Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00004 1961 rel A

Seminar Nasional Wanita Tani, 17–20 Januari 1961

National Seminar of Women Peasants, 17-20 January 1961

Gerwani DPP brochure of the first National Seminar of Women Peasants (Jakarta, 17–20 January 1961), with the DPP working paper, a BTI paper, speeches by officials and D.N. Aidit, regional delegate reports and resolutions. Centres poor and landless women in Gerwani's class analysis of the village.

GA-00030 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 1 Th. 3, Januari 1961

Api Kartini No. 1, Year 3, January 1961

January 1961 issue with a report on the First Afro-Asian Women's Conference in Cairo (14–23 Jan 1961) and Iwanah Prijono's speech, plus East German textiles, Cuban women fighters and household columns.

GA-00031 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 11 Th. 3, November 1961

Api Kartini No. 11, Year 3, November 1961

November 1961 issue: a report on torture of women political prisoners in South Vietnam, a Heroes Day essay linking Indonesia to Algeria, Angola, Congo and Cuba, and peace letters between Ratu Aminah Hidajat and Nina Popova.

GA-00033 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 2 Th. 3, Februari 1961

Api Kartini No. 2, Year 3, February 1961

February 1961 issue tied to Sukarno's speech at the Indonesian Women's Congress (6 Feb 1961); a cluster of pieces mourning the assassination of Patrice Lumumba, with editorial calls for land reform and socialist society.

GA-00034 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 3 Th. 3, Maret 1961

Api Kartini No. 3, Year 3, March 1961

March 1961 issue for International Women's Day: Sudjinah on the Algerian war and WIDF solidarity, Sugiarti Siswadi's open letter to Pauline Lumumba, and features on revolutionary couples (Lumumbas, Fuciks, Rosenbergs).

GA-00036 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 6 Th. 3, Juni 1961

Api Kartini No. 6, Year 3, June 1961

June 1961 issue (second anniversary, 5000 copies): Indian women honouring Rameshwari Nehru's Lenin Peace Prize, a profile of WIDF magazine Women of the Whole World and its Afro-Asian congress coverage.

GA-00038 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 8 Th. 3, Agustus 1961

Api Kartini No. 8, Year 3, August 1961

August 1961 issue for the 16th independence anniversary: slogan against feudalism and imperialism, Sukarno's Hari Ibu speech that women need socialism, praise of Soviet women doctors and China's communes, Moscow Film Festival.

GA-00079 1961 Api Kartini rel C licensed

Dua Tokoh Wanita Surat-Menyurat, Satu Hasrat: Perdamaian Abadi

Two Women Leaders Exchange Letters, One Wish: Lasting Peace

Api Kartini (1961) exchange of open letters on peace between Ny. A. Hidayat, a leader of the Indonesian peace committee, and Nina Popova of the Soviet women's movement, about nuclear tests, disarmament and the Soviet space flights of Gagarin and Titov. The page also carries a mother's letter to school-age children. Pea

GA-00082 1961 Api Kartini rel C licensed

Mati untuk Tanahair Berarti Hidup (Wanita Kuba)

To Die for the Homeland Is to Live (Cuban Women)

Api Kartini (early 1961) article on Cuban women in the revolution: the women's fighting unit led by Isabel Rieg (named after Mariana Grajales), Vilma Espin's description of rural hunger under Batista, and the August 1960 founding of the Federation of Cuban Women under Espin. Page also carries a humorous 'Mak Ompreng' c

GA-00085 1961 Api Kartini rel C licensed

Surat dari New York: Pemuda Amerika Serikat dan Perdamaian

Letter from New York: American Youth and Peace

Api Kartini (1961) item 'Letter from New York': a young American woman's account (Bettina Aptheker, per the editors' note) of growing American youth peace activism, with marches, vigils and demonstrations from 1960 to August 1961 and the formation of a single national peace organisation. Printed by the editors in Indon

GA-00087 1961 Api Kartini rel A licensed

Wanita A-A Bertemu di Kota Seribu Menara (Konferensi Wanita Asia-Afrika, Kairo 1961)

Afro-Asian Women Meet in the City of a Thousand Minarets (Cairo, 1961)

Api Kartini (1961) report on the Afro-Asian Women's Conference in Cairo, 14-23 January 1961. Indonesian delegation: Iwanah Priyono, Francisca Fanggidaej, Sugiarto, Lies Haryoto and Arifin Sudaryo. Priyono's speech linked women's nature to opposing nuclear war and colonialism; the conference issued resolutions on Algeri

GA-00113 1961 Nguyen Xuan Tram rel C licensed

Neraka Dunia

Hell on Earth

Api Kartini item (1961), a review of Nguyen Xuan Tram's book 'Hell on Earth' on South Vietnamese women prisoners under Ngo Dinh Diem, including mothers jailed with infants and tortured. It ends by condemning planned US military intervention (General Maxwell Taylor's mission) as a threat to peace in Southeast Asia. Gerw

GA-02857 1961 Yvonne Quiles rel C licensed

Hand in Hand: Cairo plays host to the first Afro-Asian Women's Conference (Yvonne Quiles, 1961)

Hand in Hand: Cairo hosts the first Afro-Asian Women's Conference (Quiles, 1961)

Special report by Yvonne Quiles in WIDF's magazine (1961) on the first Afro-Asian Women's Conference in Cairo (January 1961, ~200 delegates, 50 countries): anticolonial denunciations, calls for solidarity and disarmament, a resolution on a liaison body and journal, debates on women's rights and personal status. Indones

GA-03442 1961 We All Are Lumumba (Lekra booklet) rel B

We All Are Lumumba (Lekra, 1961)

We All Are Lumumba (Lekra booklet, 1961)

Short Lekra booklet of 1961 mourning Patrice Lumumba, with poems by S. Anantaguna, Bandaharo, Njoto and Sitor Situmorang, translated into English (file name credits Bintang Suradi). It closes with 'A Letter for Pauline', written by the young woman writer Sugiarti Siswadi for International Women's Day 1961. Gerwani is n

GA-03443 1961 We All Are Lumumba (Lekra booklet) rel B

We All Are Lumumba (Lekra, 1961)

We All Are Lumumba (Lekra booklet, 1961)

Short Lekra booklet of 1961 mourning Patrice Lumumba, with poems by S. Anantaguna, Bandaharo, Njoto and Sitor Situmorang, translated into English (file name credits Bintang Suradi). It closes with 'A Letter for Pauline', written by the young woman writer Sugiarti Siswadi for International Women's Day 1961. Gerwani is n

GA-01813 1961-01-19 Renmin Ribao rel B licensed

亚非妇女会议筹委会提出补充建议 号召加强团结反对美帝国主义 (Afro-Asian Women's Conference preparatory committee puts forward supplementary proposals)

Afro-Asian Women's Conference preparatory committee puts forward supplementary proposals (Renmin Ribao, 19 January 1961)

Renmin Ribao, 19 Jan 1961, p. 5 (Xinhua, Cairo): report on the 16 Jan sessions of the Afro-Asian Women's Conference: preparatory-committee proposals on Algeria, Congo, Vietnam, Laos and military pacts, a UAR report on women's rights tied to national independence, and speeches. The unnamed head of the Indonesian delegat

GA-01814 1961-01-19 Renmin Ribao rel B licensed

亚非妇女会议筹委会提出补充建议 号召加强团结反对美帝国主义 (Afro-Asian Women's Conference preparatory committee puts forward supplementary proposals)

Afro-Asian Women's Conference preparatory committee puts forward supplementary proposals (Renmin Ribao, 19 January 1961)

Renmin Ribao, 19 Jan 1961, p. 5 (Xinhua, Cairo): report on the 16 Jan sessions of the Afro-Asian Women's Conference: preparatory-committee proposals on Algeria, Congo, Vietnam, Laos and military pacts, a UAR report on women's rights tied to national independence, and speeches. The unnamed head of the Indonesian delegat

GA-00338 1961-04-26 Tribune rel C

S.A. women active for Afro-Asian Week (Tribune, 26 April 1961)

S.A. women active for Afro-Asian Week

Tribune (Adelaide/SA edition and Sydney edition), 26 Apr 1961: South Australian Union of Australian Women prepares for Afro-Asian Solidarity Week. It sent greetings to Gen. Nasution on his Australian visit supporting Indonesia's claim to West New Guinea and urging an Australia-Indonesia peace pact, and wrote on Cuba an

GA-00339 1961-04-26 Tribune rel C

S.A. women active for Afro-Asian Week (Tribune, 26 April 1961)

S.A. women active for Afro-Asian Week

Tribune (Adelaide/SA edition and Sydney edition), 26 Apr 1961: South Australian Union of Australian Women prepares for Afro-Asian Solidarity Week. It sent greetings to Gen. Nasution on his Australian visit supporting Indonesia's claim to West New Guinea and urging an Australia-Indonesia peace pact, and wrote on Cuba an

GA-01821 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-01822 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-02134 1961-10-06 Somogyi Neplap rel A

Somogyi Néplap, 6 Oktober 1961: Dewan WIDF di Budapest (Ny. Mudigdio, Gerwani)

Somogyi Néplap, 6 Oct 1961: WIDF Council in Budapest (Mudigdio of Gerwani)

Somogyi Neplap (Hungary), 6 Oct 1961, p. 1: report on the WIDF Council meeting in Budapest. Mrs Mudigdio, chair of Gerwani, said liberation of oppressed Asian and African peoples is hindered by the same forces opposing a German peace treaty. Also local Kaposvar preparations for the WIDF delegates. Other items unrelated

GA-02167 1961-10-06 Tolna Megyei Nepujsag rel A

Tolna Megyei Népújság, 6 Oktober 1961: Sidang Dewan WIDF di Budapest (Mrs Mudigdio)

Tolna Megyei Népújság, 6 Oct 1961: WIDF Council session in Budapest (Mrs Mudigdio)

Hungarian provincial daily Tolna Megyei Népújság, 6 Oct 1961, reporting the WIDF Council session in Budapest. Mrs Mudigdio, chair of Gerwani, is quoted saying that the liberation of oppressed Asian and African peoples is hindered by the same forces opposing a German peace treaty. Other delegates (Kushida, Cotton, Popov

GA-00899 1961-11-28 De Waarheid rel A

Begroeting Gerwani

Greeting from Gerwani to the Dutch women's meeting on New Guinea

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: report of an NVB (Dutch women's) meeting where the peaceful settlement of New Guinea was top of the programme. A highlight was a greeting from Gerwani, described as a 900,000-member Indonesian women's organisation, saying Indonesian and Dutch women are closely linked in protecting childr

GA-00738 1961-12-15 De Tijd De Maasbode rel B

Soekarno nu opperbevelhebber: N.-Guinea-plannen worden uitgewerkt (Sukarno now supreme commander)

Sukarno now supreme commander: New Guinea plans; speech at Gerwani congress

De Tijd/De Maasbode Reuter item (15 Dec 1961): Sukarno chaired the new 15-member national defence council as supreme commander to plan the "return" of West New Guinea. It notes that at the opening of the Gerwani congress he announced again he would "use armed force to liberate West Irian".

GA-00742 1961-12-15 De Volkskrant rel A

Geen besprekingen (No negotiations: Sukarno at the Gerwani congress)

No negotiations: Sukarno at the Fourth Gerwani Congress

De Volkskrant report (15 Dec 1961) on Sukarno's speech to what it calls the fourth congress of Gerwani, "the communist-controlled" women's movement, convened on women's role in the West Irian struggle. He rejected talks with the Netherlands, said power is created by politics, and promised armed force if the UN accepted

GA-00902 1961-12-15 De Waarheid rel A

'Nationale eenheid mobiliseren' (Sukarno op het Gerwani-congres)

'Mobilise national unity': Sukarno at the Gerwani congress

De Waarheid, 15 Dec 1961, p. 4: report that President Sukarno addressed the Gerwani congress on Thursday, rejecting the Luns policy on West Irian, calling force 'probably the only language imperialists understand' and urging mobilisation of national unity among nationalists, religious groups and communists, before his

GA-01301 1961-12-15 Nieuwe Haarlemsche Courant rel B

Soekarno nu opperbevelhebber: N.-Guinea-plannen worden uitgewerkt (Sukarno now supreme commander)

Sukarno now supreme commander: New Guinea plans being worked out

Nieuwe Haarlemsche Courant, 15 December 1961: Reuters report that Sukarno chaired the first meeting of a 15-member national defence council as supreme commander for the 'return' of Western New Guinea. At the opening of the Gerwani congress he again said he would use armed force to liberate West Irian.

GA-01340 1961-12-15 Ons Noorden rel A

Soekarno over "bevrijding" Nw.-Guinea: Nederland verstaat alleen maar geweld (Sukarno on New Guinea liberation: the Dutch understand only force)

Sukarno on New Guinea 'liberation': the Dutch understand only force

Ons Noorden (15 Dec 1961): Sukarno, speaking at the fourth Gerwani congress in Jakarta, says the Dutch understand only force, refuses to invite talks on West Irian, announces his command to start the struggle on 19 December (Trikora) and threatens armed force if the UN approves occupation. The paper calls Gerwani commu

GA-01344 1961-12-15 Overijsselsch Dagblad rel A

Soekarno over "bevrijding" Nw.-Guinea: Nederland verstaat alleen maar geweld (Sukarno on New Guinea liberation: the Dutch understand only force)

Sukarno on New Guinea 'liberation': the Dutch understand only force

Overijsselsch Dagblad (15 Dec 1961), duplicate of the Ons Noorden item: Sukarno, at the fourth Gerwani congress in Jakarta, says Dutch imperialists understand only force, rules out talks and announces the 19 December command for the West Irian struggle. Gerwani is described as communist-controlled.