Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-03544 1963-05-24 Berita Harian rel C

Buku puisi di-haramkan (PKI member's poetry book banned in the Federation)

Poetry book banned (PKI member's book banned in the Federation), Berita Harian, 24 May 1963

Berita Harian (Singapore/Malaya), 24 May 1963: Kuala Lumpur report that the Federation government has banned 'Puisi Progresif Indonesia', a book written and translated by a PKI member, 'Bintang S...' (snippet cut off). The sweep guesses the author is Bintang Suradi, possibly the husband of Gerwani member Suwarti Bintan

GA-02481 1963-06-15 rel A licensed

FBIS Daily Report (1963-06-15): Indonesian Women Leaders, Mrs Mudikdio Vice Chairman (HathiTrust scan)

FBIS Daily Report, 15 June 1963: Indonesian women leaders (Mrs Mudikdio, vice chairman of Gerwani)

FBIS Daily Report page (HathiTrust, Chicom International Affairs, dated 19 June 1963 on the page) with several Peking items. Relevant entry: Mrs Mudikdio (Mudigdio), vice chairman of the Gerwani central council, and Mrs Darmini, secretariat member, ended their China visit and flew home 17 June, seen off by Li Te-chuan

GA-02482 1963-06-17 rel A licensed

Indonesian Women Leaders (FBIS, 17 Jun 1963)

FBIS, 17 June 1963: Indonesian women leaders (Mudigdio and Darmini leave China)

One-item FBIS note (17 Jun 1963, Xinhua): Mrs Mudikdio (Mudigdio), vice chairman of the central council of Gerwani, and Mrs Darmini of its secretariat ended their China visit and left Peking for Indonesia on 17 June, seen off by Li Te-chuan, vice president of the Chinese National Women's Federation. Same item as in the

GA-03551 1963-06-26 The Straits Times rel B

Secretary of Aidit drowns (Bintang Suradi)

Secretary of Aidit drowns (Bintang Suradi), The Straits Times, 26 June 1963

Straits Times item of 26 June 1963 reporting that Bintang Suradi, 40, private secretary to PKI chairman D.N. Aidit, drowned off Java's south coast the previous Saturday, per Antara. Only the lead snippet was available. Relevant as the death of the husband of Gerwani figure Suwarti Bintang Suradi (the husband link comes

GA-03448 1963-07-03 Tribune (Sydney), p. 2 rel C

Death of Indonesian Leader (Bintang Suradi), Tribune (Sydney), 3 July 1963

Tribune (Sydney) p. 2: the Communist Party of Australia sends condolences to the PKI on the death of Bintang Suradi, a PKI Central Committee figure and private secretary to D.N. Aidit, who died on 22 June 1963 in a swimming accident while touring Indonesia with CPA's E. Bacon, aged 40. His wife Suwarti (Suwarti Bintang

GA-03449 1963-07-03 Tribune (Sydney), p. 2 rel C

Death of Indonesian Leader (Bintang Suradi), Tribune (Sydney), 3 July 1963

Tribune (Sydney) p. 2: the Communist Party of Australia sends condolences to the PKI on the death of Bintang Suradi, a PKI Central Committee figure and private secretary to D.N. Aidit, who died on 22 June 1963 in a swimming accident while touring Indonesia with CPA's E. Bacon, aged 40. His wife Suwarti (Suwarti Bintang

GA-01877 1963-07-13 Renmin Ribao rel A licensed

刘少奇主席夫人王光美 会见印度尼西亚妇女代表团 (Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation)

Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation

Renmin Ribao, 13 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Wang Guangmei, wife of Liu Shaoqi, meets the Indonesian women's delegation, listed in full: head Mrs Pardjani Pradono (Gerwani CC), Mrs Satrijo and Mrs Muninggar (East Java Gerwani), Mrs Leimena, Mrs Li Quanxin (Baperki) and Miss Herinuti.

GA-01878 1963-07-13 Renmin Ribao rel A licensed

刘少奇主席夫人王光美 会见印度尼西亚妇女代表团 (Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation)

Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation

Renmin Ribao, 13 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Wang Guangmei, wife of Liu Shaoqi, meets the Indonesian women's delegation, listed in full: head Mrs Pardjani Pradono (Gerwani CC), Mrs Satrijo and Mrs Muninggar (East Java Gerwani), Mrs Leimena, Mrs Li Quanxin (Baperki) and Miss Herinuti.

GA-02487 1963-08-05 rel A licensed

Indonesian Women Leaders (FBIS, 5 Aug 1963)

FBIS item (5 Aug 1963, Xinhua): three Indonesian women guests reached Peking on 4 August after visiting North Korea: Mudikdio (Mudigdio), vice chairman of the Gerwani Central Committee, MP and member of the Indonesian delegation to the Moscow World Congress of Women, with Lie Tjwan Sien and Muninggar. Welcomed by Hu Na

GA-02488 1963-08-10 rel A licensed

Mao Receives Indonesian Women (FBIS, 10 Aug 1963)

Short Xinhua item (10 Aug 1963, via FBIS): Chairman Mao received the Indonesian women's delegation led by Mudikdio (Mudigdio, Gerwani vice chairman) on the afternoon of 10 August in Peking, with a cordial and friendly talk; Yang Yun-yu and Kuo Chien of the National Women's Federation were present (OCR garbled). Shows t

GA-01900 1963-09-05 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, 'Beberapa masalah revolusi Indonesia dan PKI', laporan di Beijing, 4 September 1963 (Renmin Ribao, 5 September 1963) (印度尼西亚革命的若干问题和印度尼西亚共产党)

D.N. Aidit, 'Some problems of the Indonesian revolution and the PKI': Beijing report, 4 September 1963

Full Renmin Ribao text (5 Sept 1963, p. 3) of D.N. Aidit's 4 September Beijing rally report on the Indonesian revolution and PKI: semi-colonial, semi-feudal analysis, national united front, Nasakom, state power's 'two aspects', and party building. Gerwani appears only once, in a membership tally (1.5 million, alongside

GA-00360 1963-09-11 Tribune rel A

Indonesian woman delegate invited (Tribune, 11 September 1963)

Indonesian woman delegate invited

Tribune (Sydney), 11 Sep 1963, p. 8: Madame Suharti Suwarto, Indonesian MP and teacher, is invited to the UAW's third national conference in Sydney from 13 September if entry formalities are completed. Gives the conference programme (rally at Sydney Trades Hall, delegates over 200) with guests Geeta Mukherjee and Nina

GA-00361 1963-09-11 Tribune rel A

Indonesian woman delegate invited (Tribune, 11 September 1963)

Indonesian woman delegate invited

Tribune (Sydney), 11 Sep 1963, p. 8: Madame Suharti Suwarto, Indonesian MP and teacher, is invited to the UAW's third national conference in Sydney from 13 September if entry formalities are completed. Gives the conference programme (rally at Sydney Trades Hall, delegates over 200) with guests Geeta Mukherjee and Nina

GA-01905 1963-09-30 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 30 September 1963: Rombongan wayang boneka Fujian tiba di Indonesia (我福建木偶表演团到达印度尼西亚)

Fujian puppet troupe arrives in Indonesia at Gerwani's invitation (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (30 Sept 1963, p. 4): a Chinese Fujian puppet troupe arrives in Indonesia at Gerwani's invitation and is welcomed at the airport by Gerwani leaders, including Mrs Suwati (vice-chair), Mrs Mudigdio and the general secretary. Evidence of Gerwani-China cultural exchange. Full text is GA-0190

GA-01906 1963-09-30 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 30 September 1963: Rombongan wayang boneka Fujian tiba di Indonesia (我福建木偶表演团到达印度尼西亚)

Fujian puppet troupe arrives in Indonesia at Gerwani's invitation

Xinhua dispatch in Renmin Ribao (30 Sept 1963, p. 4): the Chinese Fujian puppet troupe led by Zhang Fang arrived in Jakarta on 29 September to perform at Gerwani's invitation. Gerwani vice-chair Suwati, Mudigdio and the general secretary (name garbled in translation) welcomed it, with a Chinese Embassy counsellor. Show

GA-01918 1963-10-10 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 10 Oktober 1963: Rombongan wayang boneka Fujian tampil keliling Indonesia (我福建木偶表演团在印度尼西亚巡回演出)

Fujian puppet troupe tours Indonesia

Xinhua note in Renmin Ribao (10 Oct 1963, p. 3): the Fujian puppet troupe, after two Jakarta shows, flew to Yogyakarta, accompanied by a Gerwani Central Committee member (name uncertain). Planned tour: Solo, Malang, Surabaya, Semarang, Cirebon and Bandung. Shows Gerwani organising Chinese cultural tour across Java.

GA-00103 1964 Api Kartini rel C licensed

Rasialisme di Negeri Dollar (dan Pameran Buku)

Racism in the Land of Dollars (and a Book Fair)

Api Kartini (1964) article 'Racism in the Land of Dollars' on discrimination against 19 million African Americans (Birmingham bombing, voting restrictions), condemning also the 10 May 1963 anti-Chinese racist riots in West Java. The page continues with a short piece on a May book fair at Gedung Pemuda and encouraging w

GA-00104 1964 Api Kartini rel A licensed

Sedikit tentang Gerakan Wanita Indonesia

A Little about the Indonesian Women's Movement

Api Kartini (late 1964) history of the Indonesian women's movement for Youth Pledge Day, tracing Kartini, Isteri Sedar, Perwari, wartime Fujinkai and Gerwis's founding on 4 June 1950 from the Gerakan Wanita Sedar, its name change to Gerwani after merging with railway workers' wives and Perwin Menado, joining Kowani and

GA-02384 1964 rel A

JPRS (1964): Anggota Calon Baru Comite Central PKI, termasuk Ibu Setiati Surasto

JPRS (1964): New candidate members of the PKI Central Committee, including Setiati Surasto

Short JPRS extract (1964) from Harian Rakjat translations listing changes to the PKI Central Committee: new candidate members include Mrs Setiati Surasto, Mrs Sundari (Dundari Ar.) and Mrs Umi Sardjono, plus replacements on the Control and Verification Commissions (Mrs Mudjiatun) and new Secretariat members (Njono, Rus

GA-02781 1964 rel A licensed

Working Women Shape Their Future: 2nd International Trade Union Conference on the Problems of Working Women, Bucharest, 11-16 May 1964

Working Women Shape Their Future: 2nd International Trade Union Conference on Working Women, Bucharest 1964

Proceedings volume published by the World Federation of Trade Unions (Prague, 1964) of the 2nd International Trade Union Conference on the Problems of Working Women, Bucharest, 11-16 May 1964: agenda reports, delegates' speeches, a Charter on the Economic and Social Rights of Working Women and a memorandum to the ILO.

GA-03353 1964 rel C

Sedjarah Modern Indonesia (teks kuliah stensilan, Pramoedya Ananta Toer, 1964)

Modern Indonesian History: stencilled lecture text (Pramoedya Ananta Toer, 1964)

Stencilled lecture text, 'Sedjarah Modern Indonesia' (1964), by Pramoedya Ananta Toer for a literature faculty course (cover bears 'Res Publica'); OCR is very noisy. Introduction (pp. 2-5) defines 'history', 'modern' and 'Indonesia' from a Marxist-nationalist view; later chapters treat Dutch colonial exploitation, assi

GA-03609 1964 Translations on South and East Asia, no. 66-80, 1964-1965 (JPRS) rel B

JPRS 1964: Committee of the 4th SOBSI National Congress, Sri Ambar among secretaries

JPRS 1964: Committee of the SOBSI Fourth National Congress (Setiati Surasto, Sri Ambar)

JPRS translation page (Translations on South and East Asia, no. 66-80, 1964-65, seq 266) listing the committee of SOBSI's Fourth National Congress. The Central Bureau has Moch. Munir as chairman and Mrs Setiati Surasto among the deputy chairmen; Sri Ambar is among the secretaries. Both are women named in the catalogue

GA-03610 1964 Translations on South and East Asia, no. 52-65, 1964 (JPRS) rel B

JPRS 1964: Lekra presidium incl. S. Rukiah and Mia Bustam (PKI conference on literature and art)

JPRS 1964: PKI national conference on literature and art (Lekra presidium incl. S. Rukiah, Mia Bustam)

JPRS translation page (Translations on South and East Asia, 1964, seq 520) on a PKI national conference on revolutionary literature and art. Secretary Sudisman opens it; a 17-person presidium includes D.N. Aidit, Njoto, S. Rukiah and Mia Bustam from Central Java; Aidit reports on serving workers, peasants and soldiers

GA-02075 1964-04-25 Moscow News rel B licensed

Moscow News, 25 April 1964 (Indonesia, 'Remote but Near'; Moskow memperingati Kartini)

Moscow News, 25 Apr 1964: 'Remote but Near' on Indonesia; Moscow commemorates Kartini

Moscow News (English), 25 April 1964, pp. 13-16 section. Includes a travelogue by a Soviet cultural-delegation member on Indonesia (new Jakarta monuments, Soviet-built stadium, 100,000 students, Lekra in Bandung) and a short item on a Moscow meeting marking Kartini's birth, run by the USSR-Indonesia Society's Women's C

GA-02049 1964-07-12 Delmagyarorszag rel A

Délmagyarország, 1964. július 12.: S. K. Trimurti elhagyta Budapestet

Délmagyarország, 12 Jul 1964: S.K. Trimurti leaves Budapest

Délmagyarország, 12 Jul 1964, short item: S. K. Trimurti, described as an Indonesian economist and member of the planning committee, left Budapest after a three-week study trip visiting factories, state farms and cooperatives and meeting Hungarian economists. Same page notes Indonesian youth speaking at the WFDY execut