Harian Rakjat, 20 Mei 1955, hlm. 1
Harian Rakjat, 20 May 1955, p. 1
Harian Rakjat, 20 Mei 1955, hlm. 1. Front page for National Awakening Day and the PKI's 35th anniversary; Kartini appears as the token woman pioneer; no Gerwani item.
Neue Zeit, 20 February 1960, S. 4: Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen
Neue Zeit, 20 Feb 1960, p. 4: Kartini did not want 40 secondary wives
Neue Zeit, 20 February 1960, p. 4: women's-page feature "Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen", signed Sulami, on Kartini (1879–1904), pioneer of the Indonesian women's movement. It recounts her opposition to child marriage and polygamy under Dutch colonial rule, her letters, and her sympathy for socialism, and quotes P
Soviet Woman, 31 Maret 1962: 'Our Deeds and Dreams' (Ny. Adam Malik tentang perempuan Indonesia)
Soviet Woman, 31 Mar 1962: 'Our Deeds and Dreams' (Mme Adam Malik on Indonesian women)
Soviet Woman, 31 Mar 1962, p. 29: article by Madame N. Adam Malik, wife of Indonesia's ambassador to the USSR, for International Women's Day. Outlines Indonesian women's movement history (1928 Mothers' Congress, Kartini Day), says legal equality is not yet practical equality, and pledges women's support for the West Ir
Moscow News, 25 April 1964 (Indonesia, 'Remote but Near'; Moskow memperingati Kartini)
Moscow News, 25 Apr 1964: 'Remote but Near' on Indonesia; Moscow commemorates Kartini
Moscow News (English), 25 April 1964, pp. 13-16 section. Includes a travelogue by a Soviet cultural-delegation member on Indonesia (new Jakarta monuments, Soviet-built stadium, 100,000 students, Lekra in Bandung) and a short item on a Moscow meeting marking Kartini's birth, run by the USSR-Indonesia Society's Women's C
Soviet Woman, 31 Juli 1964: 'A Factory and Its Workers' (memuat profil 'Kartini')
Soviet Woman, 31 Jul 1964: 'A Factory and Its Workers', with opening of a Kartini profile
Soviet Woman, 31 Jul 1964, pp. 2-8: mostly a feature on the Minsk Tractor Works, a Soviet-American women's conference report by Lydia Kislova, and the opening of a Kartini profile, which tells of her 'pingitan' seclusion and quotes Indonesian ambassador Manai Sophiaan on Kartini Day (21 April). Gerwani is not mentioned
Soviet Woman, 30 April 1967: 'Kartini Day' (Manai Sophiaan dan A. Belenky)
Soviet Woman, 30 Apr 1967: 'Kartini Day' (Manai Sophiaan and A. Belenky)
Soviet Woman, 30 Apr 1967, pp. 13-16: Kartini Day features by Mme Manai Sophiaan (ambassador's wife) and Soviet orientalist A. Belenky on Kartini as feminist, anti-colonial forerunner of the national movement, plus a book review on American women and a note on Soviet-Indonesian women's correspondence. Gerwani and 1965
Soviet Woman, 30 Juni 1968: 'Meetings. Contacts' (peringatan Kartini di Moskow)
Soviet Woman, 30 Jun 1968: 'Meetings. Contacts', Kartini commemoration in Moscow
Soviet Woman, 30 Jun 1968, pp. 17-20, 'Meetings. Contacts' section: friendship-society news. Includes a Kartini memorial gathering in Moscow by the USSR-Indonesia Society and Soviet Women's Committee, with Raisa Smirnova and ambassador's wife Mrs Maramis. Other items: Paul Robeson's 70th birthday, Nouruz, Peter Pan, US
Angkatan Bersendjata, 21 Agustus 1968: 'PKI eksploitir wanita2'
Angkatan Bersendjata, 21 August 1968: 'PKI Exploits Women'
Angkatan Bersendjata, 21 Agustus 1968: 'PKI eksploitir wanita2'. Part X of the 'Blitar Selatan' serial on Operasi Trisula: a 'love story' about a 'Red Women's Detachment' and profiles of three women arrested in South Blitar as 'tools of the PKI'.
Berita Yudha, 27 Agustus 1968
Berita Yudha, 27 August 1968
Berita Yudha, 27 Agustus 1968. First instalment of 'Mengungkap petualangan P.K.I. Gaja Baru di Djatim' with a photo captioned 'Gerwani members of East Java hit by Operasi Trisula', naming Nj. Kartini as East Java Gerwani chair.
Berita Yudha, 30 Agustus 1968
Berita Yudha, 30 August 1968
Berita Yudha, 30 Agustus 1968. Instalment IV of 'PKI Gaja Baru di Djatim': portrays Nj. Kartini, 'Gerwani deputy chair before G30S', disguised as a poor village woman and training cadres in forest 'schools'.
Soviet Woman, 30 September 1978: 'Meetings, Contacts, Cooperation' (Hari Kartini di Moskow)
Soviet Woman, 30 Sep 1978: 'Meetings, Contacts, Cooperation', Kartini Day in Moscow
Soviet Woman, 30 Sep 1978, pp. 33-36, 'Meetings, Contacts, Cooperation': readers' reminiscences, twin-town Almalyk-Kitwe, Ireland's National Day and an eye-equipment exhibition. Relevant item: Kartini Day gathering in Moscow, where E. W. Djajadiningrat, ambassador's wife, and Ludmila Pakhomova of the USSR-Indonesia Soc
Neues Deutschland, 26 February 1979, S. 6: Aussprache über Fragen unserer Zeit
Neues Deutschland, 26 Feb 1979, p. 6: Discussion on questions of our time
Neues Deutschland, 26 February 1979, p. 6: report 'Aussprache über Fragen unserer Zeit' on the international SED Central Committee conference marking 100 years of Bebel's 'Woman and Socialism'. Satiajaya Sudiman, speaking for the Communist Party of Indonesia, said that Kartini, drawing on Bebel, had developed ideas on
Soviet Woman, 30 November 1979: 'Meetings, Contacts, Cooperation' (seabad Kartini di Moskow)
Soviet Woman, 30 Nov 1979: 'Meetings, Contacts, Cooperation', Kartini centenary in Moscow
Soviet Woman, 30 Nov 1979, pp. 35-38, 'Meetings, Contacts, Cooperation': Soviet youth on their lives, a Soviet-American youth seminar in Tallinn, Canadian children's theatre, a teacher in Ethiopia, and a Moscow gathering for Kartini's birth centenary. Speakers include A. Belenky, Ludmila Pakhomova and Mrs Panggabean of
Indonesische vrouwen (lezing Mieke Lokkerbol)
Indonesian women (lecture by Mieke Lokkerbol)
De Waarheid report (2 May 1980, p.5) of a talk by Mieke Lokkerbol of Komitee Indonesië on the Indonesian women's movement from Kartini to Gerwani. It describes Gerwani's programme (marriage law, rape penalties, labour law, schooling, health, price control), claims 1.5 million members in 1963, its ban after 1965, and ma
Vrouwen van Indonesië (bespreking van het boekje van de Vrouwengroep Komitee Indonesië)
Women of Indonesia (review of the Komitee Indonesie women's group booklet)
De Waarheid review (4 Mar 1981, p.8) by Joop Morriën of a Vrouwengroep Komitee Indonesië booklet 'Vrouwen van Indonesië: strijd om bestaan'. It covers women's position under colonialism, adat and Islam, rural-urban migration and prostitution after 1965, and ends with a chapter on NVB–Gerwani solidarity with recollectio
Tweemaal Indonesië (aankondiging Kartini-avond)
Twice Indonesia (announcement of Kartini evening)
Front-page De Waarheid listing (9 Apr 1988) of paper contents and events: Jan de Wit's story as a refuser, an essay on Kartini by Annie van Ommeren-Averink, a VPRO radio series on conscientious objectors, and a 21 April Kartini evening at the Tropenmuseum where Wertheim speaks and Francisca Fanggidaej discusses the pos
Sociale systeem (over de Indonesische vrouwenbeweging na 1949)
Social system (on the Indonesian women's movement after 1949)
De Waarheid text (7 May 1988, p.6), apparently a speech/interview by an unnamed Indonesian woman, on the Indonesian women's movement. She says Gerwani, with about 1.5 million members after 1949, gave the movement its mass character defending peasant and working women, while Perwari led on polygamy; after 1965 Gerwani w
Loyaal (over het ontstaan van het Indonesische nationalisme)
Loyal (on the origins of Indonesian nationalism)
Het Parool (6 May 1995) continuation of the feature on the Indonesian road to independence. Francisca Fanggidaej recalls first hearing the word 'Indonesia' from a cousin; historians Harry Poeze and Pieter Droogleever and veterans Gondo Pratomo and Aky Djoehana discuss early nationalism, Perhimpunan Indonesia, ethical p
Suharto's angst voor de stem van Gerwani (over het onderzoek van Saskia Wieringa)
Suharto's fear of the voice of Gerwani (on Saskia Wieringa's research)
De Vrijdag (Het Parool, 6 Oct 1995) article by Hanneke de Wit on Saskia Wieringa's Amsterdam PhD on the Indonesian women's movement. It recounts the 1965 press claims that Gerwani girls castrated and blinded generals and danced naked, which Wieringa calls lies; autopsies showed the generals intact. It details forced 'c