GA-01908 1963-10-01 relevance B licensed / copyrighted
Renmin Ribao, 1 Oktober 1963: Tamu asing dari delapan puluh negara ikut perayaan Hari Nasional (我们的朋友遍于全世界)
Foreign guests from eighty countries at China's National Day celebrations
Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1963, p. 3) on 1,800+ foreign guests at China's 14th National Day. The translation covers only Indonesia and women's items: M.H. Lukman's DPR-GR delegation, Lekra, SOBSI, BTI and other groups, and an Indonesian women's delegation with Kartinah Kurdi of Gerwani; also Cuban, Ghanaian, Zanzibari and Brazilian women's delegates. Gerwani is a small item.
Laporan Xinhua di Renmin Ribao (1 Oktober 1963, hlm. 3) tentang lebih dari 1.800 tamu asing pada Hari Nasional ke-14 Tiongkok. Terjemahan hanya memuat butir Indonesia dan perempuan: delegasi DPR-GR pimpinan M.H. Lukman, Lekra, SOBSI, BTI dan lainnya, serta delegasi wanita Indonesia dengan Kartinah Kurdi dari Gerwani; juga delegasi wanita Kuba, Ghana, Zanzibar, Brasil. Gerwani hanya butir kecil.
“The Indonesian women's delegation made up of the wife of Jakarta Mayor [Soemarno] and Mrs Kartinah Kurdi, First Deputy Secretary-General of [Gerwani], and others (p. 3).”
People
Organisations
Places
Topics
Tags
Details
- Date
- 1963-10-01
- Creator
- Renmin Ribao
- Publication
- Renmin Ribao
- Document type
- newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
- Language
- Chinese
- Perspective
- Socialist-bloc/solidarity press
- Source role
- primary
- Country
- China
- Period
- 1960–1965
- Source archive
- People's Daily 人民日报图文数据库 (Columbia proxy) · source link
- Access
- library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
- File
- 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)/Renmin Ribao (1963-10-01) - 我们的朋友遍于全世界来自六大洲八十多个国家的外宾参加我国国庆节 (Foreign guests at 1963 National Day incl. Indonesian women's delegation).txt
- OCR / text
- Good (0.976) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
- Collection
- 01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)
- Summary basis
- full text read
Companion files
- GA-01907 Renmin Ribao (1963-10-01) - 我们的朋友遍于全世界来自六大洲八十多个国家的外宾参加我国国庆节 (Foreign guests at 1963 National Day incl. Indonesian women's delegation).pdf
Related items
Dong Biwu receives women's delegations from Asia, Africa and Latin America (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao front-page item (4 Oct 1963): Dong Biwu receives Asian, African and Latin American women's delegations on the National Day visit. The snippet lists the Indonesian women's delegation (Soemarno's wife, Gerwani's Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa and an Islamic women's representative) among others;
shared: Federation of Cuban Women, Kartinah Kurdi, Soemarno, China
Dong Biwu receives women's delegations from Asia, Africa and Latin America
Xinhua report in Renmin Ribao (4 Oct 1963, p. 1): on 3 October Head of State Dong Biwu received women's delegations from Asia, Africa and Latin America, with All-China Women's Federation leaders present. The Indonesian group includes Jakarta mayor Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi,
shared: Federation of Cuban Women, Kartinah Kurdi, Soemarno, China
All-China Women's Federation banquet for women's delegations from Asia, Africa and Latin America
Xinhua report in Renmin Ribao (6 Oct 1963, p. 4): the All-China Women's Federation hosts a banquet on 5 October for women's delegations from Asia, Africa and Latin America, including the Indonesian group with Gerwani's Kartinah Kurdi. Vice-chair Shi Liang frames support for anti-imperialist women's struggles as an inte
shared: Federation of Cuban Women, Kartinah Kurdi, Soemarno, China
Foreign guests from eighty countries at China's National Day (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao item (1 Oct 1963, p. 3) on foreign guests at China's National Day. It lists an Indonesian women's delegation of Soemarno's wife and Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, among other Indonesian groups. Full text is GA-01908.
shared: Kartinah Kurdi, Soemarno, China, Beijing
Indonesian women's delegation arrives in Beijing
Xinhua report in Renmin Ribao (27 Sept 1963, p. 5): a seven-member Indonesian women's delegation, guests of the All-China Women's Federation, arrives in Beijing. Members named include Jakarta mayor Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa (Indonesian Democratic Women's Ass
shared: Kartinah Kurdi, Soemarno, China, Beijing
All-China Women's Federation banquet for women's delegations (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao item (6 Oct 1963, p. 4) on an All-China Women's Federation banquet for Asian, African and Latin American women's delegations. The snippet lists the Indonesian delegation, including Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, and is truncated. Full text is GA-01914.
shared: Kartinah Kurdi, Soemarno, China, Beijing
Indonesian and Ghanaian women's delegations leave Beijing (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao item (9 Oct 1963, p. 3): the seven-member Indonesian women's delegation (Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa and others) leaves Beijing with a Ghanaian delegation to tour other places. Truncated; full text is GA-01916.
shared: Kartinah Kurdi, Soemarno, China, Beijing
Indonesian and Ghanaian women's delegations leave Beijing
Xinhua note in Renmin Ribao (9 Oct 1963, p. 3): the seven-member Indonesian women's delegation and a three-member Ghanaian delegation left Beijing on 7 October to tour elsewhere. Names Soemarno's wife, Gerwani's Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa, an Islamic teachers' women's leader and Rabiah Djamil of the Perti women's
shared: Kartinah Kurdi, Soemarno, China, Beijing