Gerwani Archive
Researcher log in
GA-03536 1965-04-06 relevance A licensed / copyrighted

Renmin Ribao (6 Apr 1965), p. 4: Asian peoples volunteer to resist US aggression and aid Vietnam

Renmin Ribao, 6 Apr 1965: Asian peoples volunteer to aid Vietnam (Umi Sardjono leads Gerwani women volunteers)

Open file in Google DriveRead full text

People's Daily, 6 April 1965, p. 4: Asian volunteering wave for Vietnam. The excerpt reports about a hundred women volunteers in green uniforms, led by Umi Sardjono, chair of the Indonesian Women's Movement (Gerwani), going to two (unnamed) places to declare their determination to serve as volunteers supporting Vietnam. Only a snippet was retrieved.

Renmin Ribao, 6 April 1965, hlm. 4: gelombang sukarelawan Asia untuk Vietnam. Kutipan menyebut sekitar seratus sukarelawati berseragam hijau, dipimpin Umi Sardjono, ketua Gerakan Wanita Indonesia (Gerwani), mendatangi dua tempat (tak disebut namanya) untuk menyatakan tekad menjadi sukarelawan pendukung Vietnam. Hanya cuplikan yang diperoleh.

“由印度尼西亚妇女运动协会主席乌米·萨佐诺夫人率领的大约一百名穿着绿色制服的女志愿人员”

People

Umi Sardjono

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)

Places

IndonesiaSumatraSulawesiBaliVietnam

Topics

Gerwani organisationpeace and anti-imperialismChinaAfro-Asian solidarity

Tags

vietnam solidaritymass rallywomen fighters

Details

Date
1965-04-06
Publication
Renmin Ribao (People's Daily)
Document type
newspaper article (text companion of Renmin Ribao (1965-04-06) - p. 4, 亚洲人民掀起志愿抗美援越浪潮朝鲜职业总同盟表示决心同越南兄弟同生死共患难老挝丰沙里各界代表表示坚决同越南人民并肩战斗印度 [RMRB 19650406 p4].jpg)
Language
Chinese
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
China
Period
1960–1965
Source archive
Renmin Ribao database (人民日报图文数据库) · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries, People's Daily database); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)/Renmin Ribao (1965-04-06) - p. 4, 亚洲人民掀起志愿抗美援越浪潮朝鲜职业总同盟表示决心同越南兄弟同生死共患难老挝丰沙里各界代表表示坚决同越南人民并肩战斗印度 [RMRB 19650406 p4].txt
OCR / text
Fair · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)
Summary basis
search-result excerpt and headline read (full article not retrieved)

Companion files

Related items

GA-03535 1965-04-06 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao (6 Apr 1965), p. 4: Asian peoples volunteer to resist US aggression and aid Vietnam

Renmin Ribao, 6 Apr 1965: Asian peoples volunteer to aid Vietnam (Umi Sardjono leads Gerwani women volunteers)

People's Daily, 6 April 1965, p. 4: Asian volunteering wave for Vietnam. The excerpt reports about a hundred women volunteers in green uniforms, led by Umi Sardjono, chair of the Indonesian Women's Movement (Gerwani), going to two (unnamed) places to declare their determination to serve as volunteers supporting Vietnam

shared: Umi Sardjono, Bali, Vietnam, Sumatra

GA-01885 1963-07-16 Renmin Ribao rel B licensed

革命的越南南方人民必将取得反美斗争的彻底胜利 (The revolutionary people of South Vietnam will surely win; Beijing rally supports Vietnamese people)

Beijing rally supports the people of South Vietnam

Renmin Ribao, 16 Jul 1963, p. 1: only a database snippet survives of a report on a Beijing rally supporting South Vietnam's anti-US struggle. It shows that Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation to China, and the wife of the Surakarta mayor were among foreign guests invited. Full article not re

shared: vietnam solidarity, mass rally, Afro-Asian solidarity

GA-01886 1963-07-16 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 16 Juli 1963: Rapat di Beijing mendukung rakyat Vietnam Selatan (革命的越南南方人民必将取得反美斗争的彻底胜利, 'The revolutionary people of South Vietnam will surely win complete victory')

Beijing rally supports the people of South Vietnam (Renmin Ribao, 16 July 1963)

Renmin Ribao front-page report (16 July 1963) on a Beijing rally of ten thousand supporting South Vietnam's anti-US struggle, with speeches by Guo Moruo, Liao Chengzhi, Tran Tu Binh and Nguyen Thi Binh. Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, and Mrs Utomo, wife of the Solo mayor, are listed among

shared: vietnam solidarity, mass rally, Afro-Asian solidarity

GA-02491 1964-03-10 rel C licensed

Resolutions of Meeting (FBIS, 10 Mar 1964)

FBIS-monitored Xinhua excerpt (10 Mar 1964) on the four resolutions adopted at the International Women's Day rally in Jakarta addressed by Sukarno: crush 'Malaysia' and aid North Kalimantan; help implement agrarian and crop-sharing laws against food difficulties; resist imperialist cultural infiltration; condemn US agg

shared: vietnam solidarity, mass rally, Afro-Asian solidarity

GA-02503 1965-04-06 rel A licensed

Foreign Volunteers Pledge Readiness to Fight (FBIS, 6 Apr 1965)

FBIS-monitored VNA Domestic Service text (6 Apr 1965) on tens of thousands of Korean, Indonesian, Venezuelan, Indian and Japanese volunteers for South Vietnam. Key Indonesian item: on 4 April about 100 women volunteers led by Mrs Umi Sardjono, president of the Indonesian Women's Movement (Gerwani), went to the DRV Emba

shared: Umi Sardjono, vietnam solidarity

GA-02504 1965-04-08 rel A licensed

Umi Sardjono Leads Women Volunteers to DRV Embassy (FBIS Daily Report, 8 Apr 1965, HathiTrust scan)

Umi Sardjono Leads Women Volunteers to DRV Embassy (FBIS, 8 Apr 1965)

FBIS Daily Report page (8 Apr 1965; HathiTrust scan p.251, North Vietnam section): continuation of the VNA volunteer report. Contains the passage that about 100 women volunteers led by Mrs Umi Sardjono, president of the Indonesian Women's Movement, went to the DRV Embassy and NFLSV office on 4 April, including wives of

shared: Umi Sardjono, vietnam solidarity

GA-02396 1958 rel A

Monthly Indonesian Press Survey (1958): Konferensi Nasional Wanita Komunis, Suharti, Setiati Surasto, Salawati

US Monthly Indonesian Press Survey (1958): National Conference of Communist Women

US Monthly Indonesian Press Survey (1958) analysis of the First National Conference of Communist Women (Jakarta, 26-31 May 1958). Aidit's address presents the 'Communist woman' and calls for a wider Gerwani; Suharti Suwarto (Gerwani second deputy chair) and Sundari report on women's groups, only 100,000 women PKI membe

shared: Umi Sardjono, Sumatra, Sulawesi

GA-00105 1964 Api Kartini rel A licensed

Tavip Menjiwai 17 Agustus '64

Tavip Inspires 17 August '64

Api Kartini (Aug-Sept 1964) report on women's participation in 17 August 1964 celebrations inspired by Sukarno's 'Tavip' speech (Year of Living Dangerously). Describes the Gerwani DPP rally on 15 August, where over 700 Gerwani Dwikora volunteers from the Jakarta training centre (Tiswati Jaya) swore oath, then the Merde

shared: Umi Sardjono, mass rally