did not get visas to Indonesian women's congress

De Nieuwsgier, 3 Jan 1951 (AP): Peking radio complains that the Indonesian consulate in Hong Kong refused visas to three Chinese women delegates to an Indonesian women's congress; they returned to Beijing and filed a report with the WIDF, which had delegated them. Organisation of the congress is not named in the text.

GA-01707 1951-01-06 Renmin Ribao rel B licensed

印尼政府拒发入境签证 我妇联代表团返京 (Indonesia refuses visas, Chinese women's delegation returns to Beijing)

Indonesia refuses visas, Chinese women's delegation returns to Beijing (Renmin Ribao, 6 January 1951)

Renmin Ribao, 6 Jan 1951 (p. 4): the Chinese women's delegation (Shen Zijiu, Zeng Ke, Qi Yun) sent for the WIDF to the All-Indonesian Women's Congress could not attend because the Indonesian government refused entry visas despite repeated negotiations with the Indonesian consul in Hong Kong. They reported to WIDF and r

GA-01708 1951-01-06 Renmin Ribao rel B licensed

印尼政府拒发入境签证 我妇联代表团返京 (Indonesia refuses visas, Chinese women's delegation returns to Beijing)

Indonesia refuses visas, Chinese women's delegation returns to Beijing (Renmin Ribao, 6 January 1951)

Renmin Ribao, 6 Jan 1951 (p. 4): the Chinese women's delegation (Shen Zijiu, Zeng Ke, Qi Yun) sent for the WIDF to the All-Indonesian Women's Congress could not attend because the Indonesian government refused entry visas despite repeated negotiations with the Indonesian consul in Hong Kong. They reported to WIDF and r

GA-00821 1951-07-07 De Waarheid rel B

Tweede groep Indonesiërs naar Berlijn vertrokken

Second group of Indonesians left for Berlin World Youth Festival

De Waarheid, 7 Jul 1951, p. 3: short report that a second group of Indonesian participants left Jakarta on 2 July for the Third World Youth Festival in Berlin, 38 in all. Among them is Darmini, representing the women's movement, with painter Sudjojono and union and youth delegates. Farewell speeches came from PKI, SOBS

GA-00669 1951-09-08 De Nieuwsgier rel B

Naar Peking (To Peking)

To Peking: Trimurti and others invited to Chinese national day

De Nieuwsgier, 8 Sept 1951: Moh. Tabrani, B.M. Diah and Mrs Trimurti 'of the Gerwis' accept an invitation to Beijing for the second anniversary of the People's Republic on 1 Oct; Ki Hadjar Dewantara and another educator were also invited. Records S.K. Trimurti's Gerwis affiliation and a 1951 invitation to China.

GA-01180 1951-09-08 Java-Bode rel B

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking; full page)

Invitation from Peking (full page)

Whole page, Java-Bode, 8 Sep 1951 (columns interleaved, some English items). The only Gerwis-relevant article reports that the Chinese government invited B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the PRC's second anniversary celebrations in Peking; Trimurti accepted.

GA-02325 1952-05-27 Daily Worker rel B licensed

20 Nations Pick Delegates for Asia Peace Parley (list naming president of Indonesian Women's Movement)

Daily Worker, 27 May 1952: 20 nations pick delegates for Asia peace parley

Page 4 of the Daily Worker (New York, 27 May 1952) with a roundup of 20 countries naming delegates for the Asian Peace Conference preparatory meeting in Peking. The Indonesian list includes a member of Parliament named as president of the Indonesian Women's Movement ('Olpuwarti' in garbled OCR), alongside SOBSI, Lekra-

GA-00677 1952-06-27 De Nieuwsgier rel B

Delegatie naar VS-ambassade om te protesteren tegen bacterie-oorlog (Delegation to US embassy)

Delegation to US embassy protests bacteriological war in Korea

De Nieuwsgier, 27 June 1952 (Sin Po): on the Korean War anniversary, a nine-organisation delegation including Gerwis, SOBSI, Pemuda Rakjat, Lekra and the peace committee protests at the US embassy against alleged bacteriological warfare, but is turned away. They write to the foreign minister asking Indonesia to press f

GA-00833 1952-07-03 De Waarheid rel B

Indonesië toont solidariteit met strijdend Korea

Indonesia shows solidarity with fighting Korea

De Waarheid, 3 Jul 1952, p. 5: dispatch on Indonesian solidarity with Korea on the war's second anniversary. A 17-person delegation of the Indonesian Peace Committee, including Francisca Fanggidaej, visited the US embassy in Jakarta to protest killings of women and children; Ambassador Cochran refused to receive them,

GA-01115 1952-08-18 Indische Courant Voor Nederland rel B

Gerwis Jawa Timur: delegasi ke konferensi perdamaian Peking (Gerwis East Java: delegation to the Peking peace conference)

Gerwis East Java: delegation to the Peking peace conference

Short Aneta item, Indische Courant voor Nederland, 18 Aug 1952, p. 3: the East Java branch conference of Gerwis decides to send a delegation (Mrs Tam, Sulami, Warmi) to the Asian peace conference in Peking. Also notes Salatiga teacher-training funds and the Parindra congress.

GA-00770 1952-09-04 De Vrije Pers rel B

Demonstraties verboden (Demonstrations banned)

Demonstrations banned: Surabaya refuses permission for 7 September rally

De Vrije Pers item (4 Sep 1952): Surabaya authorities refused permission for the 7 September demonstration for August-raid detainees; a delegation of Mrs. Tam, Mrs. Talia and Miss Sulami left for Jakarta to seek a presidential audience, and Tam and Sulami with Miss Warmi and Mr Fatkali were to go on to the "communist p

GA-01121 1953-04-15 Indische Courant Voor Nederland rel B

Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark; full page)

Women's delegation to Denmark (full page)

Full page, Indische Courant voor Nederland, 15 Apr 1953. Only the article on the Indonesian women's delegation to the Denmark world women's congress concerns Gerwani: Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis among delegates. Other articles (17 October affair, Ministry of Defence, WHO, local news) are unrelated.

GA-01122 1953-04-18 Indische Courant Voor Nederland rel B

Het laatste nieuws uit Indonesië (Latest news from Indonesia)

Latest news from Indonesia (April 1953)

News roundup of Antara dispatches, Indische Courant voor Nederland, 18 Apr 1953, p. 4. Relevant: Maasje Siwi of Gerwis left Surabaya for Copenhagen for the WIDF conference; SOBSI and union leaders left for Peking; also 17 October affair follow-up and Chairul Saleh's expulsion from the Netherlands.

GA-01124 1953-05-13 Indische Courant Voor Nederland rel B

Delegatie naar Kopenhagen (Delegation to Copenhagen; full page)

Delegation to Copenhagen (full page)

Newspaper page, Indische Courant voor Nederland, 13 May 1953 (OCR partly illegible). The only relevant article repeats that Setiati Surasto (Sarbupri) and Maasje Siwi and Kartinah (Gerwis) left on the 'Surriento' for the Copenhagen international women's congress, with the Australian delegation also aboard.

GA-00849 1953-06-10 De Waarheid rel B

Het Derde Wereld Vrouwen Congres: 1700 gedelegeerden van ruim 80 landen te Kopenhagen bijeen

The Third World Women's Congress: 1,700 delegates from over 80 countries in Copenhagen

De Waarheid, 10 Jun 1953, p. 5: air-mail report from Copenhagen on the Third World Congress of Women (WIDF): 1,700 delegates from over 80 countries, opened by Eugenie Cotton, with speeches by Chinese and Soviet delegates and a Dutch delegate. Delegates from Korea, Malaya and Vietnam were refused entry. Indonesian deleg

GA-01030 1953-07-17 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Delegatie van Bandungse betogers bij president

Delegation of Bandung demonstrators to the president

Het Nieuwsblad voor Sumatra (17 Jul 1953, p.2): a delegation of PPDI, Partai Buruh, PNI, PKI, PRIM, Gerwis and Permai, after a large Bandung demonstration, met Sukarno to present an open letter asking for a decree declaring DI and other bands enemies of the state to be eradicated by force. Sukarno agreed personally but

GA-01031 1953-07-25 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Sobsi dringt aan op 'anti-D.I. kabinet'

SOBSI urges an 'anti-DI cabinet'

Het Nieuwsblad voor Sumatra (25 Jul 1953, p.2): a delegation of SOBSI, Pwbebsi, Komité Rakjat, LPPI and Gerwis, led by Munir of SOBSI, handed Parliament's speaker a resolution from a Jakarta mass meeting demanding an 'anti-DI cabinet' and a decree declaring Darul Islam an enemy of the state. The delegation was received

GA-02142 1954-02-28 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, Februari 1954: Rantijem, 'Our Unity Is Growing Stronger'

Soviet Woman, Feb 1954: Rantijem, 'Our Unity Is Growing Stronger'

Soviet Woman, 28 Feb 1954, p. 30: article by Rantijem (SOBSI National Council member), written after her Nov 1953 USSR tour with a trade union delegation, on Indonesian women's conditions. Describes legal bars to women's state and foreign-firm work, unequal pay (4.30 rupees/day vs 155.49 subsistence minimum), no matern

GA-00694 1954-03-12 De Nieuwsgier rel B

De anti-zelfbestuursactie in Solo (The anti-self-government action in Solo)

The anti-self-government action in Solo

De Nieuwsgier, 12 Mar 1954: a Solo conference against 'self-government' (the autonomy plan for Surakarta) adopts a campaign of regency mass meetings by 15 April, a central action and a delegation to national leaders. Attendees include the PNI, PKI, Pemuda Rakjat, Pemuda Puteri Indonesia, Gerwis and SOBSI.

GA-01082 1954-06-08 Het Vaderland rel B

Indrukwekkende plechtigheid op het invasiestrand (met bericht over Gerwani en de Unie)

Impressive ceremony on the invasion beach (with item on Gerwani and the Union)

Het Vaderland front page (8 Jun 1954) opening with Dutch resistance veterans' wreath-laying at the Normandy invasion beaches, followed by Indonesian news. A short passage 'Indon. comm. women and the Union' says the Indonesian feminist movement Gerwani, recently hostess to delegations of communist women from Russia and

GA-02367 1954-08-09 rel B

Recent Communist Conciliatory Gestures and Exchanges between the Orbit and the Non-Communist World

CIA weekly, 9 August 1954: Recent communist conciliatory gestures and exchanges between the orbit and the non-communist

CIA weekly 'Recent Communist Conciliatory Gestures...' (9 Aug 1954), a long chronology of Soviet-bloc exchanges. The only Gerwani item (p.24, 1 August 1954) says the Indonesian women's organisation GERWANI, labelled Communist-front, was reported planning to send ten women on a three-week tour of the USSR, reciprocating

GA-00636 1954-09-11 De Locomotief rel B

Naar Chinese Volksrepubliek (To the Chinese People's Republic)

To the Chinese People's Republic: women's delegation to China

De Locomotief, 11 Sept 1954: Mrs Surya Hadi, member of the Central Java provincial council's education section, and ten other women including one from 'the left-oriented Gerwis' will visit the Chinese People's Republic at the invitation of the chair of China's federation of democratic women's organisations.

GA-02450 1954-09-25 rel B licensed

Report on USSR (FBIS, 25 Sep 1954)

FBIS, 25 September 1954: Report on USSR (Gerwani-sponsored meeting)

FBIS item (25 Sep 1954): on 24 September three Indonesian women who recently visited the Soviet Union lectured on their impressions: social care of women, workers, equal rights, absence of prostitution and marriage legislation. The meeting, sponsored by Gerwani, drew a large audience of women and trade unionists. Shows

GA-01725 1954-09-28 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚访华代表团和妇女代表团到京 (Indonesian goodwill delegation and Indonesian women's delegation arrive in Beijing)

Indonesian goodwill delegation and women's delegation arrive in Beijing (Renmin Ribao, 28 September 1954)

Xinhua item in Renmin Ribao, 28 Sept 1954 (p. 4): an Indonesian goodwill delegation (Sumanang, Djawoto, Prijono and others) and a seven-member Indonesian women's delegation, invited by the All-China Democratic Women's Federation, arrive in Beijing on 24 and 26 Sept; Ambassador Mononutu welcomes them. The women are name

GA-01726 1954-09-28 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚访华代表团和妇女代表团到京 (Indonesian goodwill delegation and Indonesian women's delegation arrive in Beijing)

Indonesian goodwill delegation and women's delegation arrive in Beijing (Renmin Ribao, 28 September 1954)

Xinhua item in Renmin Ribao, 28 Sept 1954 (p. 4): an Indonesian goodwill delegation (Sumanang, Djawoto, Prijono and others) and a seven-member Indonesian women's delegation, invited by the All-China Democratic Women's Federation, arrive in Beijing on 24 and 26 Sept; Ambassador Mononutu welcomes them. The women are name

GA-01043 1954-10-01 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Indonesische delegatie in China (vrouwendelegatie naar Peking, 1954)

Indonesian delegation in China (women's delegation to Beijing, 1954)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (1 Oct 1954, p.1): Aneta reports that an Indonesian delegation (led by Mr Sumanang) and a separate Indonesian women's delegation arrived in Beijing on 24 and 26 September, hosted by the Chinese People's Institute of Foreign Affairs and the Women's Federation of China. Mrs S. Pudjobuntoro spe

GA-01731 1954-10-19 Renmin Ribao rel B licensed

周总理分别接见访问我国的八个代表团 (Zhou Enlai receives eight delegations incl. Indonesian women's delegation)

Zhou Enlai receives eight delegations incl. Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 19 October 1954)

Xinhua item in Renmin Ribao, 19 Oct 1954 (p. 1): after National Day, Zhou Enlai separately received eight delegations from Indonesia, Burma, Chile, Pakistan and India. On 4 October he received the Indonesian goodwill delegation under Sumanang and the Indonesian women's delegation headed by Mrs Pudjobuntoro, with Ambass