Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01918 1963-10-10 relevance A licensed / copyrighted

Renmin Ribao, 10 Oktober 1963: Rombongan wayang boneka Fujian tampil keliling Indonesia (我福建木偶表演团在印度尼西亚巡回演出)

Fujian puppet troupe tours Indonesia

Open file in Google DriveRead full text

Xinhua note in Renmin Ribao (10 Oct 1963, p. 3): the Fujian puppet troupe, after two Jakarta shows, flew to Yogyakarta, accompanied by a Gerwani Central Committee member (name uncertain). Planned tour: Solo, Malang, Surabaya, Semarang, Cirebon and Bandung. Shows Gerwani organising Chinese cultural tour across Java.

Berita Xinhua di Renmin Ribao (10 Oktober 1963, hlm. 3): rombongan wayang boneka Fujian, setelah dua pertunjukan di Jakarta, terbang ke Yogyakarta ditemani anggota Pimpinan Pusat Gerwani (nama tak pasti). Rencana keliling: Solo, Malang, Surabaya, Semarang, Cirebon dan Bandung. Gerwani menyelenggarakan lawatan budaya Tiongkok di Jawa.

“Accompanying them was Mrs Mawani [name uncertain], of the Central Committee of [Gerwani]; they will also go to Solo, Malang, Surabaya, Semarang, Cirebon and Bandung (p. 3).”

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)

Places

JakartaYogyakartaSurakartaMalangSurabayaSemarangCirebonBandung

Topics

Gerwani organisationChinaart, literature and music

Tags

cultural performancewire reportdelegation visittravel report

Details

Date
1963-10-10
Creator
Renmin Ribao
Publication
Renmin Ribao
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Chinese
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
China
Period
1960–1965
Source archive
People's Daily 人民日报图文数据库 (Columbia proxy) · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)/Renmin Ribao (1963-10-10) - 我福建木偶表演团在印度尼西亚巡回演出 (Fujian puppet troupe tours Indonesia with Gerwani).txt
OCR / text
Good (1.0) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)
Summary basis
full text read

Companion files

Related items

GA-01917 1963-10-10 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 10 Oktober 1963: Rombongan wayang boneka Fujian tampil keliling Indonesia (我福建木偶表演团在印度尼西亚巡回演出)

Fujian puppet troupe tours Indonesia (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (10 Oct 1963, p. 3): the Chinese Fujian puppet troupe leaves Jakarta for Yogyakarta, accompanied by a Gerwani Central Committee member (name uncertain), after two Jakarta performances. Full text is GA-01918.

shared: Yogyakarta, cultural performance, delegation visit, art, literature and music

GA-02931 2025 rel A licensed

From the Men They Took Their Labor, from the Women They Took Everything (Sarbinatun, trans. Nancy Florida, 2025)

From the Men They Took Their Labor, from the Women They Took Everything (Sarbinatun, transl. Florida, 2025)

Nancy Florida's annotated English translation (Indonesia, Oct 2025) of Sarbinatun's testimony: Lekra dancer and IPPI president, married at 17 to a PKI Special Bureau man, tortured in Solo and Semarang, held at Plantungan until 1979 and accused as Gerwani though never a member.

shared: Semarang, Surakarta, cultural performance, art, literature and music

GA-02984 2020 rel B

The Treachery on YouTube: The Politics of Memory on New Media in Indonesia

The Treachery on YouTube: Politics of Memory on New Media in Indonesia (Parahita and Yulianto, 2020)

Journal article by Gilang Desti Parahita and Vissia Ita Yulianto (Archipel 99, 2020, pp. 47-73) on how YouTube reproduces the New Order's 'Pengkhianatan G30S/PKI' as monumental memory while alternative 1965 films circulate far less. Gerwani appears on p. 63: filmmaker Lexy Rambadetta, after meeting former Gerwani membe

shared: Yogyakarta, Surakarta, cultural performance, art, literature and music

GA-03711 2025 Bersemai Sekebun and Lauk Buku (zine) rel B

Tamasya Taman Bunga: Mencari Mia Bustam (zine, 2025)

Tamasya Taman Bunga: In Search of Mia Bustam (zine, 2025)

Booklet by the Bersemai Sekebun community and Lauk Buku (2025) retracing the life of artist and Lekra figure Mia Bustam through Semarang sites, with essays and a tour report. It covers her 1965 arrest, imprisonment in Plantungan camp and Bulu women's prison, and her four memoirs. Gerwani is not named; it concerns women

shared: Yogyakarta, Semarang, travel report, art, literature and music

GA-03712 2025 Bersemai Sekebun and Lauk Buku (zine) rel B

Tamasya Taman Bunga: Mencari Mia Bustam (zine, 2025)

Tamasya Taman Bunga: In Search of Mia Bustam (zine, 2025)

Booklet by the Bersemai Sekebun community and Lauk Buku (2025) retracing the life of artist and Lekra figure Mia Bustam through Semarang sites, with essays and a tour report. It covers her 1965 arrest, imprisonment in Plantungan camp and Bulu women's prison, and her four memoirs. Gerwani is not named; it concerns women

shared: Yogyakarta, Semarang, travel report, art, literature and music

GA-02802 1961 Kate Luders rel C licensed

Dance, Music, Architecture - Lively Testimony to Indonesian Culture (Kate Lüders with Dagmar Bothas)

Dance, Music, Architecture: Testimony to Indonesian Culture (Lüders and Bothas)

Women of the Whole World, 1961: staff writer Kate Lüders interviews Dagmar Bothas about a four-month government-guest visit to Java, Bali and Kalimantan, emphasising dance, music, temples and the literacy campaign (Minister Prijono). Gerwani appears only in a caption about May Day demonstrations; background material.

shared: Surabaya, Bandung, travel report, art, literature and music

GA-01976 1965-06-14 Renmin Ribao rel C licensed

Zhang Qian, 'Perempuan Asia-Afrika, bersatulah! Catatan peringatan 10 tahun Bandung di Jakarta', Renmin Ribao, 14 Juni 1965 (亚非妇女团结起来——记雅加达庆祝万隆会议十周年)

Zhang Qian, 'Women of Asia and Africa, unite!': notes on the Bandung tenth anniversary in Jakarta

Renmin Ribao feature by Zhang Qian, member of the Chinese women's delegation (14 June 1965, p. 5), on the Bandung tenth-anniversary celebrations in Jakarta, April 1965. Hosted by Kowani and Mrs Subandrio; describes decorations, Sukarno's mass rally, Pham Van Dong reviewing 15,000 volunteers and Afro-Asian anti-imperial

shared: Bandung, travel report, delegation visit

GA-02064 1954-06-20 Izvestiia rel B licensed

Izvestiia, 20 June 1954: 'V Indonezii' (travel notes of a Soviet women's delegate)

Izvestiia, 20 Jun 1954: 'In Indonesia', travel notes of a Soviet women's delegate

Izvestiia, 20 Jun 1954. Travel notes by a member of the Soviet women's delegation (Anti-Fascist Committee of Soviet Women) touring Indonesia: Jakarta, Boyolali rally where Gerwani representatives and the woman who invited them questioned the guests about the USSR, plantation conditions near Bandung, Round Table agreeme

shared: Bandung, travel report, delegation visit