Gerwani Archive
Researcher log in
GA-02146 1962-03-31 relevance B licensed / copyrighted

Soviet Woman, 31 Maret 1962: 'Our Deeds and Dreams' (Ny. Adam Malik tentang perempuan Indonesia)

Soviet Woman, 31 Mar 1962: 'Our Deeds and Dreams' (Mme Adam Malik on Indonesian women)

Open file in Google DriveRead full text

Soviet Woman, 31 Mar 1962, p. 29: article by Madame N. Adam Malik, wife of Indonesia's ambassador to the USSR, for International Women's Day. Outlines Indonesian women's movement history (1928 Mothers' Congress, Kartini Day), says legal equality is not yet practical equality, and pledges women's support for the West Irian liberation campaign. Gerwani not named.

Soviet Woman, 31 Mar 1962, hlm. 29: artikel Ny. N. Adam Malik, istri duta besar Indonesia untuk Uni Soviet, untuk Hari Perempuan Internasional. Menguraikan sejarah gerakan perempuan Indonesia (Kongres Ibu 1928, Hari Kartini), kesetaraan hukum belum setara dalam praktik, dan dukungan perempuan bagi pembebasan Irian Barat. Gerwani tidak disebut.

“p.29: 'For the Constitution to proclaim equality is not enough. It must be carried out in practice.' Women are 'prepared to fight for the liberation of the people of West Irian'.”

People

Nelly Adam MalikKartiniLudmila Lyadova

Organisations

Soviet Woman (magazine)

Places

MoscowSurabayaWest New Guinea (Papua)Indonesia

Topics

women's rights and emancipationWest Irian campaignUSSR and Eastern Europepeace and anti-imperialism

Tags

international women's daymotherhood ideologymother's daykartini day

Details

Date
1962-03-31
Creator
Soviet Woman
Publication
Soviet Woman
Document type
periodical article (newspaper or periodical article/page)
Language
English
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
USSR
Period
1960–1965
Source archive
East View / Infoteka (Columbia): Soviet Woman · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Soviet and East European press (1946-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers (East View, archive.org, Hungaricana)/Soviet Woman (1962-03-31) - OUR DEEDS AND DREAMS, p. 29 [East View 78525784].pdf
OCR / text
Good (0.979) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Soviet and East European press (1946-1990) - Pravda, Izvestiia, Soviet Woman, Hungarian papers (East View, archive.org, Hungaricana)
Summary basis
full text read

Related items

GA-02150 1964-03-31 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 31 Maret 1964: halaman campuran (termasuk 'Mother's Day', Ny. Malik)

Soviet Woman, 31 Mar 1964: mixed page including 'Mother's Day' (Mme Malik)

Soviet Woman, 31 Mar 1964, issue pages (Portsmouth family exchange, Iranian miniatures, sport, household tips). The only Indonesia item is a short box 'Mother's Day': Mme Malik, wife of the former ambassador, tells Soviet women at a reception that Indonesian women fought for freedom and West Irian, oppose Malaysia, and

shared: Soviet Woman (magazine), Nelly Adam Malik, West New Guinea (Papua), Moscow

GA-02163 1968-06-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 30 Juni 1968: 'Meetings. Contacts' (peringatan Kartini di Moskow)

Soviet Woman, 30 Jun 1968: 'Meetings. Contacts', Kartini commemoration in Moscow

Soviet Woman, 30 Jun 1968, pp. 17-20, 'Meetings. Contacts' section: friendship-society news. Includes a Kartini memorial gathering in Moscow by the USSR-Indonesia Society and Soviet Women's Committee, with Raisa Smirnova and ambassador's wife Mrs Maramis. Other items: Paul Robeson's 70th birthday, Nouruz, Peter Pan, US

shared: Soviet Woman (magazine), Kartini, Moscow, kartini day

GA-02164 1978-09-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 30 September 1978: 'Meetings, Contacts, Cooperation' (Hari Kartini di Moskow)

Soviet Woman, 30 Sep 1978: 'Meetings, Contacts, Cooperation', Kartini Day in Moscow

Soviet Woman, 30 Sep 1978, pp. 33-36, 'Meetings, Contacts, Cooperation': readers' reminiscences, twin-town Almalyk-Kitwe, Ireland's National Day and an eye-equipment exhibition. Relevant item: Kartini Day gathering in Moscow, where E. W. Djajadiningrat, ambassador's wife, and Ludmila Pakhomova of the USSR-Indonesia Soc

shared: Soviet Woman (magazine), Kartini, Moscow, kartini day

GA-02165 1979-11-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 30 November 1979: 'Meetings, Contacts, Cooperation' (seabad Kartini di Moskow)

Soviet Woman, 30 Nov 1979: 'Meetings, Contacts, Cooperation', Kartini centenary in Moscow

Soviet Woman, 30 Nov 1979, pp. 35-38, 'Meetings, Contacts, Cooperation': Soviet youth on their lives, a Soviet-American youth seminar in Tallinn, Canadian children's theatre, a teacher in Ethiopia, and a Moscow gathering for Kartini's birth centenary. Speakers include A. Belenky, Ludmila Pakhomova and Mrs Panggabean of

shared: Soviet Woman (magazine), Kartini, Moscow, kartini day

GA-02075 1964-04-25 Moscow News rel B licensed

Moscow News, 25 April 1964 (Indonesia, 'Remote but Near'; Moskow memperingati Kartini)

Moscow News, 25 Apr 1964: 'Remote but Near' on Indonesia; Moscow commemorates Kartini

Moscow News (English), 25 April 1964, pp. 13-16 section. Includes a travelogue by a Soviet cultural-delegation member on Indonesia (new Jakarta monuments, Soviet-built stadium, 100,000 students, Lekra in Bandung) and a short item on a Moscow meeting marking Kartini's birth, run by the USSR-Indonesia Society's Women's C

shared: Kartini, West New Guinea (Papua), Moscow, kartini day

GA-02161 1967-04-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 30 April 1967: 'Kartini Day' (Manai Sophiaan dan A. Belenky)

Soviet Woman, 30 Apr 1967: 'Kartini Day' (Manai Sophiaan and A. Belenky)

Soviet Woman, 30 Apr 1967, pp. 13-16: Kartini Day features by Mme Manai Sophiaan (ambassador's wife) and Soviet orientalist A. Belenky on Kartini as feminist, anti-colonial forerunner of the national movement, plus a book review on American women and a note on Soviet-Indonesian women's correspondence. Gerwani and 1965

shared: Kartini, Moscow, kartini day, USSR and Eastern Europe

GA-02153 1964-07-31 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 31 Juli 1964: 'A Factory and Its Workers' (memuat profil 'Kartini')

Soviet Woman, 31 Jul 1964: 'A Factory and Its Workers', with opening of a Kartini profile

Soviet Woman, 31 Jul 1964, pp. 2-8: mostly a feature on the Minsk Tractor Works, a Soviet-American women's conference report by Lydia Kislova, and the opening of a Kartini profile, which tells of her 'pingitan' seclusion and quotes Indonesian ambassador Manai Sophiaan on Kartini Day (21 April). Gerwani is not mentioned

shared: Soviet Woman (magazine), Kartini, Moscow, USSR and Eastern Europe

GA-03388 1960-02-20 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 20 February 1960, S. 4: Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen

Neue Zeit, 20 Feb 1960, p. 4: Kartini did not want 40 secondary wives

Neue Zeit, 20 February 1960, p. 4: women's-page feature "Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen", signed Sulami, on Kartini (1879–1904), pioneer of the Indonesian women's movement. It recounts her opposition to child marriage and polygamy under Dutch colonial rule, her letters, and her sympathy for socialism, and quotes P

shared: Kartini, kartini day, USSR and Eastern Europe