Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01448 1955-02-26 relevance A public

Susunan redaksi majalah Wanita Indonesia (Harian Rakjat, 26 Februari 1955)

Editorial board of the magazine Wanita Indonesia (Harian Rakjat, 26 February 1955)

Open file in Google DriveRead full text

Harian Rakjat, 26 Feb 1955: page 3 carries an advertisement and masthead for the monthly women's magazine 'Wanita Indonesia' (PKI-linked): editor Nn. Siti Asiyah, contributors including S.K. Trimurti, Ruslati, Sumbiyah and Kartinah (administration, CC PKI Jakarta), Maasje Siwi in Berlin as foreign correspondent. Page 1 covers the Aidit trial and anti-atom-bomb petition.

Harian Rakjat, 26 Februari 1955: halaman 3 memuat iklan dan susunan redaksi majalah bulanan wanita 'Wanita Indonesia' (berafiliasi PKI): redaktur Nn. Siti Asiyah, pembantu antara lain S.K. Trimurti, Ruslati, Sumbiyah dan Kartinah (administrasi, CC PKI Jakarta), Maasje Siwi di Berlin sebagai koresponden luar negeri. Halaman 1 memuat pengadilan Aidit dan seruan anti-bom atom.

“p. 4: masthead of 'Wanita Indonesia' - 'Redaksi: Nn. Siti Asiyah; Pembantu: S.K. Trimurti, Ruslati, Sumbiyah, Kartinah; Pembantu luar negeri: Maasje Siwi (Berlin)'.”

People

Siti AsiyahS.K. TrimurtiRuslatiSumbiyahKartinah KurdiMaasje SiwiD.N. Aidit

Organisations

Wanita Indonesia (magazine)Communist Party of IndonesiaHarian Rakjat

Places

JakartaBerlinNetherlandsAustralia

Topics

propaganda and mediawomen's rights and emancipationPKIbiography

Details

Date
1955-02-26
Creator
Harian Rakjat
Publication
Harian Rakjat
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page)
Language
Indonesian
Perspective
Gerwani/PKI-aligned voice
Source role
primary
Country
Indonesia
Period
1955–1959
Source archive
Perpusnas Khastara (Harian Rakjat, catalog 485026) · source link
Access
open access (Khastara) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Harian Rakjat (1952-1957) - issues naming Gerwis-Gerwani members (Perpusnas Khastara)/Harian Rakjat (1955-02-26) - Masthead of women's magazine, Asijah, Trimurti, Kartinah, Maasje Siwi (Berlin), p. 4 [Khastara 485026].pdf
OCR / text
Poor (0.558) · proof-reading: key passages (Claude, Oct 2026) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Harian Rakjat (1952-1957) - issues naming Gerwis-Gerwani members (Perpusnas Khastara)
Summary basis
full text scanned (keyword-focused); newspaper-page OCR noisy

Related items

GA-01120 1953-04-15 Indische Courant Voor Nederland rel A

Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark)

Women's delegation to Denmark

Indische Courant voor Nederland, 15 Apr 1953, p. 3: names the Indonesian delegation to the world women's congress in Denmark (end of May): Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis, plus Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat, Sarbupri and individual delegates including Dr Towoliu.

shared: S.K. Trimurti, Maasje Siwi, Kartinah Kurdi

GA-01121 1953-04-15 Indische Courant Voor Nederland rel B

Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark; full page)

Women's delegation to Denmark (full page)

Full page, Indische Courant voor Nederland, 15 Apr 1953. Only the article on the Indonesian women's delegation to the Denmark world women's congress concerns Gerwani: Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis among delegates. Other articles (17 October affair, Ministry of Defence, WHO, local news) are unrelated.

shared: S.K. Trimurti, Maasje Siwi, Kartinah Kurdi

GA-01201 1953-04-07 Java-Bode rel A

Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark)

Women's delegation to Denmark

Java-Bode, 7 April 1953, p. 2: short news item listing the Indonesian delegation to the international women's congress in Denmark (Copenhagen), leaving end of May. Gerwis is represented by S.K. Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi; other members come from Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat, Sarbupri and as individuals

shared: S.K. Trimurti, Maasje Siwi, Kartinah Kurdi

GA-01202 1953-04-07 Java-Bode rel A

Java-Bode 7 April 1953, halaman: Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark)

Java-Bode 7 April 1953, page: Women's delegation to Denmark

Whole-page OCR of Java-Bode, 7 April 1953 (p. 2), reproducing the same short item on the Indonesian delegation to the women's congress in Denmark, in which Gerwis members Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi are named. Other page articles (Andi Azis trial, Electoral Law, cabinet matters) are unrelated.

shared: S.K. Trimurti, Maasje Siwi, Kartinah Kurdi

GA-02398 1959-60 rel A

Monthly Indonesian Press Survey (1959-60): Majalah Api Kartini (Maasje Siwi), Umi Sardjono di DPR-GR

US Monthly Indonesian Press Survey (1959-60): Api Kartini magazine (Maasje Siwi), Umi Sardjono in the DPR-GR

US Monthly Indonesian Press Survey (1959-60) extracts. A review of the new monthly Api Kartini, published by Yayasan Melati and headed by Maasje Siwi, lists its editors (S. Asijah, Darmini, Parjani Pradono, S.K. Trimurti, Rukiah Kertapati and others). Parliamentary notes list Umi Sardjono (functional group for women) a

shared: S.K. Trimurti, Maasje Siwi, Kartinah Kurdi

GA-02290 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Bubar Jalan Menjelang Kongres Penentuan (Bagaimana Umi Sardjono memimpin Gerwani)

Tempo, 2 October 2021: Breaking up before the decisive congress (how Umi Sardjono led Gerwani)

Tempo feature (2 Oct 2021) on how Umi Sardjono led Gerwani: Marx House courses, the 1945 Barisan Buruh Wanita with S.K. Trimurti, Gerwis founded at Semarang (3-6 June 1950, Tris Metty chair), Umi chair from 1954 when it became Gerwani. Cites 650,000 members and 179 kindergartens at the 1957 Solo congress, WIDF links, s

shared: D.N. Aidit, S.K. Trimurti, Kartinah Kurdi, Berlin

GA-02292 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Gerwani, Sukarno, dan Poligami (Gerwani dan dilema semangat persaudaraan)

Tempo, 2 October 2021: Gerwani, Sukarno and polygamy (Gerwani and the dilemma of brotherhood)

Tempo essay (2 Oct 2021) by I Gusti Agung Ayu Ratih on why Gerwani did not criticise Sukarno's polygamy. It recounts Kowani expelling Gerwani on 29 Oct 1965 and removing Hurustiati Subandrio in 1966, the erasure of Gerwani from women's movement history, Perwari rivalry, Gerwani members' reverence for Sukarno, and anti-

shared: D.N. Aidit, S.K. Trimurti, Kartinah Kurdi

GA-01203 1953-05-05 Java-Bode rel A

Delegatie naar Kopenhagen (Delegation to Copenhagen)

Delegation to Copenhagen

Java-Bode, 5 May 1953, p. 2: brief report that the first group of Indonesian delegates to the Copenhagen women's congress (5-12 June) left on the Surriento: Setiati Surasto (Sarbupri) and Gerwis members Maasje Siwi and Kartinah. The Australian delegation was aboard too. The rest of the OCR is an unrelated football repo

shared: Maasje Siwi, Kartinah Kurdi, Australia