GA-03435 1985-07-24 relevance C licensed / copyrighted
Neue Zeit, 24 Juli 1985, S. 6: Künftig gibt es mehr Frauen als Männer
Neue Zeit, 24 Jul 1985, p. 6: In future there will be more women than men
Neue Zeit, 24 July 1985, p. 6. ADN report 'Künftig gibt es mehr Frauen als Männer' on the UN report on world population: women will outnumber men by 175 million by the end of the next century. Indonesia is a one-sentence example: according to the UN report, Indonesian women have a working day 20 percent longer than men. No Indonesian organisation, Gerwani or named woman appears; the page is otherwise about Vietnam, Egypt, Poland and other topics.
Neue Zeit, 24 Juli 1985, hlm. 6. Laporan ADN 'Künftig gibt es mehr Frauen als Männer' tentang laporan PBB mengenai penduduk dunia: pada akhir abad depan perempuan akan melebihi laki-laki sebanyak 175 juta. Indonesia hanya satu contoh dalam satu kalimat: menurut laporan PBB, perempuan Indonesia bekerja 20 persen lebih lama sehari daripada laki-laki. Tidak ada organisasi Indonesia, Gerwani, atau perempuan bernama; halaman selebihnya tentang Vietnam, Mesir, Polandia, dan topik lain.
“Wie der UNO-Bericht feststellt, haben beispielsweise in Indonesien Frauen einen um 20 Prozent längeren Arbeitstag als Männer.”
Organisations
Places
Tags
Details
- Date
- 1985-07-24
- Creator
- Neue Zeit
- Publication
- Neue Zeit
- Document type
- newspaper article (newspaper page (full page PDF; relevant article identified in summary))
- Language
- German
- Perspective
- Socialist-bloc/solidarity press
- Source role
- primary
- Country
- East Germany
- Period
- 1980–1998
- Source archive
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin) · source link
- Access
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin), free login required; copyrighted GDR newspaper; personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
- Citation (APA)
- Künftig gibt es mehr Frauen als Männer. (1985, July 24). Neue Zeit, p. 6. Retrieved from ZEFYS DDR-Presse, Staatsbibliothek zu Berlin.
- File
- 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)/Neue Zeit (1985-07-24) - p. 6, Künftig gibt es mehr Frauen als Männer [ZEFYS DDR-Presse].pdf
- OCR / text
- Fair (Tesseract OCR (deu), Oct 2026) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
- Collection
- 01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)
- Summary basis
- full page OCR read; relevant article transcribed and translated
Related items
Objections to visit
Java-Bode, 13 March 1956, p. 1: before John Foster Dulles's Jakarta visit, the Gerwani central board issued a statement objecting to the visit, to his interference in Indonesia's internal affairs and to his pressure on Indonesia to join SEATO, after studying US interventionism in Latin America and Asia.
shared: Asia, Latin America
WIDF Council (Peking, 24-30 April 1956) 'Appeal to the Women of Asia and Africa', with a side item on a European girls' conference in Paris. The appeal salutes anticolonial struggles, welcomes the Bandung principles, and opposes the Baghdad and SEATO pacts and nuclear tests. Indonesia and Gerwani are not named.
shared: Africa, Asia
News from Here and There (Api Kartini, December 1959)
Api Kartini (December 1959) news-roundup column. Notes the Kungalv (Sweden) women's disarmament conference attended by A. Hidayat, a Gerakan Ibu protest letter to the UN on French A-bomb tests, Jakarta preparations for the 50th International Women's Day (lectures among peasant women, bazaar), and a DPP Gerwani work mee
shared: United Nations, news brief
Berliner Zeitung, 3 Nov 1968, p. 5: Protest against massacre
Berliner Zeitung, 3 November 1968, p. 5. ADN/BZ brief 'Protest gegen Massaker': the IDFF (WIDF) telegraphed General Suharto its outrage at continuing massacres of Indonesian patriots and democrats, calling them a flagrant violation of the UN Declaration of Human Rights. The same page's column 'Es geschah in dieser Woch
shared: United Nations, news brief
Berliner Zeitung, 10 Jan 1985, p. 5: 63 UN states against discrimination of women
Berliner Zeitung, 10 January 1985, p. 5. ADN/BZ brief '63 UNO-Staaten gegen Frauendiskriminierung': according to the UN press office, Indonesia and Jamaica ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, bringing the total to 63 states including all socialist states; the USA, Br
shared: United Nations, news brief
Neue Zeit, 10 Jan 1985, p. 1: Against discrimination of women
Neue Zeit, 10 January 1985, p. 1: a two-sentence "Kurz informiert" item from New York, "Gegen Frauendiskriminierung", reporting that Indonesia and Jamaica have ratified the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, bringing the total to 63 states; the USA, Britain and West Germany a
shared: United Nations, news brief
Neues Deutschland, 10 Jan 1985, p. 5: Two more states ratified convention against discrimination of women
Neues Deutschland, 10 January 1985, p. 5: ADN news item from New York reporting that Indonesia and Jamaica have ratified the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, bringing ratifications to 63, including all socialist states; the USA, Britain and West Germany had not joined. Brie
shared: United Nations, news brief
Renmin Ribao, 13 Jan 1965: Indonesian bodies condemn US over UN flag; Sukarno on UN withdrawal (Gerwani cable)
People's Daily page 3, 13 January 1965 (search excerpt only): Indonesian organisations back Sukarno's decision to leave the United Nations. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani) cabled the President that the UN should be reorganised because imperialism controls it. Shows Gerwani's role
shared: United Nations, news brief